1
00:00:11,220 --> 00:00:13,180
ఒహ్ దెవుడా తను భలే వుంది

2
00:00:13,639 --> 00:00:14,682
భలే నా?

3
00:00:15,182 --> 00:00:19,895
- డాసన్, నువ్వు నన్ను హర్ట్ చెస్తున్నావ్
- తనని చూడు తన కల్లని చూడు తన జుట్టని చూడు

4
00:00:20,354 --> 00:00:24,066
నాకు తెలిసి అందరి అమ్మయిలకి ఇవన్ని
ఉంటాయి..

5
00:00:24,191 --> 00:00:27,153
కాని ఇది ఎమి అంత మయ మరిచిపొయె
విషయం కాదు అని అనిపిస్తోంది

6
00:00:27,236 --> 00:00:28,320
సరె వదిలేయ్

7
00:00:28,571 --> 00:00:30,823
ఆ మొహం నీ ఊహల్లొ చూసినట్టు
వుంది అంతె

8
00:00:31,031 --> 00:00:33,826
న్యు యార్క్ లొ వుండె పెద్ద దబ్బుగల
వళ్ళు ఇఆ వుండడం లొ ఆస్చర్యం ఎమి లేదు

9
00:00:34,034 --> 00:00:37,079
కొత్తగా ఎమి కన బడటం లెదు
నాకు తన రాబొయే కాలం కనబడుతొంది

10
00:00:37,163 --> 00:00:39,081
- నిజంగానా
- అవును

11
00:00:39,165 --> 00:00:42,293
తప్పకూండా కొన్ని ఎళ్ళలొ ఒక పేద్ద
కాలేజి తనకి సీటు ఇస్తుంది

12
00:00:42,501 --> 00:00:45,337
కొత్త ఇంగ్లాండ్ లొ ఎక్కడైనా
అయ్యివుండవచ్చు

13
00:00:45,588 --> 00:00:48,966
తను అక్కడికి వెళి ఆర్ట్ హిస్టరీ
చదువుతుంది

14
00:00:49,175 --> 00:00:51,844
తను తిరిగి వచ్చెటప్పడికి ఒక
దబ్బుగలవాడ్ని పెళి చెస్కుని వస్తుంది

15
00:00:52,052 --> 00:00:55,097
ఎదొ ఒక సనివారం
అమేరికా లొ ఒక పెద్ద పార్టి

16
00:00:55,181 --> 00:00:58,184
ఆ తరవత కొన్ని రొజులకి వళ్ళు
సిటి వదిలెసి ఎక్కడొ

17
00:00:58,350 --> 00:01:01,520
ఫార్మ్ హౌస్ లొ చక్కగా వుంటూ
వళ్ళ పిలలిని చదివించుకుంటారు

18
00:01:01,687 --> 00:01:04,315
నువ్వు బాగా ఎక్కువ ఆలొచిస్తునట్టు
అనిపిస్తొంది

19
00:01:04,565 --> 00:01:07,943
కాదు ఇది నిజంగా జరగ బొయేదే

20
00:01:08,152 --> 00:01:11,489
నువ్వు నాకు జెన్ కి ఒక బహుమతి ఇవ్వడన్ని
ఆపుతున్నావ్..

21
00:01:11,697 --> 00:01:14,283
లెదు నీ సమయన్ని
కాస్త కాపాడుదాం అని ప్రయత్నం అంతె

22
00:01:14,492 --> 00:01:16,202
నాకు ఆ బి రొల్ ని
కాస్త అందిస్తావా?

23
00:01:16,410 --> 00:01:19,538
నేను మా అమ్మ నాన్నకి వళ్ళ పెళ్ళి రొజు
ఎమి ఇస్తె బావుంటుంది అని

24
00:01:19,747 --> 00:01:22,750
నాకు తెలియట్లేదు ఒక ఇద్దరు మనుషులు
ప్రతి రొజు గత 20 ఎళ్ళ గా

25
00:01:22,917 --> 00:01:24,293
వున్నవారికి ఎమి ఇవ్వగలం?

26
00:01:24,710 --> 00:01:27,296
నాకు తెలిసి సెఅవలు బావుంటాయి

27
00:01:28,130 --> 00:01:31,884
డాసన్, నీ సినిమాల ప్రబావం
ఇంకా వదలలేదా?

28
00:01:32,092 --> 00:01:34,053
కాని నాకు ఇది బాగానే అనిపిస్తొందీ

29
00:01:34,136 --> 00:01:35,596
నేను ఇది తీయలేదు

30
00:01:35,805 --> 00:01:39,391
నాకు తెలిసి మంచి బహుమతి దొరికింది
అనుకుంటా డాసన్

31
00:01:40,142 --> 00:01:41,602
ఎమిటిది?
నాకు తెలీదు

32
00:01:41,811 --> 00:01:44,188
ఒట్టు నెను మాత్రం ఇది తీయలేదు

33
00:01:45,147 --> 00:01:48,275
మెము పారిపొయినఫ్ఫుడు కమేరా ని
అలాగె వదిలేసివుంటాను

34
00:01:48,484 --> 00:01:50,820
నీకు తెలుసా అసలు క్వాలిటి
కూడా బాగొలేదు

35
00:01:51,028 --> 00:01:53,030
కాని చూడొచ్చు

36
00:01:53,197 --> 00:01:54,907
అవును

37
00:01:56,742 --> 00:01:59,620
కాని ఈమని ఎక్కడొ చూసినట్టు వుంది

38
00:01:59,829 --> 00:02:01,831
నువ్వు ఎమంటునావొ నాకు తెలుసు

39
00:02:02,039 --> 00:02:05,000
కాస్త జుట్టుని పక్కకి తీసి
కల్లు తెరిచి చూస్తె

40
00:02:05,584 --> 00:02:08,838
మనతొ పాటు మన స్కూల్ లొ వుండె
ఒక ఆమే

41
00:02:09,171 --> 00:02:11,215
ఈమే తప్పకుండా

42
00:02:11,423 --> 00:02:13,843
- శ్రీమతి జాకబ్స్.
- శ్రీమతి జాకబ్స్.

43
00:03:22,578 --> 00:03:26,040
ఐతె ఇక్కడ ఎవరితొనొ
ఆమే ఇరుక్కునారనమాట

44
00:03:26,123 --> 00:03:29,043
శ్రీమతి జాకబ్స్, అంటె
6 ఒవ పీరియడ్ ఇంగ్లీష్ శ్రీమతి జాకబ్స్?

45
00:03:29,126 --> 00:03:31,128
అవును ఆవిడె
ఒక్క నిమిషం

46
00:03:31,253 --> 00:03:34,214
మీరు అనేది ఎమిటి?
మీదెగ్గర టమారా టేప్ వుందా

47
00:03:34,423 --> 00:03:38,469
ఊరుకొ పేసి ఆమె నీకు ఇష్టమైన
టీచర్ అయ్యున్డొచ్చు కాని చెసింది తప్పు

48
00:03:38,677 --> 00:03:41,555
నెను జెన్ కొన్ని షాట్లు తీస్తు వున్న
ఆ తరవాత వెళ్ళిపొయాం

49
00:03:41,764 --> 00:03:46,060
అక్కడ కమేరా వదిలెసాం
ఇకపైన చెప్పనక్కర్లేదు అనుకుంటా

50
00:03:46,852 --> 00:03:49,480
ఇది చలా వింతగా వుంది

51
00:03:49,688 --> 00:03:52,066
మీకు ఆ అబ్బయి ఎవరు అనేది ఎమైనా
తెలుసా?

52
00:03:52,149 --> 00:03:56,153
తన బుజం మాత్రమే కనపడింది
తను ఎవరొ తెలియలేదు

53
00:03:56,695 --> 00:03:59,573
మెము తనని ఎలాగైనా కని పేట్టె
ప్రయత్నం లొనే వున్నాం

54
00:03:59,782 --> 00:04:01,533
ఎర్రని జుట్టు ఆ బుజము చూసి కని
పెడ్దాం అని..

55
00:04:01,700 --> 00:04:06,121
హెయ్, డాసన్,నేను ఒకసారి అ
టేప్ ని చూడాలి..

56
00:04:06,288 --> 00:04:08,749
తప్పకుండా నీకు విడిగా చూపిస్తా

57
00:04:08,999 --> 00:04:11,126
అప్పుడు నువ్వు నీ ఇష్టం వచ్చింది
చెయ్యచ్చు

58
00:04:11,251 --> 00:04:14,630
నువ్వు అనవసరమైన సమయం లొ జొకు
వెద్దాం అని చూడకు

59
00:04:14,838 --> 00:04:16,298
మీకు ఒకటి చెప్పాలి నాకు ఆలస్యం అవుతొం

60
00:04:16,507 --> 00:04:19,134
నెను ఎలాగైనా త్వరగా
ఇంటికి వెళ్ళాలి

61
00:04:19,301 --> 00:04:21,136
నెను నీతొ వస్తాను

62
00:04:21,387 --> 00:04:24,139
- మల్లి కలుద్దాం
- మర్ఛిపొకు నేను ఆ టేప్ చూడాలి

63
00:04:24,390 --> 00:04:27,017
వెదవా
సచ్చాను

64
00:04:29,812 --> 00:04:33,732
ఫచెయ్ ఎక్కువా మాట్లాడతాడు
తనకి ఇలాంటీ విషయాలు చాలా తెలుసు

65
00:04:33,941 --> 00:04:36,235
ఒకరు ఒక విషయం గురిన్చి
ఎక్కువగా మాట్లాడితే

66
00:04:36,485 --> 00:04:38,153
వళ్ళకి అది తెలియదు అని అర్దం

67
00:04:38,320 --> 00:04:39,655
నెను ఎప్పుడు దాని గురించి మాట్లాడను

68
00:04:39,863 --> 00:04:42,866
నాకు తెలుసు
అందుకే మనం ఒకటి గా వుంటాం

69
00:04:46,745 --> 00:04:48,163
నీకొకటి తెలుసా డాసన్?

70
00:04:48,247 --> 00:04:51,208
ఇది మన సమయం
కాదు అని నాకు అనిపిస్తొంది

71
00:04:51,417 --> 00:04:55,254
మనం మాత్రం ఇక్కడ లెము
నువ్వు సరిగ్గా అర్దం చెసుకునావ్..

72
00:04:55,421 --> 00:04:58,173
నెను చెప్పెది విను డాసన్
మనం ఎదొ తెలియనట్టు వుందాం

73
00:04:58,424 --> 00:05:00,676
అప్పుడు బయట పడగలం

74
00:05:00,884 --> 00:05:04,763
మనం ఇంకొసారి కలిసినప్పుడు
తప్పకుండా ముద్దు పెట్టుకుందాం

75
00:05:04,972 --> 00:05:09,476
నెను వైట్ చెయ్యలేను
అది వైట్ కాదు. ఎదురు చూడడం

76
00:05:13,188 --> 00:05:15,107
పొతె పొని

77
00:05:25,826 --> 00:05:29,038
నువ్వు ఇలాంటివి అన్ని
కావలనే నా ముందు చెస్తున్నావా?

78
00:05:29,121 --> 00:05:32,833
- అది ఒక ముద్దె బమ్మా
- అది ఒక్క ముద్దెనా?

79
00:05:33,042 --> 00:05:35,252
న్యు యార్క్ లొ ఇంత సమస్యలు
వచ్చింది ఆ ఒక్క

80
00:05:35,461 --> 00:05:37,046
ముద్దు వల్లె గుర్తులేదా?

81
00:05:37,129 --> 00:05:40,299
మీరు దెన్ని అయినా సమస్య గా
తీసుకుంటున్నారు బామ్మా

82
00:05:40,549 --> 00:05:43,635
అందుకనే కద మీ అమ్మ నన్నా నిన్ను
ఇక్కడికి పంపింది..

83
00:05:43,844 --> 00:05:45,095
ఎందుకు మల్లి గుర్తుచెస్తున్నారు?

84
00:05:45,179 --> 00:05:48,140
నెను ప్రతి 15 నిమిషాలకి వినేది
ఇదె మాట కద?

85
00:05:48,265 --> 00:05:50,017
నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టాలి అనేది నా
ఉద్దెసం కాదు

86
00:05:50,100 --> 00:05:53,771
మళ్ళి నువ్వు అదె తప్పు
చెయ్యకుండా వుంటావు అనె..

87
00:05:53,979 --> 00:05:57,024
మీకు ఒకటి తెలుసా?
బామ్మా నాకు ఇది బొరు కొట్టింది

88
00:05:57,107 --> 00:06:00,611
మనం ఎప్పుడు మాట్లాడుకున్నా
ఎమి అనుకున్నా

89
00:06:00,819 --> 00:06:03,280
చక్రం ఆగా అది తిరిగితిరిగి
వచ్చి చెరేది

90
00:06:03,530 --> 00:06:05,699
...ఒకటె విష్యానికే ..

91
00:06:05,908 --> 00:06:07,785
అందుకని ఇది ఆపేద్దాం

92
00:06:07,993 --> 00:06:12,122
మీరు బయట చూసిన వాడి పేరు
డాసన్ అది ఒక ముద్దు మాత్రమే

93
00:06:14,124 --> 00:06:17,127
అది ఒక ముద్దు మాత్రమే

94
00:06:18,212 --> 00:06:20,130
నువ్వు ఇది ఇంతక
ముందు చూడలేదా?

95
00:06:20,214 --> 00:06:22,508
నెను ఎప్పుడు చూడలేదు
నిజం చెప్తున్నా

96
00:06:22,716 --> 00:06:25,719
ఎంటి జొకా?
ఇంకా 20 ఎళ్ళు అయ్యింది పెళ్ళి అయ్యి

97
00:06:25,928 --> 00:06:28,305
20 అవ్వలేదు సొమవారం తొ 20

98
00:06:28,514 --> 00:06:30,140
హెయ్, డాసన్, ఒక సారి ఆగు

99
00:06:30,265 --> 00:06:33,060
మీ అమ్మ నా చిన్ దెగ్గర వున్న
దెబ్బని

100
00:06:33,143 --> 00:06:34,686
ఇంతవరకు చూడలేదట

101
00:06:34,895 --> 00:06:37,147
10 ఎళ్ళ క్రితం ఒక బండి గుద్దుకుని
తగిలింది అదె కద?

102
00:06:37,314 --> 00:06:39,817
అవును చలా తాంక్స్ డాసన్
చాలా చాలా తాంక్స్

103
00:06:40,025 --> 00:06:43,403
నువ్వు చూసావా నా కొడుక్కి
నీకంటే నా మొహం బాగా గుర్తుంది

104
00:06:44,113 --> 00:06:47,074
నాకు తెలిసి నువ్వు ఇక
త్వరగా ఇంటికి వచ్చి

105
00:06:47,157 --> 00:06:50,661
నా మొహాన్ని వెలుతురు లొ
చూడాలి అనుకుంటా

106
00:06:54,289 --> 00:06:57,084
దిగులు పడకండి నెను వెళ్ళిపొతా

107
00:07:02,840 --> 00:07:04,591
పేసి

108
00:07:05,843 --> 00:07:07,094
- నువ్వు ఎమిచెస్తన్నావ్?
- ఆ టేప్

109
00:07:07,219 --> 00:07:09,721
ఎ టేప్? శ్రీమతి జాకబ్స్?
అవును శ్రీమతి జాకబ్స్ టేప్ అహ్?

110
00:07:09,930 --> 00:07:12,015
ఆపు నువ్వు నా రూం
ని పాడు చెస్తున్నావ్

111
00:07:12,099 --> 00:07:16,103
నెను నీకు చూపిస్తా అని చెప్పను కద?
నువ్వు ఆగలేవా ఎంటి?

112
00:07:17,104 --> 00:07:19,356
లెదు అది కాదు

113
00:07:20,649 --> 00:07:22,985
నువ్వు ఆత్రుతగా ఎదురుచూస్తున్నవ్ అని
తెలుసు కాని ఇది దారునం

114
00:07:23,110 --> 00:07:25,279
లెదు అలాంటిది ఎమి లేదు

115
00:07:26,613 --> 00:07:30,450
ఇది గొ తీసుకొ వెదవా

116
00:07:33,996 --> 00:07:36,707
- డాసన్.
- చెప్పు

117
00:07:37,207 --> 00:07:42,045
ఇంతవరకు నీతొ అన్ని నిజాలు
చెప్పను కాని

118
00:07:42,713 --> 00:07:44,715
ఈసారి అబద్దం చెప్పలేదు కాని కొన్ని
విషయాలు దాచాను

119
00:07:44,923 --> 00:07:46,425
నీతొ కొన్ని చెప్పుకొలేదు

120
00:07:46,675 --> 00:07:48,427
సరె

121
00:07:49,970 --> 00:07:55,684
నాకు నీలాగా తెలివి తెటలు లేవు
డాసన్

122
00:07:56,101 --> 00:07:59,229
నన్ను అందరు ఎలా చూస్తారు అని
తెలుసుకునే అంత అయితె వున్నాయి

123
00:07:59,438 --> 00:08:01,190
నాకు అమ్మయి దొరకదు డాసన్

124
00:08:01,398 --> 00:08:03,859
నెను ఎంతైనా మాట్లాడొచ్చు
కాని నాకు అమ్మయి దొరకడం కష్టం

125
00:08:04,067 --> 00:08:06,028
నీకు చలా మంది చెప్పెసరికి

126
00:08:06,111 --> 00:08:08,989
అది నిజం అని నువ్వ్ నమ్మేస్తావ్

127
00:08:09,114 --> 00:08:11,783
నాకు నువ్వు చెప్పేది అర్దం కావట్లేదు
పేసి

128
00:08:14,244 --> 00:08:16,830
- నాకు అమ్మ్యి దొరికింది పేసి
- ఎంటి?

129
00:08:17,039 --> 00:08:19,791
అవును ఎదొ దెవుడి దయ అను
ఇంకెమైనా అను

130
00:08:20,000 --> 00:08:23,086
నాకు ఆకరికి ఒక అమ్మయి దొరికింది

131
00:08:23,170 --> 00:08:28,133
ఎవరు ఎవరు? ఎవరా అమ్మయి పేసి?

132
00:08:28,842 --> 00:08:30,385
దెవుడా!

133
00:08:31,470 --> 00:08:35,098
నీకొకటి తెలుసా డాసన్ నీకు ఇది ఎలా
చెప్పలొ తెలియట్లేదు కబట్టి

134
00:08:35,182 --> 00:08:40,312
ఆ ఎరుపు జుట్టు అక్కడున్న
బుజం

135
00:08:40,520 --> 00:08:43,148
ఆ తమర తొ వున్న వాడు

136
00:08:43,774 --> 00:08:44,733
అది నేనె

137
00:08:44,900 --> 00:08:46,485
- వెల్లేదు
- అవును

138
00:08:46,735 --> 00:08:50,072
నేను ఊరికే చెపట్లేదు
డాసన్

139
00:08:50,155 --> 00:08:53,033
నా బుర్రలొ 40 ఆలొచహనలు
పరిగెడ్తునాయి

140
00:08:53,116 --> 00:08:55,077
ఈ టేప్ నా జీవితాన్ని నాసనం
చెసివుండొచ్చు

141
00:08:55,202 --> 00:08:57,746
ఎవరైనా ఇలా అనుకుంటారు

142
00:08:58,747 --> 00:09:01,208
ఎ అబ్బయి ఇలాంటివి విడెఒ లొ రావాలి
అని కొరుకొడు

143
00:09:01,416 --> 00:09:03,752
ఎంటి జొకా?

144
00:09:06,463 --> 00:09:09,049
నేను నీతొ ఎమి చెప్పలొ కూడా
నాకు అర్దం కావట్లేదు

145
00:09:09,132 --> 00:09:12,010
కాని నాకు తను నిజంగా నచ్చింది డాసన్

146
00:09:12,094 --> 00:09:14,513
ఊరికే అనట్లేదు నెను నిజం చెప్తున్నాను

147
00:09:14,763 --> 00:09:18,725
నాకు తెలీదు ఇలా నువ్వు వినడం
నీకు వింతగా కూడా వుండవచ్చు

148
00:09:18,934 --> 00:09:21,687
నిజంగా అలాగే వుంది

149
00:09:22,562 --> 00:09:24,064
అవును

150
00:09:28,110 --> 00:09:30,070
ఇది

151
00:09:30,195 --> 00:09:33,198
వినడానికి అలాగె వుంటుంది

152
00:09:33,991 --> 00:09:35,075
ఈ టేప్ లొ వుండెది..

153
00:09:35,242 --> 00:09:36,410
నిజానికి

154
00:09:37,077 --> 00:09:39,079
నెను బవున్నానా?

155
00:09:41,832 --> 00:09:43,917
అంటె బాగా పేర రూపం చెసానా అని
అడుగుతున్నా

156
00:09:46,003 --> 00:09:47,754
ఆన్ బాగా చెసావ్..

157
00:09:49,840 --> 00:09:52,592
నెను ఎమి అని చెప్పలి కాని బాగా చెసా

158
00:09:52,926 --> 00:09:55,053
బానే చెసావ్

159
00:09:55,137 --> 00:09:57,097
మంచిది

160
00:09:58,098 --> 00:09:59,599
ధన్యవాదాలు.

161
00:09:59,808 --> 00:10:03,103
ఇంకెవరికి ఇది చెప్పొద్దు సరేనా?

162
00:10:03,228 --> 00:10:04,813
సరె

163
00:10:25,125 --> 00:10:27,002
నువ్వు కొన్ని కొవ్వొత్తి చెక్కలను
కొనచ్చు

164
00:10:27,085 --> 00:10:29,588
లెక పొతె ఎదైనా ఒక
మంచి బొమ్మ

165
00:10:29,838 --> 00:10:31,590
వళ్ళకి అలాంటివి
నచ్చుతాయ్ అంటావా?

166
00:10:31,840 --> 00:10:35,344
డాసన్ మీ అమ్మా నన్నల వయసుకి
అలాంటివే నచ్చుతాయి

167
00:10:35,552 --> 00:10:37,804
వళ్ళకి ఒక మంచి బొమ్మ కొను

168
00:10:38,013 --> 00:10:41,183
నాకు మా అమ్మ నాన్న చెసేది చూస్తుంటే
ఒకా లా వుంతుంది

169
00:10:41,350 --> 00:10:45,645
ఎప్పుడు కిచన్ లొ గొడవ పడుతూ
వుంటారు నన్ను అసలు పట్టించుకొరు

170
00:10:46,188 --> 00:10:49,274
నాకు అలంటివి చూస్తె
చలా చికాకు వెస్తుంది

171
00:10:49,483 --> 00:10:51,526
ఎమంతున్నావ్
మీలొ గొడావలు లేవా?

172
00:10:51,735 --> 00:10:53,987
ఇపాటీకి పడుంటారు అనుకున్నానే

173
00:10:54,738 --> 00:10:56,865
నువ్వు ఊరికే చిచ్చు
పేట్టకు జొయి

174
00:10:57,074 --> 00:10:59,785
నువ్వు తప్పకుండా
ఇలా చూస్తునే వుంటావు ఎమి తీసుకొవు

175
00:10:59,993 --> 00:11:01,578
...అని నాకు అర్దమైంది

176
00:11:03,288 --> 00:11:04,539
అమ్మా

177
00:11:07,084 --> 00:11:08,585
అమ్మా

178
00:11:08,794 --> 00:11:11,046
డాసన్! హలొ

179
00:11:11,171 --> 00:11:12,964
జొయి

180
00:11:13,048 --> 00:11:16,218
మీరు ఎంటీ ఇక్కడ?
అంటె ఇదొక అనుకొని పరిచయం

181
00:11:16,426 --> 00:11:19,221
ఎందుకని వచ్చరు?
ఊరికే షాపింగ్ చెద్దం అని వచ్చాం

182
00:11:20,722 --> 00:11:22,432
సారి. డాసన్, తను--

183
00:11:22,641 --> 00:11:24,893
- బాబ్ ఛొల్లిన్స్వొర్థ్.
- అవును 6 11 కద?

184
00:11:25,060 --> 00:11:26,770
కరెక్ట్
ఇంకా జొయి

185
00:11:26,978 --> 00:11:28,855
- హాయ్.
- కొత్తగా వుంది

186
00:11:29,064 --> 00:11:32,025
మీ అమ్మ నాకు ఒక సమస్య వస్తె
సహాయం చెస్తొంది

187
00:11:32,109 --> 00:11:35,445
చూసే ప్రెక్షకులకు కొంచం బాగా
కనపడాలి కద?

188
00:11:35,654 --> 00:11:37,823
వళ్ళకి నా డ్రస్ నచ్చట్లేదు

189
00:11:39,783 --> 00:11:41,993
ఎలగొ నిన్ను ఆకరికి
కలవడం సంతొషంగా వుంది, డాసన్.

190
00:11:42,077 --> 00:11:43,870
నీ సినిమా గురించి
మీ అమ్మ నాతొ చెప్పింది

191
00:11:44,079 --> 00:11:45,622
నేను కూడ అలాంటీ వాటికి
పెద్ద ఫాన్నె

192
00:11:45,831 --> 00:11:48,083
అది అయిపొయాక నేను
చూడాలి అనుకుంటున్నాను

193
00:11:48,291 --> 00:11:50,627
తప్పకుండా చూపిస్తా

194
00:11:50,836 --> 00:11:53,422
బబ్ మనకి అలస్యం
అవుతున్నట్టుంది

195
00:11:53,630 --> 00:11:55,298
అవును నిజమే.. మల్లి కలుద్దాం

196
00:11:56,216 --> 00:11:57,426
జాగ్రత్తగా వుండండి

197
00:11:58,051 --> 00:11:59,052
ఇద్దరిని ఇంట్లొ కలుస్తా

198
00:11:59,136 --> 00:12:01,096
- బై అమ్మ.
- బాఇ, జోయి.

199
00:12:04,015 --> 00:12:07,310
నెను బాబ్ ని మొదటి సారి టివి
లొ చూసినప్పుడు ముద్ద పప్పు అనుకున్నా

200
00:12:07,519 --> 00:12:10,647
కాని బయట కూడా చూడటానికి
బాగానే వున్నాడు

201
00:12:10,897 --> 00:12:14,734
- నువ్వెం అంటావ్?
- నువ్వు మొదటి సారి సరిగ్గా మాట్లాడావ్

202
00:12:19,072 --> 00:12:20,991
నెను ఒకటి అడగొచ్చా?

203
00:12:21,074 --> 00:12:24,953
నెను డాసన్ ని కలవడానికి వెళ్తున్నాను
నువ్వెమి బయపడకు బమ్మ

204
00:12:25,912 --> 00:12:27,330
నెను అడగడం వింతగానే వుంది

205
00:12:27,539 --> 00:12:30,333
కాని నూవు ఎదైతే
అనుకుంటున్నావొ

206
00:12:30,542 --> 00:12:33,044
ఇప్పుడు చెస్తున్నావొ రెండు
ఇంతక ముందు చెసిన తప్పులే

207
00:12:33,128 --> 00:12:37,090
- తనకి నీ నుంచి ఒకటె కవాలి
- లెదు డాసన్ అలాంటి వాడు కాదు

208
00:12:37,215 --> 00:12:39,885
తను చాలా మంచి వాడు
నిజాయితి పరుడు

209
00:12:40,051 --> 00:12:41,094
తను ఆ అమ్మయి మరి?

210
00:12:41,344 --> 00:12:43,263
ఎప్పూడు తనతొ పాటు
తన రుంలొనే వుంటుందె

211
00:12:43,472 --> 00:12:45,098
నెను దని గురించి ఎలా చెప్పను?
లెదు

212
00:12:45,348 --> 00:12:47,726
డాసన్ ఇంకా జోయి ఫ్రెండ్స్ మాత్రమే

213
00:12:47,976 --> 00:12:50,812
వల్ల మద్య ఎదొ వుంది అని
ఎవరు ఎన్ని అనుకున్నా సరే

214
00:12:51,021 --> 00:12:54,941
వళ్ళు ఇద్దరు ఎంతొ కాలంగా ఫ్రెండ్స్
ఇక మీదట అలాగె వుంటారు

215
00:12:55,025 --> 00:12:56,943
మెము ఇద్దరం కలిసె
వుంటాం బమ్మా

216
00:12:57,027 --> 00:13:00,071
నువ్వు నిన్న మద్యన్నం చూసావు
కద? మెము ఇద్దరం అంతే

217
00:13:00,322 --> 00:13:03,450
అంటే నువ్వు తనని ప్రెమిస్తున్నావ్
అనమాట?

218
00:13:04,493 --> 00:13:06,036
అవును అదే

219
00:13:06,161 --> 00:13:09,581
దన్ని నెను ఎమి చెయ్యలేను

220
00:13:09,789 --> 00:13:12,375
కొన్ని తప్పులని సరిదిద్దుకొవచ్చు
అని అనుకుంటున్నా

221
00:13:12,584 --> 00:13:16,838
నాకు తెలుసు నేను ఎలాంటి
తప్పులు చెసి చూసాను

222
00:13:17,047 --> 00:13:20,300
ఎప్పుడు ఎమి మాట్లాడినా ఆకరికి
ఆ విషయానికి తీస్కెల్లి పొతావ్ బమ్మా

223
00:13:20,509 --> 00:13:21,927
జెన్నిఫర్ నువ్వు చెసేది ఇదే

224
00:13:22,052 --> 00:13:24,596
నెను ఎమి చెప్పినా
ఎగతాళి చెయ్యలి అని చూస్తావ్

225
00:13:24,804 --> 00:13:28,058
లెదు నాకు తెలుసు
నేను అర్దం చెసుకొగలను

226
00:13:40,904 --> 00:13:44,991
- హే, తమరా.
- హాయ్. ఎంటి ఆస్చర్యంగా వుంది?

227
00:13:45,075 --> 00:13:47,327
నువ్వు ఇక్కడ కూర్చొవడం
చూసాను అందుకె వచ్చెసాను

228
00:13:47,536 --> 00:13:50,914
సరే మంచిదె అయ్యింది
సరె ఎమి చదువుతున్నావ్?

229
00:13:51,039 --> 00:13:53,041
10 తరగతి ఎంపిక చెసిన
పుస్తకం

230
00:13:53,166 --> 00:13:56,586
మీ క్లాస్ కి రాబొయే పుస్తకన్ని ఎఓపిక
చెస్తున్నా నువ్వు ఎదైనా సలహాలు ఇస్తావ?

231
00:13:56,795 --> 00:13:59,089
ఈ సరి కాస్త ఆక్షన్
వుంటె ఎలా వుంటున్ది?

232
00:13:59,297 --> 00:14:02,175
- యాక్షన్?
- అవును ప్రెమ

233
00:14:02,425 --> 00:14:04,052
మన స్కూల్ ఎందుకు అంత బయపడుతున్నారు?

234
00:14:04,177 --> 00:14:06,805
మెము పెద్దవళ్ళం అయిపొయాం
మాకు ఇవన్ని తెలుసు

235
00:14:07,055 --> 00:14:09,057
కొన్ని ప్రెమ కదల వళ్ళ మేము చెడిపొము

236
00:14:09,140 --> 00:14:11,768
ఫచెయ్,మీరు చదివే ప్రతీ

237
00:14:11,977 --> 00:14:14,354
దాంట్లొ ఈ ఎడాది ప్రెమ వుంటుంది

238
00:14:14,563 --> 00:14:18,525
పొయిన ఎడాది కూడా వుండింది కదా?
వుంది కాని నిజమైన ప్రెమ కాదు

239
00:14:18,733 --> 00:14:20,193
అంటె ప్రెమ అంటేనే బయం

240
00:14:20,443 --> 00:14:22,612
నెను నిజొమగా చెప్తున్నాను
నెను జొకు వెయ్యట్లేదు

241
00:14:22,821 --> 00:14:25,115
ఎప్పుడు మా పుస్తకల్లొ
ఎవరు ప్రెమిన్చుకున్న సరె

242
00:14:25,323 --> 00:14:26,908
...ఎదొక చెడు జరుగుతుంది

243
00:14:27,075 --> 00:14:27,993
రోమియో ఇంకా జూలియట్.

244
00:14:28,076 --> 00:14:30,662
వాళ్ళకి ప్రెమ మొదలవ్వడం
వళ్ళని వళ్ళు చంపేసుకొవడం

245
00:14:30,870 --> 00:14:31,871
మరి ఇంకొ సినెమా వుందే?

246
00:14:32,080 --> 00:14:35,208
హెస్తెర్ ఫ్ర్య్న్నె ప్రేమలొ
పడాతాడు జీవితం పొతుంది

247
00:14:35,375 --> 00:14:37,961
ఆ ఇంకొ సినెమా వుంటుంది..

248
00:14:38,044 --> 00:14:39,045
- ఓఎదిపుస్?
- అవును అదే

249
00:14:39,254 --> 00:14:41,923
తను ఒక అమ్మయి తొ ప్రేమలొ
పడతాడు అంతె వళ్ళ అమ్మ పట్టుకుంటుంది

250
00:14:42,007 --> 00:14:44,926
అది చూసి వాడీ కళ్ళు
బయటికి వచ్చేసాయి

251
00:14:45,010 --> 00:14:46,636
కాని అది నిజ జీవితం కాదు

252
00:14:46,845 --> 00:14:49,931
నేను ఎదైనా తప్పు చెప్తే చెప్పండి
నెను ఎమి అనుకొను

253
00:14:50,015 --> 00:14:54,227
అది నిజం కద ప్రెమ లొ
పడిన ఇద్దరు ఎందుకు కష్టపడతారు?

254
00:14:54,477 --> 00:14:57,063
ఆ తరవాత అంతా
బాగానే జరుగుతుంది...

255
00:14:58,315 --> 00:15:00,859
నువ్వు అది
సాధ్యం అనుకుంటున్నవా?

256
00:15:16,041 --> 00:15:18,043
స్టీవెన్?

257
00:15:24,174 --> 00:15:25,967
సరె , మరి ఎమి చెద్దాం?

258
00:15:26,051 --> 00:15:29,012
మాకు నిజాలు మాత్రమె కవ్వాలి
ఒకవెల

259
00:15:29,095 --> 00:15:30,555
కాని నువ్వు ముందు
ఎమైన చెప్పలి అంటె

260
00:15:30,764 --> 00:15:33,975
నాకు అది నచ్చలెదు
అని చెప్తె ఎంత హర్త్ ఔవ్వ్తానొ చూసుక

261
00:15:34,059 --> 00:15:36,936
నెను అలాన్టివాటిని
అస్సలు బరించలెను...

262
00:15:37,020 --> 00:15:40,315
నిజానికి అవవ్ని పక్కన పొడితె
అది నీకె మంచిది డాసన్...

263
00:15:40,565 --> 00:15:43,234
నాకు తెలుసు తప్పకుండా ఇది
బాగానె వస్థుంది...

264
00:15:43,443 --> 00:15:45,945
నిజంగానా?
అవును నిజంఏ

265
00:15:47,113 --> 00:15:49,449
కాని రెపటికి
చెయ్యవలిసిన పనులు చాల వున్నయ్

266
00:15:49,658 --> 00:15:51,534
నెను మ అమ్మ చొటుకి
వెల్తున్న

267
00:15:51,743 --> 00:15:55,205
వాళ్ళు నాఉ అసలికె ఎమి
వాడుకొనివ్వ్వరు... ఇందులొ ఇదికూడా

268
00:15:55,413 --> 00:15:58,041
కాని నువ్వు వస్తావా?

269
00:15:58,249 --> 00:16:00,502
వినడానికి బాగననే వుంది...
వస్తావా?

270
00:16:00,710 --> 00:16:01,753
నిజంగన?

271
00:16:01,961 --> 00:16:04,047
నెను సరె అన్నపుడుఅల్ల
ఎన్దుకుకలా గెంతుతున్నావ్?

272
00:16:04,214 --> 00:16:06,341
నీతొ సమయం గదపచ్చు అని...

273
00:16:06,841 --> 00:16:10,011
నాకు తెలీదు
ఒక వేల నాచురల్ గా వచ్చివుండచ్చు...

274
00:16:10,095 --> 00:16:14,974
పరవాలెదు జీవితణం లొ అన్ని
అనుకునట్టూ జరగవు...

275
00:16:22,065 --> 00:16:24,734
పాత సినెమలలొ ఇద్దరు బెద్
మీద వున్నప్పుడూ...

276
00:16:24,943 --> 00:16:28,071
సెన్సార్ వళ్ళు వళ్ళని ఒక కాలు
కింద పెట్టమనే వాళ్ళటా...

277
00:16:28,196 --> 00:16:30,573
అది నాకు ఎప్పుడూ అర్దంకాలేదు
వళ్ళు అక్కడ

278
00:16:30,740 --> 00:16:34,160
చెయ్యవలిసిన వన్ని
చెస్తున్నారు కదా?

279
00:16:52,303 --> 00:16:57,016
డాసన్ దాసన్ వళ్ళని
తప్పుపట్ట డానికి మనకి ఇంకా చాలా

280
00:16:57,100 --> 00:16:59,477
ఈరొజు మనం అది అనుకొనవసరం లేదు

281
00:16:59,686 --> 00:17:00,687
సరేనా?

282
00:17:02,063 --> 00:17:04,023
సరే

283
00:17:08,278 --> 00:17:09,529
మంచిది ఇప్పుడొ దారిలొకి
వచ్చావ్...

284
00:17:09,738 --> 00:17:12,824
అది మనం బొమ్మతొ చూద్దమా?
తప్పకుండా...

285
00:17:13,032 --> 00:17:16,828
మీ అమ్మని ఈరొజు చూసావ?
లెదు తర్వాత కలుస్తా లె...

286
00:17:18,830 --> 00:17:21,040
సరె ఇదిగొ అయితె

287
00:17:24,085 --> 00:17:26,171
ఈసారి మల్లి చెద్దం...
ఎక్కువ షాక్ కాని కొపం తక్కువా...

288
00:17:26,379 --> 00:17:29,716
సరే
ఎక్కువ షాక్ తక్కువ కొపం...

289
00:17:35,972 --> 00:17:40,018
నన్ను మన్నించు డాసన్...నాకు
సరే మనం ఒక బ్రేక్ తీసుందామ్...

290
00:17:44,355 --> 00:17:46,775
నెను కాస్త ఎక్కువ
ఎదురు చూస్తునట్టు వున్నాను

291
00:17:46,858 --> 00:17:48,276
আমি যে মত কখনও কখনও পেতে.

292
00:17:48,359 --> 00:17:51,196
కాదు ఒక మగాడి లాగ
అన్ని తెలిసినట్టు

293
00:17:51,404 --> 00:17:53,907
నిజం? నాలాగానా?

294
00:17:54,032 --> 00:17:55,742
అలాగె అనుకొ

295
00:17:57,035 --> 00:17:59,120
డాసన్ అదిగొ మీ అమ్మ

296
00:18:04,125 --> 00:18:06,002
చూడూ

297
00:18:26,272 --> 00:18:31,027
నీకు తలతిరుగు తునట్టు
ఇప్పుడు వున్డొచ్చు...

298
00:18:31,194 --> 00:18:34,906
నాకు తెలీదు నువ్వు
అది అన్యాయం అని అనుకొవచ్చు

299
00:18:34,989 --> 00:18:37,909
నువ్వు ఇప్పుడూ ఎన్తొ
నమ్మిన ఒకరు

300
00:18:37,992 --> 00:18:42,247
వాని నువ్వు ఇర్ర్క్కుపొవడం
మాత్రం నిజం

301
00:18:42,455 --> 00:18:46,292
కాని మనం ఒకరికి ఒకరు
చెప్పడానికి ఎదూ వుంది

302
00:18:46,501 --> 00:18:49,629
కాని మనము మాట్లడుకునేవి
నిజానికి దూరముగా వున్నా...

303
00:18:49,838 --> 00:18:53,925
మాట్లడు కొవడానికి మాత్రం
చాలా సరదాగ వుంటున్ది

304
00:18:55,969 --> 00:18:58,012
నెను ఛెప్పదలుచవ్కునేది ఎమిటి
అంటే...

305
00:18:58,179 --> 00:19:02,016
నువ్వు ఇంకెవరితొనైనా
ఇలాగ నిజముగా మాట్లాదితె...

306
00:19:02,183 --> 00:19:05,311
మనము ఇదివరకు
ఎప్పుడూ అలా ఛెయలేదు అని తెలిసినా

307
00:19:05,520 --> 00:19:08,022
నెను ఆతనిగా వుండాలి అని అసపడుతున్నా

308
00:19:17,991 --> 00:19:19,909
నెను నీతొ మాట్లాడాలి

309
00:19:20,785 --> 00:19:21,619
సరే

310
00:19:21,703 --> 00:19:23,997
నెను అసలు ఇప్పుడు చెయ్యవలిసినది
ఇది మానన్నతొ చెప్పడం

311
00:19:24,080 --> 00:19:26,916
నన్న ఒక ఆడమెతొ 20 ఎల్లు
గడిపారు కద?

312
00:19:27,000 --> 00:19:29,043
కానీ తను ఇప్పుడూ
బాబ్ తొ వుంది

313
00:19:29,252 --> 00:19:32,338
కానీ నువ్వు ఆ
ఆఊ వెల్వా వాసన చూస్తావు...

314
00:19:32,547 --> 00:19:37,010
నాకు తెలిసి ఇది మంచి
ఆలొచన కాదు డాసన్...

315
00:19:37,176 --> 00:19:41,097
దెవుడా నెను ఊరికే ఎగతాళి చెసాను కాని
అది నిజం అవుతూంది అని అనుకొలేదు

316
00:19:41,306 --> 00:19:44,767
ఈ ఊరిలొ వున్నది ఎవరు?
మీ అమ్మా నన్నా మా అమ్మా నన్నా

317
00:19:44,976 --> 00:19:46,769
మనమే వుండేది ఈ
నార్మన్ రాక్వెల్ పట్టణం లొ

318
00:19:46,978 --> 00:19:49,689
కొత్త ఇల్లు కొత్త కొత్తా
వళ్ళు

319
00:19:49,898 --> 00:19:51,816
అదంతా కాకుండా ఇదిఒకటి

320
00:19:55,028 --> 00:19:56,946
జనాలు ఎమి అనుకుంటారొ?

321
00:19:57,030 --> 00:19:59,115
జనాలకి ఎప్పుడొ తేలుసు

322
00:19:59,324 --> 00:20:02,785
మరి మనకే తెలియనిది

323
00:20:02,952 --> 00:20:04,704
కద?

324
00:20:05,288 --> 00:20:06,331
జొయి

325
00:20:07,957 --> 00:20:09,918
జొయి నాకు తెలియలేదు

326
00:20:10,001 --> 00:20:11,878
మరి నీకు?

327
00:20:13,963 --> 00:20:15,340
నీకు తెలుసా?

328
00:20:16,674 --> 00:20:18,760
మరి ఎందుకు ఎమి చెప్పలేదు?

329
00:20:18,968 --> 00:20:21,220
ఎందుకంటే నువ్వు నన్ను
హేట్ చెస్తావ్ కాబట్టి

330
00:20:21,429 --> 00:20:24,182
అది తప్పకుండా జరిగి ఉంటుంది

331
00:20:24,933 --> 00:20:27,268
నెను అసలు నువ్వు చూసి ఉంటావ్
అని అనుకున్నాను

332
00:20:27,894 --> 00:20:28,978
ఎంటి?

333
00:20:29,103 --> 00:20:30,980
నువ్వు ఎప్పుడు అంతా
తెలుసుకునే వాడివి కద?

334
00:20:31,230 --> 00:20:33,566
కాని నువ్వు చెప్పలి అనుకొలేదు అనేదె
నిజం అంతెనా?

335
00:20:33,775 --> 00:20:35,777
నువ్వు అస్లౌ ఎమి అంటున్నావ్?
నీకు సైగ అయినా చెసి ఉండొచ్చు

336
00:20:35,985 --> 00:20:38,988
ఆకరిలొ ఇలా చెస్తావ్ అని
కల కనలేదు

337
00:20:39,238 --> 00:20:41,908
దెన్ని ఒక పెద్ద విషయం చెయ్యకు
జోయి. నాకు వద్దు

338
00:20:41,991 --> 00:20:42,992
నాకు ఎలా చెప్పాలొ

339
00:20:43,242 --> 00:20:45,578
- నువ్వు బయపడిపొయావా జెన్?
- బయపడటం ఎంటి , డాసన్?

340
00:20:45,787 --> 00:20:47,205
నాకు బయం కాదు విసుకు

341
00:20:47,413 --> 00:20:50,208
నీకు ఇలాంటి విషయాలు
విసుకు పుట్టాయా?

342
00:20:50,416 --> 00:20:51,918
నీ స్నేహితుడు గా వుండాలి అనుకున్నాను

343
00:20:52,001 --> 00:20:54,504
నువ్వు అలా ఎప్పూడూ అనుకొలేదు
అనుకుని వుంటే

344
00:20:54,712 --> 00:20:57,006
ఇలాంటి వాటిని అస్సలు
దాచి వుండవ్?

345
00:20:57,215 --> 00:20:59,968
లేదు, డాసన్. నెను ప్రయత్నించాను

346
00:21:00,093 --> 00:21:01,970
నాకు ఎలాగ చెప్పాలి అని

347
00:21:02,053 --> 00:21:03,972
ఎదొ చెప్పడానికి కష్టపడుతున్నావా, జోయి?

348
00:21:04,764 --> 00:21:09,686
చఆ దూరం మన మద్య పేంచెసావ్
అని అనిపిస్తొంది

349
00:21:10,144 --> 00:21:13,606
బై! మళ్ళి కలుద్దాం.

350
00:21:13,856 --> 00:21:16,150
జాగ్రత్త గా వుండు

351
00:21:58,609 --> 00:21:59,986
- హాయ్, డాసన్.
- హాయ్.

352
00:22:00,236 --> 00:22:02,989
నిన్ను మళ్ళి నిన్న కలవలేదు
వస్తావ్ అని అనుకున్నాను

353
00:22:03,990 --> 00:22:07,910
- కొన్ని విషయాలు మారిపొయాయి
- నన్ను క్షమించండి

354
00:22:07,994 --> 00:22:09,996
నువ్వు ఎదైనా దిగులు గా వున్నావా?

355
00:22:10,496 --> 00:22:12,999
లెదు ఎమి లేదు

356
00:22:13,166 --> 00:22:15,209
నేను నిన్ను నమ్మను

357
00:22:15,418 --> 00:22:17,920
ఇంత వరకు నిన్ను ఎప్పుడూ
ఇంత బాధగా చూడలేదు

358
00:22:18,004 --> 00:22:20,006
నువ్వు ఎప్పుడు ఇలా వుంటావొ
తెలుసు..

359
00:22:20,965 --> 00:22:22,383
సరే నెను కనిపేడ్తాను

360
00:22:22,592 --> 00:22:25,970
నీ జీవితం లొ ముఖ్యమైన అమ్మయి
ఎదొ తప్పు చెసింది

361
00:22:26,054 --> 00:22:28,806
అవును అలాంటిది

362
00:22:28,973 --> 00:22:30,933
డాసన్?

363
00:22:33,978 --> 00:22:35,980
నెను మీకు ఎవిదంగా సహాయ పడగలను

364
00:22:36,981 --> 00:22:38,608
రెండు విషయాలు

365
00:22:38,816 --> 00:22:41,986
ముందు నాకు తెలుసు మీకు నేను అంటే పడదు
ఎందుకు అంటే నెను మిగతావళ్ళలాగా

366
00:22:42,153 --> 00:22:44,947
మీ అమ్మ్యిని చెడగొట్టె వాడ్ని అని మీరు
అనుకుంటునారు కాని కాదు

367
00:22:45,031 --> 00:22:48,034
అది అసలు విషయమే కాదు

368
00:22:48,284 --> 00:22:49,952
ఇప్పుడు ఎమి కావాలి?

369
00:22:50,953 --> 00:22:52,955
నెను జెన్ ని తీసుకు వేళ్దాం అని వచ్చాను

370
00:22:53,956 --> 00:22:55,041
జెన్నిఫెర్!

371
00:22:55,291 --> 00:22:58,795
నాకు తెలిసి నేనె ఇలగ పాత కాలపు
వాడిలా ఆలొచిస్తున్నాను ఎమొ

372
00:22:58,961 --> 00:23:02,590
కాని నేను ఇలా అంటె మా
నాన్న కూడా ఇఆఘె ఆలొచిస్తారేమొ

373
00:23:02,799 --> 00:23:04,634
క్షమించు నిన్ను బొరు కొట్టిస్తున్నానా?

374
00:23:04,842 --> 00:23:06,886
లెదు
ఎందుకు అడిగాను అంటే నాకే బొరు కొట్టిం

375
00:23:06,969 --> 00:23:09,430
లేదు అస్సలు, డాసన్. నిజం

376
00:23:09,639 --> 00:23:11,933
నువ్వు దీని గురించి నాకు
చెప్పడం వళ్ళ ఆనందంగా వుంది

377
00:23:12,016 --> 00:23:14,977
కాని ఇంతక ముందు
ఎమి చెప్పాలి అన్నా

378
00:23:15,061 --> 00:23:17,021
వేంటనే జోయి దాకా
పరిగెత్తి దాకుంతాడు

379
00:23:17,188 --> 00:23:19,982
సరే మలళ్ళీ ఆ తప్పు చెయ్యకు

380
00:23:20,399 --> 00:23:23,486
నాకొ సహాయం చెయ్యి
ఎప్పుడూ నాతొ నిజం ఎహ్ చెప్పలి

381
00:23:23,694 --> 00:23:25,905
సరె
అది అప్పుడె సాద్యం అవుతుంది

382
00:23:25,988 --> 00:23:29,367
అసలు రహస్యా ఉ అంతం అయిపొవాలి

383
00:23:29,575 --> 00:23:34,163
అది ఎవరినైనా వెతుకుంటు వచ్చి
చప్పెస్తాయి

384
00:23:34,413 --> 00:23:36,415
వట్టికి అవె ఇష్టం..

385
00:23:36,999 --> 00:23:41,337
సరెనా మన మద్య్ రహస్యాలు లేవు

386
00:23:41,546 --> 00:23:46,467
అవును కాని కొన్ని
పరిస్తితుల్లొ అలా వుండడం

387
00:23:46,676 --> 00:23:48,970
ఎవరికి తెలియ కూడదు అనుకునేవి
అసలు వుండాకూడదు..

388
00:23:50,972 --> 00:23:53,558
లెదు నేను మా అమ్మ నాన్నా నిజయితి
గురించి మాట్లాడ్తున్నా

389
00:23:53,766 --> 00:23:55,101
తను నిజం చెప్ప వలిసింది

390
00:23:55,309 --> 00:23:57,979
మీ తల్లిదండ్రులు గురించి నేను మాటాడొచ్చు

391
00:23:59,313 --> 00:24:03,025
సరే నిజానికి రెండు నెలల క్రితం
తను ఎందుకు వచ్చింది

392
00:24:03,234 --> 00:24:05,403
అని ఎరొజైనా
ఆలొచించావా?

393
00:24:06,237 --> 00:24:08,573
మీ నమ్మ కి ఒన్ట్లొ బాగొ
లేదు అన్నా

394
00:24:08,781 --> 00:24:10,867
మీ బమ్మకి సహాయాయం చీడతానికి
అని అన్నావ్.

395
00:24:11,409 --> 00:24:13,786
మా బమ్మ నాలుగు టై ఎళ్ళగాఆర్ ఎన్
మీదే వుంది

396
00:24:13,995 --> 00:24:17,290
అందుకనే దొరకకుండా
తప్పించుకుంటున్నా..

397
00:24:18,416 --> 00:24:21,752
మరి ఎందుకు ఇక్కడికి వచ్చావ్?

398
00:24:25,965 --> 00:24:28,968
నిజం చెప్పాలి కద?
అవును

399
00:24:29,594 --> 00:24:33,973
మా అమ్మ నన్న నన్ను బమ్మకి
సాహాయం చెయ్యమని పంపలేదు

400
00:24:34,182 --> 00:24:36,309
కొన్ని సమస్యల వళ్ళ
పంపారు

401
00:24:36,517 --> 00:24:38,769
పెద్ద ఊరిలలొ ఉండె
టీనేజర్స్ తొ

402
00:24:38,936 --> 00:24:40,438
ఎంటి సమస్యలు?

403
00:24:40,563 --> 00:24:41,981
నువ్వు వాటిని వినే వుంటావ్

404
00:24:42,190 --> 00:24:45,401
వళ్ళు చాలా త్వరగా పెరిగి పొతారు
తప్పూ చెస్తారు

405
00:24:45,610 --> 00:24:48,529
చిన్నప్పుడె పెద్ద పనులు చెస్తారు

406
00:24:48,738 --> 00:24:51,824
మీ అమ్మ నాన్నా నిన్ను అలాంటి
వాళ్ళనుంచి దూరం చెద్దమ్ అనుకున్నరా?

407
00:24:51,949 --> 00:24:54,911
లెదు డాసన్ నేను అలాంటీ దాన్నే

408
00:25:00,458 --> 00:25:03,920
- తప్పులు చెయ్యడం?
- అవును

409
00:25:05,463 --> 00:25:07,757
లవర్ ఉన్నడా?

410
00:25:07,965 --> 00:25:11,344
వున్నడు కాని తను ఒక్కడే కాదు

411
00:25:14,096 --> 00:25:15,598
సరే

412
00:25:17,600 --> 00:25:20,770
మరి ఆ రొజు నువ్వు మంచి దానివి
ఎమి తెలివు అని చెప్పడం అదంతా?

413
00:25:20,978 --> 00:25:22,980
నీకొకటి తెలుసా?
నెను నన్ను కాపాడుకున్నా

414
00:25:23,105 --> 00:25:27,193
ఎందుకంటె నాకు నువ్వు ఇష్టం
నీదెగ్గర చెప్పలేను

415
00:25:27,443 --> 00:25:30,655
ఇది అంతా నీకు తప్పుగానే
అనిపిస్తుంది

416
00:25:31,614 --> 00:25:32,657
అది నిజమే

417
00:25:32,865 --> 00:25:37,954
మనం ఒకరికి ఒకరం ఇప్పటికైనా
నిజాయితి గా వుండాలి

418
00:25:38,079 --> 00:25:41,958
- నీకు ఎమి ఇబ్బంది లెదా?
- లెదు..

419
00:25:42,959 --> 00:25:46,921
నాకు తెలిసి నువ్వు మొహమ్ చూస్తే
బాగా కొపం వచ్చె వాడివి అనుకున్నా

420
00:25:49,882 --> 00:25:51,509
డాసన్?

421
00:25:51,717 --> 00:25:54,971
- ఎంటి??
- నా చెతిని పట్టుకుంటావా?

422
00:25:55,179 --> 00:25:58,099
తప్పకుండా

423
00:26:25,418 --> 00:26:26,627
నెను మళ్ళీ కలుస్తా

424
00:26:36,345 --> 00:26:38,347
నెను నిన్ను ఈరొజు
పొద్దున్నే మిస్స్ అయ్యాను

425
00:26:38,597 --> 00:26:40,933
త్వరగా వచ్చినా సినిమా పనులు అవి

426
00:26:41,142 --> 00:26:43,060
నా ల్యాబ్ నివేదిక వచ్చినట్టు వుంది

427
00:26:43,269 --> 00:26:44,895
ఎదైన సినెమా కి వెళ్ళాలని వుందా?

428
00:26:44,979 --> 00:26:47,940
అది వినడానికి బావుంది కాని
చలా ఇంటి వద్ద చేయవలసిన వుంది

429
00:26:48,149 --> 00:26:49,942
నాకు తెలిసి నా జి పి ఎ కూడా సరిపొతుంది
అనిపించట్లేదు

430
00:26:50,109 --> 00:26:52,778
సరె అయితె ఒక చిన్న బ్రేక్ సరెనా?

431
00:26:52,945 --> 00:26:55,656
సరే నీకు ఫొను చెస్తా లే
నిజంగా?

432
00:26:55,865 --> 00:26:58,367
- తప్పకుండా చూడు మనం అనుకున్నది
- అదె కద?

433
00:26:58,617 --> 00:27:02,872
జెన్, ఇప్పుడు నేను వెళ్ళలి
తరవాత మాట్లాడ్దామ్

434
00:27:02,955 --> 00:27:05,499
అవును సరే

435
00:27:16,635 --> 00:27:18,429
ఈరొజు ప్రెస్న

436
00:27:18,637 --> 00:27:21,098
ఎవరికైన ఎక్కువ మందితొ
ఎఫైర్ లు వున్నయా?

437
00:27:21,307 --> 00:27:24,518
వుంటె దాని గురించి వళ్ళు
ఎవరికి చెప్పాలి

438
00:27:24,935 --> 00:27:26,437
అవును ఒక వార్త కద పేసి

439
00:27:26,645 --> 00:27:30,024
అన్టె ఈ రొగాలు ఎస్ టి డిఎస్ మరియు
సహాయాల లాటివి బాగా ఎక్కువ

440
00:27:30,232 --> 00:27:32,234
ఎక్కువ గా చెప్పనక్కర్లేదు అనుకుంటా

441
00:27:32,443 --> 00:27:33,527
లెదు నిజమే

442
00:27:33,736 --> 00:27:36,197
నువ్వు ఎవరితొనైన వుంటె
చెప్పు నాకు తెలుసుకొవాలి అని వుంది

443
00:27:36,405 --> 00:27:39,033
నెను లెదు లెదు
నా మీదకి కాదు

444
00:27:39,241 --> 00:27:41,660
ఎంటి నీ మీదకి
విషయం

445
00:27:41,869 --> 00:27:43,454
ఎమిటది?

446
00:27:43,704 --> 00:27:46,457
నీకు తను అంటే ఇష్టమా
లెదా నెనా?

447
00:27:46,707 --> 00:27:48,584
నువ్వు కాస్త ఎక్కువగా
మాట్లాతునట్టు ఉన్నావ్

448
00:27:48,793 --> 00:27:50,002
నిన్న మిమల్ని భోజనం లొ చూసా

449
00:27:50,211 --> 00:27:52,213
ఈరొజు హాల్ వే లొ ఇద్దరు
కలిసి కూర్చుని వున్నరు

450
00:27:52,421 --> 00:27:53,839
తన చెయ్యి నువ్వు రుద్దుతున్నాఅవ్

451
00:27:53,964 --> 00:27:56,801
ఎవరు నీకు కావాలి తమరా
నెనా లేక మిస్టర్ గోల్డ్?

452
00:27:57,343 --> 00:28:00,471
నీకు ఇది పెద్ద సమస్య గా
ఊడి పడుతుంది అని నెను అనుకొలేదు

453
00:28:00,721 --> 00:28:02,723
ఎందుకు అంటె నాకు
నిర్నయం తీస్కునే అవకాసం లేదు

454
00:28:03,307 --> 00:28:06,602
నెను బెంజి బాగా
మాట్లాడుకుంటామ్

455
00:28:06,811 --> 00:28:09,563
మెము పుస్తకాల గురించి
వాటిని రాసిన వళ్ళ గురించి

456
00:28:09,730 --> 00:28:11,565
మాకు అలా మాట్లాడుకొవడానికి చలా వున్నాయ్

457
00:28:11,774 --> 00:28:14,151
ఇంకా కొన్ని సమస్యలు కూడా

458
00:28:14,360 --> 00:28:15,694
సమస్యలా?

459
00:28:15,903 --> 00:28:20,908
నువ్వు బెంజి అసలు ఎలాన్టి వాడొ
గుర్తించలేదు అనుకుంటా

460
00:28:21,033 --> 00:28:24,829
నెను బెంజి రకం కాదు

461
00:28:24,912 --> 00:28:26,997
కాద?

462
00:28:27,206 --> 00:28:30,376
నువ్వు సినిమాలు చూస్తే నీకు
అర్దంఅవుతాయ్

463
00:28:30,584 --> 00:28:31,919
మిస్టర్ గోల్డ్ ఓక స్వలింగ?

464
00:28:33,921 --> 00:28:36,132
ఈ విషయం అరిచి చెప్పలిసినది కాదు

465
00:28:36,424 --> 00:28:38,843
నాకు అర్దం కాలేదు

466
00:28:38,926 --> 00:28:41,887
నిన్న ఆయన చెయ్యి పట్టుకొవడానికి
ప్రయత్నించినప్పుడు

467
00:28:41,971 --> 00:28:45,099
అక్కడ ఎవ్వరు లేరు అంటే తెలిసిన
వళ్ళు

468
00:28:45,307 --> 00:28:49,770
టీచర్స్ కాని తల్లిదండ్రులు కాని
నువ్వు చూస్తావ్ అని అనుకొలేదు

469
00:28:53,941 --> 00:28:57,278
ఫచెయ్.

470
00:28:57,445 --> 00:28:59,655
నువ్వు మా గురించి దిగులు పడుతున్నావా?

471
00:28:59,864 --> 00:29:03,576
అసలు మా మద్య ఎముందొ తెలుసు
కొవాలని వుందా?

472
00:29:03,784 --> 00:29:05,911
నాన్ను నమ్మడం తప్ప నీకు వేరె
దారి లేదు

473
00:29:08,831 --> 00:29:10,249
అలాగా నిజమా?

474
00:29:11,876 --> 00:29:13,919
అవును నిజమే

475
00:29:23,929 --> 00:29:25,514
హే.

476
00:29:25,764 --> 00:29:28,476
నువ్వు కొన్ని విషయాలు మాట్లడాలి
అనుకున్నావ్ కాని లెదు

477
00:29:28,684 --> 00:29:30,436
అవును అనుకున్నా

478
00:29:30,644 --> 00:29:32,938
అది నువ్వు అనుకుంటున్న కొన్ని
తప్పులు వలె అలాగా

479
00:29:33,147 --> 00:29:36,233
నువ్వు ఎందుకు ఇలా మాటాడె
దాని గురించి ఇంత ఆలొచిస్తున్నావ్?

480
00:29:36,442 --> 00:29:37,860
ఇంతక ముందు నువ్వు ఇలా లెవె

481
00:29:37,943 --> 00:29:39,445
అలాంటిది ఎమి లేదు

482
00:29:40,029 --> 00:29:41,405
నిజంగానా?

483
00:29:41,614 --> 00:29:44,950
అది జరిగిపొయిన విషయాలు
దాని గురించి మాట్లాడి ప్రయొజనం ఎంటీ?

484
00:29:45,159 --> 00:29:47,119
నాకు సమస్య ఉన్నా
నెను ఎమి చెయ్యగలను?

485
00:29:47,328 --> 00:29:50,539
నువ్వు నాకు చెప్పొచ్చు
ఎమని చెప్పను, జెన్?

486
00:29:50,748 --> 00:29:52,249
నువ్వు నాతొ ఎమి చెప్పలి అనుకుంటున్నవొ
నాకు తెలీదు

487
00:29:52,458 --> 00:29:55,085
నెను నీకు సహాయం చెయ్యనా
నా నుంచి ఎందుకు తప్పించుకుంటున్నావొ

488
00:29:55,294 --> 00:29:56,712
ఎమి ఆలొచిస్తున్నవొ కూడా

489
00:29:56,921 --> 00:29:59,507
నెను ఎమి చెసి ఉన్న అది నువ్వు
నిజమైనప్పుడు ఒప్పుకుని తీరాలి

490
00:29:59,757 --> 00:30:02,009
ఎందుకు అంటే అప్పుడు నాకు నువ్వు తెలీదు

491
00:30:02,218 --> 00:30:05,387
ఇప్పుడు అస్సలు ఎమి తెలియనట్టు
ఉండడం వల్ల ఎది మారిపొదు

492
00:30:05,596 --> 00:30:08,807
నువ్వు చెసిన తప్పు కాని నెను చెసిన
తప్పుకాని కొన్ని కావాలి అంటే కొన్ని

493
00:30:08,891 --> 00:30:12,061
ఇంకా నీకు
సులభం గా చెప్పనా డాసన్--

494
00:30:12,269 --> 00:30:15,147
నేను ఎదైనా వదిలెసాను అని
అనుకుంటున్నవా?

495
00:30:19,902 --> 00:30:21,570
అలాంటిది ఎమి లేదు

496
00:30:28,327 --> 00:30:30,746
నువ్వు ఎమి దిగులు పడొద్దు
ఎంటీ దిగులు పడొద్దా?

497
00:30:30,913 --> 00:30:33,582
తను కన్నె కాదు
తను ఇంతక ముందు చలా మంది తొ తిరిగింది

498
00:30:33,832 --> 00:30:35,876
నాకు ఇదె అసలు
అర్దం కావాట్లెదు, డాసన్.

499
00:30:35,960 --> 00:30:39,380
ఒక అమ్మయి తనె వచ్చి నీదెగ్గర
నిజాలు అన్ని చెప్తుంటే

500
00:30:39,588 --> 00:30:41,298
తను మంచిది కాదు అని కూడా చెపితే

501
00:30:41,507 --> 00:30:43,050
తను ఎమి తప్పు చెసింది అని అంటావ్?

502
00:30:43,217 --> 00:30:44,760
లెదు

503
00:30:44,885 --> 00:30:46,178
- నీకు తెలియట్లేదా?
- నిజంగా లేదు

504
00:30:47,346 --> 00:30:49,848
తను నిన్ను కావాలి అనుకుంటొంది డాసన్

505
00:30:49,932 --> 00:30:52,851
తను చెపుతొన్ది నీకు బయమ్ గా
వున్నది దాని గురించెనా?

506
00:30:52,935 --> 00:30:55,813
అన్నప్పుడు నువ్వు లేదు అని
తన నమ్మకన్ని పేంచాలి

507
00:30:55,938 --> 00:30:59,650
నన్ను గుర్తుపెట్టుకొ నీకొక
జీవిత సత్యం చెప్పబొతున్నా

508
00:30:59,858 --> 00:31:02,528
ఒక చెడ్డ అమ్మయే ఒక మంచి
అబ్బయిని బాగా చూస్కొ గలుగు తుంది

509
00:31:02,736 --> 00:31:04,154
- నిజంగానా?
- నిజంగా

510
00:31:04,363 --> 00:31:06,365
తనకి నువ్వు ఇష్టం అంటే నువ్వు
ఆలొచించ వలిసినది ఏమి లేదు

511
00:31:06,574 --> 00:31:08,075
తనకి నువ్వు కావాలి అంతె

512
00:31:08,284 --> 00:31:11,495
అది దాని గురించి కాదు, ఫచెయ్,
అది ప్రెమ

513
00:31:11,704 --> 00:31:14,039
దెవుడా అసలు నువ్వు ఎమి
మాట్లాడ్తున్నవొ తెలిసే మాట్లాడ్తున్నవా?

514
00:31:14,248 --> 00:31:15,291
తెలుసు చెప్పు

515
00:31:15,499 --> 00:31:17,960
నెను చెప్పింది నీకు అర్దం అయితె
ఇలా అసలు మాట్లాడవు

516
00:31:18,210 --> 00:31:21,463
నా ద్రుష్టి తొ లొకన్ని చూడు
అసలు నీకు ఎలాంటి తప్పులు కనపడవ్

517
00:31:21,672 --> 00:31:24,091
తనని పడేయడాం మాత్రం
గొప్ప కానే కాదు

518
00:31:24,300 --> 00:31:26,594
అవును దీని గురించె బయపడుతున్నాను

519
00:31:28,929 --> 00:31:34,602
విను డాసన్ ఆ జెన్ ళింద్లెయ్
గురించి నువ్వు బుర్రలొ ఎక్కుంచుకున్నది

520
00:31:34,810 --> 00:31:37,938
ఇప్పుడు అసలు లేదు సరేనా?

521
00:31:38,105 --> 00:31:40,899
నీ సినిమల్లొ నీకు నచ్చినట్టు
వుంటుంది కాని నిజ జీవితంలొ కాదు

522
00:31:41,108 --> 00:31:42,526
మనం ఎది చెప్పి చెయించ లేమ్

523
00:31:42,735 --> 00:31:45,029
మరి దానికి
విను

524
00:31:45,279 --> 00:31:49,825
నెను చెప్పేదల్ల అనుబవించు
జీవితం ఒక్కటె ఎంత వీలయితే అంత చూడు

525
00:31:49,908 --> 00:31:50,909
నీ ఇష్టం

526
00:31:51,118 --> 00:31:54,663
ఇన్ని మలుపులు
నా జీవితం లొ నెను ఊహిన్చలేదు

527
00:31:54,913 --> 00:31:57,374
- నా మంచి లవర్
- తనే తన గురించి చెడ్డగా చెప్పడం

528
00:31:57,583 --> 00:31:59,168
ఒక చిన్న పిల్లావాడు ఎమొ

529
00:31:59,376 --> 00:32:01,045
ప్రెమించకూడని వాళ్ళని
ప్రెమించడం

530
00:32:03,005 --> 00:32:05,924
20 ఎల్ల వివాహ రొజు జరుపుకుంటున్న
వళ్ళ గురీంచి నిజాలు తెలియడం

531
00:32:06,133 --> 00:32:09,345
...అస్లు ఈరొజు రాత్రి పెళ్ళి రొజు
కాని ఎవరు సంతొషం గా లేరె

532
00:32:09,553 --> 00:32:12,014
అవును అది నిజమే

533
00:32:13,599 --> 00:32:16,977
నువ్వు మీ అమ్మ తొ మాట్లాడావా?
లెదు ప్లాన్ మారిపొయింది

534
00:32:18,020 --> 00:32:21,023
డాసన్,కాని తనతొ నువ్వు
చెప్పెస్తాను అన్నావ్

535
00:32:23,942 --> 00:32:26,362
నెను మా నాన్న తొ చెప్తాను

536
00:32:40,959 --> 00:32:41,960
- హే.
- హే.

537
00:32:42,169 --> 00:32:45,130
నెను సరిగ్గ వినలేదు మల్లి చెప్పు
నెను వళ్ళకి కొతగా ఒకటి చెప్తాను

538
00:32:45,339 --> 00:32:47,007
ఐతె ఈరొజు అది ఎదురు చూడొచ్చ?

539
00:32:47,257 --> 00:32:49,635
20 ఎళ్ళు అనేది ఎంత
పెద్దదొ తెలుసా?

540
00:32:49,885 --> 00:32:52,012
మనం తిరిగినా 4 ఎళ్ళు
అసలు లెక్క లొ లేవు

541
00:32:52,262 --> 00:32:53,514
నేను దాని గురించె మాట్లాడాలి

542
00:32:53,722 --> 00:32:57,393
నా స్నెహితులు అందరు ఈపాటికి
రెందొ పెళ్ళీల్లు చెసెస్కున్నారు

543
00:32:57,601 --> 00:32:59,228
మెము అంతా ఒకేసారి పెళ్ళి చెస్కున్నం

544
00:32:59,436 --> 00:33:01,313
20 ఎళ్ళ అప్పుడు
ఇప్పటితొ పొలిస్తె బాగ త్వరగా

545
00:33:01,522 --> 00:33:04,233
ఇది సరైన సమయం కాదు అని
నాకు తెలుసు కాని

546
00:33:04,441 --> 00:33:08,529
20 ఎళ్ళ తరవాత కూడ అప్పుడు చెప్పిన
మాటలు ఇప్పుడు చెప్పలేను

547
00:33:08,737 --> 00:33:10,447
జీవితన్ని తను లెకుండా ఊహించుకొలేను

548
00:33:10,656 --> 00:33:11,657
నన్నా

549
00:33:11,907 --> 00:33:14,034
- ఎంటీ?
- మీకు చెప్పలిసిన ఒక విషయం వుంది

550
00:33:14,284 --> 00:33:15,828
ఎంతి ఎది ముఖ్యమైంది లా వుంది ఎమిటి?

551
00:33:15,911 --> 00:33:18,163
ఎది సరైన సమయం
కాదు అని నాకు తెలుసు కాని

552
00:33:18,372 --> 00:33:20,290
హాయ్, డాసన్.

553
00:33:20,541 --> 00:33:23,919
- నేను ఒక్క నిమిషం లొ వచ్చెస్తా
- సరె

554
00:33:31,093 --> 00:33:32,678
డాసన్, నేను వింటున్నాను

555
00:33:34,096 --> 00:33:36,515
పెళ్ళి రొజు సుభాకాంక్షలు నన్నా

556
00:33:37,516 --> 00:33:38,892
పండగ చెసుకొండి

557
00:33:40,352 --> 00:33:42,521
తప్పకుండా

558
00:33:49,903 --> 00:33:51,613
హాయ్.

559
00:33:51,864 --> 00:33:53,824
సారి కిచెన్ మూసి వుంది

560
00:33:53,907 --> 00:33:57,494
నేను ఇది తట్టుకొగలను
నెను నిన్ను చూడటానికి వచ్చాను

561
00:33:57,703 --> 00:33:59,496
నాకు సలహా కావాలి

562
00:33:59,663 --> 00:34:02,666
నన్ను దెనిలొ నిపుణుల గా
భావిస్తున్నావ్?

563
00:34:02,875 --> 00:34:04,334
డాసన్ జిత్తులమారియైన.

564
00:34:05,878 --> 00:34:09,006
నీకు తెలుసు కద?
నాకు చల్ల పనులు ఆగిపొయి వున్నాయి

565
00:34:09,214 --> 00:34:12,593
- మనం మళ్ళీ కావాలి అంటె మాట్లాడ్దాం
- నెను కన్నె ని కాను అని తనతొ చెప్పాను

566
00:34:13,719 --> 00:34:15,888
నన్ను కాసేపు వదిలేస్తారా?

567
00:34:15,971 --> 00:34:18,474
అది నాలొ ఒక పెద్ద నిరాసను
రెపిన విషయం

568
00:34:18,682 --> 00:34:20,142
నాకు దాని వళ్ళ కొపం కూడా వచ్చింది

569
00:34:20,350 --> 00:34:21,769
మనం ఇప్పుడు ఎక్కడున్నమొ తెలియదు

570
00:34:23,604 --> 00:34:26,774
సరె నీకు కొన్ని చెప్తా డాసన్.

571
00:34:27,816 --> 00:34:30,944
నీ వయసుకి తగ్గట్టు నువ్వు
ఎప్పుడు నడుచుకొలేదు

572
00:34:31,153 --> 00:34:32,946
నిజానికి చిన్న పిల్లడివి

573
00:34:33,155 --> 00:34:34,865
వాడె ఇలా మొహం
మాడూచుకుంటాడు

574
00:34:35,032 --> 00:34:36,784
తను నిజాఅని అంత త్వరగా ఒప్పుకొలేడు

575
00:34:36,867 --> 00:34:39,787
- ఇంకెమైనా లొపాలు వున్నాయా?
- వున్నయి

576
00:34:39,870 --> 00:34:40,913
అమ్మయిల విషయ్ం వస్తే

577
00:34:41,121 --> 00:34:43,373
వళ్ళ చొట్టు ఉన్నవాళ్ళకి
చలా తేలిసి వుంటుంది

578
00:34:43,582 --> 00:34:45,584
అన్టె నేను ఇంతక ముందు కైసిన
వల్లని చెపుతున్నా

579
00:34:45,793 --> 00:34:48,879
నిజానికి జీవితం చిన్నది అంటే ఎవ్వరు
ఒప్పుకొరు

580
00:34:48,962 --> 00:34:52,341
ఇది ఒక ఎడారి.

581
00:34:52,883 --> 00:34:55,594
నీకు అసలు ఎమి తెలియట్లేదు
నన్ను నమ్ము

582
00:34:55,803 --> 00:34:57,888
నువ్వు నన్ను బయపేట్టలి అని
అనుకొవట్లేదు కద?

583
00:34:58,472 --> 00:34:59,723
లెదు

584
00:34:59,890 --> 00:35:04,144
ప్రతి పిల్లవాడు పెద్దైన తరవాత తెలుసు
విషయాలు చెప్తున్న అంతె

585
00:35:04,353 --> 00:35:07,773
తనకి 15 ఎళ్ళలొ అమ్మయిలని
చూసుకొవడం తెలియాలి

586
00:35:07,898 --> 00:35:09,733
ఐతె నువ్వు ఎమి చెసిఉంటావ్?

587
00:35:11,068 --> 00:35:12,778
నీలాగానే

588
00:35:13,070 --> 00:35:17,324
నాకు ఎమి చెయ్యలొ అర్దం కాకుండా పొతుంది

589
00:35:17,533 --> 00:35:19,785
అందరిని సలహాలు అడుగుతా

590
00:35:20,160 --> 00:35:22,579
వళ్ళు సరైన వళ్ళు కాక పొతె
ఇన్కొరి కొసం ఎదురు చూస్తా

591
00:35:22,788 --> 00:35:23,872
దెనికి

592
00:35:23,956 --> 00:35:26,792
తను పెద్ద వాడు అయ్యి చెప్పలి కద?

593
00:35:26,875 --> 00:35:28,877
అంతా అదె..

594
00:35:29,044 --> 00:35:30,796
దానికి ఎంత సమయం పడుతుంది

595
00:35:30,879 --> 00:35:33,841
నలాగా వుండకు

596
00:35:33,924 --> 00:35:37,761
నేను చాలా తిక్కల వాడ్ని
జీవితాఉ ఎదురు చూస్తా

597
00:35:39,972 --> 00:35:42,057
ఒక చిన్న విషయం

598
00:35:45,894 --> 00:35:47,855
ఒక్క ప్రెస్న అడగొచ్చా?

599
00:35:47,938 --> 00:35:51,483
నీ వయసు ఎంత, తమరా, అంటే 35?

600
00:35:51,692 --> 00:35:52,943
అలాంటిదా?

601
00:35:53,151 --> 00:35:55,195
నువ్వు చాలా మంది తొ తిరిగావ్
కద?

602
00:35:56,655 --> 00:35:58,323
అవును

603
00:35:58,866 --> 00:35:59,992
చాలా మందా?

604
00:36:00,200 --> 00:36:01,869
అది ఇప్పుడు అనవసరం అనుకుంటా

605
00:36:03,912 --> 00:36:05,998
ఎంత మంది?

606
00:36:06,790 --> 00:36:09,001
నీకు లెక్కలు కావాలా?

607
00:36:10,210 --> 00:36:12,838
సరె చూద్దాం

608
00:36:14,006 --> 00:36:19,094
స్కూల్ లొ ఒకడు
కాలేజి లొ ఒకడు

609
00:36:19,887 --> 00:36:24,516
నిజానికి మొత్తం కలిపితె
ముగ్గురు

610
00:36:25,851 --> 00:36:28,854
ఇప్పుడు కొన్ని ఎల్ల గా ఎవ్వరు లేరు

611
00:36:36,320 --> 00:36:39,531
చల్ల మంచిది

612
00:36:39,740 --> 00:36:41,199
ఫచెయ్.

613
00:36:41,408 --> 00:36:42,409
చెప్పు

614
00:36:42,618 --> 00:36:44,661
ఆ స్కూల్ పిల్లడి గురించి

615
00:36:46,121 --> 00:36:48,290
నేను నా స్కూల్ గురించి చెప్పలేదు

616
00:36:55,631 --> 00:36:58,342
నెను ఒక వారం కేప్ వైపు లొ
గడిపాను

617
00:36:58,550 --> 00:37:02,262
నేను ఎమి చెప్పిన వళ్ళు ఒప్పుకునే వళ్ళూ
ఇప్పటీకి

618
00:37:02,471 --> 00:37:06,850
మా బమ్మ డాసన్ ఇద్దరికి నేను
మంచి దన్ని కాను

619
00:37:08,644 --> 00:37:12,272
నీకు నాకు మద్య ఇది ఎప్పుడు
ఒక సమస్యగా నిలబడలేదు

620
00:37:12,481 --> 00:37:16,735
నాకు తెఇసి రెండు ఎళలొ
నా స్నెహితులు అందరు అలా అయిపొయారు

621
00:37:16,860 --> 00:37:21,907
ఇంకొ 5 ఎళ్ళు పొతె దీని గురించి
పట్టించుకునేవాడె వుండడూ

622
00:37:22,115 --> 00:37:26,578
కాని ఇప్పటికే ఇది గొప్ప
విషయం ఎమి కాదు

623
00:37:27,496 --> 00:37:28,705
ఎవరికి తెలుసు?

624
00:37:28,872 --> 00:37:32,292
నువ్వు నిద్ర లెచెసరికి 15 ఎల్ల అమ్మాయి
పూర్తిగా మారిపొతే?

625
00:37:32,501 --> 00:37:34,795
అంత కంటే దారునం వుండదు

626
00:38:04,825 --> 00:38:07,077
నీ స్నెహితులు అండరితొ తిరుగుతుంది

627
00:38:07,786 --> 00:38:10,163
అవును అందుకనె కద నువ్వు పిలిచేది

628
00:38:11,790 --> 00:38:14,543
నాకు మనస్సంతి ముఖ్యం

629
00:38:17,838 --> 00:38:19,840
నువ్వు ఇంకా సమస్యని పెంచుతున్నావ్
ఎంటి?

630
00:38:20,007 --> 00:38:20,966
జెన్.

631
00:38:21,174 --> 00:38:25,095
తను మళ్ళి వచ్చి నాతొ మాట్లాడిండి
నెను ఇక్కడె వుండు వచ్చి మాట్లాడ్తా అని

632
00:38:25,846 --> 00:38:27,848
మంచిది బావుంది జోయి

633
00:38:28,098 --> 00:38:30,183
ఇదె తన కొపం అని నాకు బాగా
అర్దమైంది

634
00:38:30,392 --> 00:38:32,269
నువ్వు మీ
అమ్మా నన్నా గురించి దిగులు పడుతున్నావ్

635
00:38:32,477 --> 00:38:35,564
నేను ఎమి చెయ్యలొ తెలియట్లేదు, జోయి.
నెను ఒక్ పిల్లవాడిని.

636
00:38:35,772 --> 00:38:39,067
మనం ఇప్పటికే పేరిగి పొయాం
అందుకని నెను చెప్పెది

637
00:38:39,276 --> 00:38:41,778
తనకి ఎమి చెప్పలి అనుకున్నా
నాతొ చెప్పు

638
00:38:41,862 --> 00:38:44,489
ఇంతవరకు చెసిన మంచి చాలు
ఇక మీదట అయినా

639
00:38:44,698 --> 00:38:46,033
సరిగ్గా మాట్లాడుదాం

640
00:38:46,241 --> 00:38:47,826
నీతొనె..

641
00:38:49,077 --> 00:38:53,540
నువ్వు నీకు కావలిసిన అమ్మయి
కావాలి అనుకుంటె ఇవన్ని చెసి తీరాలి?

642
00:38:53,749 --> 00:38:56,752
నువ్వు స్నేహితులు తొ కూడా చెసేది అదె
అదె

643
00:38:56,835 --> 00:38:59,337
మన గురించి మాత్రం నాకు తెలియదు

644
00:39:03,842 --> 00:39:05,260
అది వేరె

645
00:39:05,469 --> 00:39:07,387
అన్ని మారిపొయాయి

646
00:39:07,596 --> 00:39:11,767
ఇది పొయిన రొజు గురించొ
పొయిన నెల గురించొ కాదు జోయి

647
00:39:11,850 --> 00:39:14,853
ఇదొంతా మా మద్య ఇప్పుడే జరిగింది
మెము అసలు

648
00:39:14,978 --> 00:39:17,773
ఎప్పటిలాగా కాకుండా
కాత దెగ్గిర అయ్యం

649
00:39:17,856 --> 00:39:21,860
అయితె మన స్నేహం ఇక అది
లేదు అంటావా?

650
00:39:24,446 --> 00:39:27,157
నాకు తెలియదు మనం దానికి ఎక్కువా
తక్కువా?

651
00:39:27,365 --> 00:39:29,951
నాకు తెలిసినది అల్ల
ఇంతక ముందు లాగా లేదు అంతె

652
00:39:31,745 --> 00:39:33,789
అంత కంటే ఎక్కువ ఎమి కాదు

653
00:39:33,872 --> 00:39:36,500
దెన్నె సమాజం లొ మార్పు అని అంటారు,
డాసన్.

654
00:39:36,708 --> 00:39:38,126
గెట్టి అనుబందాలే విడిపొవు

655
00:39:38,335 --> 00:39:43,381
మిగతావి అన్ని మనం ఇంక యె
మ్యూజియం ల లొ చూసుకొవలిసిందె

656
00:39:43,590 --> 00:39:45,008
నువ్వు నెను?

657
00:39:47,094 --> 00:39:49,096
మన పరిస్తితి మ్యూజియం ఎనా?

658
00:39:51,515 --> 00:39:53,809
నాకు అదంతా తెలియదు

659
00:39:58,563 --> 00:40:02,776
నువ్వు నామీద చాలా కొపడుతావ్
ఆఅఘె ఎమి చెస్తావొ తెలియదు

660
00:40:06,822 --> 00:40:10,200
ఇంకొ ప్రపంచం లొ అయిటె నీకు ఈపాటీకి
పెళ్ళిఅయ్యి 50 ఎళ్ళూ వుంటాయి

661
00:40:10,408 --> 00:40:12,744
నాకు తెలిసి గొప్పగా జరిగివుంటుంది
అవును నిజమే

662
00:40:12,828 --> 00:40:14,746
నాకు కూడ ఆ రొజులె కావాలి

663
00:40:14,830 --> 00:40:17,916
ఆరొజు నా పక్కనా జెన్ వుంటె బలె వుంతుంది

664
00:40:18,125 --> 00:40:20,961
ఆ సయంత్రన్ని నేను జన్మ లొ
మరచిపొను

665
00:40:21,169 --> 00:40:24,631
నువ్వు ఎవరిని తీసుకు వెళ్తావ్?
నీకు లవర్ కావాలా పెళ్ళాం కావాలా?

666
00:40:24,840 --> 00:40:27,676
- ఇది ఒక చిక్కు ప్రెస్న
- నన్ను ఆలొచించుకొనివ్వు

667
00:40:27,843 --> 00:40:30,804
నువ్వు ఎమైన సరె నీ అవకాసాలని
కొలిపొకు

668
00:40:30,887 --> 00:40:33,849
నీ కళ్ళు మూతలు పడుతున్నయి

669
00:40:34,057 --> 00:40:35,725
తన నుంచి

670
00:40:35,809 --> 00:40:37,519
నా వైపు

671
00:40:38,603 --> 00:40:40,397
మళ్ళి తనకి

672
00:40:41,857 --> 00:40:43,817
ఇప్పుడు నీకు

673
00:40:44,776 --> 00:40:47,279
కాని నేను ఒక డబ్బుగలవాడితొ
మందు తాగుతున్నాను

674
00:40:47,487 --> 00:40:50,907
డబ్బులు అయిపొయేంతవరకు
ఎలాగైనా కర్చుపేట్టాలి కద?

675
00:40:51,158 --> 00:40:52,993
నిజమా?

676
00:40:53,201 --> 00:40:55,912
నాకు అది గుర్తు లేదు
నాకు బాగా తెలుసు అదే

677
00:40:56,163 --> 00:40:59,708
నిన్ను ఎవరైనా త్వరగా కాపాడాలి

678
00:41:00,834 --> 00:41:02,544
నువ్వు అసలు ఎక్కడఉన్నావ్?

679
00:41:02,794 --> 00:41:08,175
నువ్వు ఆ సందర్బన్ని సరిగ్గ ఆలొచించుకుని
ఒక నిర్నయానికి రా

680
00:41:11,928 --> 00:41:15,807
మనం ఒకరిని ఒకరం
కాపాడుకున్నామా డాసన్?

681
00:41:22,814 --> 00:41:28,195
నాకు అసలు గుర్తు లేకుండా
ఇది జరుగుతొంది అనేదె నిజం

682
00:41:28,403 --> 00:41:29,404
నీకు చెప్పలేక పొయా

683
00:41:30,822 --> 00:41:34,117
నువ్వు తిరిగి వచ్చి చెప్పెడప్పుడు
తప్పకుండా వింటాను

684
00:41:34,326 --> 00:41:36,578
ఇలా అది ముగిసింది

685
00:41:37,871 --> 00:41:40,332
నువ్వు నెను మొదటి గా పిలిచింది

686
00:41:48,381 --> 00:41:51,718
సరే పదుకొ, డాసన్.

687
00:41:51,801 --> 00:41:55,055
నాకు ఇదంతా ఒకలాగా అనిపిస్తొంది

688
00:42:00,227 --> 00:42:01,519
డాసన్?

689
00:42:01,978 --> 00:42:03,897
చెప్పు?

690
00:42:06,775 --> 00:42:11,404
ఎలా పెళ్ళి జరిగిందొ కాదు

691
00:42:11,613 --> 00:42:14,407
ఆకరి దాకా నేను మాత్రం బాగా
ఆనందించండి చెసాను

692
00:42:16,076 --> 00:42:17,244
అవును

693
00:42:21,706 --> 00:42:23,792
నేను కూడా

694
00:42:39,557 --> 00:42:41,559
దానిఒ సందెహమె లేదు

695
00:42:42,769 --> 00:42:45,563
నెరుగా స్మిత్సోనియన్ కే