Céus, ela é perfeita.
Perfeita?
-Dawson, você me decepciona. -Olhe ela. Aqueles olhos, o cabelo.
Não nego que ela tenha certos atributos físicos,
mas não é tão original ou misteriosa para ser perfeita.
Calma.
Seu rosto não estimula a imaginação.
No bom ar de uma nova-iorquina de classe média
não há mistério. Seu rosto revela seu futuro.
-Sério? -Sim.
Daqui a três anos, suas notas lhe garantirão uma vaga
numa pequena faculdade de artes em Nova Inglaterra,
onde estudará história da arte
antes de voltar para Manhattan e casar com um vendedor de apólices
que conheceu em uma festa da Copa América.
Depois se mudarão para Connecticut, restaurarão uma velha
casa de fazenda e criarão três filhos neuróticos.
Pensou muito a respeito.
Nem tanto. É óbvio demais.
Bem, Nostradamus, prefiro deixar que a Jen me surpreenda.
Fique à vontade. Só queria poupar seu tempo.
Passe-me aquela fita.
A propósito, aceito sugestões
sobre o que dar a meus pais de aniversário.
Não faço ideia. O que dar a duas pessoas que passam todos os dias
juntos há vinte anos?
Eu diria férias individuais.
Sei que suas influências cinematográficas ainda estão evoluindo
mas nunca previ uma fase Russ Meyer.
Não filmei isso.
Acho que encontramos o presente perfeito, Dawson.
-O que é isso? -Não sei.
Juro, não filmei isto. Eu...
devo ter deixado a câmera ligada ao correr das ruínas.
Sabe, tem uma certa qualidade.
Dá para assistir.
Sim.
Engraçado. Parece que conheço essa mulher.
É verdade.
Se tirasse o cabelo dos olhos...
e sentasse em uma mesa da escola...
Ela seria...
-A Srta. Jacobs. -A Srta. Jacobs.
E lá estava ela, na fita, transando com um cara.
A Srta. Jacobs que dá aula de inglês para a sexta série?
-A própria. -Espere.
Do que está falando? Você tem uma fita com a Tamara?
Lamento Pacey, sei que pensava que ela estava se guardando para você, mas...
Estava filmando nas ruínas com a Jen e deixamos
a câmera ligada quando fugimos, o resto, é pura pornografia.
Que estranho.
Deu para ver quem era o cara, deu?
Ele estava de costas. Não dá para ver a cara.
Se quer procurá-lo, procure um cara com
cabelo castanho e músculos latejantes no pescoço.
Dawson, acho melhor eu ver essa fita.
Claro. Farei uma exibição exclusiva para você.
Assim pode se aliviar a sós.
É incrível como transforma sua repressão sexual em piada.
Sabem o que mais, rapazes? Estou atrasada.
Preciso ir antes que minha avó chame a polícia.
Vou com você.
-Até mais. -Não esqueça. Quero ver a fita.
-Tarado. -Puritana.
Pacey fala demais. Parece que tem muita experiência.
Muita treta.
Dizem que quanto mais alguém se gaba,
pior é na realidade.
Bem, eu quase nunca falo.
Eu sei. Por isso estou aqui.
Sabe, Dawson?
Agora não é o melhor momento para isso.
-Eu acho que não estamos sozinhos. -É praticamente um ménage à trois.
Pense assim, Dawson, reprimir o desejo
o torna ainda mais poderoso.
Então, da próxima vez que te vir, nosso beijo será explosivo.
-Se eu conseguir sobreviver à espera. -Não é espera, é antecipação.
Dane-se.
Você faz essas coisas para me aborrecer, Jennifer?
-Foi só um beijo, vovó. -Só um beijo?
Tenho que lembrar do problema em Nova Iorque
que começou com apenas um beijo?
Sabe, a sua definição de problema é a mais ampla que conheço.
Então por que não me diz por que acha que seus pais a mandaram para cá?
Por que não me lembra de novo, vovó.
Não a ouço recitar os meus pecados há uns quê, 15 minutos?
Não faço isto para torturá-la, Jennifer.
Faço para impedir que se perca no mesmo caminho duas vezes.
Sabe? Estou entediada com isto.
Da forma como falamos. Destas conversas que temos
que voltam sempre para o mesmo ponto
em que dizemos as mesmas coisas vezes sem conta.
Então vamos acabar com isto agora.
O que viu lá fora entre mim e o Dawson, vovó, foi só um beijo.
Só um beijo.
Como nunca viu isso antes?
Eu nunca vi antes. Juro por Deus.
Está brincando. Depois de 20 anos de casamento...
Ainda não são 20. Não até segunda feira.
Ei, Dawson, escute isto.
Sua mãe acabou de me dizer que nunca tinha visto
a cicatriz no meu queixo, acredita?
Aquela que tem do tombo que levou de mobilete há 10 anos?
Sim. Obrigado, Dawson. Muito obrigado.
Está vendo? Meu filho conhece meu rosto melhor que você.
Talvez você devesse começar a chegar em casa mais cedo,
e ver meu rosto à luz do dia, para variar.
Não se incomodem. Sei o caminho.
Pacey.
-Pacey, que está fazendo? -A fita.
-Que fita? Da Srta. Jacobs? -Sim, a fita da Srta. Jacobs!
Pare! Cara, está bagunçando meus jornais.
Disse que lhe mostraria. Não dava para esperar?
Acho que não.
Cara, sei que estava gamado por ela, mas tenha calma.
Não é o fim do mundo.
Pronto, seu maluco.
-Dawson? -Sim?
Sabe, talvez não tenha sido totalmente franco com você.
Quero dizer, não menti para você.
Mas omiti alguns detalhes.
Está bem.
Bem, não tenho a maldição do autoconhecimento como você, Dawson,
mas sei como as pessoas me veem.
Não sou o cara que ganha as garotas.
Falo muito sobre isso, mas não ganho ninguém.
De tanto ouvir isso
acabei acreditando.
Não estou te entendendo, Pacey.
-Ganhei a garota dessa vez, Dawson. -O quê?
Sim. Chame de lei das probabilidades, intervenção divina,
o que quiser, mas ganhei a garota.
Quem? Quem você ganhou, Pacey?
Cara.
Sabe, Dawson, não sei como te dizer isso, mas,
O cara de cabelo castanho e músculos palpitantes no pescoço,
o cara com Tamara Jacobs...
sou eu.
-Não. -Sim.
Não é conversa dessa vez, Dawson, embora eu gostaria que fosse
porque consigo pensar em cerca de 40 razões pelas quais
esta fita arruinaria minha vida.
Para começar, a vergonha. Quero dizer...
A primeira vez de um cara não devia ser gravada.
Ficou louco?
Não existem palavras que descrevam minha reação.
Mas eu gosto dela de verdade, Dawson. Sério.
E não é só o sexo, cara.
Não sei. Talvez seja muito improvável ou bizarro
para dar certo, mas...
Bizarro é uma boa palavra, sim.
Sim.
Isto...
vai soar um pouco estranho, mas...
Na fita, estava...
Quero dizer...
Estou bem na fita?
Em termos de performance, achou passável?
Sim. Você foi bem, cara.
Quero dizer, pelo que sou capaz de julgar. Sim.
Você foi bem.
Legal, cara.
Obrigado.
E não conte para ninguém.
Está bem.
Podia oferecer velas,
um quadro legal, talvez um objeto de arte popular.
Acha que gostariam?
Dawson, seus pais são de meia-idade e são brancos.
Adoram arte popular.
Precisa ver meus pais ultimamente. É nojento. Eles...
Passam o tempo namorando ou se amassando na sala.
Sabe, é triste. Tenho inveja da vida sexual dos meus pais.
Como assim? Não transa com a loirinha?
Achei que a essa altura...
Você é muito romântica, não é Joey?
Acho que não chegarão a lugar nenhum
se não acabarem com a avó malvada, mas...
Mãe?
Dawson! Oi.
Joey.
O que fazem aqui? Que surpresa.
-O que traz vocês aqui? -Estamos fazendo compras.
Desculpe. Dawson, este é...
-Bob Collinsworth. -Sim. Dos noticiários, certo?
-Certo. -E a Joey.
-Oi. -Encantada.
Sua mãe está me ajudando com um problema do guarda-roupa.
Parece que as pesquisas indicaram que, embora os espectadores gostem de mim,
detestam meus casacos.
É um prazer conhecê-lo finalmente, Dawson.
Sua mãe falou de seu filme.
Sou fã do cinema independente,
adoraria ver o que tiver feito.
Sim, claro.
Bob, precisamos voltar para a sessão de preparação.
Ela está certa. Cuidem-se.
Prazer em conhecê-los.
A gente se vê em casa.
-Tchau, mãe. -Adeus, Joey.
Sabe, é engraçado, quando vi Bob na televisão
achei que fosse babaca, mas...
Agora que o conheci, não o acho tão mau.
O que acha?
Acertou na primeira impressão.
Posso perguntar onde vai?
Seus medos se confirmaram, vó. Vou ver o Dawson.
Talvez esteja pedindo problemas,
mas prefiro que diga o que está pensando
do que continue me olhando desse jeito.
Sabe que ele só quer uma coisa de você.
Engana-se.
Ele é completamente doce, honesto, romântico...
E ele e aquela menina?
A forma como ela entra e sai do quarto dele?
-Não quero nem pensar. -Não.
O Dawson e a Joey são só amigos.
Claro que talvez possa haver uma tensão sexual comum
entre amigos de tanto tempo,
mas é só isso.
Quanto a mim e Dawson, vó,
você viu o filme todo ontem à tarde.
Estou certa em pensar que sente algo por ele?
Sim, está.
Nada pode ser feito quanto a isso.
Mas espero que não cometa os erros
tão comuns em meninas da sua idade.
Você sempre dá um jeito de dizer a última palavra, não dá?
Jennifer, você me exaspera.
Nem tudo que digo são críticas.
Eu sei. O resto são julgamentos.
-Oi, Tamara. -Oi. Que surpresa.
Vi você sentada e pensei em vir até aqui.
-Bem, ainda bem que o fez. -Então, o que está lendo?
A lista de livros aprovados para o décimo ano.
Preciso escolher o próximo que lerão. Tem sugestões?
Seria bom um pouco de ação dessa vez.
-Ação? -Sim, sexo.
Do que a diretoria tem medo?
Já somos praticamente adultos. Podemos lidar com isso.
Um romance picante não vai nos matar.
Pacey, toda literatura
que vai ler este ano terá sexo.
A do ano passado provavelmente também.
Sim, mas não é sexo de verdade.
É sexo como conto preventivo.
Como um alerta. Não estou brincando.
Sempre que os personagens transam
algo de mau acontece a eles.
Romeu e Julieta.
Eles transaram e depois se mataram.
A Letra Escarlate?
Hester Prynne transa e é banida pelo resto da vida.
Aquele grego...
-Édipo? -Sim. Esse.
O cara transa com uma mulher que no final é a mãe dele.
Ele fica tão perturbado com isso, que acaba arrancando os olhos.
A vida real não é assim.
Corrija-me se estiver errado, mas de vez em quando,
duas pessoas dormem juntas e gostam.
E depois tudo dá certo.
Acha mesmo possível?
Steven?
Muito bem. Reação.
-E quero honestidade completa. -Bem, se...
Mas antes de dizer algo
quero que saiba que a sua opinião significa muito e que se não gostou
cairei em profunda depressão.
Fora o meu grito patético, acho que está excelente, Dawson.
Muito promissor, e estou certa de que vai ficar bom.
-Bom? -Muito bom.
Ainda tenho muita pré-dublagem para fazer amanhã.
Vou para a emissora da minha mãe.
Eles me deixam usar o equipamento à vontade. Então...
Gostaria de ir comigo?
-Sim, vai ser legal. -Sim?
É mesmo?
Por que fica surpreso quando aceito
passar tempo com você?
Não sei. Talvez por ceticismo nato?
Pare com isso. A vida não precisa ser tão complicada.
Nos filmes antigos, sempre que dois atores estavam na cama juntos
a censura os obrigava a ficarem com um pé no chão.
O que eu nunca entendi. Achei que se os personagens
fossem espertos, poderiam fazer quase tudo assim.
Dawson. Temos tempo para provar que a censura estava errada.
Não tem de ser hoje.
Está bem?
Está bem.
Muito bem. Ficou ótimo.
-Vamos ver com a imagem? -Claro que sim.
-Já viu sua mãe esta manhã? -Não, vou procurá-la depois.
Steven?
Pronto, vamos lá.
De novo. Dessa vez, mais susto e menos raiva.
Certo. Mais susto e menos raiva. Está bem.
-Desculpe, Dawson. Eu... -Vamos fazer uma pausa.
Desculpe pelo perfeccionismo.
Sou assim às vezes.
Não. Gosto de homens que sabem o que querem.
Sério? Mais ou menos como eu?
Mais ou menos.
Dawson, veja. Ali está sua mãe.
Vamos lá.
Sei que sua mente deve estar confusa agora e...
Não sei. Talvez pense como é injusto
que, quando mais precisa falar com alguém
esteja ao lado de uma quase estranha.
Mas sempre temos algo a dizer um para o outro
mesmo que nossas conversas sejam sempre irônicas.
Sabe, são engraçadas e doces e tudo, mas um pouco superficiais.
O que estou querendo dizer é...
que se quiser conversar com alguém sobre isto,
de verdade, mesmo sabendo que nunca fizemos isso antes,
eu gostaria de ser essa pessoa.
Preciso falar com você.
Está bem.
O que eu devia fazer era contar ao meu pai.
"Pai, a mulher com quem vai comemorar 20 felizes anos
de casamento, anda dormindo com o Bob agora.
Aparentemente, o aroma do seu perfume
deve ser irresistível."
Sabemos que não é uma boa ideia, Dawson.
Céus, eu brinquei que eles tinham um caso, mas não falava sério.
Já pensou quantos adultérios temos nesta cidade?
Seus pais, meus pais.
Moramos nesta cidade que parece um cartão postal
com cercas caiadas e casas à beira-mar
e no fundo...
Acha que as pessoas sabem?
As pessoas sempre sabem.
Bem, nós não sabíamos.
Certo?
Joey?
Joey, eu não sabia.
Você sabia?
Você sabia.
Como não me contou nada?
Para quê? Para você me odiar por ter contado?
Sabe que é o que teria feito.
Além disso, achei que já tivesse percebido.
O quê?
Você costuma ser muito perspicaz,
mas concordamos que tem estado com a mente muito ocupada.
-Do que está falando? -Te dou uma dica.
Loira, atriz de um filme B.
Não transforme isso numa briga sobre a Jen. Você mentiu para mim.
Eu não sabia como...
-Sente-se ameaçada pela Jen? -Ameaçada, Dawson?
Não me sinto ameaçada. Estou entediada.
Está entediada. Então mentiu para aliviar o tédio?
Estava tentando ser sua amiga.
Não, Joey, você não agiu como amiga.
O que você fez, deixe-me ser claro, você acabou com nossa amizade.
Não, Dawson. Eu estava tentando e...
Não sabia como...
Procurando algo para dizer?
Não se preocupe com palavras. Suas ações são mais eloquentes.
Tchau! Até mais.
Tenha uma vida feliz.
-Oi, Dawson. -Oi.
Não o vi na emissora ontem.
Por que não foi falar comigo?
-Estava uma loucura lá, sabe? -Pena que não o vi.
Querido, há algo preocupando você?
Não, estou bem.
Não acredito.
Nunca conseguiu disfarçar esse ar
de preocupação quando algo o incomoda.
Deixe-me adivinhar.
Uma de suas muitas mulheres lhe deu dor de cabeça.
É, algo assim.
Dawson?
Deseja alguma coisa?
Duas, na verdade.
Primeira, sei que não gosta de mim e que me olha como um maníaco sexual
adolescente que quer corromper sua neta, mas quero assegurar
que esse não é o caso. De maneira nenhuma.
E a segunda coisa?
Vim buscar a Jen.
Jennifer!
Talvez eu tenha ideias antiquadas sobre fidelidade.
Que devo ter herdado da família de meu pai, obviamente.
Desculpe, estou te cansando?
-Não. -Porque estou cansando a mim mesmo.
Nada disso, Dawson. Quero dizer...
Sabe, estou contente por podermos falar sobre isso.
Fiquei magoada quando não falou comigo
e eu sabia que tinha ido desabafar com a Joey.
Bem, não repetirei mais esse erro.
Me faz um favor, Jen?
Prometa que sempre será direta e franca comigo.
-Está bem. -Não falo por falar.
Acredito mesmo que os segredos destroem.
Machucam e ferem e matam...
Quero que tenhamos chance.
Está bem? Nada de segredos entre nós, nunca.
Sim. Quero dizer, mas não acha que há certas situações,
certas coisas que preferimos não saber?
Não. Porque mesmo que minha mãe tenha deixado de gostar do meu pai,
devia ter sido honesta...
Não estou falando de seus pais.
Nunca se perguntou por que há dois meses
eu vim morar aqui de repende?
Disse que seu avô ficou doente
e sua avó precisava de ajuda.
Minha avó é enfermeira há 40 anos.
Só posso ajudá-la ficando fora do caminho dela.
Então, por que veio para cá?
-Honestidade, certo? -Sim.
Meus pais não me mandaram aqui para ajudar minha avó.
Me mandaram para aqui porque os clichês
sobre jovens em metrópoles são verdadeiros.
Que clichês?
Já ouviu falar deles.
Crescem muito rápido, ficam na rua até tarde
com maus elementos, transam muito cedo.
E seus pais quiseram afastá-la de gente assim?
Não, Dawson. Eu era assim.
-Fazia sexo? -Sim.
Com seu namorado, certo?
Sim, mas não só com ele.
Está bem.
Então, tudo o que disse antes sobre ser virgem,
devo esquecer.
Quer saber? Posso estar sendo
autodestrutiva, porque gosto de você e...
sei que o momento não é propício
e tudo, mas foi você quem pediu.
E você está certo.
Devemos ser francos e saber quem estamos namorando.
-lsso não o incomoda, certo? -Certo.
Do jeito que falava,
achei que seria bem pior.
Dawson?
-O que é? -Quer segurar minha mão?
Sim, claro.
Nos vemos depois.
Oi, senti sua falta de manhã.
Vim cedo por causa do filme.
Estava pensando em trocar o trabalho de laboratório
por um cinema com você.
Seria ótimo. Mas estou muito atrasado nos trabalhos de casa
Minha média está péssima.
Então, que tal só uma pausa?
-Claro, eu te ligo. -Sim?
Com certeza.
Dawson, sobre o que falamos ontem...
Jen, preciso ir, está bem? Mas a gente se fala depois.
É. Depois.
Pergunta do dia...
Acha que se alguém está saindo com duas pessoas,
deve contar para elas?
É uma pesquisa informal, Pacey?
Ah, não. Acho que concordará que é crucial
com a disseminação de DSTs e a AIDS,
sem falar das implicações morais.
Concordo.
Se andasse saindo com outra, eu iria querer saber.
Eu? Não, não. Não jogue para cima de mim.
-Não jogar o quê? -A questão.
E qual é a questão?
Você gosta dele ou de mim?
Você me desarma quando fala como alguém da sua idade.
Vi vocês outro dia no almoço
e hoje no corredor, rindo juntos.
Como escovava o braço dele.
Quem vai ser, Tamara, eu ou o Sr. Gold?
Sabe, nunca pensei que isso o incomodasse, Pacey
porque odiaria pensar que tenho de escolher.
Benji e eu temos muito em comum.
Gostamos de falar de livros e autores
e somos ambos fãs de ópera
para não falar dos nossos problemas de homens.
Problemas de homens?
Sim. Parece que, em sua minuciosa pesquisa, falhou em detetar
que não faço o tipo de Benji.
Não?
A não ser que me ache parecida com Mel Gibson.
O Sr. Gold é gay?
Nunca repita isso.
Então, não entendo.
Ontem, quando tentei segurar sua mão no café...
E porque estávamos num lugar público onde alunos,
professores e pais podiam nos ver, eu não deixei?
Pacey.
Se está confuso com a gente
e tentando entender o que há entre nós,
só posso lhe dizer que também estou.
A sério?
Sim. Sério.
Oi.
Acho que me deve sete oitavos de uma conversa.
Acho que sim.
Quero dizer, deve ser só minha patética insegurança
mas queria saber sobre ontem à noite, se está grilado
com o que conversamos?
Nem um pouco.
Tem certeza?
Sim, além disso, Jen, é coisa do passado.
Já está superada.
E se estivesse grilado, o que poderia fazer, certo?
-Podia me dizer. -Dizer o quê, Jen?
Não sei o que espera que eu diga.
Vou ajudá-lo. Por que me evitou o dia todo
ou o que há por trás do seu olhar?
Seja repulsa, ciúme ou condenação,
nunca vi esse olhar antes.
Pode dizer que se sente estranho, acerca de nós, que precisa
de um tempo porque não me conhece mais e talvez nunca tenha conhecido.
Ou, e agora vou facilitar para você, Dawson,
diga apenas se esqueci de mencionar algo.
Achei que não.
SCREENPLAY LOCADORA DE VÍDEO
-Não o incomodaria? -Por quê me incomodaria?
Porque ela não é virgem. Transou com outros caras.
Está vendo, é por isso que não entendo você, Dawson.
Se a mulher que eu amo me confessasse
que não é virgem...
Não vê o que ela está fazendo?
Não.
-Não vê? -Não.
Ela te deu moleza, Dawson.
Ela está dizendo: "Entendo que fique nervoso
ao dar o primeiro passo porque é um romântico e põe as mulheres
como eu num pedestal. Então, tome, vou lhe dar o maior presente
que uma mulher desejável pode dar a um cara sexualmente inexperiente."
-Moleza? -Exatamente!
Está dizendo que quer tanto quanto você, cara.
Suas necessidades carnais são mútuas.
Não estou falando de sexo, Pacey, mas de romance.
Você não faz ideia do que estou falando, faz?
Faço, sim.
Não faz não, porque o que eu ia dizer antes de ouvir
esse discurso de "O Mundo Segundo Pacey" é que não se trata
de moleza ou de transar com Jen.
E sim de outra coisa.
Certo. O fato de estar com medo.
Escute. Dawson, a Jen Lindley que criou na sua cabeça
não corresponde totalmente à realidade.
Nos seus filmes, ela é como você quiser, mas na vida real
os roteiros são descartados.
-É o que parece. -Escute...
Só posso dizer que aproveite, cara.
A vida tem benefícios inesperados.
Sim.
Mas dispenso as reviravoltas.
-A namorada virgem. -Que não é exatamente virgem.
O artista do colégio
que está tendo um caso com a professora.
E o casal que comemora seu 20º aniversário de casamento
esta noite que não é tão feliz quanto parecia.
É. Que chato, cara.
-Então, falou com sua mãe? -Não. Mudei de planos.
Dawson, pensei que tivesse dito que ia contar a ela.
Vou contar para o meu pai.
-Oi. -Oi.
-Não ouvi quando chegou. -Não me surpreende.
Então hoje é a grande noite?
Sabe quanto tempo são vinte anos?
Sem falar dos quatro anos de namoro.
Preciso lhe contar algo.
A maior parte dos nossos amigos se casaram de novo.
Casamos todos com a mesma idade
aos vinte anos, um pouco jovens para os dias de hoje...
Há uma forte possibilidade de não ser a altura certa para...
Depois de 20 anos, posso dizer a mesma coisa.
Não imagino minha vida sem ela.
Pai...
-O que é? -Tenho algo a lhe dizer.
Parece grave. O que é?
Sei que não é hora para dizer isso, mas...
Oi, Dawson.
-Já estou quase pronta, querido. -Está bem.
Dawson, estou ouvindo.
Feliz aniversário, papai.
Divirta-se.
Com certeza.
Oi.
Desculpe, a cozinha fechou.
Se suportar o choque, na verdade, vim ver você.
Preciso de um conselho.
Em que campo me acha uma entendida?
No de Dawson Leery.
Sabe, estou meio que ocupada com esses recibos e fechando o restaurante.
-Podemos deixar para outra hora? -Contei que não sou virgem.
Acho que tenho um tempinho.
É que ele me pareceu muito decepcionado, o que
claro, me deixou zangada e...
Agora não sei em que pé estamos.
Bem, vou lhe falar sobre Dawson.
É articulado para sua idade, mas não é exatamente maduro.
Quero dizer, é o típico filho único.
Fica bravo quando o contrariam
e vê a vida em preto e branco.
-Tudo o resto o deixa confuso. -É.
Quanto a mulheres,
até os papas são mais experientes.
Era um bebê até o verão passado.
Chamar sua vida sexual de limitada é pouco.
É nula. Um deserto.
Não invejo o que você está passando, acredite.
Não está querendo me desanimar, está?
Não.
Só estou dizendo que todo cara que cresce
e se transforma num bom,
provavelmente era um idiota com garotas aos quinze anos.
Então, o que você faria?
O mesmo que você.
Ficaria magoada. Zangada. Confusa.
Pediria conselhos.
Talvez às pessoas erradas, e esperaria.
Pelo quê?
Que ele crescesse. Mudasse.
Tudo.
E quanto tempo isso demora?
Não vá por mim.
Eu seria boba a ponto de esperar para sempre.
Posso lhe fazer companhia?
Posso lhe fazer uma pergunta?
Quantos anos você tem, Tamara, uns 35?
Por aí.
E já dormiu com outros, não é?
Sim, com alguns.
Muitos?
Com poucos que valeram a pena.
E quantos foram?
Que valeram a pena? Quer números?
Vejamos.
Houve um no colégio e um na faculdade
e desde então foram três.
Mas ninguém durante alguns anos.
Ótimo. Obrigado.
Pacey.
Sim?
Sabe o do colégio?
Não quis dizer meu colégio.
Tive outra semana agitada em Capeside.
Duas pessoas antagônicas agora estão de acordo.
Tanto vovó quando Dawson acham que sou uma vagabunda.
Sabe, cá entre nós,
não entendo esse drama.
Em dois anos,
quase 55% das minhas colegas terão feito sexo
e em cinco anos serão quase 100,
e ninguém ligará para quando comecei.
Mas, por enquanto, é uma questão lamentável e crucial.
Quem sabe,
talvez, quando você acordar não será tão grave ter 15 anos
e um passado como o meu.
Divertindo-se com os amigos?
Sim. Por isso não foi convidada.
Espantem-se. Vim em paz.
-Vai estragar tudo. -O quê?
Jen.
Ela foi conversar comigo. Disse que voltaria para ela.
Obrigado pelo favor, Joey.
Expliquei que é fúria mal dirigida
e que está bravo com sua mãe e seu pai.
Estou zangado com o mundo, Joey. Sou um adolescente.
A propósito, somos grandes amigas agora. Então se tiver
alguma mensagem para ela, me diga...
O que quer que tenha feito, obrigado, mas eu não quero
falar disso agora.
Com você.
Vamos lá. Vai perder a chance de falar sobre a garota dos seus sonhos?
Amigos são para essas coisas.
São.
Só que não sei o que nós somos.
Que engraçado.
O jogo virou.
Isto não é apenas sobre ontem, Joey. É sobre semana passada, mês passado...
Tudo entre nós recentemente. Nós só...
Não nos entendemos como antes.
Então a amizade, acha que não somos mais amigos?
Não sei. Somos mais? Somos menos? Eu...
Só sei que não é como era antes.
Nada mais é.
Chama-se evolução social, Dawson.
O que é forte se desenvolve
e o que não é fica exposto em museus de ciência.
E nós dois?
Nosso destino é o museu?
Não sei.
-Fica bravo comigo muito fácil. -Você me critica demais.
Em algum universo paralelo, acho que fomos casados uns 50 anos.
-E o casamento foi lindo. -Maravilhoso.
Cada um teve encontros, suponho.
Sim, Jen esteve sempre ao meu lado.
No final da noite, a pergunta inevitável.
Quem levar para casa? A namorada ou a esposa?
-Que dilema. -Fascinante.
Na dúvida, você examinou suas opções.
Seus olhos derivaram lentamente...
dela...
para mim.
Depois de novo para ela.
Depois de novo para você?
Sim, mas eu estava bebendo com um milionário no bar.
Mas ele ficou abusado e alguém precisou salvá-la.
É mesmo?
-Não lembro dessa parte. -Eu lembro perfeitamente.
Você precisou de um salvador.
Você foi homem o bastante?
Deixou de lado sua análise lúcida da situação e agiu?
Nos salvamos um ao outro naquela noite, Dawson?
Essa parte é meio nebulosa. Não lembro.
Não podia lhe dizer.
Quando lembrar, terei curiosidade em ouvir
como tudo terminou.
Será a primeira a saber.
Bem, boa noite, Dawson.
Todo este texto subjacente está me cansando.
Dawson?
Sim?
Não importa como o casamento terminou,
sei que me diverti até o final.
Sim.
Eu também.
Não há dúvida.
Vai direto para o Smithsonian.