Oddio, è perfetta.
Perfetta?
- Dawson, mi deludi. - Guardala. Quegli occhi. Quei capelli.
Ti concedo che la ragazza abbia certi attributi fisici...
...ma nulla di così originale o misterioso da rasentare la perfezione.
Ehi, calmati.
Un viso come quello non lascia nulla all'immaginazione.
La bellezza ben tenuta di una newyorchese dell'alta società...
Non c'è mistero. Leggo tutto il suo futuro, in quel viso.
- Davvero? - Sì.
Tra tre anni, i suoi bellissimi voti le spalancheranno le porte...
...di una piccola accademia di arti liberali nel New England...
...dove si laureerà in storia dell'arte...
...prima di sposare, a Manhattan, l'operatore di borsa conosciuto...
...ad una festa pomeridiana in onore dell'America's Cup.
Entro un anno traslocano nel Connecticut, risistemano una vecchia...
...fattoria e tirano su tre figli nevroticamente perfetti.
Vedo che ci hai riflettuto parecchio.
Non proprio. È solo così ovvio!
Beh, Nostradamus, preferisco lasciarmi stupire da Jen, va bene?
Fai come vuoi. Cercavo solo di farti risparmiare tempo.
Puoi passarmi il filmato B?
E cerco idee su cosa regalare ai miei per il loro anniversario.
Cosa si regala a due che hanno passato ogni giorno insieme...
...per gli ultimi 20 anni?
Così, su due piedi, direi vacanze separate.
So che le tue influenze cinematografiche stanno ancora cambiando...
...ma non mi aspettavo una fase alla Russ Meyer!
Non l'ho girato io.
Secondo me abbiamo trovato il perfetto regalo d'anniversario.
- Che cos'è? - Non lo so.
Giuro, non l'ho girato io. Io...
Devo aver lasciato la videocamera accesa quando siamo scappati.
Sai, non è privo di una certa qualità.
Molto piacevole da guardare.
Sì.
Strano. Ho la sensazione di aver già visto quella donna.
So cosa intendi.
Se le togli i capelli dagli occhi...
E magari la piazzi dietro una grossa scrivania...
Potrebbe quasi essere...
- Miss Jacobs. - Miss Jacobs.
Ed eccola lì, su cassetta, che lo fa con uno.
Miss Jacobs, della serie "inglese, sesta ora"?
- Proprio lei. - Aspetta un attimo.
Che cosa stai dicendo? Hai una registrazione di Tamara?
Mi dispiace. So che pensavi che lei si stava conservando per te...
Giravamo del materiale su alle rovine, siamo scappati via...
...lasciando la macchina accesa, e il resto è storia pornografica!
È proprio strano.
Si capisce chi sia quel tipo, per caso?
Classica inquadratura di quinta, il viso del tipo non si vede.
Se intendi scoprire chi è, cerca un tipo con...
...capelli castani e vibranti muscoli del collo.
Sai, credo che dovrei dare un'occhiata a quella cassetta.
Certo. Ti organizzeremo una proiezione privata.
Sì, così puoi divertirti in privato.
Geniale, come trasformi la tua repressione sessuale in umorismo.
Sapete una cosa? È tardi.
Meglio che vada, prima che mia nonna mi faccia cercare dall'FBI.
Ti accompagno.
- A dopo, ragazzi. - Ehi, voglio vedere quella cassetta.
- Pervertito. - Puritana.
Pacey parla tanto, come se avesse molta esperienza. Tutte spacconate.
Qualcuno ha detto che, più uno ne parla...
...peggio è a letto.
Io ne parlo pochissimo.
Lo so! Per questo non ti mollo.
Sai cosa?
Non credo che questo sia il momento migliore.
- Ne deduco che non siamo soli. - È praticamente un triangolo.
Ma pensa a questo: reprimere il desiderio...
...non può che renderlo più potente.
Quindi la prossima volta che ci vediamo ci aspetta un bacio pauroso.
- Se sopravvivrò all'attesa. - Non è attesa, è anticipazione.
Al diavolo!
Fai queste cose apposta per farmi arrabbiare, Jennifer?
- Era solo un bacio, nonna. - Solo un bacio!
Se non erro, a New York iniziarono parecchi guai...
...dopo "solo un bacio".
La tua definizione di guai è la più ampia che io conosca.
Allora dimmi perché pensi che i tuoi ti abbiano spedito qui.
Ricordamelo tu.
Non mi hai elencato i miei peccati da 15 minuti buoni.
Non lo faccio per torturarti.
Lo faccio solo così non perdi due volte la retta via.
Sai cosa ti dico? Mi ha stufato.
Il modo in cui ci parliamo. Queste nostre conversazioni...
...che girano lentamente in tondo...
...e noi che ripetiamo sempre le stesse cose.
Quindi finiamola qui.
Quello che hai visto là fuori tra me e Dawson, nonna, era solo un bacio.
Solo un bacio.
Come puoi non averla mai vista?
Non l'ho mai vista prima. Lo giuro su Dio.
Stai scherzando! Insomma, dopo 20 anni di matrimonio...
Non sono ancora 20. Almeno non fino a lunedì.
Ehi, Dawson, senti questa.
Tua madre mi ha appena detto che non ha mai notato...
...questa mia cicatrice.
Quella dell'incidente in motorino di 10 anni fa?
Appunto. Grazie. Grazie infinite!
Visto che roba? Mio figlio conosce il mio viso meglio di te.
Forse dovresti iniziare a tornare prima la sera...
...e vedere il mio viso alla luce del giorno, per cambiare.
State comodi. Conosco la strada.
Pacey.
- Che cosa fai? - La cassetta.
- Quale? Di Miss Jacobs? - Sì, quella!
Fermati! Stai incasinando i miei giornalieri.
Ti ho detto che te l'avrei mostrata. Non potevi aspettare?
No, suppongo di no.
Sapevo che avevi una cotta per lei ma calmati.
Non è niente di speciale.
Eccotela. Cane rabbioso.
- Dawson. - Sì?
Forse non sono stato completamente onesto con te, ultimamente.
Cioè, non è che ti abbia mentito o altro.
Ho solo nascosto dei dettagli.
D'accordo.
Non sono affetto da autoconsapevolezza quanto lo sei tu...
...ma so abbastanza da capire come mi vede la gente. Cioè...
Non sono quello che seduce la ragazza.
Quello che ne parla, ma non quello che la seduce.
Quando queste cose te le ripetono in tanti...
...alla fine cominci a crederci anche tu.
Non credo di seguirti molto bene.
- Stavolta l'ho sedotta. - Che cosa?
Già. Chiamala legge delle probabilità, chiamalo intervento divino...
...chiamalo quello che vuoi ma l'ho sedotta.
Chi? Chi? Chi hai sedotto?
Oh, accidenti...
Sai cosa, non so proprio come dirtelo ma...
Il tipo coi capelli castani e i vibranti muscoli del collo...
...il tipo con Tamara Jacobs...
...sono io.
- No! - Sì.
Stavolta non sono solo chiacchiere, anche se lo vorrei...
...dato che, così su due piedi, mi vengono in mente 40 ragioni...
...per cui questa cassetta potrebbe rovinarmi la vita.
Senza contare il fattore imbarazzo.
Una prima volta non dovrebbe mai essere videoregistrata!
Sei impazzito?
Non esiste parola per descrivere la mia reazione.
Lei mi piace molto. Davvero.
E non è solo il sesso.
Non lo so. Forse è troppo inverosimile o bizzarro per funzionare.
Bizzarro potrebbe essere la parola giusta, sì.
Già.
Questa...
Questa domanda ti sembrerà un po' strana ma...
Sulla cassetta ero...
Voglio dire...
Ci faccio bella figura?
A livello di performance, insomma, me la sono cavata?
Sì. Sei andato benissimo.
Dal poco che ho potuto vedere, almeno. Sì.
Sei andato benissimo.
Forte.
Grazie.
E non dirlo ancora a nessuno.
D'accordo.
Compragli un candeliere...
...una bella cornice o dell'arte folk.
Dici che a loro piacerebbe?
I tuoi genitori sono bianchi, per bene e di mezza età.
Vivono per l'arte folk.
Dovresti vederli, ultimamente. Sono disgustosi. Sono come...
Il più delle volte si sbaciucchiano o si strusciano in salotto.
È triste, ma sono quasi geloso della vita sessuale dei miei.
Che cosa vuoi dire? Blondie non dà niente?
Credevo che ormai voi due...
Sei proprio romantica tu, eh?
Non arriverai molto lontano, se prima non fai secca...
...la nonna malvagia ma...
Mia madre?
Mamma.
Dawson! Ciao.
Joey.
Che cosa ci fate... Ma che bella sorpresa.
- Qual buon vento vi porta qui? - Stavamo solo facendo due compere.
Scusate. Dawson, questo è...
- Bob Collinsworth. - Alle 6 e alle 11, giusto?
- Giusto. - E questa è Joey.
- Ciao. - Un vero piacere.
Tua madre mi aiutava a risolvere un problema di guardaroba.
Un sondaggio sembra indicare che i telespettatori amano me...
...ma odiano le mie giacche.
Ma è un piacere fare la tua conoscenza.
Tua madre mi ha detto del tuo film.
Amando i film indipendenti...
...mi piacerebbe vederlo, una volta finito.
Sicuro. Senz'altro, sì.
Bob, dobbiamo proprio andare a prepararci.
Ha ragione. Stammi bene.
È stato un piacere.
Ci vediamo a casa.
- Ciao, mamma. - Ciao, Joey.
La prima volta che ho visto Bob alla TV mi sembrava un imbecille...
...ma non so, ora che l'ho conosciuto, non è così malvagio.
- Tu cosa ne pensi? - Che avevi ragione la prima volta.
Posso chiedere?
I tuoi peggiori timori sono fondati. Uscirò con Dawson.
E forse me le cerco...
...ma preferirei che mi dicessi quello che pensi...
...piuttosto che fissarmi in quel modo.
- Sai che vuole solo una cosa da te. - No. Dawson non è affatto così.
È completamente dolce, onesto e romantico...
Lui e quella Potter...
Il modo in cui s'intrufola nella sua finestra.
- Non oso nemmeno immaginare! - No.
Dawson e Joey sono solo amici.
Certo, ci sarà il tipico briciolo di tensione sessuale, quando...
...due ragazzi sono amici da così tanto tempo, ma questo è tutto.
E per quanto riguarda me e Dawson, nonna...
...hai visto tutto quello che c'era da vedere ieri.
Quindi posso dedurne che provi qualcosa per lui?
Sì.
Beh, a questo non c'è rimedio.
Spero solo che eviterai di fare gli stessi errori...
...che, come entrambe sappiamo, fanno spesso le ragazze della tua età.
Trovi sempre il modo d'infilarci un ultimo colpetto, vero?
Tu mi esasperi.
Le mie parole non sono tutte critiche.
No, lo so. Alcune sono giudizi.
- Ciao, Tamara. - Ciao. Ma che bella sorpresa.
Ti ho vista seduta qui e sono venuto.
- Mi fa piacere. - Allora, cosa leggi di bello?
Solo la lista dei libri approvati.
Devo scegliere il prossimo libro da farvi leggere. Qualche idea?
Qualcosa con un po' di azione, magari?
- Azione? - Sì. Sesso.
Di cosa hanno paura?
Siamo adulti, in pratica. Possiamo sopportare questa roba.
Un paio di romanzi erotici non ci uccideranno.
Pacey, ogni singolo brano di letteratura...
...che leggerai quest'anno conterrà del sesso.
- Come quelli dell'anno scorso. - Sì, ma non è vero sesso.
È sesso come ammonimento.
Come avvertimento. Non sto scherzando.
Ogni volta che due fanno sesso in uno di questi libri...
...finiscono male.
Romeo and Juliet.
Fanno sesso e poco dopo si ammazzano.
The Scarlet Letter?
Hester Prynne fa sesso e all'improvviso è emarginata a vita!
Quello greco, il...
- Oedipus? - Sì. Quello.
Uno va a letto con una che, d'accordo, è sua madre.
Ne è così sconvolto che si cava gli occhi!
Questa non è la vita.
Correggimi se sbaglio ma è risaputo che...
...ogni tanto due persone vanno a letto insieme, si divertono...
...e poi tutto finisce bene.
Tu credi davvero che sia possibile?
Steven?
Va bene. Reazione.
- Ed esigo l'onestà più totale. - Beh, se...
Prima che tu parli...
...sappi che la tua opinione significa molto per me e se lo odi...
...non posso immaginare in che spirale negativa potrei finire.
Beh, urlo patetico a parte, trovo che sia molto bello.
Molto promettente, e sono sicura che verrà benissimo.
- Benissimo? - Davvero benissimo.
Domani ho parecchio lavoro di predoppiaggio da fare.
Vado giù allo studio di mia madre.
Mi lasciano usare la loro roba senza troppe storie. Quindi...
Ma... Ti andrebbe di venire?
- Sì. Mi sembra una bella idea. - Sì?
Davvero?
Perché sei così sorpreso ogni volta che colgo l'occasione...
...di passare del tempo con te?
Non lo so. Naturale scetticismo, forse?
Beh, superalo. Non tutto, nella vita, deve essere così complicato.
Nei vecchi film, quando due personaggi erano a letto insieme...
...i censori chiedevano sempre che uno tenesse un piede per terra.
Non l'ho mai capita! Per me, se i due...
...erano abbastanza furbi, potevano fare lo stesso di tutto.
Dawson... Abbiamo tanto tempo per dimostrare che i censori si sbagliavano.
Non dobbiamo convincere nessuno oggi.
D'accordo?
Va bene.
D'accordo. Perfetto.
- Possiamo vederlo con le immagini? - Sì. Certo.
- Hai già visto tua madre stamattina? - No, la cercherò dopo.
Ci siamo, si parte.
Rifacciamolo. Stavolta più shock e meno rabbia.
D'accordo. Più shock e meno rabbia. Capito.
- Scusami, Dawson. Io... - Va bene, ci fermiamo un attimo.
Scusa se ero un perfezionista, lì dentro.
Ogni tanto lo divento.
No. Mi piacciono gli uomini che sanno quel che vogliono.
Davvero? Più o meno come me?
Più o meno.
Guarda. C'è tua madre.
Andiamo.
Senti, so che la testa ti gira vorticosamente in questo momento e...
Non so. Forse stai anche pensando quanto sia ingiusto...
...che proprio adesso, quando hai più bisogno di parlare...
...ti ritrovi bloccato qui con poco più di una semisconosciuta.
Ma noi due abbiamo sempre qualcosa da dirci, mi pare...
...anche se le nostre conversazioni sono più chiacchiere che altro.
Sì, insomma, dolci e simpatiche ma sempre sul superficiale.
Quello che sto cercando di dirti...
...è che se vuoi parlare di questo con qualcuno, parlarne sul serio...
...anche se so che non l'abbiamo mai fatto prima...
...mi piacerebbe essere quella persona.
Ho bisogno di parlarti.
D'accordo.
Dovrei dirlo a mio padre, ecco cosa.
"Papà, la donna con cui stai per festeggiare 20 felici anni...
...di matrimonio... Beh, adesso va a letto con Bob.
Pare che il profumo del suo Aqua Velva fosse irresistibile".
Sappiamo entrambi che questa non sarebbe la migliore delle idee.
Scherzavo sul fatto che avessero una relazione, ma non dicevo sul serio.
Sai qual è la percentuale di tradimenti, qui? I tuoi, i miei...
Viviamo in questa cittadina perfetta...
...con staccionate bianche e case in riva al mare...
...ma sotto sotto è...
Credi che gli altri lo sappiano?
Gli altri lo sanno sempre.
Beh, noi non lo sapevamo.
Giusto?
Joey?
Io non lo sapevo.
E tu?
Lo sapevi.
Tu... Come hai potuto non dirmi niente?
Perché? Per farmi odiare per avertelo detto?
Perché sai bene che è quello che sarebbe successo.
E poi pensavo che ormai te ne fossi accorto.
Che cosa?
In genere sei un tipo perspicace...
...ma ultimamente eri piuttosto preso da...
- Di cosa stai parlando? - Ti darò un piccolo aiuto.
Capelli biondi, ultimi stadi di una seconda...
Non trasformarla in una discussione su Jen. Mi hai mentito!
Non sapevo come...
- Ti senti minacciata da Jen? - Minacciata?
No. Sono annoiata.
Sei annoiata! E mi hai mentito per reprimere la tua noia.
Volevo esserti amica.
No, quello non è stato il gesto di un'amica. Quel gesto...
...che sia chiaro, ha sciolto questa amicizia.
No. Io stavo cercando di...
Non sapevo come...
Non sai cosa dire?
Non ti vengono le parole? Tranquilla, le tue azioni sono molto più elaborate.
Ciao! Ci si vede.
Passa una bella vita.
- Ciao. - Ciao.
Non ti ho visto ieri allo studio. Speravo mi venissi a salutare.
- Avevo tanto da fare, sai com'è. - Mi spiace di non averti visto.
Tesoro, c'è qualcosa che non va?
No. Va tutto bene.
Io però non ti credo.
Non sei mai stato bravo a nascondere l'espressione...
...che ti viene quando qualcosa ti disturba.
Lasciami indovinare.
Una delle tue tante donne ti ha fatto girare la testa.
Sì, qualcosa del genere.
Dawson?
Sì, posso fare qualcosa per te?
Due cose, a dire il vero.
Primo, so che non le piaccio e mi considera un assatanato...
...che vorrebbe approfittarsi di sua nipote ma le assicuro...
...che non è così. Proprio per niente.
E la seconda cosa?
Sono venuto a prendere Jen.
Jennifer!
Forse sono io, forse ho idee fuori moda sulla fedeltà.
Che, chiaramente, ho ereditato da mio padre.
Mi dispiace. Inizio ad annoiarti?
- No. - Perché inizio ad annoiare me stesso.
No, per niente. Voglio dire...
Sono contenta che possiamo parlarne.
Mi sono sentita ferita, prima, quando non parlavi con me ma...
...sei sicuramente corso a sfogarti con Joey.
Beh, non commetterò mai più lo stesso errore.
Mai fai un favore? Promettimi che sarai sempre onesta con me.
- D'accordo. - Non dico per dire.
Sono fermamente convinto che i segreti distruggano.
Feriscono, fanno male, uccidono e...
Vorrei che la nostra storia avesse un futuro.
D'accordo? Nessun segreto tra noi due, mai.
Sì. Certo. Cioè... Ma non pensi che, in determinate circostanze...
...ci sono cose che la gente non vuole sentire?
No. Se mia madre avesse smesso di amare mio padre...
...avrebbe dovuto essere onesta...
Non parlo dei tuoi genitori.
Dai, non ti chiedi mai come mai due mesi fa...
...sono venuta improvvisamente a vivere qui?
Avevi detto che era perché tuo nonno stava male...
...e a tua nonna serviva aiuto.
Mia nonna è un'infermiera diplomata da 40 anni.
Posso aiutarla soltanto standole fuori dai piedi.
Va bene. Allora perché sei qui?
- Onestà totale, giusto? - Sì.
I miei in realtà non mi hanno mandato qui per aiutare la nonna.
Mi hanno mandato qui perché i cliché...
...sui teenager nella grande città sono veri.
Quali cliché?
Dai, li avrai sentiti.
Crescono troppo in fretta, tornano troppo tardi, frequentano...
...le compagnie sbagliate, fanno sesso troppo presto.
E i tuoi volevano allontanarti da quei ragazzi?
No, Dawson, io ero quei ragazzi.
- Compresa la parte del sesso? - Sì.
Col tuo ragazzo, giusto?
Sì, ma non solo lui.
D'accordo.
Allora quello che dicevi sull'essere vergine, dovrei ignorarlo.
Sai una cosa? Forse sono completamente...
...autolesionista, qui, perché tu mi piaci e so che non è il momento...
...e tutto il resto ma in fondo l'hai chiesto tu.
E hai ragione.
Dovremmo essere onesti e tu dovresti conoscere la persona con cui stai.
- Riesci ad accettare la cosa, vero? - Sì.
Cioè, da come parlavi credevo che sarebbe stato molto peggio.
Dawson?
- Che c'è? - Mi prenderesti per mano?
Sì. Certo.
SCUOLA SUPERIORE CAPESIDE
Ci vediamo dopo.
Mi sei mancato, stamattina.
Sono venuto presto. Avevo da fare per il film.
Pensavo di saltare laboratorio.
Ti va di andare al cinema?
Mi piacerebbe ma sono così indietro con i compiti...
...che la mia media non può permetterselo.
Beh, magari una breve pausa dallo studio, allora.
- Va bene. Sì, ti chiamo dopo. - Davvero?
- Senz'altro. Sì. - Senti, riguardo a quello che...
Jen, devo proprio andare, va bene? Ma parleremo dopo.
Certo. Dopo.
Domandina del giorno:
se uno ha una storia con più persone...
...non dovrebbe farlo sapere ad entrambe?
Un sondaggio informale?
È importante, con le malattie sessuali e l'AIDS che dilagano...
...senza contare le implicazioni morali.
No, sono d'accordo.
Se tu stessi con un'altra io vorrei saperlo.
Io? Oh, no. Non buttarla su di me, adesso.
- Non buttare che cosa? - La faccenda.
E quale sarebbe?
Beh, ti piace lui o ti piaccio io?
Sei disarmante, quando dimostri l'età che hai.
Vi ho visto ieri a pranzo...
...e anche oggi in corridoio, ridere insieme.
Come gli sfiori il braccio...
Chi scegli, Tamara, me o il signor Gold?
Sai, non sapevo che la cosa t'infastidisse tanto...
...perché non sopporterei di dover scegliere.
Insomma, io e Benji abbiamo tantissime cose in comune.
Amiamo parlare di libri e di scrittori e...
...adoriamo entrambi l'opera...
...per non parlare dei nostri problemi con gli uomini!
Problemi con gli uomini?
Sì. A quanto pare nelle tue vaste ricerche non sei riuscito a captare...
...che io non sono esattamente il tipo di Benji.
No?
A meno che non pensi che io assomigli vagamente a Mel Gibson.
Gold è gay?
Cosa che non va ripetuta.
Ma non capisco.
Ieri, al bar, quando ho provato a prenderti la mano...
E siccome eravamo in un posto pubblico dove studenti...
...insegnanti o genitori potevano vederci non te l'ho permesso?
Pacey.
Se sei confuso riguardo a noi...
...se stai cercando di dare un senso a quello che ci sta succedendo...
...posso solo dirti che per me è lo stesso.
Sì? Davvero?
Sì. Davvero.
Ciao.
Mi devi i sette ottavi circa di una conversazione.
Sì, hai ragione.
Probabilmente è solo la mia patetica insicurezza...
...ma volevo un piccolo riesame di ieri sera, assicurarmi...
...che la cosa ti stia bene.
Mi sta bene.
Davvero?
Sì e comunque è nel passato. Fatto e finito.
E se non mi stesse bene, cosa potrei farci?
- Potresti dirmelo. - Dirti che cosa?
Non so cosa vuoi sentire.
Ti aiuto io. Potresti dirmi perché mi eviti da stamattina...
...o cosa cela quello sguardo.
Se sia repulsione, gelosia o disapprovazione totale...
...perché io non te l'ho mai visto.
Potresti dirmi che adesso la nostra storia ti stranisce, che...
...dovremmo separarci per un po' perché tu in fondo non mi conosci.
Oppure... E qui ti renderò le cose facilissime...
...potresti solo dirmi se ho tralasciato qualcosa.
Come pensavo.
SCREEN PLAY Video ULTIME NOVITÀ & ALTRO
- A te non darebbe fastidio? - E perché dovrebbe?
Perché non è vergine, perché ha fatto l'amore con altri ragazzi.
Questo è quello che non capisco di te.
Se la donna che mi piace venisse da me a confidarsi...
...e mi dicesse che non è vergine...
Non vedi cosa sta facendo?
No.
- Non lo vedi? - No.
Ti sta dando il permesso!
Ti dice: "Capisco che sei nervoso all'idea di farti...
...avanti con me perché sei un romantico che mette le donne...
...come me su un piedistallo. Quindi ti faccio il miglior regalo...
...che una donna attraente possa fare ad un ragazzo inesperto".
- "Il permesso"? - Esatto!
Ti sta dicendo che ti vuole quanto la vuoi tu.
Vi desiderate entrambi.
Qui non si tratta di sesso ma di romanticismo.
Non hai la più pallida idea di cosa sto parlando, vero?
Sì che ce l'ho.
No, invece, perché io stavo per dire...
...prima del tuo discorsino, che questo non c'entra niente...
...col portarsi a letto Jen. C'entra unicamente con...
Col fatto che sei spaventato.
Ascoltami. La Jen Lindley che ti sei costruito nella tua testa...
...non è interamente reale, va bene?
Nei tuoi film può essere quello che vuoi tu ma nella vita...
...il copione è volato via.
- Così sembrerebbe. - Ascolta...
...posso solo dirti: divertiti! La vita offre benefici inaspettati.
Già.
Posso fare a meno di tutte queste svolte inaspettate, però.
- La fidanzata vergine... - Che non è proprio vergine.
Il liceale frustrato...
Che ha una relazione con la sua insegnante!
E poi c'è la coppia felicemente sposata che festeggia 20...
...anni di matrimonio, non felice quanto pensavamo.
Già. Mi dispiace, amico.
- Hai parlato con tua madre? - No. I piani sono cambiati.
Credevo avessi detto che le avresti parlato.
Parlerò con mio padre.
- Ciao. - Ciao.
- Non ti ho sentito entrare. - Non mi sorprende.
Stasera è la grande sera, eh?
Hai idea di quanto siano lunghi 20 anni?
E non includono nemmeno i 4 anni di fidanzamento.
Devo parlarti di...
Quasi tutti i nostri amici del college sono al secondo matrimonio.
Ci siamo sposati insieme...
...a 20 anni o poco più, presto rispetto ad oggi...
Ammetto che c'è la forte possibilità che non sia il momento giusto...
Ma sai, 20 anni dopo posso ancora dire la stessa cosa che dissi allora.
Non oso immaginare la mia vita senza di lei.
Papà...
- Che cosa c'è? - Devo dirti una cosa.
Sembra seria. Che cosa c'è?
Lo è e so che è il momento sbagliato ma...
Ciao, Dawson.
- Sarò pronta tra un attimo, tesoro. - D'accordo.
Ti ascolto.
Buon anniversario, papà.
Divertiti.
Questo è sicuro.
Ciao.
Mi spiace, la cucina è chiusa.
Se credi che sopravvivrai allo shock, sono venuta a trovare te.
Ho bisogno di un consiglio.
E in quale campo mi consideri un'esperta?
Dawson Leery.
Sono piuttosto occupata, con questi scontrini e la chiusura.
- Potremmo parlare... - Gli ho detto che non sono vergine.
Un minuto credo di averlo.
È che sembrava così deluso, il che...
...naturalmente mi ha irritato...
E ora non so dove siamo.
Beh... Lascia che ti parli di Dawson.
Sì, per la sua età è eloquente ma non è esattamente maturo.
Cioè, è il tipico figlio unico.
Pianta il muso per tutto...
...e ragiona in bianco e nero.
- Tutto il resto lo confonde. - Già.
E le donne...
Persino certi papi hanno più esperienza di lui!
Era un nanerottolo, fino all'estate scorsa.
Dire che la sua vita sessuale è limitata è dir poco.
È spoglia. Un deserto.
Non invidio quello che devi affrontare, credimi.
Stai cercando di spaventarmi, per caso?
No.
Sto cercando di dirti che ogni ragazzo che da grande sarà un tosto...
...probabilmente era imbranato con le ragazze a 15 anni.
Tu che cosa faresti?
Quello che fai tu.
Soffrirei. Mi arrabbierei. Sarei confusa.
Chiederei consigli alla gente.
Forse alla gente sbagliata, e poi aspetterei.
Che cosa?
Che lui crescesse. Che ritornasse in sé.
Tutto quanto.
E quanto ci vorrà?
Non chiederlo a me.
Io sarei abbastanza stupida da aspettare per sempre.
Posso farti compagnia?
Posso farti una domanda?
Quanti anni hai, Tamara, sui 35?
Qualcosa del genere.
E sei stata con altri uomini, giusto?
Qualcuno, sì.
Molti?
Non molti che importassero.
E quanti sono stati?
Che importassero? Vuoi il numero esatto?
Beh, vediamo.
Ce n'è stato uno al liceo, uno al college...
...e, da allora, direi che ce ne sono stati tre.
Ma nessuno, da un paio d'anni a questa parte.
Perfetto. Grazie.
Pacey.
Sì?
Hai presente quello del liceo?
Non mi riferivo al mio liceo.
Beh, è stata un'altra settimana molto piena qui a Capeside.
Le due persone più diverse adesso si trovano d'accordo su qualcosa!
Dawson e la nonna mi considerano entrambi una poco di buono.
Sai, detto tra noi, non capisco nemmeno quale sia il problema.
Cioè, tra due anni il 55 percento dei miei coetanei avrà fatto sesso...
...tra 5 anni saranno il 100% e a nessuno importerà quando l'ho fatto io.
Per il momento, però, sembra essere un enorme e malaugurato problema.
Chi lo sa...
...forse quando ti sveglierai tu una quindicenne dal losco passato...
...non sarà più una cosa così terribile.
Sei qui con tutti i tuoi amici?
Sì. Per questo tu non sei stata invitata.
Metti la sicura, vengo in pace.
- Rovinerai tutto, sai. - Che cosa?
Jen.
È venuta a parlare con me. Le ho detto: stai buona, tornerà.
Grazie, lo apprezzo molto.
Le ho spiegato che è solo rabbia surrogata...
...e che sei solo arrabbiato con i tuoi.
Sono arrabbiato col mondo. Sono un adolescente!
Ah, ormai siamo vecchie amiche, io e Blondie, quindi se hai...
...un messaggio da mandarle fammi sapere...
Senti, qualunque cosa tu abbia fatto grazie ma non...
...mi va di parlarne.
Con te.
E dai! Ti perdi l'opportunità di parlar male della ragazza dei tuoi sogni?
- È questo che si fa con gli amici. - Infatti.
Solo che non so più se noi lo siamo.
Che buffo.
I giochi sono cambiati.
Non parlo solo di ieri. Parlo della settimana scorsa, del mese scorso.
Di tutto, ultimamente. Siamo...
Non andiamo più d'accordo come facevamo un tempo.
Quindi la nostra amicizia... Non siamo più amici, secondo te?
Non lo so. Siamo di più? Siamo di meno? Io...
Io so solo che non è più com'era prima.
Niente lo è più.
Si chiama evoluzione sociale.
Quel che è forte fiorirà e...
...quel che è debole lo vedremo esposto nelle vetrine dei musei della scienza.
Io e te?
Finiremo in un museo?
Questo non lo so.
- Ti arrabbi troppo facilmente con me. - Mi critichi troppo.
In un universo parallelo ci dobbiamo essere sposati 50 anni fa.
- Ed è stato un bellissimo matrimonio. - Il migliore.
Abbiamo entrambi portato un compagno, immagino.
Sì, Jen mi è rimasta al fianco tutto il tempo.
E alla fine della serata, la domanda inevitabile.
Chi ti porti a casa? La compagna o la moglie?
- Un bel dilemma. - Ma affascinante.
Di fronte alla scelta te ne stavi, studiando le possibilità.
I tuoi occhi si spostavano lentamente...
...da lei...
...a me.
E poi di nuovo a lei.
E poi di nuovo a te?
Sì, ma io stavo bevendo qualcosa al bar col riccone.
Finché quello non ci ha provato e tu hai avuto bisogno di un salvatore.
Davvero?
- Quella parte non me la ricordo. - Io sì. Chiara come il sole.
Avevi decisamente bisogno di essere salvata.
E tu sei stato abbastanza uomo?
Hai messo da parte la tua lucida analisi della situazione e hai agito?
Ci siamo salvati a vicenda, quella sera?
Sai, a questo punto diventa tutto confuso, non ricordo bene.
Non saprei dirti.
Beh, quando ti ritorna in mente, sono curiosa di sapere...
...com'è andata a finire.
Sarai la prima che chiamerò.
Beh, buonanotte.
Tutti questi sottintesi mi stanno stancando.
Dawson?
Sì?
Comunque sia finito il matrimonio...
...sono stata sicuramente felicissima fino alla fine.
Sì.
Anch'io.
Non c'è dubbio.
Diritti allo Smithsonian.
Sottotitolato da: SDI Media Group