Dios, es perfecta.
¿Perfecta?
Dawson, me decepcionas.
Mírala, esos ojos, ese pelo.
Reconozco que la chica tiene ciertos atributos físicos,
pero nada tan original o misterioso como para llegar a la perfección.
- Bueno, tranquila. - Esa cara no da lugar a la imaginación.
La imagen bien mantenida de una neoyorquina de clase media.
No hay misterio. Veo todo su futuro en esa cara.
- ¿En serio? - Sí.
En tres años, sus notas por sobre el promedio le permitirán entrar
a una pequeña escuela de arte liberal en Nueva Inglaterra,
donde estudiará...
historia del arte,
para luego volver a Manhattan a casarse con un operador de bonos
que conoció un sábado a la tarde en una fiesta mirando la Copa.
En un año se mudan a los suburbios de Connecticut,
remodelan una granja vieja y crían tres niños perfectamente neuróticos.
Pensaste bastante.
No. Es muy obvio.
Bueno, Nostradamus, creo que prefiero que Jen me sorprenda, ¿sí?
Como quieras.
- Trato de ahorrarte tiempo. - ¿Me pasas esa cinta?
Por cierto, acepto sugerencias para comprarles a mis padres
un regalo de aniversario. Estoy totalmente perdido.
¿Qué se les regala a dos personas que pasaron juntos cada día
durante los últimos 20 años?
De entrada, yo diría vacaciones por separado.
¿Dawson?
Sé que tus influencias cinemáticas están evolucionando,
pero no me imaginé una etapa Russ Meyer.
Yo no grabé esto.
Creo que encontramos el regalo de aniversario perfecto, Dawson.
- ¿Qué es esto? - No sé, lo juro, yo no lo grabé.
Creo que dejé la cámara grabando cuando corrimos en las ruinas.
Tiene cierta calidad.
Es digno de ver.
Sí.
Qué raro, esa mujer me resulta conocida.
Sí.
Si se corriera el pelo de los ojos un poco...
Y sentada detrás de un gran escritorio en la escuela....
Podría ser...
- ¿La Srta. Jacobs? - ¿La Srta. Jacobs?
Y ahí estaba, en video,
Haciéndolo con algún tipo.
¿La Srta. Jacobs, la profesora de inglés?
La misma.
Un momento, ¿qué dices? ¿Grabaste a Tamara?
Lo siento, Pacey. Sé que tú pensabas
que se estaba guardando para ti, pero...
Estaba grabando unas imágenes en las ruinas con Jen,
y sin querer dejamos la cámara encendida cuando corrimos,
y el resto es historia pornográfica.
Eso es muy extraño.
No se ve quién es el tipo, ¿no?
Es una toma por sobre el hombro. No se ve la cara de él.
Si piensas en encontrarlo,
busca a un tipo de pelo castaño y músculos fuertes en el cuello.
Dawson, creo que tendría que ver esa cinta.
Claro, te daremos una función privada.
Sí, puedes tocarte en privado.
Es interesante cómo conviertes tu represión sexual en humor.
¿Saben qué? Se me hace tarde.
Me voy antes de que mi abuela me dé por desaparecida.
Te acompaño.
- Nos vemos. - No olvides que quiero ver la cinta.
- Pervertido. - Puritana.
Pacey habla mucho,
como si tuviera mucha experiencia y fanfarronea.
Alguien dijo alguna vez que cuanto más habla una persona de eso, peor es.
- Yo casi nunca hablo de eso. - Lo sé, por eso me quedo.
¿Sabes qué, Dawson? Este no es el mejor momento para esto.
Asumo que no estamos solos.
Prácticamente es un menage a trois.
Piénsalo así, Dawson.
Reprimir el deseo solo lo vuelve más fuerte.
Así que la próxima vez que te vea, nos daremos un beso titánico.
Si puedo sobrevivir a la espera.
No es esperar, Dawson, es anticipar.
Al diablo.
¿Haces estas cosas para molestarme, Jennifer?
Fue solo un beso, abuela.
¿Solo un beso?
Recuerdo muchos problemas en Nueva York
que empezaban después de solo un beso.
Tu definición de problema es más amplia que la de nadie.
¿Por qué no me dices por qué crees que tus padres te mandaron aquí?
¿Por qué no me lo recuerdas otra vez?
No escucho la lista de mis pecados desde hace unos 15 minutos.
No lo hago para torturarte, Jennifer.
Lo hago para que no vayas por el mismo camino dos veces.
¿Sabes, abuela? Me aburre esto.
Cómo nos hablamos,
estas conversaciones donde damos vueltas y vueltas
en círculos increíbles,
y decimos las mismas cosas una y otra vez. Terminemos con esto ya.
Lo que viste afuera entre Dawson y yo, abuela, fue solo un beso.
Solo un beso.
¿Cómo es que nunca lo habías visto?
Nunca lo había visto. Lo juro por Dios.
Estás bromeando.
- Con 20 años de matrimonio... - Todavía no son 20,
- hasta el lunes. - Dawson, escucha.
Tu madre acaba de decirme que nunca vio esta cicatriz en mi mentón.
- ¿Puedes creerlo? - ¿La del accidente en motocicleta
hace diez años en el Cabo?
Sí. Gracias, Dawson. Muchas gracias.
¿Ves? Mi hijo conoce mi cara mejor que tú.
Deberías empezar a llegar temprano
y ver mi cara con luz de día.
No se preocupen, yo voy solo.
¿Pacey?
- Pacey, ¿qué estás haciendo? - La cinta.
- ¿Qué cinta? ¿La de la Srta. Jacobs? - Sí, la de la Srta. Jacobs.
¡Basta! Me estás desordenando todo.
Te dije que te la mostraría. ¿No podías esperar?
No, supongo que no.
Sabía que te gustaba, pero cálmate.
No es tan importante.
Aquí tienes, perro loco.
¿Dawson?
¿Qué?
Tal vez no fui...
totalmente honesto contigo últimamente.
No es que te mentí,
solo que oculté algunos detalles.
Está bien.
Bueno, yo no tengo la confianza en mi mismo como tú,
pero sé cómo me ve la gente.
No soy el tipo que consigue chicas.
Soy el que habla sobre conseguir chicas, pero no el que las consigue.
Cuando mucha gente empieza a hablar de ti,
empiezas a creerlo.
No te estoy siguiendo, Pacey.
Esta vez conseguí a la chica, Dawson.
- ¿Qué? - Sí.
Llámalo ley del promedio, llámalo acto divino,
llámalo como quieras, pero la conseguí.
¿A quién?
¿A quién conseguiste , Pacey?
Cielos...
¿Sabes qué, Dawson? No sé cómo decirte esto, pero...
el tipo de pelo castaño y músculos fuertes en el cuello,
el tipo que estaba con Tamara Jacobs,
- soy yo. - No.
Sí. Esta vez no estoy hablando solamente, Dawson.
Aunque ojalá fuera así, porque en un segundo
puedo pensar en 40 razones por las que esta cinta puede arruinar mi vida.
La menor de ellas es el factor vergüenza.
La primera vez de alguien no debe capturarse en video.
¿Estás loco?
Creo que no existe una palabra para describir mi reacción.
Me gusta, Dawson, de verdad.
No es solo el sexo.
No sé, quizás sea demasiado improbable o bizarro para funcionar, pero...
"Bizarro" es la palabra, sí.
Sí.
Esto...
Va a sonar extraño, pero...
en el video... Digo,
¿se me ve bien?
¿Tuve un buen desempeño?
Sí, estuviste bien.
Por lo que se puede ver, sí.
Estuviste bien.
Genial.
Gracias.
No le cuentes a nadie.
Bueno.
Puedes comprarles caramelos.
Un lindo portarretratos, alguna artesanía.
¿Crees que les gustará algo así?
Dawson, tus padres son gente grande blanca suburbana.
Viven para las artesanías.
Tienes que ver a mis padres últimamente. Es desagradable.
La mitad del tiempo están besándose o frotándose en la sala de estar.
Es triste, pero estoy celoso de la vida sexual de mis padres.
¿Qué quieres decir? ¿La rubia no te da nada?
Pensé que a esta altura ya...
Eres una verdadera romántica, ¿verdad, Joey?
Personalmente, creo que no llegarán a nada
a menos que eliminen a la abuela malvada.
¿Mamá?
- Me gusta más el otro. - ¿Sí?
¿Mamá?
¡Dawson! Hola.
Joey.
¿Qué están hacien...?
Bueno, qué sorpresa.
- ¿Qué los trae por acá? - Estábamos haciendo compras.
- Lo siento. Dawson, él es... - Bob Collinsworth.
- Seis y once, ¿no? - Sí.
- Y Joey. - Encantada.
Tu mamá me está ayudando con un problema con la ropa.
La investigación del canal dice
que el público me quiere, pero no les gustan mis sacos.
Es un gusto conocerte por fin, Dawson.
Tu madre me contó todo sobre tu película.
Yo también soy fanático del cine independiente.
Me encantaría verla cuando esté lista.
Claro, sí.
Bob, tenemos que volver a la reunión.
Es cierto. Cuídense.
- Un placer conocerlos. - Te veo en casa, hijo.
- Adiós, mamá. - Adiós, Joey.
La primera vez que vi a Bob en televisión, me pareció un tonto.
Pero no sé, ahora que lo conocí en persona, no me parece tan mal.
¿Tú qué piensas?
Pienso que estabas en lo cierto la primera vez.
¿Puedo preguntar?
Tus peores miedos están fundados, abuela. Voy a ver a Dawson.
Y quizás es la primera vez que te lo pido,
pero prefiero que digas lo que estás pensando
en vez de mirarme así, abuela.
Sabes que ese chico quiere solo una cosa de ti.
No, Dawson no es así.
Es totalmente dulce, honesto, romántico.
Y con esa chica Potter, que entra y sale por su ventana.
No quiero ni imaginarme.
Dawson y Joey solo son amigos.
Y sí, quizás hay una tensión sexual
cuando un chico y una chica son amigos durante tanto tiempo,
pero no pasa de ahí.
Y en cuanto a Dawson y yo,
ayer a la tarde ya viste todo.
¿Estoy en lo correcto si asumo que sientes algo por él?
Sí.
Con eso no puede hacerse nada.
Solo espero que puedas evitar cometer los errores
que tú y yo sabemos que cometen las chicas de tu edad.
Siempre encuentras la manera de decir lo tuyo, ¿no?
Jennifer, me exasperas.
Todo lo que digo no es una crítica.
No, lo sé. Una parte es juicio.
- Hola, Tamara. - Hola.
Qué sorpresa.
Sí, te vi sentada aquí y quise acercarme.
Me alegra.
- ¿Qué estás leyendo? - El programa aprobado de décimo grado.
Quiero elegir el próximo libro para tu clase. ¿Alguna sugerencia?
¿Qué tal alguno con un poco de acción esta vez?
- ¿Acción? - Sí, sexo.
¿De qué tiene miedo el comité escolar?
Somos casi adultos. Podemos manejar esto.
Unas novelas picantes no van a matarnos.
Pacey,
todo lo que lean este año tendrá sexo.
- Lo que leyeron el año pasado también. - Sí, pero no es verdadero sexo.
Son historias de precaución, el sexo como advertencia.
No es broma. Cada vez que alguien en esos libros tiene sexo,
le pasa algo malo.
Romeo y Julieta. Tienen sexo y luego se suicidan.
La letra escarlata. Hester Prynn tiene sexo
y, acto seguido, es marginada para siempre.
La griega...
- ¿Edipo? - Sí, esa.
Ese tipo se acuesta con una mujer, que, es cierto, es su madre,
y se espanta tanto que se saca los ojos.
La vida real no es así.
Corrígeme si me equivoco,
pero se sabe que ocurrió
que una vez cada tanto, la gente tiene sexo,
lo disfrutan,
y después todo sale bien.
¿De veras crees que eso es posible?
¿Stephen?
Bueno, una reacción. Y quiero honestidad total.
- Bueno... - Antes de que digas nada,
debes saber que tu opinión es muy importante para mí,
y si no te gusta nada, eso me hundirá.
Fuera de mi grito patético, me parece muy buena, Dawson.
Es muy prometedora, y estoy segura de que le irá muy bien.
- ¿Bien? - Muy bien.
Hay mucho predoblaje que hacer.
Mañana voy a ir al canal de mi mamá.
Me dejan usar los equipos sin tanto problema.
- ¿Te gustaría venir? - Sí, me encanta.
- ¿Sí? - Sí.
¿Por qué te sorprende cada vez que aprovecho para estar contigo?
No sé. Escepticismo, quizás.
Bueno, supéralo.
No todo en la vida tiene que ser tan complicado.
En las películas viejas, cuando hay dos personajes en la cama,
los censores hacían que uno tuviera un pie en el piso,
cosa que nunca entendí, porque si son inteligentes,
pueden hacer casi todo.
Dawson, Dawson.
Tenemos mucho tiempo para demostrar que los censores se equivocan.
No tenemos que hacerlo hoy.
¿Está bien?
Está bien.
Muy bien. ¿Podemos verlo con la imagen?
Claro.
- ¿Ya viste a tu mamá, Dawson? - No, después la busco.
Bien, aquí vamos.
Vamos otra vez. Ahora, más sorpresa y menos enojo.
Bien, más sorpresa, menos enojo.
Lo siento, Dawson.
Descansemos.
Lo lamento si soy muy perfeccionista.
A veces me pongo así.
No, me gusta un hombre que sabe lo que quiere.
¿En serio? ¿Como yo?
Puede ser.
Dawson, mira, ahí está tu mamá.
Mira, sé que debes estar muy confundido ahora,
y quizás una de las cosas que estás pensando es qué injusto es
que ahora, cuando más necesitas hablar con alguien,
estás aquí con alguien que es casi una extraña.
Pero siempre tenemos algo que decirnos,
aunque nuestras conversaciones sean más chacoteo que una verdadera charla.
Son divertidas y dulces, pero superficiales.
Lo que quiero decir es...
que si quieres hablar con alguien de esto, hablar de verdad,
aunque nunca lo hicimos,
me gustaría ser esa persona.
Necesito hablar contigo.
Bueno.
Lo que debería hacer es decirle a mi papá.
"Papá, la mujer con la que vas a celebrar 20 dichosos años de matrimonio
está en la cama con Bob ahora".
Aparentemente, el aroma de su loción fue irresistible.
Creo que los dos sabemos que no es la mejor idea, Dawson.
Yo hacía bromas con que tuvieran un romance, pero nunca hablé en serio.
¿Alguna vez pensaste cuál es la tasa de adulterio en esta ciudad?
Tus padres, los míos. Vivimos en una ciudad de postales de Norman Rockwell,
con cercos blancos y casas que miran al mar,
y por debajo....
¿Crees que la gente lo sabe?
La gente siempre lo sabe.
Nosotros no sabíamos.
¿No?
¿Joey?
Joey, yo no lo sabía.
¿Tú sí?
- ¿Cómo no me dijiste nada? - ¿Por qué?
¿Para que me odiaras por decírtelo? Sabes que habría pasado eso.
Además, pensé que ya lo habrías visto.
¿Qué?
Normalmente eres muy perceptivo.
Pero creo que coincidimos en que estuviste un poco ocupado.
- ¿De qué hablas? - Te doy una pista.
Rubia y con pechos grandes.
No cambies la conversación a Jen, Joey. Me mentiste.
- No sabía cómo... - ¿Te sientes amenazada por Jen?
No, no me siento amenazada. Me siento aburrida.
Estás aburrida entonces me mientes para evitar tu aburrimiento.
Quería ser tu amiga.
Lo que hiciste no fue la acción de una amiga.
Lo que hiciste, quiero aclarar bien esto,
- fue deshacer esta amistad. - No, Dawson.
Intenté...
No sabía cómo...
¿Te cuesta encontrar qué decir, Joey?
¿No encuentras las palabras? No te preocupes.
Tus acciones son mucho más explícitas.
¡Adiós!
Nos vemos.
Buena vida.
Hola, Dawson.
No te vi en el canal ayer. Pensé que pasarías a saludarme.
Estuve muy ocupado.
Lamento no haberte visto.
Mi amor, ¿te pasa algo?
No, estoy bien.
No te creo.
Nunca pudiste disimular la cara de preocupación
que pones cuando algo te molesta.
Déjame adivinar. Una de las muchas mujeres de tu vida te tiene mal.
Sí, algo así.
¿Dawson?
Sí, ¿en qué puedo ayudarte?
Dos cosas.
Primero, sé que no le agrado,
y que me mira como un adolescente enfermo del sexo
que quiere corromper a su nieta,
pero quiero asegurarle que eso no es así.
En absoluto.
¿Qué es lo segundo?
Vine a buscar a Jen.
¡Jennifer!
Tal vez soy yo, con mis ideas anticuadas sobre la fidelidad,
que obviamente heredé por el lado paterno.
Lo siento, ¿te estoy aburriendo?
- No. - Me aburro a mí mismo.
No, para nada, Dawson.
Me alegra que podamos hablar de esto.
Me dolió antes cuando no me dijiste una palabra
y estaba segura de que fuiste corriendo a hablar con Joey.
No volveré a cometer ese error.
Hazme un favor, Jen. Prométeme que siempre serás directa y honesta conmigo.
- Está bien. - No es una frase al pasar.
Creo firmemente que los secretos destruyen.
Hieren, lastiman, matan.
Quiero que lo intentemos.
¿Está bien?
Que nunca haya secretos entre nosotros.
Sí, sí, pero...
¿no crees que en ciertas situaciones hay cosas que la gente no quiere saber?
No, porque aun si mi mamá se desenamoró de mi papá por completo,
- debería haber sido honesta. - No hablo de tus padres.
¿Nunca te preguntaste
por qué hace dos meses de repente vine a vivir aquí?
Me dijiste que fue porque tu abuelo está enfermo
y tu abuela necesitaba ayuda.
Mi abuela es enfermera hace 40 años.
Lo único que puedo hacer para ayudar es no meterme.
Está bien.
¿Entonces por qué viniste?
- Honestidad, ¿no? - Sí.
Mis padres no me mandaron aquí para ayudar a mi abuela.
Me mandaron porque los clichés sobre las adolescentes en la gran ciudad
- son ciertos. - ¿Qué clichés?
Ya habrás oído.
Que crecen muy rápido, que salen hasta tarde,
que salen con la gente equivocada,
que tienen sexo muy jóvenes.
¿Y tus padres querían alejarte de las chicas así?
No, Dawson, yo era una chica así.
¿La parte del sexo?
Sí.
Con un novio, ¿no?
Sí, pero no solo con él.
Bueno,
entonces...
todo lo que dijiste sobre que eras virgen lo descarto, ¿no?
Quizás estoy siendo totalmente autodestructiva,
porque tú me gustas,
y sé que no es un buen momento,
pero tú lo pediste.
Y es verdad, tenemos que ser honestos
y tienes que saber con quién estás saliendo.
¿Te parece bien?
Sí.
Por cómo hablabas, pensé que sería mucho peor.
Dawson.
¿Qué?
- ¿Me das la mano? - Sí, claro.
Hola. Te extrañé esta mañana.
Vine temprano, por cosas de la película.
Pensaba no hacer el informe del laboratorio
si quieres ir al cine o algo.
Me gustaría, pero estoy tan atrasado con la tarea
que el promedio no me lo permite.
Bueno, ¿entonces un breve recreo en el estudio?
Bueno, sí, te llamo.
- ¿Sí? - Seguro.
Dawson, lo que hablamos ayer...
Jen, me tengo que ir, pero luego te llamo.
Sí, hasta luego.
Pregunta del día.
¿Crees que si alguien está teniendo un romance con más de una persona
debería decirle a ambas personas?
¿Una encuesta informal, Pacey?
No, creo que coincidirás en que esto es relevante,
con las enfermedades sexuales, el SIDA y ni hablar de la moral.
No, coincido.
Sí tú tuvieras intimidad con alguien más, quisiera saberlo.
¿Yo?
- No, no me lo pases a mí. - ¿Que no te pase qué?
El tema.
- ¿Cuál es? - ¿Te gusta él o te gusto yo?
Me enterneces cuando empiezas a actuar como alguien de tu edad.
Ayer los vi en el almuerzo
y hoy otra vez en el pasillo, riéndose,
y le sacudiste el brazo. ¿Qué quieres, Tamara?
¿A mí, o al Sr. Gold?
¿Sabes?
No sabía que te molestaba tanto esto, Pacey,
porque odiaría pensar que tengo que elegir.
Benjie y yo tenemos muchas cosas en común.
Nos gusta hablar de libros, de autores,
somos fanáticos de la ópera,
y ni hablar de nuestros legendarios problemas con los hombres.
- ¿Problemas con los hombres? - Sí.
Aparentemente, en tu profunda investigación,
no detectaste que no soy exactamente el estilo de Benjie.
¿No?
No a menos que pienses que me parezco a Mel Gibson.
¿El Sr. Gold es gay?
No lo repitas.
Entonces no entiendo.
Ayer en el café, cuando quise tomarte la mano...
¿Porque estábamos en un lugar público,
donde los alumnos, o los profesores,
o los padres podían vernos no te lo permití?
Pacey.
Si estás confundido por lo nuestro,
si estás tratando de entender lo que pasa entre nosotros,
lo mejor que puedo decirte es que yo también.
¿Sí, en serio?
Sí, en serio.
Hola.
Creo que me debes siete octavos de conversación.
Sí, supongo que sí.
Quizás es por mi patética inseguridad,
pero quería hablar de lo de ayer y saber si estás bien con lo que hablamos.
Estoy bien.
¿De veras?
Sí, además, Jen, es parte del pasado. Ya se terminó.
Aunque tuviera problema, ¿qué podría hacer?
Podrías decírmelo.
¿Decirte qué, Jen?
Quieres que diga algo y no sé qué es.
Te ayudo. Puedes decirme por qué me evitaste todo el día.
O qué hay detrás de tu mirada, si es repulsión, o celos,
o desaprobación total, porque sé que nunca la había visto.
Puedes decirme que de repente sientes que lo nuestro es extraño,
que necesitamos una pausa porque no me conoces,
y quizás nunca me conociste realmente.
O te lo voy a hacer muy fácil, Dawson.
Puedes decirme si dejé algo afuera.
Me pareció.
- ¿A ti no te molestaría? - ¿Por qué me molestaría?
Porque no es virgen, porque tuvo sexo con otros chicos.
¿Ves? Esto es lo que no entiendo de ti, Dawson.
Si la mujer que a mí me gusta viniera
y a manera de confesión me dijera que no es virgen...
¿No ves lo que está haciendo por ti?
No.
- ¿No lo ves? - No.
Te está dando una entrada, Dawson.
Te está diciendo: "Mira, sé que estás nervioso por avanzar conmigo
porque eres un romántico que pone a las mujeres como yo en un pedestal,
entonces voy a darte el mejor regalo
que cualquier mujer deseable puede darle a un hombre sin experiencia sexual".
- ¿Una entrada? - Exacto.
Te está diciendo que lo quiere tanto como tú.
Tus necesidades carnales son recíprocas.
Esto no es sexo, Pacey. Es romance.
No tienes idea de lo que estoy hablando, ¿no?
Sí.
No, porque lo que iba a decir, antes de tu discurso del mundo según Pacey,
es que esto no tiene nada que ver con una estúpida entrada
o con llevar a Jen a la cama. Tiene que ver con una cosa.
Sí, el hecho de que tienes miedo.
Escucha.
Dawson, la Jen Lindley que tú construiste en tu mente
no existe del todo, ¿está bien?
En tus películas, puede ser lo que tú quieras.
Pero en la vida real, los guiones no sirven.
Así parece.
Escucha, lo único que puedo decirte es que lo disfrutes.
La vida tiene beneficios inesperados.
Me gustaría que no haya cambios de argumento inesperados.
- La novia virginal que... - No es exactamente virgen.
Y el artista de la escuela...
Que ahora tiene un romance con su profesora de inglés.
También está la pareja felizmente casada
que hoy celebra sus 20 años de casados
y no son tan felices como pensábamos.
Sí, eso es horrible.
- ¿Hablaste con tu mamá? - No. Cambio de planes.
Dawson, ¿no dijiste que ibas a decirle?
Voy a contarle a mi papá.
- Hola. - Hola. No te oí entrar.
No me sorprende.
Hoy es la gran noche.
¿Sabes cuánto son 20 años?
Eso sin contar los cuatro años que estuvimos de novios.
- Tengo que hablarte de algo. - La mayoría de nuestros amigos
van por su segundo matrimonio. Nos casamos todos al mismo tiempo.
A los veintipico, lo cual es muy joven para los estándares de hoy.
Creo que es muy posible que no sea un buen momento para esto...
Pero después de 20 años puedo decir lo mismo que en ese momento.
No puedo imaginar mi vida sin ella.
- Papá. - ¿Qué?
Tengo que decirte algo.
Estás serio. ¿Qué es?
Sí, y sé que es mal momento para hablar de esto, pero...
Hola, Dawson.
- Estoy lista en un segundo, amor. - Bueno.
Dawson, te escucho.
Feliz aniversario, papá.
Que la pases bien.
Eso seguro.
Hola.
Lo siento, la cocina está cerrada.
Si sobrevives a la sorpresa, vine a verte a ti.
Necesito un consejo.
¿Y en qué campo me consideras experta?
En Dawson Leery.
Estoy ocupada, con estos recibos y cerrando.
- Podemos hablar en otro momento. - Le dije que no soy virgen.
Creo que tengo un minuto.
Pero me pareció que se decepcionó mucho, y por supuesto, eso me enojó.
Y ahora no sé qué pasa.
Bueno, te cuento algo de Dawson.
Es cierto que es elocuente para su edad, pero no es exactamente maduro.
Es el clásico hijo único.
Protesta cuando las cosas no son a su manera y ve todo en blanco y negro.
Todo lo demás lo confunde.
Sí.
Y en lo que respecta a las mujeres,
hay papas que tuvieron más experiencia.
Era un niño hasta el verano pasado.
Decir que su vida sexual es limitada es el eufemismo de la década.
Es yerma. Un desierto.
No te envidio lo que tienes que pasar, créeme.
No estás tratando de asustarme, ¿no?
No.
Solo intento decirte que todos los hombres que terminan siendo buenos
probablemente fueron torpes con las chicas a los 15.
¿Entonces qué harías tú?
Lo mismo que tú.
Me dolería,
me enojaría, me confundiría.
Le pediría consejos a la gente.
Quizás a la gente equivocada. Y luego esperaría.
¿Qué?
Que crezca. Que madure.
Todo.
¿Y cuánto lleva eso?
No me preguntes a mí.
Tal vez yo sería tan estúpida como para esperar eternamente.
¿Puedo hacerte compañía?
¿Puedo hacerte una pregunta?
¿Cuántos años tienes, Tamara, 35?
Algo así.
Estuviste con otros hombres, ¿no?
Algunos, sí.
¿Muchos?
No muchos que importaran.
¿Y cuánto es eso?
¿Los que importaron? ¿Quieres números?
Bueno, veamos.
Hubo uno en la escuela.
Y uno en la universidad.
Y desde entonces, diría...
Hubo tres.
Pero nadie desde hace años.
Genial. Gracias.
Pacey.
Sí.
El de la escuela,
no me refería a mi escuela.
Fue otra semana ajetreada aquí en Capeside.
Las dos personas que menos pensé que coincidirían en algo lo hacen.
Tanto mi abuela como Dawson piensan que soy una zorra.
Entre tú y yo, no sé cuál es el tema.
En dos años, el 35 % de mis pares habrá tenido sexo,
y en cinco años será casi el 100,
y a nadie le importará cuándo lo hice yo.
Pero, por ahora, es un asunto lamentable e importante.
Quién sabe, para cuando tú despiertes,
una chica de 15 años con un pasado sombrío
no será algo tan malo.
¿Estás con todos tus amigos?
Sí, por eso tú no estás invitada.
Tranquilo, vengo en son de paz.
- Vas a arruinarlo, ¿sabes? - ¿Qué?
Jen. Vino a hablar conmigo.
Le dije: "Tranquila, va a volver".
Gracias. Te agradezco, Joey.
Le expliqué que es enojo mal puesto,
que estás molesto con tu mamá y tu papá.
Estoy molesto con el mundo, Joey. Soy un adolescente.
Por cierto, ya somos amigas, la rubia y yo,
así que si tienes algún mensaje para transmitirle, avísame y...
Gracias por lo que hayas hecho, pero no quiero hablar de eso ahora.
Contigo.
Vamos.
¿Te vas a perder la oportunidad de hablar de la chica de tus sueños?
- ¿No es lo que uno hace con los amigos? - Sí.
Pero no estoy seguro de que seamos amigos.
Qué gracioso. Se dieron vuelta las cosas.
Esto no es por lo de ayer, Joey. Es por la semana pasada, el mes pasado.
Todo entre nosotros últimamente.
No estamos como antes.
Entonces la amistad... ¿Crees que ya no somos amigos?
No sé. ¿Somos más, somos menos?
Lo único que sé es que no es como era antes.
Nada es como antes.
Se llama evolución social, Dawson.
Lo que es fuerte florece
y lo que no, lo vemos detrás de un vidrio en un museo de ciencias.
¿Tú y yo?
¿Vamos a ir al museo?
No sé.
- Te enojas muy fácil conmigo. - Tú eres muy crítica conmigo.
En un universo paralelo, debemos haber estado casados unos 50 años.
Y seguramente fue una boda maravillosa.
- La mejor. - Los dos llevamos novios, asumo.
Sí. Jen estuvo a mi lado todo el tiempo.
Y al final de la noche, la pregunta inevitable.
¿A quién llevar a casa?
¿A la novia o a la esposa?
- Qué dilema. - Fascinante.
Frente a la elección, analizaste las opciones.
Tus ojos se movían lentamente,
de ella,
a mí.
Y de vuelta a ella.
Y de vuelta a ti.
Sí. Pero yo estaba tomando algo con el chico rico del bar.
Hasta que el ricachón se sobrepasó y necesitaste alguien que te salvara.
¿En serio?
- No me acuerdo de esa parte. - Yo sí, claramente.
Definitivamente necesitabas un rescate.
¿Y tú fuiste valiente?
¿Dejaste de lado tu análisis concienzudo de la situación y actuaste?
¿Nos...?
¿Nos salvamos mutuamente esa noche, Dawson?
Sabes,
en este momento se vuelve borroso.
No me acuerdo.
No podría decirte.
Bueno,
cuando lo recuerdes, tengo curiosidad por saber cómo terminó todo.
Serás la primera en saberlo.
Bueno, buenas noches, Dawson.
Todo este subtexto me cansa.
Dawson.
¿Sí?
No importa cómo haya salido la boda,
estoy segura de que la pasé muy bien hasta el final.
Sí.
Yo también.
No hay dudas.
Derecho al Smithsonian.