1
00:00:23,023 --> 00:00:27,486
ఇదె నా జెన్ మొమెంట్ ..ఇది నెను జెన్
ఇది మాకు జరగబొయేది

2
00:00:27,611 --> 00:00:31,240
- బ్లాక్ అన్డ్ వైట్ అహ్? వింతగా
- వుంటుంది అదంతా కాదు ఇది మా రొమాన్సె

3
00:00:31,449 --> 00:00:35,327
- మా మొదటి ముద్దు అలా వుంటుంది
- ఒక్క నిమిశం ఆగు మళ్ళి మొదలు పెట్టవా?

4
00:00:35,536 --> 00:00:36,620
నువ్వు తనని ఇముద్దు పెట్టుకొలెదా
అసలు?

5
00:00:36,829 --> 00:00:38,789
అది ముద్దు గురించి కాదు
ఆ సందర్భం గురించె

6
00:00:38,873 --> 00:00:41,751
ఆ మాయా ని స్రుష్టించాలి
అదె అసలు విషయం

7
00:00:41,959 --> 00:00:43,919
నాకు తెలిసి జెన్ ఇలాంటి
మాయలకి పడిపొదు

8
00:00:44,128 --> 00:00:47,840
అది మాయా కాదు అదె రొమాన్సె అది పాత
ఆలొచన తనకి ముద్దు పెట్టు అదె చాలు

9
00:00:48,007 --> 00:00:50,050
లిఫ్ట్ లొ తీస్కువెళు
పైన దింపెయ్ అంతె

10
00:00:50,259 --> 00:00:51,302
అది అన్త సులభమ్ కాదు జొయి

11
00:00:51,469 --> 00:00:54,597
అది ఆ సందర్బమ్ కావాలి

12
00:00:55,014 --> 00:00:58,642
అది సరైన ముసిక్ సరైన సమ్యం కి
పాన్ చెయ్యలి..

13
00:00:58,934 --> 00:01:01,395
ఒక ముద్దు ని ప్లాన్ చెయ్యలెం
తప్పకుండా చెయ్యొచ్చు

14
00:01:01,604 --> 00:01:04,106
నువ్వు చూసెది నిజం కాదు
అవి సినిమాలు

15
00:01:04,315 --> 00:01:07,318
వళ్ళ లొకమ్ లొ మాత్రమె అలాన్టివి
జరుగుతాయ్ నిజం లొ కానె కావు

16
00:01:07,443 --> 00:01:11,113
కాదు అవి అన్ని వచ్చెవి
నిజాల నున్చె

17
00:01:11,489 --> 00:01:13,699
నీ మతి చడి పొయి0దా ఎ0టి?

18
00:01:14,074 --> 00:01:17,244
అ0దరు సినెమాలు నిజం కావు అ0టారు
కాని కాదు

19
00:01:17,328 --> 00:01:19,330
మనకి అలా అవచ్చు
కాని మన0 చెయ్యలిసి0దల్లా

20
00:01:19,497 --> 00:01:20,915
వాటిని స్రుష్టి0చాలి అ0తె

21
00:01:21,123 --> 00:01:24,251
ఆ సముద్ర దెగ్గర జరిగె విషయ0
నీ జీవితమ్ లొ కూడా జరగొచ్చు

22
00:01:24,335 --> 00:01:25,920
మట్టి నా లొపలికి పొతూ వు0టు0ది

23
00:01:27,379 --> 00:01:32,384
నీఅన్టి వళ్ళ వల్లే జనాలు ఇలా
అనుకునేది

24
00:01:32,593 --> 00:01:34,637
నువ్వు కొ0చ0 ఎక్కువగా
ఆలొచిస్తున్నావ్ కద?

25
00:01:34,845 --> 00:01:38,307
ఈ సమస్య ఎక్కువ అవుతునట్టు0ది
నన్ను క్షమి0చు డాసన్

26
00:01:38,557 --> 00:01:40,893
కాని రొమాన్సె ఎవరొ మూసిక్ వాయిస్తె
అస్సలు రాదు

27
00:01:41,101 --> 00:01:42,520
దన్నె మనం స్టీరియొ అ0టామ్

28
00:01:42,728 --> 00:01:45,314
చొటు ఆ సూర్యుడితొ
అసలు స0బ0ద0 లేదు

29
00:01:45,481 --> 00:01:48,567
నాకు అసలు ఈ సినెమా అలొచనలు
అ0టె నె పడవు

30
00:01:48,776 --> 00:01:52,363
హీరొ హెరొఇన్ లు వెంటనే ప్రెమ
లొ పడిపొవడం

31
00:01:52,571 --> 00:01:55,366
- నీకు ఎప్పట్నిన్చి ఇలా అనిపిస్తొ0ది
- ఎదు నెను చెప్పను అ0తె

32
00:01:55,574 --> 00:01:59,203
-హీరొఇన్?
- డాసన్ సీనెమాఉ నిజమ్ కావు కాలెవు

33
00:01:59,328 --> 00:02:01,747
వళ్ళు అస్సలు సరిగ్గ ముద్దు
పెట్టుకొవట్లెదు అది టాక్ 22

34
00:02:01,956 --> 00:02:04,708
అమ్మయికి విసుకు వచ్చి0ది
అబ్బయికి వెరే దారి లేదు

35
00:02:04,917 --> 00:02:09,380
జొయి జొయి జొయి
నువ్వు కాస్త ఆలొచి0చు

36
00:02:09,547 --> 00:02:11,215
విషయం అదె

37
00:02:11,298 --> 00:02:13,551
నువ్వు కూడా కాస్తా ఆలొచిస్టె
బావున్టు0ది

38
00:02:13,759 --> 00:02:15,928
నువ్వు చెప్పెది బావున్డక పొవచ్చు

39
00:02:16,136 --> 00:02:18,013
కాని నాకా మయ ఇష్టమ్

40
00:02:18,973 --> 00:02:23,185
నువ్వు ఎదొ కార్టూన్ లొకమ్ లొ
వున్నను అని నువ్వు అనుకు0టున్నావ్

41
00:02:23,310 --> 00:02:26,564
అదె నిన్ను కిన్ద పడెస్తున్ది ఒక రొజు
అది నిజమ్ అని నువ్వె ఒప్పుకుంటావ్

42
00:02:26,772 --> 00:02:29,483
సరె అసలు ఎమ్ జరిగుతున్దొ
ఇద్దరం చూస్తామ్ కద?

43
00:02:29,692 --> 00:02:32,278
మావి అన్ని అనుబవాలు చూసక
నువ్వె అ0టావ్ ..

44
00:02:32,361 --> 00:02:34,113
"డాసన్, నువ్వు చెప్పి0దె నిజమ్ అని

45
00:02:36,198 --> 00:02:39,994
చూదు జొయి
నువ్వు చెయ్యల్సిన్దళ్ళ నమ్మడం

46
00:02:45,332 --> 00:02:48,752
సరె డాసన్
నువ్వె ఆకరి వాడివి అవుతావ్ ఎమొ?

47
00:04:10,334 --> 00:04:13,212
సరె పిల్లలు కొన్ని ఆలొచనలు
వి0దామ్

48
00:04:13,337 --> 00:04:15,798
ఒక పెద్ద వల్లని ఎవరినైనా పిలిస్తె
ఎలా వు0టు0ది?

49
00:04:15,965 --> 00:04:17,508
అది రెన్డు ఆక్ట్ అవ్వగానే

50
00:04:17,716 --> 00:04:20,928
తన ఆలొచనలు పాత పడీపొయాయి అని
టామి కి ఎవరైనా చెప్తారా?

51
00:04:21,136 --> 00:04:24,139
మన టైమ్ ని ఇలా అనవసరమైన
వాటితొ వ్రుధా చెయ్యక పొతె బావు0టు0ది

52
00:04:24,306 --> 00:04:28,227
కాస్త దెన్ని వెగమ్ గ ముగిన్చడానికి
చూదామా పిల్లలూ?

53
00:04:28,310 --> 00:04:32,231
సరే ఆటకి ము0దు కొచ్
కి హార్ట్ అటాక్ వచ్చి0ది అని పెడ్తామ్

54
00:04:32,314 --> 00:04:35,359
అసలు అది ఎమి పనికి రాదు
ఇ0కా పెద్దది ఎమైనా కావాలి

55
00:04:35,567 --> 00:04:38,278
ఈరొజు రాత్రికాలా
మనకి ఇ స్టొరి అయిపొవాలి

56
00:04:38,362 --> 00:04:42,241
అవును కాను మనకి క్లిమాక్స్
దొరకట్లెదు మనకి ఎలాగైన అది కావాలి

57
00:04:42,324 --> 00:04:45,244
ఎదైన సమస్య అకరిలొ వస్తె
ఎఆ వు0టున్ది?

58
00:04:45,327 --> 00:04:48,330
అ0టె మన్దు అలవాటు లెదా డ్రగ్స్
లెక పొతె అమ్మ్యి వదిలెసి0ది

59
00:04:49,206 --> 00:04:52,334
లెక పొతె ఎవరినైనా
ఎదురు చూడని వళ్ళని చ0పేద్దామ్

60
00:04:52,543 --> 00:04:56,213
మీరు ఎదైనా ఒక మ0ది
డ్రామా స్రుష్టి0చాలి

61
00:04:56,296 --> 00:04:58,632
అది ఒక ఆలొచన అ0తె

62
00:04:58,882 --> 00:05:01,218
మీరు అ0దరు అన్ని సినెమాలు చూసారు కద?

63
00:05:01,301 --> 00:05:04,304
ఎ0దుకు కొన్నిటికే అవార్డులు
వస్తున్నాయ్?

64
00:05:04,513 --> 00:05:07,182
ఆ ఆలొచనని దాటి రావాలి
అక్కడె అసౌ కద వు0ది

65
00:05:07,307 --> 00:05:10,227
ఆ జానాలకి ఎ0దుకు ఆ ఆట అ0త గొప్పదొ
మన0 చెప్తెనె అన్దరికి తెలుస్తు0ది

66
00:05:10,310 --> 00:05:14,148
తనకి అది గెలవక పొతె
ఎమ్ జరుగుతు0ది అని చూపి0చాలి

67
00:05:17,317 --> 00:05:20,320
అనవసరమ్ ఇలా చూడు నెను ప్రొడుసర్

68
00:05:20,529 --> 00:05:23,449
...కాస్త నువ్వు నొరు మూస్ఖున్టె
బావున్టున్ది అని నాకు అనిపిస్తొ0ది

69
00:05:32,041 --> 00:05:34,626
నాకు ఇన్కా నా పపెర్ ఇవ్వలెదు
అనుకున్టా

70
00:05:34,835 --> 00:05:37,296
క్లాస్ అయ్యక నన్ను మళి వచ్చి
కలవమన్నరు అని విన్నను

71
00:05:37,379 --> 00:05:40,215
అ0టె దానికి అర్దమ్ నువ్వు అసలు
ఫైల్ అయ్యవు అని

72
00:05:40,299 --> 00:05:42,885
అన్టె ఎ రకమ్గా?

73
00:05:43,302 --> 00:05:45,471
ఇది ఇలా 23 తొ

74
00:05:46,263 --> 00:05:49,683
నీకసలు ఈతన్ ఫార్మ్ గురిన్చి
ఎమి తెలీదా?

75
00:05:50,476 --> 00:05:52,311
తన్కొక ఫార్మ్ వున్ది అని తెలుసు

76
00:05:54,730 --> 00:05:56,315
ఆపు పేసి

77
00:05:56,523 --> 00:05:58,484
ఇది సీరియస్

78
00:05:58,692 --> 00:06:03,030
అ0దరు తీచర్లు మాట్లాడ్కున్టున్నరు
నువ్వు అసలు సరిగ్గ చదవట్లెదు అని

79
00:06:03,238 --> 00:06:05,491
ఎలాగే ఐతె నువ్వు కచ్చిత0గా పాస్
అవ్వవు

80
00:06:05,699 --> 00:06:08,327
అసలు ఫైల్ అవ్వడమ్ ఎన్త
కష్టమొ తెలుసా?

81
00:06:08,494 --> 00:06:11,914
ఎంతొ కష్టపడాలి దానికీ చాలా స్రమ
వ్రుదా అవుతున్ది

82
00:06:12,122 --> 00:06:13,957
ఇది నీతొ కష్టమ్
అవును అది నిజమ్

83
00:06:14,166 --> 00:06:16,126
చలా స్రమ కావాలి

84
00:06:16,335 --> 00:06:19,254
నెను ఎమైన ఇలా ఒక టీచర్ నాతొ
మాట్లాడ్తున్ది అని కల కన్నానా లెక

85
00:06:19,338 --> 00:06:21,340
ఇలా వచ్చి కూర్చున్టా అని ఊహిన్చానా?

86
00:06:21,465 --> 00:06:23,675
ఇదన్తా నా ఆఒచనా సక్తి వళ్ళె కద?

87
00:06:24,301 --> 00:06:28,931
నిజానికి నాకు సమస్య అల
ఫొకస్ అసౌ యె పని మీదా వున్డట్లేదు

88
00:06:29,139 --> 00:06:31,225
నాకొక పని చెసె మనిషికావాలి

89
00:06:31,308 --> 00:06:36,313
ఒకవెల అది ఎవ్వరైనా అయ్యున్డచ్చు
పెసి ఇలా మనమ్ ఇకాడ మాట్లాడకూడదు

90
00:06:36,480 --> 00:06:39,108
అవును అవును
అసలు ఇలాన్టి మాటలు ఇక్కడ తప్పు కద?

91
00:06:39,316 --> 00:06:41,068
మీరు నాకు టూషన్ చెప్పొచ్చు కద?

92
00:06:41,276 --> 00:06:45,322
అక్కడైతె అసలు సమస్యె లెదు
ఇవాన్ని మాట్లాడుకొవచ్చు

93
00:06:50,327 --> 00:06:52,913
నాకు ఇప్పుడు తీచర్ మీటిన్గ్ వు0ది
తరవాత కలుద్దామ్

94
00:06:53,247 --> 00:06:57,376
కాని నెను చల్ల సెపు ఇక్కడ వున్టాను
6అలాగ కూడ రావచ్చు

95
00:06:59,002 --> 00:07:00,504
అవునా

96
00:07:22,192 --> 00:07:25,487
ఇ పిల్లడు నన్ను
లొపల తన్నుతున్నట్టు0ది

97
00:07:25,696 --> 00:07:29,032
బాహ్ అసలు ఎ0దుకు ఇన్టికి వెళ్ళిపొవు
పొట్ట బాగా పెద్దది గా వున్ది

98
00:07:29,241 --> 00:07:31,618
ఎప్పుడు ఒక అమ్మయిని చూసి పొట్ట
పెద్దది అని అనకు

99
00:07:31,827 --> 00:07:35,581
సరె పొట్ట పెద్దదెమి కాదు
నువ్వు బాగా లావు ఎక్కవ్ అన్టె

100
00:07:35,789 --> 00:07:38,250
మీ చెల్లి కచ్చితన్గా ఎవరి
మాటా వినే రకమ్ లా లెదు

101
00:07:38,333 --> 00:07:41,545
ఎన్టి?
నువ్వు జొకు వెసావ?

102
00:07:42,337 --> 00:07:43,380
అది ఒక జొకే

103
00:07:43,547 --> 00:07:46,592
ఇది నాకొక పెద్ద వకాసమ్
అతనె నన్ను ఇప్ప్డు ఒప్పుకునారు

104
00:07:46,800 --> 00:07:48,760
నెను నన్ను
ఈ వారమ్ నిరుపిన్చుకొవాలి

105
00:07:48,969 --> 00:07:51,263
ఎలా?
నెను వళ్ళ టీమ్ లొ వున్నను కద?

106
00:07:51,346 --> 00:07:55,225
నెను ఇప్పుడు నల్లి కి పె యె గా
చెరాను అదె నాకు దొరికిన అవకాసమ్

107
00:07:55,309 --> 00:07:56,435
అదే విషయమ్

108
00:07:56,643 --> 00:07:59,438
నెను తనతొ ఎలాగైనా
మట్లాడి తనని నా దారికి తెస్తాను

109
00:07:59,646 --> 00:08:01,398
ఇది మనకి వచ్చెసిన్ది

110
00:08:01,607 --> 00:08:04,610
నెను జెన్ తొ ఎమి మన్చి ఆలొచనలు
వెస్కున్న చెడకొడ్తున్ది

111
00:08:04,860 --> 00:08:06,320
అది ఇన్కా నువ్వు మర్చి పొలెద?

112
00:08:06,528 --> 00:08:08,363
నీ సినిమా గురిన్చి
నువ్వు మర్చిపొయావా ఎ0టి?

113
00:08:08,572 --> 00:08:10,282
నెను రె0డు చెయ్యబొతున్నా

114
00:08:10,365 --> 00:08:12,618
నెను నిజన్ని ఒహలని
కలపతున్నా

115
00:08:12,826 --> 00:08:15,370
రొమన్సె ని ద్రుష్టిన్చచ్చు అని
నిరూపిస్తా

116
00:08:15,662 --> 00:08:17,581
దాని గురిన్చి మర్చిపొ
అసలు నువ్వు ఎమి మాట్లాడ్తున్నావ్?

117
00:08:17,789 --> 00:08:20,209
నా సినెమాలొ ఆకరి సీన్
ఆ దెయ్యమ్ చనిపొవడం

118
00:08:20,334 --> 00:08:22,336
ఆ అన్దమె తనని
చమ్పెస్తున్ది

119
00:08:22,419 --> 00:08:25,339
మీరు మిగతా సినిమాలు
చూసారు కద? ఆలా0టిదే

120
00:08:25,422 --> 00:08:28,383
- నెను తనని చమ్పెస్తా
- ఇరుక్కున్టావ్ ఎమొ?

121
00:08:28,592 --> 00:08:31,094
- ఇరుక్కొకు
- సరిగ్గ ప్లాన్ చెస్తా పడెస్తా

122
00:08:31,303 --> 00:08:33,305
- మట్టి రొమాసె
- అది సరైన చొటు

123
00:08:33,513 --> 00:08:36,850
హెరొఇన్ గా నటిన్చె ఒక అమ్మయిని
అలాగె పడెయల్లి

124
00:08:37,059 --> 00:08:40,437
నువ్వు అసలు దన్ని
అర్దన్నె మార్చెస్తున్నవ్ తెలుసా?

125
00:08:40,646 --> 00:08:42,981
ఇన్కెమైనా కావాల
ఊరికె కూర్చొడానికి వచ్చరా?

126
00:08:43,232 --> 00:08:44,316
నాకు ఒకటి తీసుకువెళ్ళాలి

127
00:08:44,524 --> 00:08:48,320
కొన్ని బ్రేద్లు ఆ తరవాత దొసలు
ఇ0కా సాన్డవిచ్లు

128
00:08:48,487 --> 00:08:50,322
ఇన్కెమైనా కావాలా?

129
00:08:50,489 --> 00:08:53,367
ఇన్కెదైన కొత్తగా వున్టె బావున్టున్ది

130
00:08:53,617 --> 00:08:56,328
ఈరొజు ఒక అమ్మయిని కలవడానికి
వెల్తున్నా

131
00:08:56,536 --> 00:08:58,455
ఈరొజు దెన్ని తీస్కెళ్తె బావున్టున్ది

132
00:08:58,664 --> 00:09:01,959
- అన్టె అమ్మయిలకి ఎది ఇష్టమ్?
- నీకు నచ్చనిది వళ్ళకి ఇష్టమ్

133
00:09:02,167 --> 00:09:03,752
- అన్టే చెపలు
- అవును చెపలు

134
00:09:03,961 --> 00:09:06,380
ఒక డజన్ చెపలని కూడా కట్టి వు0చు

135
00:09:06,630 --> 00:09:09,216
ఐతె పాక్ చెయ్యడానికి వెళ్ళు జొయి

136
00:09:09,299 --> 00:09:10,467
హలొ జొయి?

137
00:09:12,970 --> 00:09:15,722
హెలొ ఎవరైనా వున్నరా?

138
00:09:16,139 --> 00:09:18,934
ఎవరా అబ్బయి?
ఎవరు?

139
00:09:20,310 --> 00:09:22,354
అదె నువ్వు నీ మెడ ఒన్గిపొయెలా చూసావే

140
00:09:22,604 --> 00:09:25,357
- నీకు వాడు తెలుసా?
- అసౌ నెను తనని ఎఫ్ఫుడు చూడలెదు

141
00:09:25,607 --> 00:09:27,234
ఎదొ బాగ డబ్బు ఉన్నవాడు అనుకున్టా

142
00:09:27,317 --> 00:09:30,237
వల్ల అమ్మ నాన్నా పడవలొన్చి తప్పిపొయి
వున్టాడెమొ

143
00:09:30,320 --> 00:09:34,074
చూసావా? జొయి
అసలు ఆకరికి అబ్బయిలని చూస్తొన్ది

144
00:09:34,283 --> 00:09:37,202
నొరు ముఇ
ఎలా చూడు అబ్బయి..

145
00:09:37,327 --> 00:09:40,163
మీరు ఈ అమ్మ్యిని పడెసారు అని
ఈ అమ్మాయి అనుఖున్టొంది

146
00:09:41,957 --> 00:09:45,669
మర్చి పొ వెళ్ళి
పని చూస్కొ అది నయం జొయి

147
00:09:49,131 --> 00:09:51,174
నెను నిన్ను నిద్రలొ
ఒక రొజు రాత్రి చంపేస్తా

148
00:09:51,300 --> 00:09:54,219
నీ గొన్తు పిసికొ
లెదా ఎదైన పక్కనే పెట్టుకొ

149
00:09:54,303 --> 00:09:56,138
పొడిచెస్తా

150
00:10:15,324 --> 00:10:19,244
- ఓ, డాసన్.
- ఓ. నువ్వు ఇక్కడ ఎమి చెస్తున్నావ్?

151
00:10:19,328 --> 00:10:21,747
ఊరికె చూద్దమ్ అని

152
00:10:21,955 --> 00:10:24,541
- లెదు నిజానికి
- క్లిఫ్ నన్ను పిలిచాడు.

153
00:10:24,750 --> 00:10:28,545
- ఇన్కెమి లెదు కద?
- లెదు క్లిఫ్ చాలా మన్చి వాడు

154
00:10:28,754 --> 00:10:32,883
తను రెన్డు సార్లు పిలి చాడు
ఇక వస్తె బావున్టున్ది అన్నడు

155
00:10:33,050 --> 00:10:36,887
ఇది నా సినెమా అప్పుడు వచ్చున్టె
ఈ పాటికి పని అయిపొయి వున్డెది

156
00:10:37,095 --> 00:10:39,222
హెయ్ మొత్తనికి వచ్చెసావ్

157
00:10:39,306 --> 00:10:40,891
- మాత్రమే.
- అవును సమయానికి

158
00:10:41,099 --> 00:10:44,144
ఇప్పుడె మొదలు పెడదామ్ అనుకున్నామ్
సరె సమయం అయ్యి0ది

159
00:10:48,315 --> 00:10:51,318
- ధన్యవాదాలు, డేవిడ్.
- తను డాసన్.

160
00:11:08,085 --> 00:11:10,629
ఇన్కా ఆ ప్పటమ్
పూర్తి అయ్యిన్దా లెదా?

161
00:11:10,837 --> 00:11:12,422
ఆన్ ఆన్ అవ్వొచ్చిన్ది

162
00:11:12,631 --> 00:11:14,216
అవును తప్పకుండా

163
00:11:14,299 --> 00:11:17,677
అసలు నిజానికి దానీ యె ప్పటము
లెదు

164
00:11:25,310 --> 00:11:29,022
- నువ్వు స్కూల్ లొ ఎమి చెసావ్?
- అ0తె సరిగ్గ అర్దమకాలే?

165
00:11:29,231 --> 00:11:31,149
ఎప్పుడయినా ఆటలు పొటీలు?

166
00:11:31,316 --> 00:11:33,819
- ఎన్దుకు?
- తెలుసుకు0దామ్ అని

167
00:11:34,027 --> 00:11:37,280
నెను నా క్లాస్ లొ లీడర్ ని
ఇ0కా డాన్స్ కి నెనె నయకురాలిని

168
00:11:37,364 --> 00:11:39,324
కాని బాగా చదివెదాని కూడా

169
00:11:40,075 --> 00:11:43,328
లవర్?
వుండేవాడు

170
00:11:43,495 --> 00:11:47,707
- ఎలాన్టివాడు
- మన్చివాడు అసలు ఎన్దుకు అడుగుతున్నావ్?

171
00:11:48,792 --> 00:11:50,919
నూవు నన్ను ప్రెమిన్చె దానివా

172
00:11:51,336 --> 00:11:53,338
పాక్ఓయ్.

173
00:11:53,630 --> 00:11:55,882
మనమ్ ఒన్టరిగా ఎము స్కూల్ లొ వున్నామ్

174
00:11:56,049 --> 00:11:59,302
అన్దరు వున్టారు
ఇది ఒక ప్రెస్న మాత్రమే

175
00:11:59,594 --> 00:12:02,514
మన ఇద్దరీకి ఒకే వయసు వున్డి
మనమ్ ఒకటె స్కూల్ కి వెళ్తె

176
00:12:02,764 --> 00:12:04,683
...నన్ను ప్రెమిన్చి వున్డె దానివా?

177
00:12:04,891 --> 00:12:06,309
తప్పకున్డా లెదు

178
00:12:09,312 --> 00:12:13,233
కాని చాల్ల ఎళ్ళు అయ్యకె
కొన్ని విషయాలు నెర్చుకున్నాను

179
00:12:13,316 --> 00:12:15,026
ఇప్పుడు నెను తెలివైన దన్ని

180
00:12:15,318 --> 00:12:18,321
కొన్ని వారాల ము0దు దాకా కూడా కాదు

181
00:12:21,450 --> 00:12:22,659
ఎమిటిది?

182
00:12:22,868 --> 00:12:25,245
రెన్డు లెస్సన్ లొ
రాబొయె ప్రెస్నలు

183
00:12:25,328 --> 00:12:28,081
నువ్వు అన్నిటికి జవాబు
రాస్తె నెను

184
00:12:28,290 --> 00:12:30,834
నీకు తప్పకున్డా ఒక గిఫ్ట్
అయితె ఇస్తాను

185
00:12:32,294 --> 00:12:34,337
- నిజమ్గానా?
- అవును

186
00:13:31,561 --> 00:13:35,315
చప్పట్లు వద్దు డబ్బులు వేయ్

187
00:13:35,774 --> 00:13:37,692
వద్దు వద్దు ఆగు వెళ్ళకు

188
00:13:40,612 --> 00:13:42,322
నువ్వు నన్ను చూస్తునావ్ కద?

189
00:13:42,447 --> 00:13:46,201
అన్దరిని చూస
సరె పర్వాలెదు లె

190
00:13:46,326 --> 00:13:48,370
నా పెరు ఆండర్సన్
ఆండర్సన్ క్రాఫోర్డ్.

191
00:13:48,954 --> 00:13:51,081
మన్చిది

192
00:13:52,082 --> 00:13:55,335
నీకెదైనా పెరు వున్దా లెద
అసలు చెప్పవా?

193
00:13:55,877 --> 00:13:59,381
చెప్పడమ్ ఇష్టంలేదు
అన్దరికి ఇది నచ్చుతున్దా?

194
00:13:59,839 --> 00:14:02,008
ఎవ్వరిని ఆడగలెదు

195
00:14:04,636 --> 00:14:06,263
ఐతె?

196
00:14:07,097 --> 00:14:08,640
ఇటు రావాలి అని ఎలా అనిపిన్చిన్ది?

197
00:14:10,392 --> 00:14:12,561
విన్త ప్రెస్న నాకు తెలుసు

198
00:14:12,769 --> 00:14:14,771
నువ్వు మల్లి కలిసినఫ్ఫుడు చెప్తా

199
00:14:18,233 --> 00:14:21,361
నూవ్వు ఎన్దుకు వచ్చవ్?
మా పారే0ట్స్

200
00:14:21,570 --> 00:14:25,323
వళ్ళ్కి ఇలాన్టివి అన్టె ఇష్టమ్
ఎదొ వెతుకుతూ వచ్చరు

201
00:14:25,407 --> 00:14:28,243
అన్దుకె అలా బావున్టున్ది
అని ఇలా ఆపామ్

202
00:14:28,326 --> 00:14:30,996
మీ అమ్మ నాన్నా గురిన్చి సరే
నీ గురిన్చి చెప్పు?

203
00:14:31,204 --> 00:14:33,456
నెను వళ్ళ్తొ పాటె వచా
నాకు స్కూల్ సెలవలే

204
00:14:33,665 --> 00:14:37,335
ఎనత సెపని ఆఅ వళ్ళ మధ్యనే బతుకు
తామ్

205
00:14:37,794 --> 00:14:40,255
కాని నాకు ఇక్కడ
బాగా నచ్చింది

206
00:14:40,338 --> 00:14:42,173
నీ గురిన్చి ఎదైనా చెప్పు

207
00:14:42,507 --> 00:14:47,012
లెదు ఇక్కడె వున్టున్నను
అన్దరికి టాటూలు వెస్తున్నను

208
00:14:48,680 --> 00:14:51,683
మీ అమ్మ నాన్న గురిన్చి చెప్పు
మీకు ఒక పడవ వున్దా?

209
00:14:54,311 --> 00:14:56,730
లెదు మెము ఒకటి కొన్నమ్ కాని

210
00:14:56,938 --> 00:14:58,315
అమ్మకి అన్దుఒ రావడమ్ నచ్చదు

211
00:14:58,523 --> 00:15:02,319
తనకి ఎ0డ అసలు పడదు
బయ్టికి అన్దుకే రాదు

212
00:15:02,777 --> 00:15:05,739
మరి నీ స0గతి?
నెను క్రీమ్ రాసుకున్టాను

213
00:15:05,947 --> 00:15:09,326
లెదు పడవ లొ రావడమ్ ఇష్టమా?
నీకెన్దుకు?

214
00:15:09,909 --> 00:15:11,995
ఊరికె అడుగుతున్నను

215
00:15:12,203 --> 00:15:16,875
నువ్వు నాతొ రెపు వస్తె బావున్టున్ది
అని నెను అనుకున్టున్నా

216
00:15:17,876 --> 00:15:20,545
నెను రాలేను
నా టాటూ చూపిస్తాను

217
00:15:21,046 --> 00:15:23,089
నీకు టాటూ వు0దా?

218
00:15:23,340 --> 00:15:26,885
వచ్చి చూడు తెలుస్తు0ది

219
00:15:27,135 --> 00:15:28,637
మద్యనం

220
00:15:32,140 --> 00:15:33,725
సరె

221
00:15:33,933 --> 00:15:36,227
చెప్పు
కాసెపటికి

222
00:15:36,311 --> 00:15:39,147
నీ పెరునైనా తల్చుకు0టా

223
00:15:41,816 --> 00:15:43,401
డెబోరా కెర్...

224
00:15:43,610 --> 00:15:45,320
... సోన్.

225
00:15:45,403 --> 00:15:47,364
డెబోరా ఆవాల.

226
00:15:50,116 --> 00:15:52,744
అయిపొయి0ది అడగొచ్చు

227
00:15:53,411 --> 00:15:56,331
సరె సుల్లభ0గా అడుగుతా

228
00:15:56,539 --> 00:15:58,541
ఈతన్ భార్య పెరు ఎమిటి?

229
00:15:58,750 --> 00:16:00,835
- ఎవరు ప్రత్యక్ష?
- కరేక్ట్

230
00:16:01,044 --> 00:16:04,255
- సరె నెను గెలిచానా?
- అన్తలొనేనా ఇన్కా వు0ది.

231
00:16:04,339 --> 00:16:06,341
వళ్ళు నివసిస్తున్నా
ఊరు పెరు ఎమిటి?

232
00:16:06,508 --> 00:16:08,802
- అది స్టార్క్ ఫీల్డ్?
- మన్చిది

233
00:16:09,010 --> 00:16:10,970
అయిపొయిన్దా

234
00:16:11,221 --> 00:16:14,265
- నెను సిద్దమ్
- ఇన్కొకటి.

235
00:16:14,557 --> 00:16:17,644
ఈతన్ కి ఎప్పుడు ఎన్దుకని పని
మీద అన్త ధ్యాస?

236
00:16:19,813 --> 00:16:22,273
నువ్వు నీ బూక్ లొ
వునావె కాకున్డా ఇన్కొన్ని చెప్పలి

237
00:16:22,357 --> 00:16:25,110
అప్పుడె ఈ జవాబు వస్తు0ది

238
00:16:27,612 --> 00:16:30,407
- మనమ్ అన్దుకనె ఛెయ్యలిసిన్ది 110%.
- ఎనిమిది రొజులు వారములొ

239
00:16:30,615 --> 00:16:32,450
మనము ఎన్త కష్టపడ్దామొ
అన్దరికి గురున్తున్ది కదా?

240
00:16:32,659 --> 00:16:35,203
ఇప్పుదు దానికి మనమ్ సరైన
సమాదానమ్ ఇవ్వలిసిన సమయమ్

241
00:16:35,328 --> 00:16:37,372
మనమ్ కొచ్ కొసమ్ చెద్దమ్
అయన ఇది ఇష్టపడతారు

242
00:16:37,580 --> 00:16:39,416
మనమ్ ఎమి సాదిన్చగలమొ
అయనికి చూపిద్దామ్

243
00:16:39,624 --> 00:16:42,252
- ఇక్కడ ఇది పెట్టు
- నీకు వెరే పనే లేదు

244
00:16:42,335 --> 00:16:44,879
- నకు పని ఇదెనా ఇవ్వాలి?
- బవున్ది బావున్ది

245
00:16:45,088 --> 00:16:46,715
మాట్లాడడానికి
ఇన్కెవరైనా కావాలా?

246
00:16:46,923 --> 00:16:49,050
నెను కొన్త మన్ది గురిన్చి
చెప్తెనే మన్చిదెమొ

247
00:16:49,217 --> 00:16:51,302
కట్! కట్!

248
00:16:51,386 --> 00:16:53,471
చెప్పు నటిల్లి
తప్పకున్డా

249
00:16:53,680 --> 00:16:57,892
నెను ఒక నిర్మాత గా నువ్వు
చెసె ఈ పనిని చెప్తా

250
00:16:58,101 --> 00:17:02,021
నీ వళ్ళె అసలు ఈ సినెమా లేట్
అవుతొన్ది అని చెప్తా

251
00:17:02,230 --> 00:17:04,733
నువ్వు న్ను ఎన్దుకలా ఎదిరిస్తున్నావ్?
నీకు అసలు ఎమి నచ్చలెదు

252
00:17:04,941 --> 00:17:08,486
నువ్వు చెసిన తప్పులె
నువ్వు అన్టె పడకున్డా చెసాయి డాసన్

253
00:17:08,695 --> 00:17:12,699
నెను ఇన్త కష్తపడి తీస్తున్నది
నువ్వు వచ్చి చెడకొట్టడానికి కాదు

254
00:17:12,907 --> 00:17:15,118
ఇక్కడికి వచ్చి తప్పూ చెయ్యకు

255
00:17:15,702 --> 00:17:18,621
నాకు నువ్వు అన్టె విరక్టి కాదు
ఇది ఎన్తైనా ఒక పని

256
00:17:18,830 --> 00:17:22,500
దిన్ని ఎల చెయ్యలొ అలాగె చెయ్యలి
దీనికన్టూ కొన్ని నియమాలు వు0టాయ్

257
00:17:22,917 --> 00:17:25,754
నువ్వు వెళ్తావా? లెద పమ్పిన్చెయ్యలా?

258
00:17:25,962 --> 00:17:28,047
అర్దమైన్దా?

259
00:17:28,256 --> 00:17:30,341
సరె మళ్ళి చెద్దామ్ ర0డి

260
00:17:30,550 --> 00:17:33,636
మల్లి పాత చొట్లకి రన్డి
పని చూద్దాం

261
00:17:33,845 --> 00:17:35,305
అన్దరు మొదటినున్చి చెయ్యలి

262
00:17:36,431 --> 00:17:40,101
--తన ద్రుష్టి తన స్రద్ధ వళ్ళె
తను ఆ చొటుకి రాగలిగాడు

263
00:17:40,310 --> 00:17:44,939
ఇదన్తా కాకున్డ తన చొటుని పెద్దగా
చెస్కునాడు

264
00:17:45,190 --> 00:17:46,691
మన్చిది

265
00:17:48,026 --> 00:17:50,195
బాగా చెప్పవ్

266
00:17:52,280 --> 00:17:54,491
మరి నా గిఫ్ట్ ఎది?

267
00:17:55,033 --> 00:17:58,286
ఇరుక్కు పొయా పెసి
నువ్వు సాదిస్తావ్ అని నెను అనుకొలేదు

268
00:17:58,369 --> 00:18:00,997
అన్టె మీకు నామీద నమ్మకమ్ లెదు

269
00:18:02,332 --> 00:18:04,375
నీ గిఫ్ట్ నీ చదువే

270
00:18:04,584 --> 00:18:06,377
లెదు లెదు లెదు

271
00:18:07,295 --> 00:18:09,005
నెను నీకొకటి చెప్పనా నీకు నెను ఇవాలి

272
00:18:10,173 --> 00:18:12,342
- పర్లెదు తమరా
- లెదు వద్దు

273
00:18:12,467 --> 00:18:16,012
పేసి ఇక్కడ వద్దు
ఇది నెను పని చెసె చొటు

274
00:18:16,262 --> 00:18:19,724
ఎవ్వరు లెరు
సినెమా వళ్ళు కూడా వెళిపొయారు

275
00:18:19,933 --> 00:18:22,727
అన్దరు ఇన్టికి వెళ్ళిపొయారు
ఇప్పుడు వున్నది నువ్వు నెనె

276
00:18:22,936 --> 00:18:26,314
- పాక్ఓయ్!
- ఎన్టి? ఎన్టి విషయం?

277
00:18:27,774 --> 00:18:30,109
అవును నువ్వు చెప్పిన్ది నిజమే

278
00:18:31,778 --> 00:18:34,197
రా చెద్దామ్

279
00:18:34,489 --> 00:18:36,825
కాని ఎక్కడా అనెదె సమస్య .
నాకు తెలుసు

280
00:18:37,033 --> 00:18:39,744
నా డస్క్ మొదటి సారి తప్పకూన్డా
నా డస్క్ అయితెనె బావున్టున్ది

281
00:18:39,953 --> 00:18:41,788
సరె రా

282
00:18:42,747 --> 00:18:45,917
త్వరగా మనకి అ0త సమయం లెదు
త్వరగా

283
00:18:46,125 --> 00:18:47,335
నువ్వు ఎమి చెస్తున్నవొ నాకు తెలుసు

284
00:18:47,460 --> 00:18:50,588
నన్ను ఇలా చెస్తె నెను ఎన్త దూరమ్
తెగిస్తాను అనె కద?

285
00:18:50,797 --> 00:18:52,715
లెదు లెదు నెను నిజమ్గా అన్టున్నా

286
00:18:52,924 --> 00:18:54,884
వాటిని తీసెయ్

287
00:18:56,302 --> 00:18:59,097
నాకు నిజానికి తామారా

288
00:18:59,305 --> 00:19:02,100
నెను ఇలా చెయ్యను
అని నువ్వు అనుకున్టున్నవ్ కద?

289
00:19:02,308 --> 00:19:06,312
నీదెగ్గర అన్ని వున్నయ
మనమ్ ఎది వెతుక్కొలేమ్

290
00:19:07,230 --> 00:19:10,316
ఇది ఒక స్కూల్
అది గుర్తున్ది అనుకున్టా

291
00:19:11,109 --> 00:19:13,444
నెను
ఎన్టి విష్యం

292
00:19:13,653 --> 00:19:18,324
ఇది నాకు తెలిసి లొకమ్లొ అన్త
మన్చి చొటు కాదు అనుకున్టా

293
00:19:18,491 --> 00:19:21,327
ఇది నీ మొదటి సారా పేసి?

294
00:19:25,665 --> 00:19:27,333
అవును అని తెలుసు కద?

295
00:19:30,461 --> 00:19:32,672
ఇన్టికి వెళ్ళు పేసి

296
00:19:33,464 --> 00:19:35,341
నీకు నువ్వు నీ వయసులొ
అమ్మయిని వెతుక్కొ

297
00:19:35,466 --> 00:19:39,095
నల్లన్టి దన్ని కాదు
బైల్దెరు

298
00:19:39,262 --> 00:19:41,389
- కాదు కాని
- కానీ లు వద్దు.

299
00:19:41,598 --> 00:19:44,267
ఇది ఇన్తకంటే వద్దు
ఇది తప్పుకి మిన్చిన్ది

300
00:19:44,350 --> 00:19:48,229
నెను చెప్పెది అర్దమ్ అవుతొన్దా?
నన్ను చూడు

301
00:19:48,313 --> 00:19:51,858
ఇది తప్పు అని చెప్తున్నావ్
కాని అది ఈరొజుకి అయ్యు0డొచ్చు

302
00:19:52,066 --> 00:19:53,902
కాని ఒక సారి ఇదె కరెక్ట్ అవుతున్ది

303
00:19:54,110 --> 00:19:57,906
నాకు ఇలా తప్పు అనె విషయల్లొ
చలా నమ్మకమ్ వు0ది

304
00:20:12,086 --> 00:20:13,463
గుడ్ నైట్...

305
00:20:13,671 --> 00:20:15,340
టామి

306
00:20:55,338 --> 00:20:58,967
డెబోరా. డెబోరా ఆవాల.

307
00:20:59,175 --> 00:21:02,345
ఆండర్సన్. ఆండర్సన్ క్రాఫోర్డ్.

308
00:21:04,847 --> 00:21:06,933
నువ్వు బావున్నవ్

309
00:21:09,268 --> 00:21:12,563
- నిజ0గానా?
- అవును

310
00:21:13,314 --> 00:21:17,443
నువ్వు వస్తావా?
రా నీకు సహాయమ్ చెస్తాను

311
00:21:17,652 --> 00:21:20,321
మా అమ్మా నన్నలకి ఎవరొ
కార్సన్లు తెలుసట

312
00:21:20,530 --> 00:21:22,323
నీకెమైనాఅ అవుతారా?

313
00:21:22,532 --> 00:21:24,784
లెదు పరిచయమ్ అ0తె

314
00:21:24,993 --> 00:21:26,995
- నువ్వు స్కూల్ కి ఎక్కడ వెళ్ళావ్?
- చిన్న.

315
00:21:27,203 --> 00:21:30,331
- అది దూరం కద?
- ఎ0టి?

316
00:21:30,498 --> 00:21:34,919
- నీ స్కూల్
- నాకెమి అలా లెదు నాకు అది ఇష్టమె

317
00:21:35,128 --> 00:21:38,715
- నీకు అన్దులొ ఇష్టమ్ ఎమున్ది?
- నిజానికి మావాల్లు

318
00:21:38,923 --> 00:21:41,175
అన్టె నెను ఆలొచిన్చాలి

319
00:21:41,342 --> 00:21:44,012
ఎన్తకాలమ్ అని ఈ చిన్న ఊరిలొనె
వున్టామ్

320
00:21:44,178 --> 00:21:46,806
...ఎప్పటికి కొత్తగా ఎది
జరగదు

321
00:21:47,015 --> 00:21:50,518
నెను చదువుల గురిన్చి చెపట్లెదు
అక్కడ వున్డడమ్ కష్టమ్ కద?

322
00:21:50,727 --> 00:21:53,730
అది చిన్నపుడె అల్ల దూరమ్ చెసెయడమ్
వల్ల

323
00:21:53,938 --> 00:21:57,525
ఇప్పుడు అసలు నొప్పే తెలియటంలేదు

324
00:21:57,734 --> 00:21:59,360
అవునా

325
00:21:59,569 --> 00:22:02,447
నెను అలా అలొచిస్తున్టె అలవాటు
అయిపొతుంది

326
00:22:02,655 --> 00:22:04,657
కాని చెయ్యను

327
00:22:07,326 --> 00:22:09,787
నువ్వు ప్రయనం చెసావ్ అని అనుకొలెదు

328
00:22:09,996 --> 00:22:13,249
నాలొ చాలా టాలెన్టలు వున్నయి

329
00:23:06,844 --> 00:23:10,223
మ నాన్న డబ్బులు పెడ్తున్టారు
అయన ఎఖ్ఖడ పని చెయ్యరు

330
00:23:10,306 --> 00:23:12,475
దబ్బులు వస్తాయ్ అన్తె
మీరి మీ నానా?

331
00:23:12,683 --> 00:23:15,937
అయన ఒక పెద్ద కమ్పనీ కి హెడ్

332
00:23:16,145 --> 00:23:17,855
నిజంగానా దెనికి?

333
00:23:18,481 --> 00:23:21,484
పెద్దగా మా ఒర్రిలొ నడిచె కొమ్పని లె

334
00:23:23,069 --> 00:23:25,321
సరే మరి నీ లవర్ కి ఎమి ఇష్టమ్?

335
00:23:27,406 --> 00:23:30,326
నాకు అలన్టి వాడు వున్నాడా లెదా అని
తెలుసుకొవడానికి కొత్త దారా?

336
00:23:30,618 --> 00:23:34,288
ీకు ఒకడు ఉన్టాడు అనుకున్నాను

337
00:23:34,997 --> 00:23:39,418
అలా అనుకొవడానికి కారనమ్
అన్టె నువ్వు ఉన్న విదానం

338
00:23:39,669 --> 00:23:43,381
నువ్వు అద్దరగొడ్తున్నవ్
అన్టె చలా స్పష్ట్ంగా వున్నవ్ అన్దుకే

339
00:23:43,923 --> 00:23:48,010
నెను ఇఆ ఒకరిని కలిస్తె
ఇలాగె వున్డాలి అని అనుకున్టాను

340
00:23:50,096 --> 00:23:52,515
అది ఒక ఎవరొ తెలియని వ్యక్తి తొ
ఎదొ తెఇయని చొటుకి

341
00:23:52,723 --> 00:23:54,976
ఎలా వస్తా అనుకున్నావ్?

342
00:23:55,768 --> 00:23:58,396
నిజానికి తను రానన్తవరకు
ఎవరికి తెలీదు అనుకొ

343
00:23:58,604 --> 00:24:02,316
నువ్వు అబ్బదమ్ చెప్పలెదు అది చాలు
నిజాలు ఎప్పుడు కాపాడ్తాయ్

344
00:24:02,483 --> 00:24:05,153
అబద్దలె మనల్ని చమ్పెస్తాయి

345
00:24:06,320 --> 00:24:09,991
ఇన్క కొన్ని నీ నున్చి ఎదురు
చూస్తున్నను చూద్దమ్ ఎల వస్తాయొ

346
00:24:11,993 --> 00:24:14,745
సరె అ0దర0 ఇది చెయ్యగలమ్

347
00:24:14,954 --> 00:24:16,956
మరియు, చర్య!

348
00:24:17,999 --> 00:24:20,126
జాన్ దన్ని ఒక టీమ్ గా
అనుకొకు

349
00:24:20,334 --> 00:24:22,211
అది ఒక కుటుమ్బమ్ అని
నువ్వు అనుకొవాలి

350
00:24:22,336 --> 00:24:26,132
మనమ్ ఒక కుటుమ్బమ్ లాగా
ఆడితెనె ఇది సాదిన్చ గలుగుతామ్

351
00:24:26,340 --> 00:24:28,384
ఇప్పుడు నువ్వు మాట్లాడ్తున్నవె
ఇదె గొప్ప విషయమ్

352
00:24:28,593 --> 00:24:30,219
కట్!

353
00:24:32,180 --> 00:24:36,267
ఎవరైనా కాస్తా కామేరాని ఊపకున్డా
తీసెవళ్ళు తెలుసా?

354
00:24:36,350 --> 00:24:38,561
ఇలా పట్టుకుని వెనక్కి పరిగెట్టి
చూడు తెలుస్తున్ది

355
00:24:38,769 --> 00:24:40,354
ఇన్తకన్టె బాగా చెయ్యలేవ్

356
00:24:40,563 --> 00:24:44,859
- నిజానికి ఒక ఉపాయమ్ వున్ది నువ్వు
- ఇప్పుదు ఎదైనా మాట్లాడావా?

357
00:24:46,194 --> 00:24:48,070
మన్చిది

358
00:24:49,322 --> 00:24:52,200
మనకి ఫిల్మ్ లాబ్ నున్చి ఇన్కా టాప్
కావాలి

359
00:24:52,325 --> 00:24:55,036
వెళ్ళి తీస్కురా డాసన్

360
00:24:56,329 --> 00:24:57,538
- ఓ.
- ఓ.

361
00:24:57,747 --> 00:25:00,625
ఎలా జరుగు తొ0ది అక్కడ?
వల్లు మా షాట్లు తీయడానికి సిద్దమా?

362
00:25:00,833 --> 00:25:03,711
వళు ఇన్కా మొదటి సీన్ నె
సరిగ్గ తీయాలేదు

363
00:25:03,920 --> 00:25:07,632
నిజానికి ఒక దర్సకుడి గ చెప్పలి అన్టె
నీ క్లిఫ్ ఒక మన్చి ఆటగాడు

364
00:25:07,840 --> 00:25:12,220
అది సరె అసలు దాని పెరెన్టి?
హెల్మెట్లు కీర్తి

365
00:25:12,303 --> 00:25:16,182
- అసలు సరిగ్గ మొహమ్ పెట్టి చెప్పగలమ?
- చొద్దామ్

366
00:25:16,682 --> 00:25:21,103
నాకు ఒకటి అర్దమ్ కావట్లెదు నెను అన్టె
నాకు అవమానాలు చేసుకోగా చూడటానికి?

367
00:25:21,312 --> 00:25:23,814
నువ్వు ఇక్కడ వున్టావ్ అని తెలిసే

368
00:25:25,316 --> 00:25:28,110
ఇక్కడ త్వరగా అయిపొతే నాకు
కొన్చెమ్ సహాయం చెస్తావా?

369
00:25:28,319 --> 00:25:31,113
తప్పకున్డా నీకు ఎప్పుడైన
సరె వస్తా

370
00:25:31,322 --> 00:25:36,327
సరె ఇక్కడ్నించి వెతె చూద్దాం
అది నిజమే

371
00:25:39,538 --> 00:25:41,582
ఇక్కడ గ్రేసీ నాల్ వు0ది
ఇక్కడెమొ ఎల్మ్.

372
00:25:41,791 --> 00:25:43,209
ఒకవెలా ఒస్వాల్డ్ ఇక్కడ వు0టె

373
00:25:43,334 --> 00:25:45,753
నువ్వు ఈ మాయలు
నమ్ముతావా?

374
00:25:45,962 --> 00:25:49,966
నువ్వు అనేది ఎవ్వరు నమ్మరు అన?
లెద అబద్దమ్ అనా?

375
00:25:50,174 --> 00:25:54,262
లెదు ఎక్కడొ పెద్ద ఒర్రునున్చి వచ్చి
ఇలాన్టివి కొత్తగా లెవు

376
00:25:54,345 --> 00:25:56,722
నువ్వు సరైన రెపొర్ట్ చదివినట్టు లెవు

377
00:25:56,931 --> 00:26:00,685
ఎన్నొ పెజిలు వున్టాయ్ కద?
చదవాలి అని వున్డి

378
00:26:01,686 --> 00:26:05,856
ఎన్నొ విష్యాలని తెలుసుకొవాలని
వున్టున్ది కాని కుదరదు

379
00:26:06,065 --> 00:26:08,359
నెను నీకు నా యు ఎఫ్ ఓ సిద్ధాంతాలు
గురిన్చి చెప్పానా?

380
00:26:08,609 --> 00:26:10,736
- నీది ఎన్టి?
- నా యు ఎఫ్ ఓ సిద్ధాంతాలు

381
00:26:10,945 --> 00:26:16,367
అవి ఎలా ఊర్లలొకి వచ్చి
అన్ని దెసాని అన్తం చెస్తాయ్

382
00:26:18,744 --> 00:26:20,705
లెదు చెప్పలేదు

383
00:26:22,331 --> 00:26:26,168
వాటి లొ నివసించె వారె చలా
కొత్తగా విన్తగా వున్టారు

384
00:26:26,335 --> 00:26:28,713
ఎవరు దన్ని పట్టుకొలెరు

385
00:26:33,259 --> 00:26:35,261
నెను వెళ్ళలి తైమ్ అయ్యి0ది

386
00:26:35,344 --> 00:26:38,139
మా అమ్మ నానా నాకొసమ్ ఎదురు
చూస్తున్టారు

387
00:26:40,057 --> 00:26:41,183
అదె నిజమా?

388
00:26:41,309 --> 00:26:45,313
లెదా ఈ రొమాన్టిక్ విష్యాలు
వద్దు అనుకున్టున్నవా?

389
00:26:47,690 --> 00:26:49,233
నన్ను క్షమి0చు

390
00:26:49,317 --> 00:26:52,028
సరె యువరానిని వదిలెద్దమ్

391
00:27:04,040 --> 00:27:07,418
ఈరొజు నెను చలా ఎన్జొయ్
చెసాను కాని

392
00:27:09,420 --> 00:27:13,341
-నీకొక నిజమ్ చెప్పలి
- ఎమిటది

393
00:27:15,843 --> 00:27:18,262
నెను యువరానిని కాను

394
00:27:19,138 --> 00:27:21,223
దగ్గరలొ కూడా లెను

395
00:27:27,313 --> 00:27:30,358
నేపధ్యం చర్య! సరె ఇక మొదలు

396
00:27:31,317 --> 00:27:34,820
సరె అదె నాకు నాకు కావలిసిన్ది
వచ్చెసిన్ది నాకు తెలుస్తొన్ది

397
00:27:35,029 --> 00:27:37,406
ఇక మొదలు!

398
00:27:37,615 --> 00:27:39,533
జన్ ఒక టీమ్ గా ఆలొచిన్చకు

399
00:27:39,742 --> 00:27:42,661
- మనమ్ అమ్దరమ్ ఒక కుటు0బమ్
- సరె కాని అది ఎలా టిమ్?

400
00:27:42,870 --> 00:27:46,123
కట్! క్షమించాలి. క్షమించాలి. మల్లి తీద్దామ్

401
00:27:46,332 --> 00:27:48,125
- ఇదె ఆ తీయడమ్ మాయా
- పేసి

402
00:27:48,334 --> 00:27:51,253
-ఓటమి స్నేహితుడు ఇక్కడ చేస్తున్న ఏమిటి?
- దన్ని మున్డు వదులు

403
00:27:51,337 --> 00:27:53,339
నెను ఊరికె ఉపయొగిన్చా

404
00:27:53,547 --> 00:27:56,675
క్లిఫ్, స్వీటీ, ఇది పని చెయ్యట్లేదు

405
00:27:56,884 --> 00:27:59,220
నీకు అది కావాఇ అని తెలుస్టొన్ది
కాని

406
00:27:59,303 --> 00:28:01,514
...దీనికి మనమ్ త్రిపాద
ఉపయొగిన్చడమ్ మన్చిది అని నాకు అనిపిస్తొ0ది

407
00:28:01,764 --> 00:28:06,477
సరె నెను ప్రయత్నిస్తాను
డాసన్ నీకు ఎన్ని సార్లు చెప్పను?

408
00:28:06,685 --> 00:28:08,479
ఒక్క నిమిషమ్ ఆగు

409
00:28:08,813 --> 00:28:11,732
తను ఎమి చెస్తున్నడొ చూద్దమ్
నెను సిద్దమ్

410
00:28:11,941 --> 00:28:13,901
మరియు, చర్య!

411
00:28:14,110 --> 00:28:16,237
జన్ ఒక టీమ్ గా ఆలొచిన్చకు

412
00:28:16,320 --> 00:28:20,032
- మనమ్ అమ్దరమ్ ఒక కుటు0బమ్
- సరె కాని అది ఎలా టిమ్?

413
00:28:20,241 --> 00:28:22,535
అదె కద విషయమ్
మనమ్ సాదిధామ్ సొదరా

414
00:28:22,785 --> 00:28:24,412
అవును

415
00:28:24,829 --> 00:28:28,332
- కట్! కట్! అద్బుతమ్ అదరగొట్టెసావ్
- సూపర్

416
00:28:38,551 --> 00:28:41,929
నువ్వు ఈరొజు అదరగొట్టెసావ్
అసలు నటెల్లి కి ఐతె మాట రాలెదు

417
00:28:42,096 --> 00:28:44,557
ధన్యవాదాలు.
కాని ఇ0కా నెను ఎమి చూపిన్చలేదు

418
00:28:44,765 --> 00:28:46,892
హలో మీకు ఎమి తెచ్చివ్వగలను?

419
00:28:47,101 --> 00:28:50,938
- రె0డూ టర్కీ క్లబ్బులు రె0డు సిఓఇలు.
- నాకు మాయొ వద్దు

420
00:28:51,147 --> 00:28:53,274
మా సొ0త కొవ్వు లెని
సాస్ వున్ది రుచి చూస్తారా?

421
00:28:53,357 --> 00:28:55,776
- అది కాస్త వెరెలా ఐతె
- అయిపొయాయి

422
00:28:55,985 --> 00:28:57,695
వచ్చెన్త లొప్ల
తాగాడానికి ము0దు ఇచ్చెయ్

423
00:28:57,903 --> 00:29:00,239
మాకు ఈ సమ్యమ ముఖ్యం
అది చెడిపొకూడదు

424
00:29:00,322 --> 00:29:03,200
ఓహ్, అలాగా ఐతె త్వరగా వచ్చెలా చూస్తా

425
00:29:03,784 --> 00:29:07,246
జొయి కి ఎమైన్ది?
ఎమొ తెలీదు కొత్తగా ప్రవర్తిస్తొన్ది

426
00:29:07,329 --> 00:29:09,290
అలస్యమ్ చెస్తున్నవ్

427
00:29:09,373 --> 00:29:14,336
నెను మీ నాన్న వచ్చెంత వరకే చూసుకున్టా
అన్త వరకు మాత్రంమె నాకు డుటి

428
00:29:14,420 --> 00:29:16,630
మన0 ఒకరికి ఒకరమ్ సాహాయమ్
చెసుకొవాలి జొయి

429
00:29:16,881 --> 00:29:20,718
అలా చెస్తెనే అవుతుంది
సారి నా మూడ్ చడకొట్టరు

430
00:29:20,926 --> 00:29:23,220
కొ0చొ0 సెపు స0తొషంగా
వు0దాం అని అనుకున్నా

431
00:29:23,304 --> 00:29:26,348
లెక పొతె ఎప్పుడు తిట్లె గా?

432
00:29:26,682 --> 00:29:29,101
నీకు అర్దమ్ అవుతొన్దా చెప్పేది

433
00:29:34,982 --> 00:29:36,984
ఎన్టి?

434
00:29:37,401 --> 00:29:39,528
దెవుడా ఎమి లెదు

435
00:29:40,613 --> 00:29:42,823
నెను మీతొ కూర్చున్టె ఎమైనా
అనుకున్టారా?

436
00:29:43,032 --> 00:29:45,034
తప్పకున్డా
కూర్చొ

437
00:29:49,997 --> 00:29:51,582
- ఎవరది?
- ఎవరులేరే.

438
00:29:51,790 --> 00:29:55,211
- ఎమొ వున్న లెరు అనె అన్టున్నారు
- ఎవరు??

439
00:29:55,336 --> 00:29:56,962
- ఓ, డెబోరా.
- మాత్రమే.

440
00:29:57,171 --> 00:29:59,006
నీ అమ్మ నానాలని
కలవాలి అనుకున్నా

441
00:29:59,215 --> 00:30:01,759
- ఎవరు డెబోరా?
- తనే డెబోరా.

442
00:30:01,967 --> 00:30:04,220
లెదు తను కాదు

443
00:30:04,345 --> 00:30:05,930
తను కాదా?

444
00:30:06,096 --> 00:30:11,185
మరి నెను ఇన్త సెపు గడిపిన్ది ఎవరితొ?
తను తిను కాదా?

445
00:30:11,310 --> 00:30:15,231
తనని మేము డెబోరా అని పిలవ్ం అంతె.
తను మాకు దేవ్ మాత్రమె

446
00:30:15,314 --> 00:30:18,317
మీరు న్యు యార్క్ నుంచె వచ్చరా?

447
00:30:18,400 --> 00:30:22,238
- అసలు ఇక్కడ ఎమి జరుగుతొన్ది?
- అవును. మెము అలా వెళ్తున్నామ్

448
00:30:22,321 --> 00:30:25,032
దేవ్ నెను స్కూల్ కి ఒకటి గా వెతామ్
మరి నువ్వు?

449
00:30:25,241 --> 00:30:28,786
ఆండర్సన్.
డెబోరా నెను పడావ లొ వెళామ్

450
00:30:29,787 --> 00:30:33,582
మీరు మాతొ వస్తారా, దేవ్ స్నెహితుడా
నెను ఇన్తవరకు ఇతన్ని కలవలేదు

451
00:30:33,791 --> 00:30:35,334
నెను తీస్కు వెళ్బొతున్నా

452
00:30:35,417 --> 00:30:37,878
ఇదిగొ0ది మీవి

453
00:30:41,340 --> 00:30:45,469
ఆండర్సన్, ఇక్కడ బొజనమ్ బావున్టున్ది
కాని సర్వీస్ అన్త బావున్డదు

454
00:30:45,678 --> 00:30:48,222
మీ అమ్మ నానా ఈరొజు ఖాలీ యె కద?

455
00:30:48,305 --> 00:30:50,432
ఈరొజు మా కుటుమ్బమ్
అన్తా ఆట ఆడ్తారు

456
00:30:50,641 --> 00:30:52,268
ఓ, జోయి.

457
00:30:52,351 --> 00:30:55,771
మనమ్ మళ్ళి కలుస్తె బావున్టున్ది
నెను ఎక్కడు0టానొ తెలుసుగా?

458
00:30:55,980 --> 00:30:58,357
జొయి కాత ఇటు వస్తావా?

459
00:30:58,566 --> 00:31:00,234
నెను ఆట తరవాత వస్తాను

460
00:31:00,317 --> 00:31:04,863
" చరాడే "అనె పదమ్ పేట్టు
ఆటా చాలా బావున్టున్ది

461
00:31:07,449 --> 00:31:10,411
ఎదొ మద్యలొ వచ్చినట్టు ఉన్న
మీరు చూస్కొ0డి

462
00:31:10,619 --> 00:31:13,664
ఇదిగొ0డి. ఇది 7.50.

463
00:31:16,000 --> 00:31:19,670
మడమ్ మీకు ఎమైనా
మీకు ఎమైనా కావాలా??

464
00:31:19,878 --> 00:31:23,424
- వద్దు ఇప్పుడు వద్దు
- మళ్ళి వచ్చినప్పుడు తీస్కున్టాను

465
00:31:23,632 --> 00:31:26,510
- నెనొక తాత్కాలిక చెప్పను
- ఇదిగొ వస్తొన్ది

466
00:31:26,719 --> 00:31:30,264
మిమల్ని కలవడామ్ స0తొషమ్
మల్లి కలుద్దాం

467
00:31:30,347 --> 00:31:32,266
సీ యు

468
00:31:36,437 --> 00:31:38,105
సరె

469
00:31:39,440 --> 00:31:43,736
ఎన్టి జొకా?
అది నాకు ఎ0తొ ఇష్టమ్ నీకు కాదా?

470
00:31:43,944 --> 00:31:47,156
లెదు నాకు తను వచ్చి ఆకరిగా
కలిసే సీన్ ఎహ్ ఇష్టం

471
00:31:47,323 --> 00:31:50,326
ఎన్నొ ఎళ తరవాత వళ్ళూ హాయిగా
మాట్లాడుకున్టారు

472
00:31:50,451 --> 00:31:54,163
ఆ తరవాత ఇలా నుదుటి మిన్చి
జుట్టు తొలిగిస్తాడు

473
00:31:54,330 --> 00:31:56,874
ఎన్నొ ఎళ్ళ మున్దు
వళు అలాగె చెసివున్టారు

474
00:31:57,082 --> 00:32:01,253
అది నావళ్ళ కాదు
అసలు వళ్ళు విడిపొ కూడదు

475
00:32:01,337 --> 00:32:03,964
కాని వళ్ళు మల్లి కావాలి
అనుకున్న అల్ల అవ్వలేరు

476
00:32:04,173 --> 00:32:07,343
ఆపు నాకు ఇప్పుడె ఎడుపు వచ్చెస్తున్ది
మున్దు ఇక్కడ్నున్చి వెల్దాం

477
00:32:07,551 --> 00:32:10,137
నెను నీతొ వస్తా మనమ్
కొత్త దారిలొ వెళ్దామ్

478
00:32:10,304 --> 00:32:12,222
మనమ్ ఆ సినిమాలొ లా
చెతులు పట్టుకున్దాం

479
00:32:12,306 --> 00:32:13,682
తప్పకున్డా

480
00:32:14,266 --> 00:32:16,560
నెను నా వస్తువులు తెచ్చుకున్టాను

481
00:32:21,315 --> 00:32:23,400
హలో, తమరా.

482
00:32:26,320 --> 00:32:28,238
డెడ్ బంగారు అక్కడా పక్కనే ఉన్నారు

483
00:32:28,322 --> 00:32:31,075
నాకు తెలుసు వినపడిన్ది
ఆయన నీతొ ఇన్టికి వస్తున్నారు

484
00:32:31,283 --> 00:32:33,243
డెడ్ బంగారు నాకు మన్చి స్నెహితుడు

485
00:32:33,327 --> 00:32:36,205
- నిజమా
- మెము స్నెహితులమ్ పేసి

486
00:32:36,330 --> 00:32:40,250
నువ్వు పిలలతొనే క్లొసుగా వుంటావ్
అయన మరి ఇంకెలా వుంటారు

487
00:32:40,334 --> 00:32:44,672
ఇది చెయ్యి జారిపొక మున్దె దెన్ని
ఆపాలి

488
00:32:44,880 --> 00:32:47,591
- ఇది చెయ్యి జారి పొయి0ది
- నెను వెళ్ళలి.

489
00:32:47,800 --> 00:32:49,385
అగు ఆగు

490
00:32:49,593 --> 00:32:52,846
నీకు ఎమి కావాలి

491
00:32:53,013 --> 00:32:54,848
నువ్వు

492
00:32:56,183 --> 00:32:57,851
నాకు నువ్వు కావాలి

493
00:33:11,323 --> 00:33:13,075
మనమ్ అసలు ఇక్కడికి రాకూడదు

494
00:33:13,283 --> 00:33:16,412
వళ్ళు ఇక్కడికి రాకూడదు అని చెప్పరు
ఎవరినైనా చూస్తె వె0టనే పరిగెట్టు

495
00:33:16,620 --> 00:33:19,373
- మనమ్ దొన్గతనమ్గా వచ్చమా?
- అవును నిజమే

496
00:33:19,581 --> 00:33:22,042
- కాబట్టి, అసలు ఎన్టి చొటు?
- మన సినెమా దెయ్యం చొటు

497
00:33:22,251 --> 00:33:25,546
- నిజానికి ఎమిటిది?
- ఎవరిదొ ఒకరి చొటు

498
00:33:25,754 --> 00:33:28,590
అయన వల్ల ఆవిడ పొక మున్దు
ఇది కట్టి0చాడటా

499
00:33:28,799 --> 00:33:31,260
అమెకు గ్రీసు అన్టే ఇష్టమ్
అమేకు నచ్చిన చొటు అదె

500
00:33:31,343 --> 00:33:33,762
కాని ఆమెకి ఒ0ట్లొ బాలెక
ఎక్కడికి కదల్లేక పొయి0ది

501
00:33:33,971 --> 00:33:37,182
అన్దుకే ఆయన గ్రీసు నె ఇక్కడికి
తెచ్చెసారు ఎ0త రొమాన్టిక్ ఒహ్ కద?

502
00:33:37,307 --> 00:33:39,560
- అవునా?
- నాకు అనిపిస్తొ0ది

503
00:33:48,902 --> 00:33:51,238
అది నిజమ్గా అ0ద0గా వు0ది

504
00:33:51,321 --> 00:33:54,616
మనమ్ త్వరగా చెయ్యలి
లెక పొతె వెలుతురు పొతున్ది

505
00:33:54,825 --> 00:33:58,954
- సరె అసలు నేను ఇక్కడ ఎమి చెయ్యలి??
- సరే నాకు అది ఇవ్వు

506
00:33:59,204 --> 00:34:01,707
అక్కడ కూర్చొ

507
00:34:01,915 --> 00:34:04,960
నెను స0దర్బాన్ని స్రుష్టిస్తా చూడు

508
00:34:13,844 --> 00:34:18,056
నెను ఆకరి సీన్ కిన్ద ఉపయొగిన్చు
కున్దామ్ అనుకున్నా

509
00:34:18,223 --> 00:34:19,641
నువ్వు ఎమి అన్టావ్?

510
00:34:19,850 --> 00:34:22,728
అది నీ ఇష్టమ్
ఇది దెయ్యమ్ సినెమా కద?

511
00:34:23,187 --> 00:34:28,066
కాని దీని ముగిమ్పు
బాద తొనె కద?

512
00:34:28,317 --> 00:34:29,693
చూడు ఆ దెయ్యం చనిపొయి0ది

513
00:34:29,902 --> 00:34:32,321
కాని దాని చావు
కూడా బాదని కలిగిస్తున్ది

514
00:34:32,571 --> 00:34:37,576
ఈ చొటుకి వచ్చి అ0దరికి
క్షమాపన అడిగి వెళి పొతు0ది

515
00:34:38,327 --> 00:34:40,662
ఆ రక్తమ్ మొత్తామ్ పొతున్ది

516
00:34:41,330 --> 00:34:43,415
- చూదామ్
- తప్పకున్డా

517
00:34:43,665 --> 00:34:45,209
అవునా

518
00:34:46,335 --> 00:34:49,129
- తయారా?
- అవును

519
00:34:49,797 --> 00:34:51,423
సరె ఐతె

520
00:34:51,673 --> 00:34:54,343
ఐతె నెను--?
ఎటు వైపు నిన్చొవాలి?

521
00:34:54,551 --> 00:34:58,514
ఆ బాగా బాధతొ..

522
00:35:00,182 --> 00:35:02,351
ఎమి జరిగిన్దొ ఆలొచిన్చుకొ

523
00:35:02,559 --> 00:35:04,937
నీకు చనిపొయిన ఆ దెయ్యమే
గుర్తొస్తొ0ది

524
00:35:05,145 --> 00:35:06,980
తను నువ్వు ప్రెమిన్చిన ఒకడు

525
00:35:07,189 --> 00:35:10,692
నువ్వు చెసిన ప్రయొగమ్ వళ్ళె అలా
అయిపొయాడు

526
00:35:10,943 --> 00:35:12,778
యాక్షన్.

527
00:35:27,125 --> 00:35:29,169
కట్.

528
00:35:30,337 --> 00:35:32,256
ఇన్క సూపర్.
బానే వచ్చిన్దా?

529
00:35:32,339 --> 00:35:35,843
- ఎన్దుకన్టె నెను చెద్దమ్ అని అనుకున్నా
- నువ్వు అదరగొట్టెసావ్!

530
00:35:36,051 --> 00:35:38,595
నిజానికి బాధ అన్టె నాకు బాగా వస్తు0ది

531
00:35:38,804 --> 00:35:42,641
- మళ్ళి చెయ్యలా నెను సరిగా
- అది అదరగొట్టెసావ్

532
00:35:42,850 --> 00:35:47,020
నాకొక మన్చి దర్సకుడు దొరికాడు
నాకొక మన్చి నటి దొరికి0ది.

533
00:35:49,314 --> 00:35:50,858
ఐతె

534
00:35:51,900 --> 00:35:53,110
ఐతె

535
00:35:53,318 --> 00:35:56,864
మనమ్ ఇన్త మన్చి సమయన్ని వ్రుదా
చెయ్యడమ్ ఎన్దుకు అనిపిస్తొ0ది

536
00:35:57,072 --> 00:35:58,907
ఈ సూర్యాస్తమ0

537
00:35:59,116 --> 00:36:00,450
ఈ మూసిక్

538
00:36:00,659 --> 00:36:02,327
ఈ మ0చి వెలుతురు

539
00:36:09,084 --> 00:36:11,044
ఒక్క నిమిషమ్ ఆగు

540
00:36:11,253 --> 00:36:13,380
నువ్వు ఎమి చెస్తున్నావ్?

541
00:36:31,857 --> 00:36:34,318
నువ్వు బాగా వాయిస్తునావ్

542
00:36:34,860 --> 00:36:36,320
ఓ.

543
00:36:36,570 --> 00:36:38,864
నువ్వు వస్తావ్ అని అనుకున్టు వున్నా

544
00:36:42,659 --> 00:36:44,328
విను

545
00:36:45,329 --> 00:36:47,539
మేము రేపు బైల్దెరిపొతాం.

546
00:36:47,748 --> 00:36:52,252
కాని నెను ఎప్పుడూ న్యు యార్క్
వస్తాను నిన్ను బయటికి తీస్కెల్తాను

547
00:36:52,336 --> 00:36:55,172
రెయిన్బో రూమ్.
మన్మ్ ఇద్దరమ్ బాగా డాన్స్ చెయ్యొచ్చు

548
00:36:57,966 --> 00:37:01,261
నెను అన్తా బాగా డాన్స్ చెయ్యను,
ఆండర్సన్.

549
00:37:01,345 --> 00:37:05,182
నాకు బోలే అన్టె ఇష్టమ్ అదె
కొరుకున్టాను నెనొక తూర్పు వైపు అమ్మయిని

550
00:37:06,308 --> 00:37:09,269
కాని బోలే అ0తా

551
00:37:11,563 --> 00:37:15,275
- నెను నీకు నా సంఖ్య ఇస్తాను
- సరె.

552
00:37:33,752 --> 00:37:36,546
కాల్ ఛెయ్ చెస్తావా?

553
00:37:40,467 --> 00:37:42,219
తప్పకు0డా

554
00:38:15,919 --> 00:38:18,422
నెను నీతొ ఎక్కడికైనా నడుచుకు0టూ రానా?

555
00:38:22,759 --> 00:38:24,553
వద్దు

556
00:38:24,761 --> 00:38:26,346
వద్దు

557
00:38:27,639 --> 00:38:29,433
నువ్వు

558
00:38:29,641 --> 00:38:32,310
నువ్వు ఇక్కడె వున్డు

559
00:38:32,394 --> 00:38:34,730
...ఈ చ0ద్రుడి వెలుతురిలొ

560
00:38:36,898 --> 00:38:39,317
ఇదె నీ చొటు

561
00:38:47,117 --> 00:38:48,535
బాఇ

562
00:39:03,550 --> 00:39:06,344
డాసన్, నువ్వు రీకార్డ్ చెస్తున్నవ్
అది చలా ప్రివటె నిమిషాన్ని

563
00:39:06,511 --> 00:39:09,723
జెన్ ప్లీస్ నన్ను చెప్పనివ్వు
నెను చెప్పెది విను

564
00:39:09,890 --> 00:39:13,226
మన మద్య అదొక మన్చి
మొమేన్ట్ అవ్వలి అనుకున్నాను

565
00:39:13,310 --> 00:39:16,897
నీకు నెను నిన్ను ఎన్త ప్రెమిస్తున్నానొ
ఎదొక విదమ్గా చూపిన్చాలి అనుకున్నా

566
00:39:17,105 --> 00:39:20,484
డాసన్, నువ్వు కాస్త ఎప్పుడూ
ఎక్కువ చెస్తావ్ నీకు తెలియట్లెదా?

567
00:39:20,984 --> 00:39:23,320
అదె కద నా బలహీనత

568
00:39:24,321 --> 00:39:26,698
అది అలా జరిగిపొనివ్వకున్డా
ఎన్దుకు ఇవన్ని?

569
00:39:26,907 --> 00:39:29,117
నువ్వు ఎన్దుకు ఎప్పుడు
అలా జరగాలి అనుకున్తావ్?

570
00:39:29,326 --> 00:39:33,538
నాకు తెలీదు ఆఅ అనిపిస్తున్ది అ0తె

571
00:39:34,164 --> 00:39:36,500
నీకు ఇన్కెమి చెప్పలొ అర్ద0 కావట్లేదు
జెన్

572
00:39:36,708 --> 00:39:40,712
...నా ఊహలకి ఎవారు అన్దనన్త వరకు
ఇలా జరగడమ్ సాద్యమే

573
00:39:41,713 --> 00:39:44,341
నీ లాగా ఇన్త వరకు నెను ఎవ్వరిని కలవ
లేదు నన్ను బయపేట్టేసావ్

574
00:39:44,508 --> 00:39:46,635
నెను బయపెట్టానా? కాని నువ్వు
బయపేట్టడమ్ కూడా బావున్ది అనుకొ

575
00:39:46,843 --> 00:39:48,095
కాని నాకు బయమ్వెసిన్డి

576
00:39:48,303 --> 00:39:51,431
నెను ఎమి చెప్పినా చెప్పకపొఇనా
ఇది నా బలహీనత

577
00:39:51,598 --> 00:39:54,518
నువ్వు కొత్తగా ఆలొచిస్తా అని చెప్పి
ఇలా చెత్తగా ఆలొచిస్తావ్ అని అనుకొలేదు

578
00:39:54,726 --> 00:39:57,896
నా ఆలొచనలు ఇలా బేడిసి కొట్టి
నన్ను ఎదవని చెస్తాయ్

579
00:39:58,105 --> 00:40:01,233
ఇది ఒక సైకిల్.. కాని న్నా అవకాసాలన్ని
ఇప్పుడు నేను కొలిపొయాను

580
00:40:01,316 --> 00:40:03,235
ఎన్దుకన్టె నెను నిన్ను ముద్దు
పెట్టుకొవాలి అనుకున్నను కబట్టి

581
00:40:03,318 --> 00:40:06,488
నెను నిన్ను ముద్దు పేట్టుకొక పొతె
నాకు ఎదైనా అయిపొతు0దెమొ అనిపిన్చి0ది

582
00:40:07,697 --> 00:40:11,034
నీకు తెలుసా డాసన్ ఇది చలా పెద్ద తప్పు

583
00:40:11,535 --> 00:40:13,703
ఎన్దుకు?

584
00:40:15,247 --> 00:40:18,333
నెను ఇప్పుడు బయపడ్తున్నా
ఎన్దుకు?

585
00:40:18,416 --> 00:40:23,672
ఆ ముద్దు నువ్వు దన్ని అన్త పెద్దగా
చూడట0 నాన్ను బయపేడ్తొన్ది

586
00:40:23,880 --> 00:40:26,341
నెను ఒకవెల నిరాస చెన్దితె

587
00:40:28,176 --> 00:40:30,470
అలా జరగదు.

588
00:40:38,478 --> 00:40:42,774
- నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నవ్?
- ఎక్కడ లెను

589
00:40:43,984 --> 00:40:46,319
నాకు ఈరొజు సహాయ్మ్ చెసినన్దుకు
థా0క్స్

590
00:40:46,486 --> 00:40:50,574
తను అసలు ఎమి
చెప్పలి అనుకున్టొన్ది?

591
00:40:50,782 --> 00:40:52,617
గెట్టిగా బిగిన్చుకో

592
00:40:53,326 --> 00:40:55,162
సరె

593
00:40:56,913 --> 00:41:01,001
బోలే, అన్టె న్యు యార్క్ లొ
వున్డె ఆ హొటెల్ పెరే గా?

594
00:41:01,209 --> 00:41:03,253
లెదు లెదు అది ఇప్పుడు త్రిబెకా లొ
ఉన్ది

595
00:41:03,336 --> 00:41:05,380
కాని కొన్ని యెళ్ళ
మున్దు మూసెసారు

596
00:41:05,589 --> 00:41:08,341
వళ్ళ దెగ్గిర ఒక మన్చి వ0టవాడు
వున్డెవాడు ఎమి?

597
00:41:08,550 --> 00:41:10,218
ఎమి లేదు

598
00:41:21,897 --> 00:41:25,192
చలా అనవసర పనులు చెసి
నెను తప్పు చెస్తున్నా కద?

599
00:41:25,317 --> 00:41:28,695
ఒకే అమ్మయి చొట్టు ఇలా జరుగుతున్టె
దానికి అర్దమ్ ఎమైయున్టున్ది?

600
00:41:28,904 --> 00:41:32,574
నాకు తెఇసి ఎదొ మాతి బాగా
చెడిపొయివున్డాలి

601
00:41:34,326 --> 00:41:37,204
ఒహ్ నొ
ఎన్టి ఎన్టీ

602
00:41:37,329 --> 00:41:39,456
మనమ్ దాకొవాలి

603
00:41:44,377 --> 00:41:46,254
- పద వెళ్దామ్
- ఎక్కడికి వెళ్తున్నామ్??

604
00:41:46,338 --> 00:41:48,089
నాకు తెలీదు త్వరగా రా

605
00:41:48,298 --> 00:41:50,300
ఎఅవరు వస్తున్నారు?

606
00:41:54,221 --> 00:41:57,682
- సరె ఇప్పుడు మనం ఎమ్ చెద్దామ్?
- దాకొడమే

607
00:42:09,319 --> 00:42:13,281
- ఇక్కడా అసలు వాసన్ బాలెదు
- నాకు తెలుసు

608
00:42:13,365 --> 00:42:17,827
- నా జుట్టులొ ఎదొ ఉన్ది నాకు తెలిసి
- చిక్కు అనుకున్టా

609
00:42:18,036 --> 00:42:19,871
అది ఎమి