Ecco il momento Jen. Qui stiamo vedendo il mio futuro. Io e Jen.
- Futuro in bianco e nero. Molto rétro. - Parlo dell'apoteosi romantica.
- Il nostro primo bacio sarà così. - Fermo lì. Ci risiamo?
Non l'hai ancora baciata?
Non si tratta del bacio, si tratta del viaggio.
Si tratta di creare e sostenere la magia.
E Jen crede in questa logica contorta?
- Non è contorta, è romantica. - È vecchia. Baciala e basta, va bene?
Prendi l'ascensore fino al piano dopo e scendi!
Non è così semplice.
Si tratta di creare il momento perfetto.
Dev'essere organizzato con musica, luce e dialoghi perfetti.
- Non puoi pianificare un bacio. - Certo che sì.
Non è realistico. Questi film che guardi...
...sono immagini che non esistono oltre i confini di Hollywood.
Falso. Sono immagini radicate nella realtà dell'immaginazione.
Dove l'hai tirata fuori, questa, dal sedere?
Tutti pensano che i film siano fantasia ma non devono esserlo.
From Here to Eternity. Può succedere.
Basta crearlo.
Puoi vivere quel momento sulla spiaggia. Puoi essere Deborah Kerr.
Sabbia nei pantaloni!
Sono atteggiamenti come il tuo che non fanno succedere queste storie d'amore.
- Sei troppo cinica. - Giusto.
- Troppo disillusa per questi discorsi. - Mi spiace.
Ma le storie d'amore non hanno colonne sonore.
Quello si chiama stereo.
E non hanno tramonti o notti stellate incorporate.
E non sopporto questa mentalità da film in base alla quale...
...Brad Pitt e Sandra Bullock arriveranno per magia e ci sedurranno.
- Non sapevo ti piacesse Brad Pitt. - Infatti. È un'analogia.
- Sandra Bullock? - Dawson! Questi film non sono reali.
Quelli non si baciano con la lingua, è il 22° ciak.
Lei si annoia, lui è gay, è propaganda di celluloide.
Joey, Joey, Joey... Amareggiata, cinica, disillusa...
...cosetta.
Anche tu un tempo eri amareggiato e cinico.
E molto più interessante.
Ma adesso scelgo la magia.
Hai presente questo mondo fantastico stile Peter Pan in cui vivi?
- Sarà la tua rovina. - Un giorno capirai.
Saprai cosa vorrà dire struggersi per qualcuno...
...desiderarlo e volerlo baciare. Allora mi dirai:
"Dawson, avevi ragione".
Vedi, Joey, non devi far altro che crederci.
Applaudi forte. Potresti essere l'ultima speranza di Campanellino.
SCUOLA SUPERIORE CAPESIDE
D'accordo, ragazzi, sentiamo qualche idea.
Un grosso numero musicale al ballo per la vittoria?
Alla fine del secondo atto.
Qualcuno potrebbe dire a Tommy Tune, laggiù...
...che la discussione è ristretta a idee non asinine?
Manteniamo la discussione più allegra e politicamente corretta, Nellie.
Ci sono. Il coach ha un infarto e schiatta poco prima della partita.
È solo il coach, non interessa a nessuno. Dev'essere una cosa più grande.
Iniziamo a girare stasera. Il copione non dovrebbe essere finito?
Sì ma dobbiamo risolvere il finale. Manca qualcosa.
E se il doppio finale avesse un problema?
Droga, ad esempio, alcol, la sua ragazza resta incinta...
Uccidiamo qualcuno. Una morte inaspettata funziona sempre.
Ragazzi, dovete creare tensione drammatica.
C'è una formula, è semplice.
Non avete mai visto Rocky o The Karate Kid?
Il film deve riguardare il fallito, non il ragazzo d'oro.
Deve risolvere una specie di conflitto interiore.
Il pubblico deve sapere perché la partita è così importante.
Che cosa proverà a se stesso se la vince? Ci deve importare di lui.
Patetico! Signor Gold, in veste di produttrice...
...devo insistere affinché lo faccia star zitto.
Ho notato che non mi hai restituito il mio compito in classe.
Significa forse che vuoi vedermi dopo le lezioni?
Significa che ti sei guadagnato un altro numero primo in un test.
Primo, come in "di prima qualità"?
Primo, come 23 è un numero primo.
Sai niente di Ethan Frome?
So che ha una fattoria.
Smettila, Pacey.
È una cosa seria.
Ho sentito altri insegnanti parlare del tuo lavoro, della sua scarsezza.
Qui stai esagerando. Verrai bocciato.
Sai quanto è difficile farsi bocciare?
Mi ci è voluta una quantità enorme di lavoro ed energia.
- È una cosa intenzionale? - Naturalmente.
È uno sforzo premeditato.
Speravo che una certa insegnante mi avrebbe salvato...
...con qualche ripetizione privata.
Non è la tua intelligenza in discussione qui.
Certo che no. Vedi, il mio è un problema di concentrazione.
Ho bisogno di una schiavista.
- Qualcuno con una frusta, magari? - Pacey! Non possiamo interagire così.
Oh, no. Certo che no. È sbagliatissimo, tabù.
Ma tu puoi darmi ripetizioni.
È accettabilissimo, in una relazione allievo-insegnante.
Ho una riunione con gli insegnanti dopo la lezione.
Ma lavorerò fino a tardi. Troviamoci qui dopo. Verso le 6?
Sì.
Mi sembra di avere il bambino incastrato nella gabbia toracica.
Dio, sei enorme! Perché non te ne vai a casa?
Mai dire a una donna incinta che è grassa.
Scusa. Non sei grassa, Bessie. Sei solo monumentalmente gigantesca.
Tua sorella mi ricorda una balena arenata.
- Bodie! - Stai scherzando, vero?
Era una battuta.
È la mia grande occasione. Gold mi accetterà nel corso...
...se io dimostro quel che valgo questo weekend.
- In che modo? - Nella troupe di Caschi di gloria.
- Assistente di Nellie. È una prova. - Sì, di pura umiliazione.
È questo il punto.
Ma se sopporto i suoi abusi con atteggiamento positivo, è fatta.
Ecco che arriva la nostra cameriera.
Certo, questo rovina i miei piani romantici con Jen questo weekend.
E molla Miss Wonderbra!
Non dovevi lavorare al tuo film?
Volevo fare entrambi.
Volevo incrociare la fantasia con la realtà...
...e provare che, sì, il romanticismo può essere creato.
- Molla quell'idea. - Di che cosa stai parlando?
È l'ultima scena del film, no? Il mostro è morto.
La bella uccide la bestia, eccetera.
Penelope, la nostra eroina, dice addio alla bestia.
- Volevo filmarla su tra le rovine. - Ma è proprietà privata.
- Non farti beccare. - Un rifugio perfetto per il mostro.
- Lussureggiante e romantico. - Nonché il posto perfetto...
...per sedurre la giovane e bella attrice che fa Penelope.
- Schifoso! Sei proprio furbo. - Lo fate sembrare così volgare.
Prendete qualcosa o volete solo infettare il locale?
Roba da portar via.
10 porzioni di pesce e patatine, 5 patatine e 12 panini ai gamberetti.
E tu che cosa vuoi?
Veramente qualcosa di sexy andrebbe bene.
Ho una specie di semi appuntamento galante stasera.
E chi è il fortunato animale da fattoria?
- Cosa fa eccitare una donna? - L'esatto contrario di te?
- Parli delle ostriche? - Sì.
Una dozzina di ostriche. Incartamele pure.
E puoi incartarmele subito.
Pronto? Joey?
Pronto? C'è nessuno?
- Chi è quel tipo? - Chi è chi?
Il tipo che ti stava spezzando il collo.
- Lo conosci? - Non l'ho mai visto prima d'ora.
Sarà un ragazzotto ricco...
...appena sceso dallo yacht di mamma e papà.
È possibile? Joey sta finalmente notando l'altro sesso?
- Stai zitto. - Scusa, giovanotto!
- Questa donna ti trova... - Tappatela subito!
Scordatelo. I ragazzi dagli yacht non sono attratti dalle cameriere.
Io ti ammazzo. Una notte, nel sonno...
...ti sgozzo, magari, o con un cacciavite alla tempia.
Tieniti pronto.
- Ciao, Dawson. - Ciao. Che cosa ci fai tu qui?
Realizzo un mio desiderio.
- No, sul serio. - Cliff mi ha dato una parte.
- Che non comporta un divano, spero! - No, Cliff è un bravo ragazzo.
E ho due battute: "Così si fa" e "Quei Whalers sono proprio enormi!"
Ma dovevi essere nel mio film, non in questo omaggio a dei copricapo.
Ehi! Sono contento che tu sia qui.
- Ciao. - Appena in tempo.
- Stavamo proprio per iniziare. - Le prove sono finite!
- Grazie, David. - Si chiama Dawson.
Ethan è già arrivato alla fiera di paese?
Sì, c'è arrivato.
Incredibile! Non c'era nessuna fiera, quando l'ho letto io.
- Che cosa eri tu al liceo? - In che senso?
Una sportiva, una cervellona o una ragazza pon-pon?
- Perché? - Semplice curiosità.
Beh, ero capitano del corso di danza e tesoriere di classe.
E studiavo moltissimo.
- Avevi un ragazzo? - Sì.
- Uno sportivo? - Centrocampista. Perché me lo chiedi?
Saresti uscita con me?
Pacey.
Siamo a scuola. Non siamo soli.
- C'è altra gente, qui dentro. - E questa è solo una domanda.
Se fossimo andati a scuola insieme e avessimo avuto la stessa età...
...saresti uscita con me?
Probabilmente no.
Ma questo era tanto tempo fa e io da allora ho imparato molto.
Sono più furba.
O almeno lo ero fino a qualche settimana fa.
Questo che cos'è?
Domandine sui primi due capitoli.
Facciamo così. Tu rispondi a tutte quante...
...e io magari ti farò qualche commento incoraggiante.
- Davvero? - Davvero.
Niente applausi, prego. Speditemi pure dei soldi.
Aspetta, aspetta. Non andare via.
Mi stavi spiando.
- Questo è un molo pubblico. - No, voglio dire, non importa.
Mi chiamo Anderson. Anderson Crawford.
Congratulazioni.
Tu hai un nome o solo una lingua tagliente?
- Solo una lingua tagliente. - E la gente lo trova carino?
Non ho mai chiesto.
Allora...
Che cosa ti porta a Capeside?
Una domanda difficile? Sì, lo so.
Puoi pensarci su.
- Che cosa porta te a Capeside? - I miei genitori.
Sono fanatici di antiquariato. Sono a caccia di una sedia.
A quanto pare Paul Revere una volta ci si è seduto sopra.
Beh, questo spiega i tuoi ma tu?
Io sono l'equipaggio. Meglio che andare in collegio!
Quell'ambiente tutto al maschile dopo un po' diventa insopportabile.
Ma qui sto rivelando tutto io.
Dimmi qualcosa di te.
Beh, sono dei Pesci. Amo le Harley, il body piercing e gli uomini tatuati.
Sei qui con i tuoi genitori? Avete una barca?
Veramente abbiamo portato l'autista.
Mamma odia andare in barca.
Non le piace il sole. Si scotta facilmente.
- E tu? - Io mi metto la crema.
- No, ti piace andare in barca a vela? - Perché me lo chiedi?
Sto facendo un sondaggio.
Perché voglio che tu venga in barca a vela con me. Domani.
- Non posso. - Dai! Ti mostro il mio tatuaggio.
Il signorino ha un tatuaggio?
Se vieni in barca con me lo scoprirai.
Mezzogiorno?
D'accordo.
- Forse. - "Forse" posso accettarlo...
...se almeno mi dici il tuo nome.
Deborah Kerr...
...son.
Deborah Carson.
Fatto. Interrogami.
D'accordo. Partiamo dalle più facili.
Come si chiamava la moglie di Ethan?
- Chi è Zeena? - Esatto.
- Che cosa ho vinto? - Non così in fretta. Non ho finito.
Come si chiamava il paese in cui vivevano?
- Che cos'è Starkfield? - Molto bene.
Bene.
- Sono pronto. - Un'altra.
Perché secondo te Ethan provava un tale senso del dovere?
Devi citare qualche esempio dal tuo testo...
...mentre formuli la tua risposta.
- Per questo dobbiamo dare il 110%! - Otto giorni su sette.
Ricordate quanto abbiamo sudato quest'estate?
- Ora raccoglieremo i risultati. - Con una doccia generale.
- Facciamolo per il coach. - Che ama guardare.
Facciamogli vedere di che pasta siamo fatti.
- Inserire cliché, prego. - Mettiamo le carte in tavola.
- Posso averne un'altra? - Bene, bene, bene.
Qualcuno dovrà parlare...
...al signor Gold dell'atteggiamento di qualcuno?
Stop! Stop!
- Accomodati pure, Nellie. - Lo farò.
Credimi, quale produttrice, gli dirò esattamente...
...come hai intralciato le riprese e ritardato l'intera produzione.
Quando hai iniziato a odiarmi? Me lo sono perso. Cosa ti ho fatto?
È quello che non hai fatto. Non ti sei guadagnato il tuo posto qui.
Io ho lavorato al copione tutta l'estate e non mi piace che...
...tu venga qui e lo distrugga.
Non ti odio, Dawson, ma questi sono affari.
Strettamente professionale. Devi mostrare un po' di gratitudine.
Quindi datti una regolata o verrai cacciato via.
Chiaro?
Rifacciamolo!
Torniamo ai nostri posti, per favore. Si parte.
Da capo, gente.
...da cui i suoi motivi, il desiderio d'impedire che Ethan veda...
...oltre il raggio piuttosto limitato della vita in campagna con lei.
Bene...
Bene, bene, bene.
E la mia ricompensa è...
Mi hai spiazzato. Non mi aspettavo che saresti arrivato qui.
Quindi Miss Jacobs stava bluffando?
La ricompensa è la cultura.
No, no, no.
Facciamo così, ti sono debitrice.
- Stai tranquilla. - No, invece.
Non qui e non ora. Questo è il mio posto di lavoro.
È tardi. Non ci sono né bidelli né troupe in giro.
Sono andati tutti a casa. Ci siamo solo io e te.
- Pacey! - Che cosa? Che cosa c'è?
Sai cosa ti dico? Hai ragione.
Facciamolo.
Ma dove possiamo farlo? Trovato.
Sulla mia scrivania. La nostra prima volta dovrebbe essere qui.
Spogliati.
Sbrigati, non abbiamo molto tempo. Togliteli subito.
So cosa stai facendo.
Vuoi capire se bluffo, per vedere fin dove mi spingerò.
No, no, no. Sono serissima.
Togliteli.
Ho capito il tuo gioco. Io...
Pensi che cederò, che non arriverò fino in fondo.
Hai dei preservativi? Perché ci serviranno dei preservativi.
È una scuola superiore, puoi trovarne senz'altro qualcuno.
- Io... - Che cosa c'è?
Beh, questo non è esattamente il posto più romantico del mondo, sai.
Che c'è, è la tua prima volta?
Sai bene che lo è.
Torna a casa.
Trovati una ragazza della tua età...
...non una pazza signora di mezza età.
- No, ma... - Niente ma, per favore.
Non può andare avanti un secondo di più. È peggio di sbagliato!
- Spero che tu riesca a capirlo. - Guardami.
Continui a dire che è sbagliato, e forse stasera lo è.
Ma tanto per chiarire...
...io credo fermamente che a volte sia giusto fare la cosa sbagliata.
Buonanotte...
...Tammy.
Deborah. Deborah Carson.
Anderson. Anderson Crawford.
Sei favolosa.
- Sì? - Sì.
Vuoi salire a bordo? Vieni, ti aiuto.
I miei genitori conoscono dei Carson che svernano a Palm Beach.
Siete parenti?
No. Noi siamo più o meno fissi a Manhattan.
- Dove hai studiato? - Alla Choate.
- È una palla, vero? - Che cosa?
- Il collegio. - Io non trovo. A me piace.
- Che cos'ha di bello? - Beh, è un'esistenza privilegiata.
Voglio dire, pensa all'alternativa.
Potresti essere bloccato in una cittadina come questa...
...dove non succede mai niente di eccitante.
Non parlo dell'aspetto educativo. Mi riferisco al vitto e alloggio.
È innaturale essere spedito via a 12 anni...
...vivere lontano dalla tua famiglia. A me sembra ingiusto.
Sì.
Continuo a pensare che mi ci abituerò...
...ma non succede mai.
Non sapevo che sapessi andare in barca a vela.
Beh, sono una donna dalle mille risorse.
Mio padre si occupa d'investimenti, principalmente. Non lavora.
Fa soldi e basta. E il tuo?
È il presidente di un gigantesco conglomerato.
Davvero? Quale?
Uno dei tamponi più venduti della nazione.
Allora, com'è il tuo ragazzo?
È il tuo modo contorto di chiedermi se ce l'ho?
Beh, ho dedotto semplicemente che tu ce l'abbia.
- E che cosa te lo fa credere? - Il modo in cui ti comporti.
Sei completamente "giù le mani". Emetti come un segnale radio, sai?
Presumo che, se stessi con qualcuno, vorrei emanare la stessa energia.
Come ti sentiresti se lei andasse su una spiaggia deserta...
...con un uomo misterioso?
Beh, basta che non me lo tenga nascosto.
Che non menta al riguardo, insomma. La verità non può ferirti.
Sono le bugie che uccidono.
L'onestà rimane la dote principale che cerco in una ragazza.
D'accordo, gente! Ce la possiamo fare!
E, azione!
John, non considerarla una squadra di football.
- Considerala una famiglia. - Cosa intendi, Tim?
Beh, se giochiamo come una famiglia potremmo battere la Brister.
Ora sì che si ragiona. Orgoglio da vero Minuteman.
Stop!
Non pensi che potremmo trovare un operatore che non sia epilettico?
Provaci tu! Corri indietro con la cinepresa in mano...
...e vediamo se fai di meglio.
- Veramente c'è una tecnica. Se... - Hai detto qualcosa?
È favoloso.
Ci serve altra pellicola dal laboratorio.
Prendimela, cagnolino Dawson.
Come va? Sono pronti per le importantissime ragazze pon-pon?
Non proprio. Non hanno un singolo ciak decente della prima scena.
Diciamo solo che, come regista, il tuo amico Cliff è un grande quarterback.
- Non possiamo essere tutti prodigi. - Caschi di gloria?
- Tu riesci a dirlo restando seria? - A malapena.
Perché sei venuta? Se non per assistere alla mia umiliazione.
Perché sapevo che c'eri tu. Sveglia!
Se finiamo presto, vuoi aiutarmi a catturare quella luce magica?
Certo. Adoro l'idea di lavorare con un vero regista.
- A dopo. Se mai usciremo da qui! - Senz'altro.
Questo è lo spiazzo erboso e questa è la Elm.
Ora, se Oswald fosse qui...
Credi veramente alla teoria della pallottola magica?
Stai forse dicendo che tutti, nella Warren Commission, hanno mentito?
Sto solo dicendo che Kevin Costner era piuttosto convincente in JFK.
È incredibile che tu abbia letto quel rapporto!
- Non è, tipo, un milione di pagine? - Sono curioso.
C'è la curiosità e c'è il plastico di sabbia di Dallas.
Ti ho già parlato delle mie teorie sugli UFO?
- Le tue cosa? - Le mie teorie sugli UFO.
Su come discendono, distruggendo a volte intere città.
Non ci provare.
È solo Dallas, sede di Ross Perot e dei Cowboys.
Nessuno ne sentirà la mancanza.
Guarda che ore sono! Devo andare.
I miei genitori mi aspettano.
È la verità?
O stai solo tentando di sgattaiolare via da una situazione romantica?
Mi dispiace.
Riportiamo Cenerentola a casa.
Oggi mi sono divertita molto, Anderson, ma...
- Devi sapere la verità. - Che sarebbe?
Non sono Cenerentola.
Nemmeno lontanamente.
Azione di sfondo! Forza, ciacchista.
D'accordo, gente. Questo è quello buono. Lo sento.
E, azione!
John, non considerarla una squadra di football.
- Devi considerarla una famiglia. - Cosa intendi, Tim?
Stop! Scusate. Scusate. Rifacciamolo.
- La magia del cinema! - Pacey.
- Cosa ci fa qui quel fallito? - Via da quella sedia.
La stavo solo tenendo calda.
Cliff, tesoro, così non funziona.
So che tieni tanto al movimento...
...ma non possiamo usare il treppiede per questa?
- Ragazzi? Lasciate fare a me. - Basta, mi hai proprio stufato.
Aspetta un attimo.
Se hai un'idea, sentiamola. Ti ascolto.
E, azione!
John, non puoi considerarla una squadra di football.
- Devi considerarla una famiglia. - Ora sì che si ragiona!
- Orgoglio da vero Minuteman. - Distruggiamoli, fratello.
Sì!
- Stop! Stop! Grande! Perfetto! - Vai così!
Oggi sei stato fantastico. Hai zittito quella Nellie.
Grazie. Ma le vere riprese devono ancora venire!
Ciao. Che cosa posso portarvi stasera?
- Due panini al tacchino e due Coche. - Niente maionese per me.
Posso consigliarti la salsa alle erbe di Bodie?
- È buonissima in quei panini. - Aggiudicata.
I panini da portar via, le Coche mentre aspettiamo.
Dobbiamo catturare la luce magica. Alle rovine, ricordi?
Ah, già. Dirò che si sbrighi.
- Che cosa le è preso, a Joey? - Non lo so. È stranissimo.
Sei arrivata tardi.
Sono io la responsabile finché tu non avrai 18 anni o papà la condizionale.
E dobbiamo aiutarci a vicenda, Joey.
- È così e basta. - Scusami. Rovinami la bella giornata.
Stavo solo cercando di vivere un momento di felicità...
...in un'esistenza altrimenti patetica.
Tu puoi capirmi, no?
Che cosa c'è?
Dio! Niente.
Posso sedermi con voi? Sono in pausa.
- Certo. - Certo.
- Chi è quello? - Nessuno.
- Un nessuno proprio carino. - Chi?
- Ehi, Deborah. - Ciao.
Non dovevi raggiungere i tuoi?
- Chi è Deborah? - Lei è Deborah.
No che non lo è.
Non lo è?
Allora con chi ho passato il pomeriggio? Con un impostore?
È solo che noi non la chiamiamo Deborah. Per noi è solo Deb.
Anche voi siete di New York?
- Fermi tutti, che cosa succede? - Sì. Siamo solo di passaggio.
Io e Deb andiamo a scuola insieme. E tu sei...
Anderson. Io e Deborah siamo andati in barca a vela oggi.
Vuoi sederti con noi, amico di Deb che non abbiamo mai conosciuto, mai?
Devo ritirare del cibo.
I panini sono pronti.
Anderson, il cibo qui è buono ma il servizio lascia a desiderare.
Credi che i tuoi ti faranno uscire stasera?
Abbiamo un torneo di Scarabeo, stasera.
Ehi, Joey!
- Magari riuscirò a scappare dopo. - D'accordo. Sai dove trovarmi.
Pianeta Terra chiama Joey!
Verrò dopo la partita.
"Sciarada" è una bella parola di 8 lettere che potresti usare a Scarabeo.
Devo essere capitato nel bel mezzo di qualcosa.
Ecco qui. Fanno 7 dollari e 50.
Signorina, vuole... Vuole ordinare qualcosa?
- No, ma grazie. - A sua disposizione.
- Ho ordinato del cibo da portar via. - Da questa parte.
- È stato bello conoscerti. - Già. Ci vediamo dopo.
Ci vediamo.
Beh...
Stai scherzando? È la mia preferita. Non è anche la tua?
No. La mia scena preferita è quando la Streisand incontra Redford...
...anni dopo per strada e parlano piacevolmente...
E cordialmente, poi lei gli sposta i capelli dalla fronte...
...come aveva fatto quando si erano conosciuti.
Mi uccide! È così dolce-amaro. Sono fatti l'uno per l'altra.
Ma non potranno mai tornare com'erano.
- Smettila o mi metto a piangere. - D'accordo. Andiamocene da qui.
Ti accompagno a casa. Prenderemo la strada panoramica.
Ci terremo per mano come Katie e Hubbell?
Forse di più.
Prendo le mie cose.
Ciao, Tamara.
Il signor Gold è qui dietro l'angolo.
Lo so, ho sentito. Ti accompagna a casa.
Il signor Gold è un mio amico.
- Questo è chiaro. - Siamo solo amici.
Sapendo cosa fai coi tuoi studenti lo aspetta un gran bel momento.
Devi piantarla con questa storia, prima che ci sfugga di mano.
- Ci è già sfuggita di mano. - Devo andare.
Aspetta, aspetta.
Che cosa vuoi da me?
Te.
Io voglio te.
Non dovremmo essere qui.
Il tipo è morto e il figlio è una carogna. Se vedi qualcuno scappa.
- È invasione di proprietà privata? - Sì.
- Che cos'è questo posto? - Il rifugio segreto del mostro.
- Sul serio. Cos'è? È incredibile. - Fa parte del terreno di uno.
L'ha costruito per la moglie morta, prima che morisse.
Lei adorava la Grecia. Era il suo posto preferito.
Poi si ammalò e non poté più viaggiare.
- Allora lui le portò la Grecia qui. - È così romantico.
- Dici davvero? - Secondo me sì.
È assolutamente meraviglioso.
Beh, dobbiamo sbrigarci o perderemo la luce.
- Allora, che cosa vuoi che faccia? - Intanto dammi questa roba.
Siediti lì...
...e osserva me che creo il momento.
Pensavo di usare questo materiale per la sequenza conclusiva.
Che cosa ne pensi?
È un po' sdolcinato, considerando che è un film dell'orrore.
Sì, ma io puntavo ad un finale tragico.
Vedi, il mostro è morto...
...ma la sua morte aiuta Penelope a capire.
Viene qui, nel suo posto segreto, per dirgli addio. È tematico.
Compensa un po' tutto il sangue.
- Lo vedo. - Davvero?
Sì.
- Pronta? - Sì.
Va bene, quindi...
Qual è la mia... Quali sono le mie istruzioni?
Desiderio. Una tristezza incredibile.
Pensa a quello che è appena successo.
Hai scoperto che il mostro che hai ucciso...
...in realtà era l'uomo che amavi.
La vittima di un esperimento andato tragicamente storto.
Azione!
Stop!
- E buona! - Andava bene?
- Perché, voglio dire, posso... - Sei straordinaria!
Beh, la tristezza è la mia specialità.
- Non dovremmo rifarlo? Non sono... - Era perfetta.
- Beh, ho un ottimo regista. - E io un'ottima attrice.
Allora...
È un peccato sprecare tutta questa bella scenografia:
il tramonto...
...la musica...
...la luce soffusa.
Aspetta un attimo.
Che cosa stai facendo?
Sei bravino a suonare quel coso.
Speravo che venissi.
Ascolta...
...domani partiamo.
Ma io vengo spesso a New York. Ti porterò fuori a cena.
Al Rainbow Room. Possiamo ballare tutta la notte.
Non sono molto brava a ballare.
E poi preferisco il Bouley. È la mia tana. Sono dell'East Side, io.
Ma il Bouley non è...
- Aspetta che ti scrivo il mio numero. - D'accordo.
Mi chiamerai?
Sì.
Posso accompagnarti da qualche parte?
No.
Tu...
Tu devi restare proprio lì...
...alla luce della luna.
È questo il tuo posto.
Ciao.
Dawson, stavi videoregistrando un momento molto privato.
Per favore, lascia che ti spieghi, va bene? Ora ti spiego.
Volevo che questo momento tra noi fosse perfetto.
Creare qualcosa che rispecchiasse quanto ti reputo speciale.
Tu ti sforzi troppo. Sei troppo zelante.
È la mia rovina.
Perché non lasci che il momento esista e basta?
Perché devi per forza farlo succedere?
Non lo so. Non lo so. Io... È così e basta. Io...
Non so cos'altro dire...
...se non che le mie intenzioni erano più che oneste.
Non ho mai conosciuto nessuno come te. Mi spaventi.
- Ti spavento? - Adoro come mi spaventi.
Ma mi rende nervoso.
Allora faccio o dico una stupidata e poi mi sforzo...
...d'inventarmi idee intelligenti, così tu non mi reputi stupido.
Poi quelle mi si ritorcono contro e sembro ancora più stupido.
È un circolo vizioso. Sono proprio agli sgoccioli, qui.
Perché non voglio far altro che baciarti.
E ho paura che, se non ti bacio presto, esploderò.
Sai, tutto questo fa schifo.
Perché?
- Adesso sono io che sono spaventata. - Perché?
Il bacio. Voglio dire, l'hai esaltato così tanto facendone chissà che.
Ma che cosa succede se ti deludo?
Non succederà mai.
- Dov'eri? - Da nessuna parte.
Grazie per avermi aiutato, oggi.
È gentile, Bodie. Che cosa significa?
Avanza con circospezione.
D'accordo.
Il Bouley, quel ristorante di New York, è nell'East Side, vero?
No, no, è a Tribeca.
E ha chiuso un paio d'anni fa.
Avevano un grande chef, però. Perché?
Nessun motivo.
Il numero di cose idiote che faccio davanti a te sta crescendo.
Cosa significa fare tante idiozie davanti alla stessa ragazza?
Sono sicura che ci sia un elemento estremamente freudiano.
- Oh, no. - Cosa c'è? Cosa c'è?
Dobbiamo nasconderci.
- Andiamo. - Dove stiamo andando?
Non lo so. Sbrigati.
Chi sta arrivando?
- Va bene. E adesso cosa facciamo? - Rimaniamo nascosti.
- Fa schifo qui. Puzza. - Lo so, lo so.
- Dio, ho della roba tra i capelli. - È solo una ragnatela o roba così.
È solo...
Sottotitolato da: SDI Media Group