El momento Jen. Estamos viendo mi futuro. Mío y de Jen. Sí, sin duda.
-En blanco y negro. Qué retro. -Hablo de la apoteosis romántica.
-Nuestro primer beso va a ser justo así. -Un momento. ¿Otra vez con eso?
¿Aún no la has besado?
No se trata del beso. Se trata del camino.
Se trata de crear y mantener la magia.
¿A Jen le gusta esta lógica retorcida?
-No es retorcida. Es romanticismo. -Es antiguo. Bésala y ya está, ¿vale?
Coge el ascensor y baja.
No es tan fácil, Joey.
Se trata de crear el momento perfecto.
Hay que planear la música, la luz y el diálogo adecuados.
-No se puede hacer un guion de un beso. -Claro que sí.
No es la realidad. Estas películas que ves
son imágenes falsas que no existen fuera de Hollywood.
No es cierto. Son imágenes basadas en la realidad de la imaginación.
¿Te acabas de sacar esto de debajo del culo o qué?
Todo el mundo piensa que las pelis son fantasía, pero no tienen que serlo.
De aquí a la eternidad. Puede vivirse.
Solo tienes que crearlo.
Ese momento en la playa podría ser tuyo. Tú podrías ser Deborah Kerr.
Pringada de arena. Qué bien.
Esa actitud impide que las historias románticas ocurran.
-Eres demasiado cínica. -Vale.
-Vamos a dejar la conversación. -Perdona, Dawson.
El romanticismo no viene con música de John Williams.
Con un equipo sí.
Ni con una puesta de sol ni con una noche estrellada.
Y me ofende bastante esa mentalidad de cine que pretende que crea
que Brad Pitt o Sandra Bullock van a caer del cielo ante nuestros pies.
-No sabía que te gustaba Brad Pitt. -No me gusta. Es una analogía.
-¿Sandra Bullock? -¡Dawson! Las pelis no son reales.
No se besan con lengua. A la toma 22
la chica está aburrida. El chico es gay. Todo es mentira.
Joey, Joey. Estás amargada,
desilusionada...
Antes tú también estabas amargado.
Eras mucho más interesante.
Pero ahora elijo la magia.
Esta fantasía cinematográfica de Peter Pan que estás viviendo...
-será tu perdición. -Algún día lo entenderás, Joey.
Sabrás lo que es suspirar por alguien,
desear a alguien y querer besarlo. Entonces dirás:
"Dawson, tenías razón".
Mira, Joey, solo tienes que creer.
Puede que seas la última esperanza de Campanilla.
Muy bien, chicos, escuchemos algunas ideas.
¿Qué tal un gran espectáculo en el baile de la victoria?
Justo al final del segundo acto.
¿Podría alguien decirle a este Tommy Tune
que esa discusión está limitada a ideas ingeniosas?
Mantengamos el tono de la discusión de un modo más correcto, Nellie.
Ya está. Al entrenador le da un ataque al corazón justo antes del partido.
No. El entrenador no le importa a nadie. Tiene que ser más gordo.
Empezamos a rodar esta noche. ¿No deberíamos tener el guion?
Sí, pero hay que solucionar el final. Falta algo.
¿Y si introducimos algún problema al final?
Como drogas, alcohol, su novia se ha quedado embarazada.
Un asesinato. Una muerte inesperada siempre funciona.
Chicos, tenéis que crear una tensión dramática.
Hay una fórmula para hacerlo, eso es todo.
¿Alguien ha visto Rocky o Karate Kid?
La peli tiene que tratar de un perdedor, no de un chico de oro.
Tiene que superar algún problema consigo mismo.
La audiencia debe saber por qué el juego es tan importante para él.
¿Qué se demostrará a sí mismo si gana? Preocupaos por él.
¡Patético! Sr. Gold, como productora
voy a tener que insistir en que le haga callar.
Me he dado cuenta de que no me has devuelto el examen.
¿Es porque me querías ver después de clase?
Es porque has vuelto a hacer un examen de primera.
De primera. ¿Como la carne de primera?
De primera, porque tu nota no puede ser peor.
¿Sabes algo sobre Ethan Frome?
Sé que tiene una granja.
Para, Pacey.
Esto es serio.
He oído a los otros profesores hablar de tu trabajo o falta de ello.
Lo dice todo el mundo. Estás fallando.
¿Tienes idea de lo difícil que es fallar?
Requiere una gran cantidad de trabajo y energía.
-¿Es a propósito? -Por supuesto.
Es esfuerzo premeditado.
Es mi esperanza para que cierta profesora me ayude
con unas clases particulares.
La cuestión no es tu inteligencia.
Claro que no. Mi problema es la concentración.
Necesito mano dura.
-¿Tal vez a alguien con un látigo? -¡Pacey! No podemos hablarnos así.
No. Por supuesto que no. Está muy mal. Es tabú.
Sin embargo, puedes tutorizarme.
Es completamente aceptable dentro de la relación profesora-alumno.
Tengo una reunión de profesores después de clase.
Pero me quedaré trabajando hasta tarde. ¿Quedamos después de las 6?
Sí.
Me siento como si este niño se me hubiera liado en las costillas.
Dios, estás enorme. ¿Por qué no te vas a casa?
Nunca le digas a una mujer preñada que está gorda.
Lo siento. No estás gorda, Bessie. Simplemente estás monumental.
Tu hermana me recuerda a una ballena varada.
-Bodie. -Estás de broma, ¿no?
Es una broma.
Es mi gran oportunidad. El Sr. Gold me dejará estar en su clase
si demuestro que valgo este fin de semana.
-¿Cómo? -En el equipo de Hombreras de gloria.
-Ayudaré a Nellie. Es una prueba. -Sí, de pura humillación.
Esa es la gracia.
Si consigo soportar sus abusos, lo he conseguido.
La camarera ya está aquí.
Pero esto arruina mis planes románticos con Jen este fin de semana.
Olvídate de Doña Sujetador.
¿No tienes que trabajar en tu película?
Esperaba hacer las dos cosas.
Iba a mezclar la fantasía con la realidad
y demostrar que el romanticismo sí que se puede crear.
-Deja eso ya. -¿De qué hablas?
De la última escena. El monstruo está muerto.
Es la bella que mató a la bestia, etc.
Penelope, nuestra heroína, dice su último adiós a la bestia.
-Iba a rodarlo en las ruinas. -Es propiedad privada.
-Ten cuidado. -Es la guarida perfecta de un monstruo.
-Salvaje y romántica. -Y el lugar perfecto
para reducir a la joven y preciosa actriz que hace de Penelope.
-¡Qué perro! Eres muy astuto. -Haces que suene muy vulgar.
¿Queréis algo o solo infectar este sitio?
Un pedido para llevar.
Diez de pescado con patatas, cinco de patatas y doce hamburguesas.
¿Y tú qué quieres?
No sé, algo un poco sexi estaría bien.
Tengo algo como una cita esta noche.
¿Quién es el animal afortunado?
-¿Qué es lo que os pone calientes? -¿Tu polo opuesto?
-¿Te refieres a las ostras? -Exacto.
Una docena de ostras, Joey. Envuélvemelas.
¿Podrías hacerlo ahora, Joey?
Hola. ¿Joey?
¿Hola? ¿Hay alguien en casa?
-¿Quién es ese? -¿Quién es quién?
El tío por el que casi te partes el cuello.
-¿Le conoces? -No lo había visto nunca.
Supongo que será algún niño rico
que se ha escapado del yate de papá y mamá o algo así.
¿Es posible? ¿Joey por fin se da cuenta del sexo opuesto?
-Cállate. -¡Perdona, jovencito!
-Esta mujer de aquí cree que eres... -¡Cierra el pico!
Olvídalo, Joey. A los chicos con yates no les van las camareras.
Te voy a matar. Una noche mientras duermas,
te degollaré, quizá, o te atravesaré la sien con un punzón.
Prepárate.
-Hola, Dawson. -Hola. ¿Qué haces aquí?
Vivir una fantasía.
-No, en serio. -Cliff me ha dado un papel.
-No habrá habido un sofá por ahí, ¿no? -No, Cliff es un chico encantador.
Y tengo dos frases: "A por ellos" y "Esos tíos son enormes".
Pero se supone que tienes que salir en mi peli, no en el homenaje al casco.
¡Hola! Qué bien que hayas venido.
-Hola. -Justo a tiempo.
-Estábamos a punto de empezar. -¡Empieza el ensayo!
-Gracias, David. -Es Dawson.
¿Ya ha ido Ethan a la feria del condado?
Sí. Sí que ha ido.
Sí, sí que ha ido, sí.
Increíble. No había ninguna feria cuando yo lo leí.
-¿Tú cómo eras en el instituto? -¿Qué quieres decir?
¿Deportista, empollona, animadora?
-¿Por qué? -Curiosidad.
Bueno, era la capitana del equipo de baile y la tesorera de la clase.
Y estudiaba un montón.
-¿Novio? -Sí.
-¿Deportista? -Centrocampista. ¿Por qué lo preguntas?
¿Habrías salido conmigo?
Pacey.
Estamos en el colegio. No estamos solos.
-Hay gente en el edificio. -Solo es una pregunta.
Si hubiéramos ido al instituto juntos y tuviéramos la misma edad,
¿habrías salido conmigo?
Supongo que no.
Pero de eso hace mucho tiempo, y he aprendido mucho.
Soy más inteligente ahora.
Al menos lo era hasta hace unas semanas.
¿Qué es esto?
Preguntas sobre los dos primeros capítulos.
Mira, contéstalas todas
y quizá te daré una recompensa.
-¿Sí? -Sí.
Sin aplausos. Solo dinero.
Espera, espera. No te vayas.
Estabas espiándome.
-Es un muelle público. -No, no pasa nada.
Me llamo Anderson. Anderson Crawford.
Felicidades.
¿Tienes nombre o solo esa pose?
-Solo la pose. -¿Y a la gente le gusta?
No lo he preguntado.
Entonces...
¿Qué te trae por Capeside?
¿Pregunta difícil? Ya lo sé.
Puedes preguntármelo a mí.
-¿Qué te trae por Capeside? -Mis padres.
Son adictos a las antigüedades. Buscan una silla.
Parece que Paul Revere se sentó en ella.
Bueno, eso explica lo de tus padres, pero ¿tú qué?
Yo soy grumete. Es mejor que un internado.
Allí solo hay ambiente masculino.
Pero solo estoy hablando yo.
Cuéntame algo sobre ti.
Pues soy piscis, me gustan las Harley, los piercings y los tíos con tatuajes.
¿Estás aquí con tus padres? ¿Tenéis un barco?
De hecho,
mi madre odia navegar.
No le gusta el sol. Se quema fácilmente.
-¿Y tú? -Yo me pongo crema.
-No, o sea, ¿a ti te gusta navegar? -¿Por qué lo dices?
Estoy haciendo una encuesta.
Porque quiero que vengas a navegar conmigo. Mañana.
-No puedo. -Vamos. Te enseñaré mi tatuaje.
¿Un niño bien con tatuajes?
Si vienes a navegar lo averiguarás.
¿Al mediodía?
Vale.
-Quizá. -Podré vivir con un quizá
si al menos me dices tu nombre.
Deborah Kerr...
son.
Deborah Carson.
Hecho. Pregúntame.
Vale. Empecemos con una fácil.
¿Cómo se llamaba la mujer de Ethan?
-Claro, Zeena. -Correcto.
-¿Y qué gano? -No tan rápido. Hay más.
¿Cómo se llamaba la ciudad donde vivían?
-¿Starkfield? -Muy bien.
Bien.
-Estoy preparado. -Una más.
¿Por qué crees que Ethan tenía tanto sentido del deber?
Debes citar algunos ejemplos del texto
para elaborar la respuesta.
-Tenemos que dar el 110%. -Ocho días a la semana.
¿Recordáis cuánto hemos trabajado?
-Ahora tendremos resultados. -En las duchas comunes.
-Hagámoslo por el entrenador. -Le gusta mirar.
Demostrémosles de qué somos capaces.
-Un tópico más. -Vamos a acabar con ellos.
-Y aquí viene otro. -Vaya, vaya, vaya.
¿Va a tener alguien que hablar
con el Sr. Gold sobre la actitud de alguien?
¡Corten! ¡Corten!
-Vamos, Nellie. -Lo haré.
Créeme, como productora, le diré exactamente
cómo interrumpiste el rodaje y cómo retrasaste toda la producción.
¿Cuándo empezaste a odiarme? ¿Qué he hecho?
Se trata de lo que no has hecho. No te has ganado tu puesto aquí.
He trabajado todo el verano en el guion, y no me gusta que tú
estés por aquí estropeándolo todo.
No te odio, Dawson, pero esto es un negocio.
Estrictamente profesional. Debes mostrar un poco de gratitud.
Ahora pórtate mejor o vas a salir zumbando.
¿Entendido?
¡Vamos, otra vez!
Volved a vuestros puestos, por favor. Allá vamos.
Todos a primera, vamos.
Lo que explica su motivación o deseo para mantener a Ethan alejado
de las cosas más allá de su limitada visión de la vida con ella en la granja.
Bueno...
Bueno, bueno, bueno.
¿Y mi recompensa es...?
Me has pillado, Pacey. Nunca pensé que llegarías tan lejos.
¿Así que era una trampa?
Tu recompensa es tu educación.
No, no, no, no.
Te diré una cosa. Te lo debo.
-No pasa nada, Tamara. -No, no es así.
Pacey, aquí no, ahora no. Es mi lugar de trabajo.
Es tarde. No hay bedeles ni equipo de cine.
Todo el mundo se ha ido a casa. Solo quedamos tú y yo.
-¡Pacey! -¿Qué? ¿Qué pasa?
Mira, tienes razón.
Hagámoslo.
Pero ¿dónde podríamos hacerlo? Ya lo sé.
En mi mesa. Nuestra primera vez debería ser en mi mesa.
Desnúdate.
Deprisa. No tenemos mucho tiempo. Quítatelos.
Sé lo que estás haciendo.
Me estás poniendo a prueba para ver hasta dónde llego.
No, no, no. Voy muy en serio.
Quítatelos.
No me engañas, Tamara, yo...
Crees que no me atreveré, que no llegaré hasta el final.
¿Tienes condones? Porque vamos a necesitar.
Es un instituto. Seguro que encontramos alguno.
-Yo... -¿Qué pasa?
Bueno, no es el lugar más romántico del mundo, ya sabes.
¿Qué? ¿Es tu primera vez, Pacey?
Ya sabes que sí.
Vete a casa, Pacey.
Debes encontrar a una chica de tu edad,
no una loca de mediana edad.
-No, pero... -Sin peros, por favor.
Esto no puede ir más lejos. Es un error.
-Espero que lo entiendas. -Mírame.
Sigues diciendo que es un error, y quizá esta noche lo es.
Pero dejemos las cosas claras...
Creo que a veces está bien cometer un error.
Buenas noches, Tammy.
Deborah. Deborah Carson.
Anderson. Anderson Crawford.
Estás preciosa.
-¿Sí? -Sí.
¿Quieres subir? Ven, te ayudo.
Mis padres conocen a unos Carson que pasan el invierno en Palm Beach.
¿Tenéis algo que ver?
No. Nosotros solemos ir a Manhattan.
-¿A qué instituto vas? -A Choate.
-Es un rollo, ¿no? -¿El qué?
-Un internado. -No lo veo así. A mí me gusta.
-¿Qué es lo que te gusta? -Bueno, es un privilegio ir allí.
O sea, piensa en las opciones.
Podrías estar atado en un lugar como este,
donde nunca pasa nada interesante.
No me refiero a la educación. Hablo de lo de estar interno.
Creo que es antinatural que con doce años
te separen de tu familia. No me parece justo.
Sí.
Sigo pensando que me acostumbraré,
pero no lo consigo.
No sabía que navegabas.
Bueno, soy una mujer con muchos recursos.
Mi padre se dedica a invertir. En realidad no trabaja.
Solo hace dinero. ¿Y el tuyo?
Es director ejecutivo de una gran compañía.
¿En serio? ¿Cuál?
Una multinacional de tampones.
¿Y cómo es tu novio?
¿Es tu manera disimulada de preguntarme si tengo?
Bueno, he dado por supuesto que tenías.
-¿Y qué te hace pensarlo? -El modo en que actúas.
Pareces inaccesible. Emites una señal de radio.
Si yo estuviera con alguien, me gustaría que emitiera la misma.
¿Y qué pensarías si hubiera salido a navegar
con un hombre misterioso?
Bueno, si no me lo escondiera no pasaría nada.
Si no me lo ocultara. La verdad no hace daño.
Es la mentira lo que mata.
La sinceridad es lo primero que busco en una chica.
¡Vamos, todos! ¡Podemos hacerlo!
Y... ¡acción!
John, no lo veas como un equipo de fútbol,
-sino como una familia. -¿Cómo, Tim?
Si jugamos como una familia, seremos capaces de vencer a Brister.
Así se habla. Eso es orgullo de guerrero.
¡Corten!
¿Podríamos conseguir que el que lleve la cámara no sea un epiléptico?
Inténtalo tú. Corre de espaldas con una portátil,
y a ver si lo haces mejor.
-Hay una técnica. Si... -¿Has dicho algo?
Qué bien lo hace.
Necesitamos otra cinta del laboratorio.
Ve a buscarla, perrito Dawson.
-Hola. -Hola.
¿Cómo va por aquí? ¿Preparados para las animadoras?
No mucho. Aún no han conseguido una toma decente.
Digamos que como director tu amigo Cliff es un gran quarterback.
-Bueno, no todos somos genios. -¿Hombreras de gloria?
-¿Puedes decirlo sin reírte? -Difícilmente.
¿Por qué estás aquí? No lo entiendo. A no ser que para mirar mi humillación.
Porque sabía que estarías aquí. Hola.
Si acabamos temprano, ¿me ayudarás a rodar?
Claro. Me encantaría trabajar con un director de verdad.
-Más tarde. Si podemos salir de aquí. -Seguro.
Este es el montículo de hierba, y este es Elm.
Si Oswald estaba aquí...
¿Te has tragado toda la teoría de la bala mágica?
¿Insinúas que todos los miembros del comité Warren mentían?
Solo digo que Kevin Costner era muy convincente en JFK.
No me puedo creer que leyeras el informe.
-¿No tiene como un millón de páginas? -Soy curioso.
Una cosa es ser curiosa, y otra cosa son las maquetas de Dallas.
¿Te he contado mis teorías sobre los ovnis?
-¿Tus qué? -Mis teorías sobre los ovnis.
Cómo aparecen de repente, destruyendo ciudades enteras.
No, ni se te ocurra.
Por ejemplo Dallas, el hogar de Ross Perot y los Cowboys.
Nadie podrá escapar.
Mira qué hora es. Tengo que irme.
Mis padres me están esperando.
¿Eso es verdad?
¿O intentas escaparte de una situación romántica?
Lo siento.
Llevemos a Cenicienta a casa.
Me lo he pasado muy bien, Anderson, pero...
-Tienes que saber la verdad. -¿Qué verdad?
No soy Cenicienta.
Ni mucho menos.
¡Rodamos! A vuestros puestos, chicas.
Muy bien, todos. Esta es. Esta es la toma. Lo noto.
Y... ¡acción!
John, no lo veas como un equipo de fútbol,
-sino como una familia. -¿Cómo, Tim?
¡Corten! Lo siento. Otra vez.
-La magia del cine. -Pacey.
-¿Qué hace tu amigo perdedor aquí? -Sal de ahí.
La estaba calentando.
Cliff, cariño, no funciona.
Ya sé que querías movimiento en esta escena,
pero ¿no podríamos usar el trípode?
-Chicos, dejádmelo a mí. -Mira, Dawson, ¡ya te lo he advertido!
Espera.
Tienes una idea, adelante. Estoy dispuesto.
Y... ¡acción!
John, no lo veas como un equipo de fútbol,
-sino como una familia. -Así se habla.
-Eso es orgullo de guerrero. -Pues adelante, hermano.
¡Sí!
-¡Corten! ¡Corten! ¡Genial! ¡Perfecto! -¡Muy bien!
Has estado genial. Has puesto a Nellie en su sitio.
Gracias. El buen cine todavía está por llegar.
Hola. ¿Qué os pongo?
-Dos sándwiches de pavo y dos cocas. -El mío sin mayonesa.
¿Te pongo salsa de hierbas sin calorías?
-Es genial con el pavo. -Hecho.
Sándwiches para llevar, las cocas ahora.
Vamos a rodar. En las ruinas, ¿te acuerdas?
Ah, sí. Me daré prisa.
-¿Qué le pasa a Joey? -No lo sé. Está muy rara.
Has llegado tarde.
Estoy a tu cargo hasta que tengas 18 o papá salga de la cárcel, una de dos.
Y tenemos que ayudarnos la una a la otra.
-Así es como debe ser. -Lo siento. Gracias por arruinarlo todo.
Solo intentaba tener un momento de felicidad
en nuestra patética existencia.
¿Puedes entenderlo?
¿Qué te pasa?
Dios. Nada.
¿Me puedo sentar? Tengo un descanso.
-Claro. -Claro.
-¿Quién es ese? -Nadie.
-Bueno, es muy majo ese nadie. -¿Quién?
-Hola, Deborah. -Hola.
Creía que tenías que ir con tus padres.
-¿Quién es Deborah? -Ella.
No, no lo es.
¿No lo es?
¿Y con quién he pasado el mediodía? ¿Con una impostora?
Es que no la llamamos Deborah. Para nosotros es Deb.
¿También sois de Nueva York?
-Un momento, ¿qué pasa aquí? -Sí. Solo estamos de paso.
Deb y yo vamos al instituto juntas. ¿Y tú eres...?
Anderson. Deborah y yo hemos salido a navegar.
¿Te sientas con nosotros, amigo de Deborah que no conocemos?
Quiero algo para llevar.
Aquí van los sándwiches.
Anderson, la comida aquí es buena, pero el servicio es un poco deficiente.
¿Crees que tus padres te dejarán salir esta noche?
Tengo un torneo familiar de Scrabble.
Eh, Joey.
-Quizá pueda escaparme luego. -Vale. Ya sabes dónde estoy.
¡Planeta Tierra a Joey!
Me pasaré después del juego.
"Charada" es una buena palabra para utilizar en el Scrabble.
Me parece que he interrumpido algo.
Aquí tenéis. Son 7,50.
¿Puedo ofrecerle algo, señorita?
-No, gracias. -De nada.
-Yo he hecho un pedido. -Ahí está.
-Un placer conocerte. -Sí. Hasta luego.
Hasta luego.
Bueno...
¿Estás de broma? Es mi favorita. ¿La tuya no?
No. Mi escena favorita es cuando Streisand se encuentra con Redford
años después en la calle y hablan afablemente.
Y con cordialidad. Y entonces ella le retira el cabello de la frente,
como cuando se conocieron.
Me mata. Es precioso. Estaban hechos el uno para el otro.
Pero nunca podrán volver a ser tal como eran.
-Para. Voy a llorar. -Vale. Vayámonos de aquí.
Te acompañaré a casa. Tomaremos la ruta panorámica.
¿Iremos de la mano como Katie y Hubbell?
O más allá.
Voy a por mis cosas.
Hola, Tamara.
El Sr. Gold está a la vuelta de la esquina.
Ya lo sé, ya os he escuchado. Te acompañará a casa.
El Sr. Gold es mi amigo.
-Por supuesto. -Somos amigos, Pacey.
Sé lo que haces con tus alumnos, así que imagino lo que le espera.
Mira, tienes que acabar con todo esto antes de que se te vaya de las manos.
-Ya se me ha ido de las manos. -Tengo que irme.
Espera, espera.
¿Qué quieres de mí?
A ti.
Te quiero a ti.
No deberíamos estar aquí.
El hombre murió y el hijo es un capullo. Si ves a alguien, corre.
-Es propiedad privada, ¿no? -Sí.
-¿Qué es este sitio? -La guarida secreta del monstruo.
-En la realidad. ¿Qué es? Es increíble. -Es parte de la finca de un tío.
Lo construyó para su esposa muerta, antes de que muriera.
Le encantaba Grecia. Era su lugar favorito.
Entonces enfermó y no pudo viajar más.
-Así que él le trajo Grecia aquí. -Qué romántico.
-¿Sí? -Ya lo creo.
Es muy hermoso.
Bueno, tenemos que apresurarnos o se va a ir el sol.
-¿Qué quieres que haga? -Dame eso.
Siéntate ahí,
y mírame mientras creo el ambiente.
Había pensado usar esta escena para la secuencia final.
¿Qué te parece?
Es un poco cursi, la película es de terror.
Sí, pero el final es trágico.
Mira, el monstruo ha muerto,
pero en su muerte Penelope se enamora de él.
Así que viene a su lugar secreto para despedirse. Es romántico.
Así se compensa toda la sangre.
-Ya veo. -¿Sí?
Sí.
-¿Lista? -Sí.
Vale, entonces...
¿Cuál es mi estado de ánimo?
De nostalgia. De profunda tristeza.
Piensa en lo que ha pasado.
Acabas de descubrir que el monstruo que has matado
era el hombre que amabas.
La víctima de un experimento que ha ido fatal.
Acción.
Corten.
-Perfecto. -¿Ha quedado bien?
-Porque puedo hacerlo... -¡Has estado estupenda!
Bueno, la tristeza es mi especialidad.
-¿No la deberíamos rodar otra vez? No... -Ha sido perfecta.
-Bueno, he tenido un buen director. -Y yo una buena actriz.
Bueno...
Es una pena desperdiciar este buen escenario.
La puesta de sol...
La música...
La luz de las velas...
Espera un momento.
¿Qué haces?
Tocas muy bien.
Hola.
Esperaba que vinieras.
Escucha...
Mañana me voy.
Pero suelo ir mucho a Nueva York. Te llevaré a cenar.
Al Rainbow Room. Podremos bailar toda la noche.
Bailo fatal, Anderson.
Y prefiero el Bouley. Está en mi zona, vivo en el East Side.
Pero Bouley no está...
-Te daré mi teléfono. -Vale.
Llámame, ¿vale?
Sí.
¿Te acompaño a algún sitio?
No.
Tú...
Quédate aquí,
a la luz de la luna.
Es tu lugar.
Adiós.
Dawson, estabas grabando un momento muy privado.
Jen, por favor, déjame explicártelo, ¿vale?
Quería que fuera un momento perfecto.
Quería crear algo digno de alguien tan especial como tú.
Dawson, te esfuerzas en exceso. Eres demasiado exagerado.
Ese es mi gran defecto.
¿Por qué no puedes simplemente dejar que pase?
¿Por qué tienes la necesidad de hacer que pase?
No lo sé. No lo sé. Yo solo... lo hago. Yo...
No sé qué más decir, Jen...
Solo que mis intenciones son totalmente honestas.
Nunca he conocido a nadie como tú. Me das miedo.
-¿Te doy miedo? -Y me encanta,
pero me pone nervioso.
Entonces hago o digo algo estúpido, y luego gasto toda esta energía pensando
en cómo parecer perfecto para que no creas que soy idiota.
Pero me sale el tiro por la culata, y todavía parezco más idiota.
Es un círculo vicioso. Ahora mismo estoy en la cuerda floja.
Porque solamente quiero besarte.
Y tengo miedo de que, si no lo hago ya, voy a explotar.
Mira, Dawson, esto es horrible.
¿Por qué?
-Ahora tengo miedo yo. -¿Por qué?
Por el beso. Le has dado tanta importancia a lo del beso...
¿Qué pasa si te decepciono?
No pasará.
-¿Dónde estabas? -En ningún sitio.
Gracias por ayudarme hoy.
Está simpática, Bodie. ¿Qué significa eso?
Que tengas cuidado.
Vale.
Bouley, ese restaurante de Nueva York, está en el East Side, ¿no?
No, no. Está en Tribeca.
Y cerró hace un par de años.
Pero tenían un gran chef. ¿Por qué?
Por nada.
El porcentaje de estupideces que hago cuando estoy contigo aumenta.
¿Qué significa que no deje de hacer estupideces por la misma chica?
Bueno, creo que es algo muy freudiano.
-Oh, no. -¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
Tenemos que escondernos.
-Vamos. -¿Dónde vamos?
No lo sé. Deprisa.
¿Quién hay?
-¿Y ahora qué hacemos? -Escondernos.
-Esto es asqueroso. Huele fatal. -Lo sé, lo sé.
-Tengo algo en el pelo. -Es solo una telaraña o algo así.
¿Solo una telaraña?