Der Moment mit Jen. Wir sehen uns meine Zukunft an. Ich und Jen.
- Schwarzweiß. Nostalgisch. - Das ist romantisch.
- Unser erster Kuss wird auch so. - Das schon wieder?
Du hast sie noch nie geküsst?
Es ist eine lange Reise dorthin.
Da muss Zauber erschaffen und erhalten werden.
Steht Jen auf diese Filmlogik?
- Das ist romantisch. - Es ist alt. Küss sie einfach.
- Geh endlich einen Schritt weiter. - Das ist nicht so einfach.
Ich will den perfekten Moment.
Ich brauche die richtige Musik, das richtige Licht.
- Ein Drehbuch für einen Kuss. - Ja.
Das ist keine Realität. So etwas...
gibt es außerhalb Hollywoods nicht.
Doch. So etwas beruht auf der Realität der Fantasie.
Wo hast du dir denn diesen Quatsch ausgedacht?
Filme müssen nicht nur Fantasie sein.
From Here to Eternity. Du kannst das auch haben.
Man muss es nur erschaffen.
Das kann dein Moment sein. Du kannst wie sie sein.
Sand in der Hose. Toll.
So eine Einstellung verhindert das Entstehen von Filmromantik.
- Du bist zu zynisch. - Klar.
- Du bist zu abgestumpft. - Tut mir Leid, Dawson.
Filmmusik bringt keine Romantik.
Das ist ein Soundtrack.
Es gibt nicht immer einen Sternenhimmel.
Diese Filmmentalität, die uns glauben macht...
dass Brad Pitt und Sandra Bullock uns plötzlich erobern.
- Du magst Brad Pitt? - Nein. Ein Vergleich.
- Sandra Bullock? - Dawson! Diese Filme sind nicht real.
Das sind keine Zungenküsse.
Sie langweilt sich, und er ist schwul.
Joey, Joey, Joey. Du verbittertes, zynisches, abgestumpftes...
Ding.
Du warst auch bitter und zynisch.
Du warst viel interessanter.
Jetzt will ich Magie im Leben.
Diese Peter-Pan-Filmwelt, in der du lebst...
- wird dich unglücklich machen. - Irgendwann verstehst du es.
Dann wirst du dich nach jemandem sehnen...
ihn begehren und küssen wollen. Und du sagst:
"Dawson, du hattest Recht."
Weißt du, Joey, du musst nur daran glauben.
Klar, Dawson. Du bist Tinkerbells letzte Hoffnung.
Also, Leute, ein paar Ideen bitte.
Eine große Nummer bei der Siegesfeier?
Am Ende des zweiten Aktes.
Kann jemand diesem Muttersöhnchen dort bitte erklären...
dass wir keine idiotischen Ideen diskutieren?
Wir wollen höflich und politisch korrekt bleiben, Nellie.
Der Trainer hat einen Herzanfall direkt vor dem Spiel.
Nein, der Trainer ist egal. Jemand anderes.
Wir sollten heute Abend anfangen zu drehen.
Wir brauchen einen guten Schluss. Etwas fehlt noch.
Wir sollten einige Probleme einbauen.
Drogen, Alkohol, eine schwangere Freundin.
Einen Mord. Ein unerwarteter Tod ist immer gut.
Leute, ihr müsst mehr dramatische Spannung schaffen.
Dafür gibt es sogar eine Formel.
Kennt ihr Rocky oder The Karate Kid?
Wir sollten Verlierer zeigen, nicht Siegertypen.
Er muss einen inneren Konflikt überwinden.
Wir müssen erfahren, wieso das Spiel so wichtig für ihn ist.
Was beweist er sich und den anderen, wenn er gewinnt?
Lächerlich! Mr. Gold, als Produzentin...
bestimme ich, dass er den Mund halten soll.
Sie haben mir meinen Test nicht gegeben.
Wollen Sie mich nach der Stunde sprechen?
Du bekommst wieder eine Primzahl als Note.
Eine Primzahl? Eine Eins?
Nein, eine Fünf.
Weißt du irgendetwas über Ethan Frome?
Er hat eine Farm.
Hör auf, Pacey.
Es ist ernst.
Ich weiß, wie die anderen Lehrer über deine Leistungen sprechen.
Du fällst überall durch.
Wissen Sie, wie schwierig das ist?
Das hat mich viel Arbeit und Energie gekostet.
- Das ist Absicht? - Klar.
Das tue ich vorsätzlich.
Ich hoffe, dass ich dadurch von einer gewissen...
Lehrerin Privatstunden bekomme.
Es geht nicht um deine Intelligenz.
Natürlich nicht. Ich habe ein Konzentrationsproblem.
Ich brauche eine Sklaventreiberin.
- Jemanden mit einer Peitsche. - Pacey! Wir dürfen so nicht reden.
Natürlich nicht. Das ist falsch. Tabu.
Geben Sie mir Nachhilfe.
Das wäre eine akzeptable Schüler-Lehrer Beziehung.
Ich habe eine Besprechung nach der Stunde.
Aber ich muss länger arbeiten. Komm später hierher. Gegen 18.00?
Ja.
Das Baby hat sich wohl in meinen Rippen verheddert.
Dein Bauch ist riesig. Geh doch nach Hause.
Das hättest du nicht sagen sollen.
Tut mir Leid, Bessie. Dein Bauch ist nur so riesig.
Wie ein gestrandeter Wal.
- Bodie. - Das war ein Witz, stimmt's?
Sehr witzig.
Gold lässt mich am Kurs teilnehmen...
wenn ich mich ihr beweise.
- Wie? - Ich arbeite für Helme des Ruhms.
- Als Nellies Assistent. Ist ein Test. - Demütigend.
Genau.
Wenn ich das aushalte, bin ich dabei.
Die Bedienung ist da.
Mein romantisches Wochenende mit Jen ist ruiniert.
Vergiss Wonderbra mal.
Musst du nicht am Film arbeiten?
Ich wollte beides tun.
Fantasie mit Realität verbinden...
und zeigen, dass Romantik existiert.
- Hör auf. - Wovon redest du?
Die letzte Szene. Das Monster ist tot.
Die Schöne tötete das Biest.
Penelope, die Heldin, sagt dem Biest Lebewohl.
- Ich wollte bei den Ruinen drehen. - Verboten.
- Lass dich nicht erwischen. - Wäre perfekt.
- Romantisch. - Der richtige Ort...
um die junge und schöne Penelope zu verführen.
- Du Hund! Sehr clever. - Das klingt so billig.
Bestellst du was oder sitzt du nur rum?
Was zum Mitnehmen.
Zehn Mal Fish and Chips und ein Dutzend Shrimpburger.
Und was willst du?
Na ja, etwas Erotisches wäre gut.
Vielleicht habe ich heute noch ein Date.
Mit welchem Tier denn heute?
- Was erregt eine Frau? - Das Gegenteil von dir?
- Austern. - Ja. Austern.
Ein Dutzend Austern, Joey. Pack sie ein.
Du kannst sie sofort einpacken, Joey.
Hallo. Joey?
Hallo? Jemand zu Hause?
- Wer ist der Typ? - Wer ist wer?
Der Typ, der dir den Kopf verdreht.
- Kennst du ihn? - Noch nie gesehen.
Wohl ein reicher Typ...
der gerade von Mamis und Papis Jacht kommt.
Kann das sein? Joey nimmt das andere Geschlecht wahr?
- Klappe. - Entschuldigung, junger Mann!
- Sie denkt, dass du... - Du Arschloch!
Vergiss es. Jachtbesitzer wollen keine Kellnerinnen.
Ich bringe dich um. Eines Nachts...
schlitze ich dich auf oder ersteche dich.
Sei bereit.
- Hey Dawson. - Hey. Was machst du hier?
Ich lebe nur meine Fantasie aus.
- Nein, ernsthaft. - Cliff gab mir eine Rolle.
- Über die Besetzungscouch? - Nein, Cliff ist sehr nett.
Ich sage: "Große Klasse." Und: "Die Whalers sind großartig."
Du solltest in meinem Film mitspielen, nicht in dem Ding.
Hey! Schön, dass du da bist.
- Hallo. - Gerade rechtzeitig.
- Wir fangen an. - Die Probe fängt an!
- Danke, David. - Er heißt Dawson.
War Ethan schon auf dem Jahrmarkt?
Ja. Ja, das war er.
Ja, das war er.
Erstaunlich. Als ich es las, gab es keinen Jahrmarkt.
- Was waren Sie in der Schule? - Was meinst du?
Eine Streberin, ein Cheerleader?
- Warum? - Ich bin nur neugierig.
Ich leitete die Tanzgruppe und war Kassenwart.
Und ich lernte sehr viel.
- Ein Freund? - Ja.
- Ein Sportler. - Baseballspieler. Warum fragst du?
Wären Sie mit mir ausgegangen?
Pacey.
Wir sind in der Schule und nicht alleine.
- Hier sind Leute. - Das ist nur eine Frage.
Wenn wir auf derselben Schule gewesen wären...
wären Sie mit mir ausgegangen?
Wahrscheinlich nicht.
Aber das ist lange her, und ich habe viel gelernt.
Ich bin jetzt klüger.
Zumindest bis vor zwei Wochen.
Was ist das?
Fragen zu den ersten beiden Kapiteln.
Wenn du sie mir beantwortest...
kann ich dich vielleicht unterstützen.
- Ja? - Ja.
Kein Applaus. Schick mir lieber einen Scheck.
Warte, warte. Geh nicht.
Du hast mir nachspioniert.
- Das ist ein öffentlicher Steg. - Ist schon ok.
Ich heiße Anderson. Anderson Crawford.
Herzlichen Glückwunsch.
Hast du auch einen Namen oder nur dieses Benehmen?
- Nur dieses Benehmen. - Und das soll charmant sein?
Keine Ahnung.
Also...
Wieso bist du in Capeside?
Schwere Frage? Ja, ich weiß.
Du darfst dich revanchieren.
- Was bringt dich nach Capeside? - Meine Eltern.
Sie sammeln Antiquitäten. Sie suchen einen Stuhl.
Anscheinend saß Paul Revere mal drauf.
Deine Eltern, und was ist mit dir?
Ich gehöre zur Crew.
Das Internat halte ich sowieso nicht lange aus.
Aber ich erzähle nur von mir.
Erzähle was von dir.
Ich bin Fisch. Ich mag Harleys, Piercings und Männer mit Tattoos.
Bist du mit deinen Eltern hier? Habt ihr ein Boot?
Wir haben einen Chauffeur.
Meine Mutter hasst Segeln.
Sie mag die Sonne nicht. Sie kriegt leicht Sonnenbrand.
- Und du? - Ich creme mich ein.
- Nein, segelst du gerne? - Warum fragst du?
Ich mache eine Umfrage.
Ich will, dass du mit mir segeln gehst. Morgen.
- Geht nicht. - Ich zeig dir mein Tattoo.
Das Gap-Model hat ein Tattoo?
Wenn du mit mir segeln gehst, findest du es heraus.
Um 12.00 Uhr?
Gut.
- Vielleicht. - Das ist genug...
wenn du mir deinen Namen verrätst.
Deborah Kerr...son.
Deborah Carson.
Fertig. Fragen Sie mich.
Gut. Fangen wir mit etwas Leichtem an.
Wie hieß Ethans Frau?
- Zeena. - Richtig.
- Was gewinne ich? - Nicht so schnell. Nächste Frage.
In welcher Stadt wohnten sie?
- Starkfield. - Sehr gut.
Gut.
- Ich bin bereit. - Noch eine Frage.
Warum hatte Ethan ein starkes Pflichtgefühl?
Du musst Textstellen zitieren...
wenn du die Antwort gibst.
- Darum geben wir 110%. - Acht Tage pro Woche.
Wir haben hart gearbeitet.
- Das zahlt sich aus. - Mit Gemeinschaftsduschen.
- Für den Trainer. - Er sieht gerne zu.
Zeigen wir, was wir können.
- Noch ein Klischee. - Wir schaffen es.
- Noch eins bitte? - Hört, hört.
Sollte mal jemand mit Mr. Gold...
über seine Einstellung sprechen?
Schnitt! Schnitt!
- Nur zu, Nellie. - Ich tue das.
Du kannst mir glauben: Als Produzentin werde ich erzählen...
wie du die Dreharbeiten störst und die gesamte Produktion aufhältst.
Seit wann hasst du mich? Was habe ich getan?
Du hast deinen Platz hier nicht verdient, Dawson.
Ich habe hart an dem Drehbuch gearbeitet und mag es nicht...
wenn du es in der Luft zerreißt.
Ich hasse dich nicht, es ist rein geschäftlich.
Wir sind professionell. Du solltest Dankbarkeit zeigen.
Reiß dich zusammen, oder du bist draußen.
Hast du verstanden?
Wir machen weiter!
Geht zurück auf eure Plätze. Weiter geht's.
Wir fangen vorne an.
Das erklärt ihren Wunsch, Ethan davon abzuhalten...
mehr zu wollen, als nur sein Leben mit ihr auf der Farm.
Nun...
Wirklich sehr gut.
Und meine Belohnung ist...?
Ich hätte nicht gedacht, dass du das schaffst.
Also hat Miss Jacobs geblufft?
Deine Belohnung ist dein Wissen.
Nein, nein, nein, nein.
Ich bin dir etwas schuldig.
- Schon gut, Tamara. - Nein.
Pacey, nicht hier, nicht jetzt. Ich arbeite hier.
Es ist spät. Hier ist kein Hausmeister, keine Filmcrew.
Alle sind weg. Nur Sie und ich sind hier.
- Pacey! - Was? Was ist los?
Weißt du, du hattest Recht.
Lass es uns tun.
Aber wo denn? Ich weiß es.
Unser erstes Mal sollte auf dem Tisch sein.
Zieh dich aus.
Schnell. Wir haben nicht viel Zeit. Hose runter.
Ich weiß, was Sie tun.
Sie wollen nur sehen, wie weit ich gehen würde.
Nein, ich meine es ernst.
Zieh die Hose aus.
Ich weiß, was Sie da tun, Tamara. Ich...
Sie denken, dass ich kneife, dass ich es nicht tue.
Hast du Kondome? Wir brauchen nämlich Kondome.
Das ist eine Schule. Du findest bestimmt welche.
- Ich... - Was ist los?
Das ist kein sehr romantischer Ort, wissen Sie?
Ist das dein erstes Mal, Pacey?
Das wissen Sie doch.
Geh nach Hause, Pacey.
Nimm ein gleichaltriges Mädchen...
nicht eine verrückte, ältere Frau wie mich.
- Nein, aber... - Kein aber, bitte.
Das darf nicht weitergehen. Es ist falsch.
- Ich hoffe, du verstehst das. - Sehen Sie mich an.
Sie sagen, dass das falsch ist, vielleicht ist es das.
Aber nur damit Sie es wissen:
Ich glaube, dass es manchmal richtig ist, das Falsche zu tun.
Wiedersehen...
Tammy.
Deborah. Deborah Carson.
Anderson. Anderson Crawford.
Du siehst toll aus.
- Ja? - Ja.
Kommst du an Bord? Hier, ich helfe dir.
Meine Eltern kennen Carsons in Palm Beach.
Sind das Verwandte von dir?
Nein. Wir kommen aus Manhattan.
- Wo gingst du zur Schule? - Choate.
- Das ist schrecklich, oder? - Was?
- Das Internat. - Finde ich nicht. Ich mag es.
- Was magst du daran? - Es ist ein Privileg.
Stell dir die Alternativen vor.
Man könnte in so einer kleinen Stadt feststecken...
wo nie etwas passiert.
Ich meine nicht die Schulbildung. Eher das Internat.
Es ist doch unnatürlich, mit zwölf Jahren...
von der Familie getrennt zu werden. Das ist nicht fair.
Ja.
Ich denke immer, ich gewöhne mich daran...
aber das tue ich nie.
Ich wusste nicht, dass du segeln kannst.
Nun, ich habe viele Talente.
Mein Vater kümmert sich um seine Investitionen.
Er macht Geld. Und deiner?
Er ist Vorstand eines großen Unternehmens.
Wirklich? Von welchem?
Von dem Marktführer bei Tampons.
Und, wie ist dein Freund so?
Willst du wissen, ob ich einen habe?
Ich habe es einfach mal angenommen.
- Warum denkst du das? - Weil du dich so benimmst.
Deine Hände-weg-Haltung ist ziemlich deutlich.
Hätte ich eine Freundin, sollte sie das genauso tun.
Was würdest du tun, wenn sie mit einem Fremden segeln ginge?
Solange sie das nicht geheim hält.
Und mich dann nicht belügt. Die Wahrheit tut nicht weh.
Es sind die Lügen, die wehtun.
Ehrlichkeit ist die wichtigste Eigenschaft einer Frau.
Alles klar, Leute! Auf eure Position!
Und Action!
John, sieh es nicht als Footballteam.
- Sondern als Familie. - Wie das?
Spielen wir wie eine Familie, können wir Brister schlagen.
So, so. Du hast einen großen Stolz.
Schnitt!
Könnte bitte ein Nicht-Epileptiker die Kamera übernehmen?
Lauf du mal rückwärts...
mit einer Handkamera.
- Das ist Technik. Wenn du... - Hast du etwas gesagt?
Sieht gut aus.
Wir brauchen noch einige Videobänder.
Also hol es, Hündchen Dawson, los.
Wie läuft es? Bist du bereit für die Cheerleader?
Sie haben nicht mal die erste Szene fertig.
Als Regisseur ist dein Freund Cliff ein guter Quarterback.
- Wir können nicht alle begabt sein. - Helme des Ruhms?
- Musst du da nicht lachen? - Doch, sicher.
Warum bist du hier? Willst du sehen, wie ich gedemütigt werde?
Weil ich wusste, dass du hier bist.
Arbeiten wir später an meinem Film?
Gerne, mit einem richtigen Regisseur.
- Falls wir hier jemals fertig werden. - Gerne.
Hier ist der Grashügel, das ist Elm.
Wenn Oswald hier wäre...
Du glaubst an die magische Kugel?
Denkst du, dass alle in der Warren-Kommission gelogen haben?
Ich finde, Kevin Costner war sehr überzeugend in JFK.
Du hast wirklich den Bericht gelesen?
- Das sind doch Millionen von Seiten. - Reine Neugier.
Und dazu baust du dieses Sandmodell von Dallas.
Habe ich dir meine UFO-Theorie erklärt?
- Deine was? - Meine UFO-Theorie.
Wie sie bei uns landen werden und ganze Städte zerstören werden.
Nein, hast du nicht.
Das ist nur Dallas, Heimat von Ross Perot und den Cowboys.
Keiner wird die Stadt vermissen.
Es ist spät. Ich muss gehen.
Meine Eltern warten auf mich.
Ist das wahr?
Oder willst du einer romantischen Situation entfliehen?
Tut mir Leid.
Bringen wir Aschenputtel nach Hause.
Ich hatte heute viel Spaß, Anderson, aber...
- Du musst die Wahrheit wissen. - Und die wäre?
Ich bin nicht Aschenputtel.
Nicht mal annähernd.
Hintergrund, Action! Und Klappe.
Ok, Leute. Das wird unsere Aufnahme. Ich spüre es.
Und, Action!
John, sieh es nicht als Footballteam.
- Sondern als Familie. - Wie das, Tim?
Schnitt! Tut mir Leid. Noch mal.
- Der Zauber des Filmemachens. - Pacey.
- Was macht der Loser her? - Raus da.
Ich habe ihn nur warmgehalten.
Cliff, Süßer, das funktioniert so nicht.
Du willst zwar eine Kamerafahrt...
aber lass uns das mit Stativ nehmen.
- Lasst mich das doch machen. - Dawson, jetzt reicht es!
Augenblick mal.
Du hast eine Idee, also raus damit.
Und, Action!
John, sieh es nicht als Footballteam.
- Sondern als Familie. - So, so.
- Du hast einen großen Stolz. - Wir kriegen sie.
Ja!
- Schnitt! Super! Perfekt! Perfekt! - Sehr gut!
Du warst toll. Du hast es Nellie aber gezeigt.
Danke. Der richtige Film kommt erst noch.
Hallo. Was kann ich euch bringen?
- Zwei Sandwiches und zwei Cola. - Keine Mayo auf meinem.
Ich empfehle Bodies fettfreie Kräutersauce.
- Passt gut dazu. - Gut, nehme ich.
Die Sandwiches zum Mitnehmen.
Wir drehen später in den Ruinen.
Ich mache das als Eilbestellung.
- Was ist mit Joey los? - Weiß nicht. Merkwürdig.
Du kommst zu spät.
Ich bin verantwortlich für dich, bis du 18 bist oder dein Vater freikommt.
Wir müssen uns gegenseitig helfen.
- So muss es sein. - Ruiniere meine gute Laune.
Ich wollte nur mal glücklich sein...
in meinem ansonsten jämmerlichen Leben.
Das verstehst du doch, oder?
Was ist denn?
Oh je. Nichts.
Ich setze mich dazu. Ich habe Pause.
- Klar. - Klar.
- Wer ist das? - Niemand.
- Ein sehr süßer Niemand. - Wer?
- Hallo, Deborah. - Hallo.
Triffst du nicht deine Eltern?
- Wer ist Deborah? - Sie ist Deborah.
Nein, ist sie nicht.
Ist sie nicht?
Mit wem habe ich den Nachmittag verbracht? Einer Schwindlerin?
Wir sagen nicht Deborah zu ihr. Wir sagen einfach Deb.
Kommt ihr auch aus New York?
- Was ist hier los? - Ja, wir sind auf der Durchreise.
Wir sind in der gleichen Klasse. Und du bist?
Anderson. Deborah und ich waren heute segeln.
Willst du dich zu uns setzen, Debs unbekannter Freund?
Ich wollte Sandwiches holen.
Die Sandwiches sind fertig.
Das Essen ist gut, aber die Bedienung ist etwas langsam.
Lassen dich deine Eltern heute Abend weg?
Großes Scrabble-Familienturnier.
Hey Joey.
- Vielleicht später. - Gut. Du weißt, wo ich bin.
Planet Erde an Joey!
Ich komme nach dem Spiel.
"Farce" ist ein gutes Wort mit fünf Buchstaben für Scrabble.
Das war wohl ein ungünstiger Augenblick.
Hier bitte. Das wären $7,50.
Miss, würden Sie...? Möchten Sie etwas bestellen?
- Nein, aber danke. - Gerne, jederzeit.
- Ich hatte per Telefon bestellt. - Kommen Sie mit.
- War nett, dich kennen zu lernen. - Ja. Bis dann.
Bis später.
Nun...
Was? Das ist meine Lieblingsszene. Deine nicht?
Nein. Mir gefällt, wenn sich Streisand und Redford...
Jahre später sehen und nett unterhalten...
Und sie schiebt die Haare aus seiner Stirn...
wie sie es die Jahre zuvor tat.
Schön, aber traurig. Sie gehörten einfach zusammen.
Aber sie können nie mehr zurück.
- Ich weine gleich. - Gut. Lass uns gehen.
Ich begleite dich. Wir gehen spazieren.
Halten wir auch Händchen?
Vielleicht mehr.
Ich hole meine Sachen.
Hallo, Tamara.
Mr. Gold ist um die Ecke.
Ich habe es gehört. Er begleitet Sie.
Mr. Gold ist ein Freund von mir.
- Klar. - Wir sind Freunde, Pacey.
Er kann sich auf eine heiße Nummer gefasst machen.
Hör damit auf, bevor die Sache aus den Fugen gerät.
- Das ist sie schon. - Ich muss gehen.
Warten Sie.
Was willst du von mir?
Dich.
Ich will dich.
Wir sollten nicht hier sein.
Der Mann ist tot. Wenn du jemanden siehst, dann renne.
- Wir sind unbefugte Eindringlinge? - Genau.
- Was ist das hier? - Das Versteck des Monsters.
- Ernsthaft. Es ist unglaublich. - Ein Privatpark.
Er hat ihn für seine damalige Frau angelegt.
Sie liebte Griechenland.
Dann konnte sie nicht mehr reisen.
- Er brachte Griechenland hierher. - Romantisch.
- Ja? - Finde ich schon.
Das ist wunderschön.
Wir müssen uns beeilen, sonst ist die Sonne weg.
- Also, was soll ich tun? - Gib mir das.
Setz dich einfach hier hin...
und sieh mir zu, während ich den Moment erschaffe.
Ich wollte das für die letzte Szene nehmen.
Was denkst du?
Etwas kitschig, es ist doch ein Horrorfilm.
Ja, aber ich will ein tragisches Ende.
Das Monster ist tot...
aber Penelope findet einen Sinn darin.
Sie kommt zu seinem Geheimplatz, um sich zu verabschieden.
Ein Ausgleich für das ganze Blut.
- Ich verstehe. - Wirklich?
Ja.
- Bist du bereit? - Ja.
Gut, dann...
Wie soll ich...? Was ist meine Regieanweisung?
Du verzehrst dich vor Sehnsucht. Unglaubliche Traurigkeit.
Denk daran, was gerade passiert ist.
Das Monster, das du getötet hast...
war der Mann, den du liebtest.
Das Opfer eines falsch gelaufenen Experiments.
Action.
Schnitt.
- Und, kopieren. - War das gut?
- Weil ich es auch... - Du bist wunderbar!
Traurigkeit ist meine Spezialität.
- Noch mal? Ich bin nicht... - Es war perfekt.
- Ich hatte einen guten Regisseur. - Und ich eine gute Schauspielerin.
Also...
Wäre schade, diese wundervolle Kulisse nicht zu nutzen.
Den Sonnenuntergang...
die Musik...
das sanfte Kerzenlicht.
Moment mal.
Was machst du da?
Das machst du ziemlich gut.
Ich hatte gehofft, dass du kommst.
Hör mal...
wir reisen morgen ab.
Aber ich bin oft in New York. Dann gehen wir essen.
In den Rainbow Room. Wir gehen tanzen.
Ich tanze nicht sehr gut, Anderson.
Ich ziehe Bouley vor. Ich komme von der East Side.
Aber Bouley ist nicht...
- Ich gebe dir meine Nummer. - Gut.
Rufst du mich an?
Ja.
Laufen wir noch ein bisschen herum?
Nein.
Du...
Du solltest hier stehen bleiben...
im Mondlicht.
Dort gehörst du hin.
Mach's gut.
Du hast einen privaten Moment aufgenommen.
Ich erkläre es dir, ja? Lass es mich erklären.
Ich wollte den perfekten Moment zwischen uns.
Ich wollte zeigen, dass du etwas Besonderes bist.
Dawson, du versuchst es zu sehr. Du bist übereifrig.
Das ist immer mein Problem.
Lass den Moment von selbst kommen.
Warum willst du ihn herbeiführen?
Ich weiß nicht. Ich weiß es nicht. Ich will es einfach. Ich...
Was soll ich noch sagen...
außer dass meine Absichten wirklich ehrenhaft sind.
Du bist anders. Du machst mir Angst.
- Was? - Und das liebe ich.
Es macht mich nervös.
Dann tue oder sage ich dumme Sachen und versuche...
gute Ideen zu haben, damit du nicht denkst, ich sei dumm.
Aber dadurch sehe ich noch viel dümmer aus.
Ein Teufelskreis. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Denn ich will dich küssen.
Wenn ich dich nicht bald küsse, explodiere ich.
Weißt du, Dawson, das ist wirklich frustrierend.
Warum?
- Jetzt habe ich Angst. - Warum?
Der Kuss. Du hast das zu so einer großen Sache gemacht.
Was ist, wenn ich dich enttäusche?
Das ist völlig unmöglich.
- Wo warst du? - Nirgends.
Danke für eure Hilfe heute.
Sie ist nett zu mir, Bodie. Was bedeutet das?
Sei vorsichtig.
Gut.
Bouley, das Restaurant in New York, ist auf der East Side, oder?
Nein. Es ist in Tribeca.
Es schloss vor ein paar Jahren.
Sie hatten einen tollen Koch. Warum?
Nur so.
In deiner Gegenwart mache ich noch mehr Dummes.
Was bedeutet das, wenn man immer tollpatschig ist?
Dafür gibt es sicher eine Freudsche Erklärung.
- Oh, nein. - Was? Was? Was?
Wir müssen uns verstecken.
- Los, komm. - Wohin?
Weiß nicht. Schnell.
Wer kommt da?
- Gut. Und was machen wir jetzt? - Wir verstecken uns.
- Ekelhaft, es stinkt. - Ich weiß. Ich weiß.
- Ich habe was in den Haaren. - Das sind nur Spinnweben oder so.
Das ist nur...
Untertitel: SDI Media Group