1
00:00:01,168 --> 00:00:03,796
నెను ఎమి చూసానొ నాకు తెలుసు అది
బయ0కర0గా వు0ది నా మీద దాడి చెసి0ది

2
00:00:03,921 --> 00:00:05,881
ఇ0కా అది అక్కడ మనకొస
ఎదురు చూస్తొ0ది

3
00:00:05,965 --> 00:00:08,592
నేను నిన్ను నమ్మలేను, స్టెఫానీ...

4
00:00:08,801 --> 00:00:11,011
కాని నమ్ముతున్నాను

5
00:00:14,682 --> 00:00:17,184
- ఎ0టి? ఎ0టి? ఎమై0ది
- కట్.

6
00:00:17,393 --> 00:00:20,396
క్షమి0చు డాసన్
తను అసలు వి0తగా వున్నాడు

7
00:00:20,604 --> 00:00:22,940
జోయి, నువ్వు తనని ముద్దు
పెట్టుకొవాలి అ0తె

8
00:00:23,065 --> 00:00:25,025
నా వల్ల కాదు నెను తనని
ముద్దు పెట్టలేను

9
00:00:25,234 --> 00:00:27,027
అది ఒక సినీమా
అ0దులొ నువ్వొక పాత్ర పొషిస్తున్నావ్

10
00:00:27,236 --> 00:00:28,696
నువ్వు పేసి ని ముద్దు పెట్టట్లెదు

11
00:00:28,904 --> 00:00:30,865
తను ఒక వి0త వాడు
అర్ధ0చెసుకొ.

12
00:00:30,948 --> 00:00:33,784
కాని నువ్వు అక్కడ బయపడడ0 లెదు
ప్రెమిస్తున్నావ్

13
00:00:33,951 --> 00:00:34,869
మర్చిపొ

14
00:00:34,952 --> 00:00:37,246
ముద్దు లెకు0డా ఇది అవ్వదు
ఇదొక లవ్ స్టొరి

15
00:00:37,455 --> 00:00:38,748
ఇదొక బయ0కరమైన సినెమా

16
00:00:38,914 --> 00:00:42,752
ఇదొక సినిమాలొ వి0త
ప్రయొగ0

17
00:00:44,086 --> 00:00:45,838
కాని తనని చూస్తె

18
00:00:45,921 --> 00:00:48,466
ముద్దు పెట్టాలి అనిపి0చదు

19
00:00:49,133 --> 00:00:50,843
నాకొస0 చెయ్యవా?

20
00:00:50,926 --> 00:00:52,928
నాకు కమెరా ము0దు వా0తి చెయ్యలి అని
లెదు

21
00:00:53,095 --> 00:00:54,847
నువ్వు తనని ముద్దు పెట్టవ్ ఎ0దుకు?

22
00:00:54,930 --> 00:00:58,934
ఎ0దుక0టె ఇవి వెరె ఒకల్ల కొస0

23
00:00:59,143 --> 00:01:01,854
ఇ0త వరకు ఇన్కెవరినైనా
ముద్దు పెట్టావా?

24
00:01:01,937 --> 00:01:03,773
ఇ0కా అ0త అవసర0 రాలెదు

25
00:01:03,939 --> 00:01:05,149
ఇ0కా ఎదురు చూస్తు0డకు డాసన్

26
00:01:05,357 --> 00:01:07,943
తను న్యు యార్క్ అమ్మయి
అక్కడ అన్ని త్వరగానె జరుగుతాయి

27
00:01:08,110 --> 00:01:10,863
మరి ఎప్పుడు వెళ్ళీ కలుస్తు0టావా
లెదా చాలా కష్టమా

28
00:01:10,946 --> 00:01:13,866
...ము0దు దానికి బుర్ర వు0డాలి

29
00:01:13,949 --> 00:01:15,367
అది ఎప్పుడు నిద్ర పొకూడదు

30
00:01:15,576 --> 00:01:19,497
నువ్వె తను వర్జిన్ అని చెప్తు0డగా
ఒకసారి విన్నాను

31
00:01:19,663 --> 00:01:21,040
ఇన్కొక సారికి

32
00:01:21,248 --> 00:01:23,834
జెన్ చాలా మ0చి ఇ0కా
తెలివైన పిల్లలాగా అనిపిస్తు0టు0ది

33
00:01:23,918 --> 00:01:26,128
...తను ఎమి చెస్తొ0దొ
ఎప్పుడు తనకి తెలుసు

34
00:01:26,337 --> 00:01:29,757
నెను ఇ0కెమి అనట్లేదు
ఒక ముద్దు చాలు

35
00:01:29,924 --> 00:01:33,135
జెన్ నేను ముద్దు పెట్టుకు0టా0
నువ్వు దిగులు పడకు

36
00:01:33,344 --> 00:01:35,846
విషయమ్ ఎ0ట0టె నువ్వు ఎప్పుడు
పేసి కి ముద్దిస్తావ్?

37
00:01:35,930 --> 00:01:38,015
నాకు తప్పకు0డా అది తెలుసు కొవాలి

38
00:01:38,224 --> 00:01:39,934
కాని అది చాలా కష్ట0..

39
00:01:40,142 --> 00:01:42,853
...ఎ0దుక0టె నువ్వె ముద్దు
పెట్టగలుగుతావ్

40
00:01:43,187 --> 00:01:46,941
- ఎ0టి?
- దాన్ని ఒక సారి చూడు

41
00:01:48,400 --> 00:01:50,444
నీకు మ0చి పెదాలు ఉన్నయ్

42
00:01:50,861 --> 00:01:53,405
నీకొటి తెలుసా జొయి
నెకళ్ళని ఎప్పుడు నువ్వు మూస్కొవచ్చు

43
00:01:53,614 --> 00:01:56,033
ఇ0కెవరినైనా తల్చుకొ

44
00:01:59,203 --> 00:02:01,914
నాకు అర్ధ0అయ్యెలా చెప్పు!

45
00:02:58,596 --> 00:03:01,515
సనివార0 జరగబొయె డాన్స్ గురి0చి
మర్చిపొక0ది

46
00:03:01,724 --> 00:03:04,727
సుక్రువారం ఆడిన ఆట గెలిచినందుకు
ఇదొక పెద్ద సంబరం

47
00:03:04,935 --> 00:03:07,396
ఇ0కా ఎమవుతుందొ తెలిక పొయినా
మన సంబరం ఆగదు

48
00:03:07,605 --> 00:03:09,565
...ప్లానింగ్ కమిటీ చాలా కట్టుదిట్టం

49
00:03:09,773 --> 00:03:11,859
...అ0దుకని ఇప్పుడె తీస్కొ

50
00:03:11,942 --> 00:03:15,946
- డెడ్ బంగారు, ఒకా సారి మాట్లాదొచ్చా?
- చెప్పు డాసన్?

51
00:03:18,949 --> 00:03:21,535
నెను మీరు చెప్పిందె
ఆలొచించాను

52
00:03:21,702 --> 00:03:24,914
...మీరు నన్ను లొపలికి రానివ్వకుండా
మంచి పని చెసారు

53
00:03:26,248 --> 00:03:29,418
- ఆనందంగా మీరు దాని గురించి ఆలోచన
- అవును

54
00:03:29,627 --> 00:03:31,420
నెను కొంచం తక్కువగానె చదువుతా

55
00:03:31,629 --> 00:03:33,881
నాకు లైబ్రరి లొ 5 పీరిఅడ్ వుంది

56
00:03:33,964 --> 00:03:36,592
అక్కడ చాలా ఎక్కువ మ0డి
వు0టారు అసలు కూర్చొ లె0

57
00:03:36,800 --> 00:03:38,427
అక్కడ బాగా చికాకు గా వుంటంది

58
00:03:38,677 --> 00:03:40,554
నేను గిబ్బన్స్ మరణించాడు తొ
మారడం గురించి మాట్లాడాను

59
00:03:40,763 --> 00:03:42,848
అ0తె కాదు అయన అనెది మీరు
ఒప్పుకుంటె

60
00:03:42,932 --> 00:03:46,101
మీతొనె ఈ పీరియడ్లు గడపచ్చు
అనెదె

61
00:03:46,435 --> 00:03:48,354
5 పెరియడ్

62
00:03:48,562 --> 00:03:51,231
అప్పుడె అసలు ఫిల్మ్ క్లాస్

63
00:03:51,440 --> 00:03:54,568
అరెరె అసలు ఎ0త ఒకెలా వచ్చి0ది

64
00:03:55,569 --> 00:03:57,947
నువ్వు క్లాసు మద్యలొకి రాకుడదు
ఒక మూల కూర్చొవాలి

65
00:03:58,072 --> 00:04:00,658
నెను మీ క్లాస్ లొ అసలు
వున్నట్టె మీకు తెలీదు

66
00:04:00,866 --> 00:04:02,451
మ0చిది థాంక్స్, డెడ్ బంగారు.
థా0క్యూ

67
00:04:02,660 --> 00:04:04,203
ఇది పెద్ద విషయం

68
00:04:20,844 --> 00:04:24,348
- ఉదయం గుడ్, మిస్ జాకబ్స్.
- ఉదయం గుడ్, పాక్ఓయ్.

69
00:04:25,391 --> 00:04:26,433
మన0 కాస్త మాట్లడొచ్చా?

70
00:04:26,684 --> 00:04:30,938
నీకు తెలుసు కద ఇది నీ క్లాస్ కాదు
మళ్ళీ కలుద్దా0 వెళ్ళు

71
00:04:31,063 --> 00:04:34,900
లెదు మన మాట్లాడి తీరాలి

72
00:04:34,984 --> 00:04:37,861
మన0 మాట్లాడడానికి ఎమి లెదు

73
00:04:37,945 --> 00:04:40,239
...హొం వర్క్ తప్ప మాట్లాడడానికి
ఇ0కెమ్ వుంది

74
00:04:40,447 --> 00:04:42,616
ఇంతకంటె ఎమి చెప్పలెను

75
00:04:42,783 --> 00:04:44,910
మాట్లాడుకొవడానికి చాలా వు0ది

76
00:04:45,119 --> 00:04:49,164
మన0 కావాలి అన్టే ముద్దు తొనె
మొదలు పెట్టొచ్చు

77
00:04:49,373 --> 00:04:51,083
నూవు ఎమి మాట్లాడ్తున్నవొ
నాకసలు ఎమి అర్దం కావట్లెదు

78
00:04:51,291 --> 00:04:53,377
నువ్వు ఈ క్లాస్ రొం ని వదిలెసి
వెళ్ళడం మంచిది

79
00:04:53,585 --> 00:04:56,505
చూదు నీకంటె నీను
దీని గురించి తిక మక పడుతున్నాను

80
00:04:56,755 --> 00:04:58,716
పేసి ప్లీస్

81
00:04:58,924 --> 00:05:00,926
ఎమి జరగలేదు

82
00:05:01,135 --> 00:05:05,639
నెనెమి ముద్దు పెట్టుకొలెదు ఆగు

83
00:05:07,766 --> 00:05:11,228
మరి ఇంక మనం చెసిన్ది ఎమిటీ

84
00:05:13,147 --> 00:05:15,941
ఇది చాలా అన్యాయమ్

85
00:05:22,948 --> 00:05:24,324
ఉదయం గుడ్, అందరు.

86
00:05:24,908 --> 00:05:27,703
నెను అనుకున్నట్టు తీయాలి అంటే నెను
క్లాస్ ని నమ్ముకుని కూర్చొలేను

87
00:05:27,911 --> 00:05:30,914
మనకి ఫెస్టివల్ లొపల ఇవ్వలి అంటె
చాలా పనివుంది

88
00:05:31,040 --> 00:05:32,708
మనం ఈ వారం అంతా షూట్ చెయ్యలి

89
00:05:32,916 --> 00:05:34,918
జొయి కి ఆ సీన్ అంటె
పేసి సీను నచ్చలెదు

90
00:05:35,127 --> 00:05:37,337
నాకు అసలు ఆ బాగమె చాలా
ముఖ్యం

91
00:05:37,546 --> 00:05:41,592
నాకు కూడా అసలు
ఆ బాగం నచ్చలెదు

92
00:05:41,842 --> 00:05:44,178
జొయి అసలు మలుపు

93
00:05:44,386 --> 00:05:47,389
నిన్ను ఈ లొకం లొనె
ఎంతొ సంతొషంగా మార్చగలను

94
00:05:47,931 --> 00:05:49,725
నువ్వు ఈ సినెమా లొ ఎలా
చనిపొతావొ తెలుసా?

95
00:05:49,933 --> 00:05:52,770
నువ్వు రెపే చనిపొతె
ఎలా చనిపొవాలి అనుకుంటావ్?

96
00:05:52,936 --> 00:05:53,979
నువ్వెం అడుగుతున్నవ్?

97
00:05:54,229 --> 00:05:56,899
నీ కారెక్టర్ కి ఒక కొత్త
అట్టక్ ప్లాన్ చెస్తున్నం

98
00:05:56,982 --> 00:05:59,860
కాని నీ అందమైన అద్బుతమైనా
న్యుయార్క్ కసిన్ వచ్చింది

99
00:05:59,943 --> 00:06:02,613
నీ బాడి ని చూడతానికె
అసలు వచ్చింది

100
00:06:02,863 --> 00:06:04,907
అసలు ఇక్కడ ఎదొ జరగబొతొంది
అనుకుంటా

101
00:06:04,990 --> 00:06:07,618
- ఆగు అంటె నెను చెసేది
- లెదు అది కరెక్ట్

102
00:06:07,826 --> 00:06:10,579
ఇది నీ సమస్యని
దూరంచెసి కమెరా ముందు తీస్కొస్తుంది

103
00:06:10,829 --> 00:06:12,372
అది నాతొ నువ్వు అనుకున్నదె

104
00:06:12,581 --> 00:06:15,834
కాని నువ్వు జొయి తొ చాలా తీసవ్
కద?

105
00:06:15,918 --> 00:06:17,961
ఇది చాలా సులభం
ఇది తీయడం ఈసి

106
00:06:18,212 --> 00:06:20,589
అసలు ప్రెక్షకులు
ఇది చూసెవుండరు

107
00:06:20,839 --> 00:06:23,092
- అంటె జానెట్ స్య్చొ లొ
- ద్రు బర్రిమొర్ స్క్రీం లొ

108
00:06:23,300 --> 00:06:24,802
జరుగు జరుగు

109
00:06:24,927 --> 00:06:27,930
అది అసలు సరిగ్గ
సరిపొతుంది నువ్వు ఆలొచించకు

110
00:06:28,347 --> 00:06:31,934
నువ్వు సరిగ్గ చెప్పవ్ అది పక్కా

111
00:06:32,851 --> 00:06:35,562
సరె కాని కాత్రీన్ బుర్ర
ఎలా వుంటుందొ కొంచెం చెప్పు

112
00:06:35,771 --> 00:06:37,981
తను తన పరిస్తితి మార్చెస్తుంది

113
00:06:38,190 --> 00:06:40,859
అది ఒక అర్దాంత్రమైన
ముగింపు

114
00:06:40,943 --> 00:06:42,861
అంతె కాదు వళ్ళ ప్రెమను
కూడా చూపిస్తుంది

115
00:06:42,945 --> 00:06:46,698
అసలు సంగతెంటొ సరైన
స్పష్టతతొ చెప్పండి

116
00:06:46,949 --> 00:06:49,451
అంత కంటె అది బాగా
వెల్తుంది అని అనిపిస్తొంది

117
00:06:49,618 --> 00:06:53,914
ఎదొ కారనంగా దీనికి
అమంచి కద అని అవార్డు ఇచ్చరు

118
00:06:54,039 --> 00:06:58,836
కాని అసలు వళ్ళిద్దరు
ఒకరికి ఒకరు సంబందం లెదు

119
00:06:58,919 --> 00:07:02,464
వళ్ళు ఒకటి అయ్యుండాలి
కార్త్రీన్ కి అసలు ముదు పడదు

120
00:07:02,673 --> 00:07:05,008
తను ఎమొ చాలా
మంచి వాడు

121
00:07:05,217 --> 00:07:06,927
జీవితం గురించి
బాగా తెలిసిన వాడు

122
00:07:07,052 --> 00:07:09,930
ముందు తను ఎంతొ బాగానె వుండెవాడు
యె సమస్యా లెకుండా

123
00:07:10,139 --> 00:07:12,975
కాని పొగ పొగా బాగా
చెడిపొయాదు

124
00:07:13,183 --> 00:07:16,228
అప్పుడు అసలు ఎదైతె జరగకూడదొ
అంతా జరిగింది

125
00:07:17,354 --> 00:07:20,065
తన ఇంక్ ని తను కాపాడుకొవల్సింది

126
00:07:22,943 --> 00:07:26,029
మనం కొంచెం త్వరగా చెయ్యలి
ఎందుకంటె ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్ వస్తొంది

127
00:07:26,238 --> 00:07:27,865
మేము చెయ్యగలం
స్క్రిప్ట్ అయిపొయింది

128
00:07:27,948 --> 00:07:30,576
సినెమా ని ప్లాన్ చెసాం
ఎండా కాలంలొ తీసెస్తాం!

129
00:07:30,909 --> 00:07:33,704
మనం ముందు కదకి వద్దం
మూడొ బాగం అయిపొయిందా?

130
00:07:33,912 --> 00:07:35,205
- మ్ర్ గొల్డ్
- చెప్పు డాసన్

131
00:07:35,414 --> 00:07:37,291
అది బాస్టన్
ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్ అవుతుందా?

132
00:07:37,499 --> 00:07:41,086
అవును తప్పకుండా
వల్లు జునియర్ లకి పొటీలు పెడతారు

133
00:07:41,503 --> 00:07:43,213
సరె మూడొ బాగం

134
00:07:43,422 --> 00:07:45,299
నాకు దెబ్బ తగిలింది
ట్య్లర్ తొ ఆడుతున్నపుడు

135
00:07:45,507 --> 00:07:48,010
నా చెయ్యి విరిగి పొయింది
నా ఒంట్లొ మూడు చొట్ల ఎముకలు విరిగాయ్

136
00:07:48,218 --> 00:07:49,845
కాని నెను కొచ్ కి చెప్పలేదు

137
00:07:49,928 --> 00:07:52,681
ఎందుకంటె అయన నన్ను ఆడనివ్వరు
కబట్టి

138
00:07:52,890 --> 00:07:56,101
గుర్తుందా అప్పుడు అడుగుతారు
తను చెయ్యగలడా అని?

139
00:07:56,310 --> 00:07:58,687
వళ్ళ టీం అసలు గెలుస్తుందా?

140
00:07:58,896 --> 00:08:01,523
ఇది జరిగిన కద
ఎవరైనా ప్రెస్నలు అడిగితె

141
00:08:01,732 --> 00:08:05,527
నన్ను వచ్చి అడగండి
నెను అలా జీవించాను

142
00:08:06,320 --> 00:08:08,363
అది బావుంది కద?

143
00:08:08,572 --> 00:08:10,324
పొయిన ఎడాది జరిగింది ఇదె

144
00:08:10,490 --> 00:08:12,826
ఇదిగొ ఈనె నన్ను తప్పుకొమన్నరు
గుర్తుందా?

145
00:08:12,910 --> 00:08:14,912
నెనె టిస్తా తీస్తా రాస్తా కూడా

146
00:08:15,078 --> 00:08:18,749
ఒహ్ నిజంగాన
సెరియస్ గా అంటున్న జొ

147
00:08:18,916 --> 00:08:21,251
వళ్ళు ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్ లొకి
వెళ్తున్నరు అది నాది

148
00:08:21,460 --> 00:08:24,338
ఇదె నా మధ్య పొటీ
అది ఒక ఆటల సినెమా

149
00:08:24,546 --> 00:08:27,090
ఒక పాత చెత్త సినెమా

150
00:08:27,299 --> 00:08:29,927
నువూ ఎదైతె వద్దు అనుకున్నవొ
ఇది అదె

151
00:08:30,010 --> 00:08:32,638
ఇంతకంటె అసలు బతుకు వుంటుందా?

152
00:08:32,846 --> 00:08:35,974
- హి నెను క్లిఫ్
- హి నెను జెన్

153
00:08:36,934 --> 00:08:39,186
ఇక్కడ ఎదొ జరుగుతొంది

154
00:08:39,561 --> 00:08:41,605
కొత్త పిల్లడ్ని
ఆడుకుంటారు అని నాకు తెలుసు

155
00:08:41,813 --> 00:08:44,233
కాని నెను ఎదైనా సహాయ
పడగలనెమొ అని

156
00:08:44,483 --> 00:08:46,610
పరిచెయం చెస్కుంటా

157
00:08:46,818 --> 00:08:48,237
బయతికి తీస్కెళ్తా

158
00:08:48,487 --> 00:08:50,822
చలా మంచిది

159
00:08:50,948 --> 00:08:53,825
నెను నీకు చెప్తాను
ఎందుకంటె ఇంకా ఎమి అనుకొలెదు

160
00:08:53,909 --> 00:08:54,910
తప్పకుండా

161
00:08:54,993 --> 00:08:58,121
నిన్ను కలవడం సంతొషం జెన్
పూర్తిగా జెనిఫెర్

162
00:08:58,330 --> 00:09:01,917
నాకు అంతె క్లిఫ్
పూర్తిగా క్లిఫొర్డ్

163
00:09:09,091 --> 00:09:13,220
నెను చెప్పనుగా డాసన్ న్యు యార్క్ లొ
అంతా త్వరగానె జరుగుతుంది

164
00:09:17,975 --> 00:09:19,434
నన్నా

165
00:09:19,643 --> 00:09:22,854
నన్నా నువ్వు నా
కమెరా చూసావ?

166
00:09:22,938 --> 00:09:25,857
- ఈరొజు తీస్తున్నవా?
- అవును జొయి తొనే

167
00:09:25,941 --> 00:09:29,945
అది నా బెడ్రూం లొ వుంది
అమ్మవైపు టబ్లె లొ

168
00:09:30,112 --> 00:09:31,947
నీకు టాప్ బయటికి
కావాలి కద?

169
00:09:32,656 --> 00:09:35,742
అవును కొన్ని దెసాల్లొ
అది చట్ట విరుద్దం

170
00:09:38,912 --> 00:09:41,123
నాకొ డౌట్ వుంది

171
00:09:42,207 --> 00:09:45,794
అది ఒక రకంగా
అమ్మయిలకి సంబందించింది

172
00:09:45,919 --> 00:09:49,423
మీకు ఎక్కువ ఆలొచనని ఇవ్వలి
అనుకొవట్లెదు నాకొ సలహా ఇస్తె చాలు

173
00:09:49,631 --> 00:09:53,135
నాకు అసలు మీకు అమ్మకి మద్య
అనుబందం అర్ధం కావట్లెదు

174
00:09:53,343 --> 00:09:57,014
నెను ప్రెమిస్తున్న అని
చెప్పదల్చుకొలెదు

175
00:09:57,222 --> 00:09:59,182
కాని ఇక జాగ్ర్త్తగా
వుంటాను కద?

176
00:09:59,641 --> 00:10:01,143
సరె అస్లు ప్రెస్న అడుగు

177
00:10:01,351 --> 00:10:03,228
గొడవల గురించి

178
00:10:03,478 --> 00:10:05,564
నెను ఎమి చెప్పలి?

179
00:10:09,943 --> 00:10:11,361
ఎలా పడకూడదొ

180
00:10:11,570 --> 00:10:13,530
అలాంటివి చెప్తె తెలుసుకొలెం డాసన్

181
00:10:13,739 --> 00:10:16,783
నువ్వు నీ లవర్
మద్య అది ఉంటుంది

182
00:10:16,908 --> 00:10:19,328
అవును కాని ఎలా తప్పించుకొవడం

183
00:10:19,536 --> 00:10:21,121
నెను మొదటి సారి మీ అమ్మతొ గొడవ
పడినప్పుడు

184
00:10:21,330 --> 00:10:23,915
ఎక్కువ వద్దు లెండి

185
00:10:33,091 --> 00:10:34,468
మెము ఒక పడవలొ వున్నం

186
00:10:34,676 --> 00:10:37,012
మీ అమ్మ ఎండకి తట్టుకొలెక
పొయింది

187
00:10:37,220 --> 00:10:39,931
నన్ను బాగ తిట్టడం
మొదలుపెట్టింది

188
00:10:40,057 --> 00:10:44,227
అప్పుడు నెను అక్కడ్నుంచి

189
00:10:44,686 --> 00:10:47,814
ఎమి పట్టించుకొకుండా
వెళ్ళీపొయాను

190
00:10:49,399 --> 00:10:52,027
అంతె ఆగిపొయింది

191
00:10:52,235 --> 00:10:57,282
తను కాసెపు చూసింది
మళ్ళీ మామూల్ అయిపొయింది

192
00:10:58,867 --> 00:11:00,994
అప్పుడు అది చిన్న గొడవె
తెలుసుగా

193
00:11:01,203 --> 00:11:06,249
నువ్వు గొడవని ఆపక పొతె
అమ్మయిలు దన్ని ఎక్కువ చెస్తారు

194
00:11:06,458 --> 00:11:08,585
అది మాత్రం నిజం

195
00:11:08,794 --> 00:11:12,923
అంతె కాదు తెలివి అదె

196
00:11:13,590 --> 00:11:16,301
నెను ఇంకెమొ ప్లాన్లు
వెస్కునా

197
00:11:16,551 --> 00:11:18,804
ఎమి వెసినా అనవసరం

198
00:11:18,929 --> 00:11:21,598
నీకు తెలివి ఉండాలి

199
00:11:21,807 --> 00:11:24,434
నువ్వు తప్పించుకొవాలి

200
00:11:24,935 --> 00:11:27,229
అది ముఖ్యం

201
00:11:29,481 --> 00:11:31,942
కాని ఒక ముద్దు

202
00:11:32,526 --> 00:11:34,736
ఎమి చెసావ్?

203
00:11:35,946 --> 00:11:37,948
ఇదిగొ చూడు

204
00:11:38,156 --> 00:11:40,117
ప్రయత్నించు

205
00:11:40,325 --> 00:11:41,368
వద్దు

206
00:11:41,618 --> 00:11:45,330
తీస్కొ ఎమి పర్వాలెదు
ఇంతకంటె సమయం దొరకదు

207
00:11:45,539 --> 00:11:47,541
నువ్వె ఆసపడ్డావ్

208
00:11:52,295 --> 00:11:54,089
సరె

209
00:11:54,297 --> 00:11:57,300
పెదాలని తడుపుకొ

210
00:11:57,509 --> 00:11:59,928
- ఇంక వెళ్ళు
- వద్దు బాలెదు

211
00:12:00,095 --> 00:12:01,930
ఆగు అసలు విషయం ఎంటంటే

212
00:12:02,055 --> 00:12:05,308
నీ కింద పెదముందె
దాన్ని ముందు రెలాక్స్ చెయ్యి

213
00:12:05,517 --> 00:12:08,311
దాని ఎలగైన వుండు
అని వదిలెయ్

214
00:12:08,520 --> 00:12:12,941
అది ఇప్పుడు నాట్యం ఆడాలి

215
00:12:23,118 --> 00:12:25,287
కళ్ళూ మూసుకొ

216
00:12:38,633 --> 00:12:39,885
బానె చెసానా?

217
00:12:39,968 --> 00:12:42,846
- చెసాన?
- అవును

218
00:12:44,931 --> 00:12:46,850
మంచిది

219
00:12:53,982 --> 00:12:56,401
ఇలా జరిగింది మర్చిపొ

220
00:12:57,194 --> 00:13:00,155
సరె థాంక్స్

221
00:13:06,828 --> 00:13:08,914
రాత్రి కలుస్తాను

222
00:13:09,873 --> 00:13:13,335
వద్దు వద్దు
తను కిందె వున్నడు

223
00:13:15,795 --> 00:13:18,840
సరె నెను పెట్టెస్తున్నను

224
00:13:21,551 --> 00:13:23,637
సరె ప్రామిస్ ప్రామిస్

225
00:13:23,845 --> 00:13:26,973
మళ్ళి చెస్తా బాఇ

226
00:13:31,269 --> 00:13:33,772
జొయి ఎమి చెస్తున్నవ్?

227
00:13:33,939 --> 00:13:37,359
డాసన్ కొసం వెతుకుతున్నా
మెము సినెమా తీస్తున్నాం

228
00:13:37,567 --> 00:13:39,653
మంచిది

229
00:13:39,945 --> 00:13:43,073
నన్ను ఈరొజు చంపెస్తారు

230
00:13:43,240 --> 00:13:46,826
మంచిది

231
00:13:47,077 --> 00:13:50,205
జాగ్రత్త బయట బాగ
ఎండగా ఉంది

232
00:13:50,413 --> 00:13:52,874
గొడుగు తీస్కొ

233
00:13:54,417 --> 00:13:58,421
- మల్లి కలుద్దం లారీ
- సరే జొయి

234
00:14:00,340 --> 00:14:02,634
లారి గారు

235
00:14:05,512 --> 00:14:07,681
నాకు తెలుసు

236
00:14:18,692 --> 00:14:20,902
స్టీవెన్

237
00:14:22,862 --> 00:14:24,906
స్టీవెన్

238
00:14:45,885 --> 00:14:47,929
ఇక కట్ అందంగా వచ్చింది

239
00:14:48,138 --> 00:14:50,932
అసలు చాలా బాగ వచింది గయ్స్

240
00:14:51,391 --> 00:14:53,184
దాన్ని ఇంకాస్త బాగా
చెసివుండొచ్చు

241
00:14:54,269 --> 00:14:56,021
జొయి నువ్వు బాగా చనిపొతావ్

242
00:14:56,271 --> 00:14:59,190
అసలు నాకు అంతకంటె ఇంకొటీ
దఒరకలెదు ఆలొచించలెను కూడా

243
00:14:59,399 --> 00:15:02,319
కాని అలస్యంగా వున్నం
త్వరపదాలి

244
00:15:20,754 --> 00:15:22,839
హెయ్ జొయి తను సహాయం చెస్తాడు
నువ్వు రక్తాన్ని తుడుచుకొ

245
00:15:22,922 --> 00:15:26,885
- సరె నెను చూస్కుంటాను
- పర్లెదు వదులు నెనెమి అనుకొను

246
00:15:26,968 --> 00:15:29,346
మంచిదెలె

247
00:15:29,888 --> 00:15:32,724
అది అక్కడ ఇరుక్కుపొయినట్టు
ఉంది కద?

248
00:15:32,932 --> 00:15:35,935
- నెను చూస్కుంటాను
- సరే

249
00:15:37,937 --> 00:15:40,482
ఇదిగొ కవర్ చెస్కొ

250
00:15:41,024 --> 00:15:43,234
ముందుకి వెళ్ళు

251
00:15:45,487 --> 00:15:47,697
నువ్వు బాఉన్నవ్

252
00:15:48,031 --> 00:15:50,825
తప్పుగా అనుకొకు
మామూల్గానె అన్నను

253
00:15:50,909 --> 00:15:52,577
ఊరికె ఒక అమ్మ్యికె తెలుసు కద?

254
00:15:52,911 --> 00:15:55,163
నువ్వు అందంగా వున్నవ్

255
00:15:57,499 --> 00:15:58,875
నెను చాలా పొడవు

256
00:15:58,958 --> 00:16:01,044
లెదు అలంటిది
ఎమి లెదు

257
00:16:01,461 --> 00:16:04,839
అసలు నాకు నీలంటి కల్లు
ఒళ్ళు ఉంటె బావుండు

258
00:16:04,923 --> 00:16:06,925
నెను అసలు
చలా పొట్టి

259
00:16:07,092 --> 00:16:09,969
నాకు అసలు ఇలా వుండడాం నచ్చదు

260
00:16:10,178 --> 00:16:11,930
నా మొహం బాతు లా వుంటూంది

261
00:16:12,097 --> 00:16:13,807
నా మొహమె నాకు నచ్చదు

262
00:16:13,932 --> 00:16:15,016
నిజంగానా

263
00:16:15,225 --> 00:16:19,270
అవును అంటె నువ్వు
చూడడానికి బానె వున్నవ్ గా?

264
00:16:25,068 --> 00:16:27,821
నీ మొహం బాతులా వుండదు

265
00:16:27,904 --> 00:16:30,907
నెక్కు తెఉసా మనం కలిసిన దగ్గరనుంచి
నాకు చెప్పిన మంచి మాట ఇదె

266
00:16:39,749 --> 00:16:43,128
జొయి నీకు అది కష్టం కాదెమొ
నాకు మాత్రం చాలా

267
00:16:49,426 --> 00:16:51,761
దిగులు పడకు
నీ కసింతొ నిన్ను నెను కలిపిస్తా

268
00:16:52,470 --> 00:16:56,266
చాలా థాంక్స్
నీకు ఎల చెప్పలొ అర్దం కావటెదు

269
00:17:00,770 --> 00:17:02,605
కట్

270
00:17:03,940 --> 00:17:05,859
కట్ పేసి
నువ్వెం చెస్తున్నవ్?

271
00:17:05,942 --> 00:17:07,944
నెను ముద్దుపెద్టున్న
నీకెలా కనపడ్తొంది?

272
00:17:08,153 --> 00:17:09,821
అరిస్తున్నట్టు ఉంది

273
00:17:09,904 --> 00:17:11,281
నీకెమి కాలెదు గా?
నొప్పి పెట్టిందా?

274
00:17:11,489 --> 00:17:12,741
లెదు లెదు లెదు ఎమి లెదు

275
00:17:12,949 --> 00:17:14,576
అది ఒక ముద్దు మాత్రమే డాసన్

276
00:17:14,784 --> 00:17:17,787
నాకు తెలిసి ఇంకొసారి అయితె
బావుంటుందెమొ కద?

277
00:17:17,912 --> 00:17:20,331
లెదు లెదు
వద్దు నెను ఇది తీసెస్తున్నా

278
00:17:20,540 --> 00:17:21,750
నువ్వు అలా చెయ్యకూడదు

279
00:17:21,916 --> 00:17:24,085
నెను చెస్తా అది
బాగొ లెదు

280
00:17:24,502 --> 00:17:26,546
మన కొత్త కారెఖ్తర్ కి అర్దమె
లెకుండా పొతుంది

281
00:17:26,921 --> 00:17:30,133
ఇలా చెయ్యడం తప్పు
కాబట్టి తీసెసాను

282
00:17:30,341 --> 00:17:32,844
ఐతె మరి బైల్దెరుదామా?
నాకు వెరె పనులు వున్నయ్

283
00:17:32,927 --> 00:17:35,555
- తప్పకుండా
- నాకు పని వుంది వెళ్ళలి

284
00:17:35,764 --> 00:17:39,058
- బాఇ మళ్ళి కలుద్దం
- జెన్ ఆగు

285
00:17:39,267 --> 00:17:42,187
ఈరొజు సయంత్రం ఎంటి
పని?

286
00:17:42,395 --> 00:17:45,231
నా కలల రాకాసి
నెను అనుకునట్టు ఉంటుంది

287
00:17:45,440 --> 00:17:49,652
స్కూల్ లొ డాన్సె పొటి వుంది
నెను వెళ్తున్నను

288
00:17:49,986 --> 00:17:51,237
అద్రుష్టమె

289
00:17:51,404 --> 00:17:52,739
తన డాన్స్ కొసం

290
00:17:52,906 --> 00:17:55,658
నెను ఒక ప్లాన్ వెస్కుని
దాని అమలు పరిచాను

291
00:17:55,867 --> 00:17:57,827
- నిజంగా వెళ్తున్నవా?
- అవును

292
00:17:57,911 --> 00:18:00,830
ఈరొజు రాత్రి నెను
పండగ చెస్కుంటా

293
00:18:00,914 --> 00:18:04,417
ఇలా ఐతె మనం మనకి
తగట్టు ఉండొచ్చు

294
00:18:04,626 --> 00:18:06,669
వద్దు డాసన్
క్షమించు

295
00:18:06,878 --> 00:18:08,254
నీదెగ్గర ఇంకా మంచి ప్లాన్లు వున్నయ్?

296
00:18:08,505 --> 00:18:11,633
నెను అసలు డాన్సె కి వెళ్ళబొతున్న

297
00:18:11,841 --> 00:18:14,219
నీకు ఎదొ మొవె నిట్ వుంది అన్నవ్
నాకు తెలుసు

298
00:18:14,427 --> 00:18:15,804
లెదు పర్వాలెదు

299
00:18:15,929 --> 00:18:17,847
నువ్వు వెళ్తున్నవా?
విడిగా వెళ్తున్నవా?

300
00:18:17,931 --> 00:18:20,642
లెదు నిజానికి క్లిఫ్ రమ్మనాడు

301
00:18:20,850 --> 00:18:23,603
అలా ఐతె కొత్త వాళ్ళని
కలవడానికి మంచిది అని

302
00:18:23,812 --> 00:18:25,063
సరే

303
00:18:25,271 --> 00:18:28,149
పర్లెదు నువ్వు అలా ఐపొకు
అది అసలు డట్ ఎమి కాదు

304
00:18:28,358 --> 00:18:31,820
వస్తావ అని అడిగాడు
వస్తా అనా

305
00:18:31,903 --> 00:18:33,905
సరె లె నన్ను తిక మక పెట్టొద్దు

306
00:18:33,988 --> 00:18:36,491
కాని దన్నె డట్ అని
అంటారు జెన్ కద?

307
00:18:36,699 --> 00:18:41,454
నిజమె
నెను వెళ్ళలి అనుకున్న

308
00:18:41,663 --> 00:18:45,333
నెను కొత్త కదా
అందుకె బావుంటుందెమొ అని

309
00:18:45,583 --> 00:18:48,711
నువ్వు రావొచ్చు గా?
మనం డాన్స్ చెయ్యొచ్చు

310
00:18:48,920 --> 00:18:50,839
లెదు నెను సినెమా కి వెళ్తున్నా

311
00:18:50,922 --> 00:18:52,549
నాకు అది ముఖ్యం లె

312
00:18:52,757 --> 00:18:55,718
- సరె ఐతె తర్వాత కలుద్దం
- సరె

313
00:18:57,512 --> 00:18:59,931
- కలుద్దం
- బాఇ

314
00:19:00,515 --> 00:19:01,933
క్లిఫ్

315
00:19:02,100 --> 00:19:03,726
క్లిఫ్ ఎల్లిఒట్

316
00:19:03,935 --> 00:19:05,270
అసలు ఎంటి?
నాకు అర్దంకాలె

317
00:19:05,478 --> 00:19:07,522
తను వాదికి ఎలా పడిపొయింది
వాదిలొ ఎముంది?

318
00:19:07,730 --> 00:19:10,316
తను చూడడానికి
బాగ అనిపించాడెమొ

319
00:19:10,650 --> 00:19:13,236
లెదు ఎదు బయట మాత్రం కాదు

320
00:19:13,403 --> 00:19:14,904
అల్లంటిది ఎమి లెదు

321
00:19:15,113 --> 00:19:17,490
వాడు వైట్ లెడు
కదలు రాయడం రావు

322
00:19:17,699 --> 00:19:19,200
అసలు చెప్తెనె వాంతి

323
00:19:19,409 --> 00:19:21,286
అది చూసి
తను పడలెదెమొ

324
00:19:21,494 --> 00:19:23,663
అసలు ఎమైందైంటె
అలాగె తను నాతొ చెప్పింది

325
00:19:23,872 --> 00:19:27,250
నెను క్లిఫ్ తొ బయటికి వెల్తున్నను
అని అదె నెను తట్టుకొలెక పొతున్న

326
00:19:27,458 --> 00:19:29,836
నాకు తను నచ్చింది
కాని అలా చెప్పడం నచ్చలె

327
00:19:30,044 --> 00:19:31,629
అసల్లు నచ్చలేదు

328
00:19:32,297 --> 00:19:34,757
వల్లు ఇద్దరు కలిసి
డాన్స్ చెసెడప్పుదు

329
00:19:34,924 --> 00:19:38,303
తను చెతులు పట్టుకుంటాడు
ఆ తరవాత హీరొ లా పొసు ఇస్తాడు

330
00:19:38,511 --> 00:19:43,725
తన చెవులొ ఎదొ గుస గుస
చెప్తాడు తను నవ్వుతుంది

331
00:19:43,933 --> 00:19:45,935
కల్లు కలుస్తాయ్
వళ్ళు మారిపొతారు

332
00:19:46,144 --> 00:19:48,313
వల్లకి ఆ సమయం తెలుస్తుంది

333
00:19:48,521 --> 00:19:51,316
ఆతరవాత మంచిది
అని అనుకుంటారు

334
00:19:51,524 --> 00:19:55,153
మల్లి ఆడదాము అన్నడు అంటె
తను నవ్వుతూ వుంటుంది

335
00:19:55,320 --> 00:19:57,906
ఆ తరవాత తనని
బాగా పొగుడుతాదు

336
00:19:58,323 --> 00:20:02,076
వళ్ళు కలుస్తారు
వళ్ళ చెతులు కలుస్తాయి

337
00:20:02,285 --> 00:20:05,496
ఇంక మళ్ళీ డాన్సు
అబ్బ నా వల్ల కాదు

338
00:20:05,914 --> 00:20:07,206
నువ్వు మరి ఎక్కౌవ ఆలొచిస్తున్నవ్

339
00:20:07,415 --> 00:20:10,919
నాకు అస్సలు అర్ధం కావట్లెదు

340
00:20:11,085 --> 00:20:13,922
నెను చెయ్యంది తను ఎమి చెసాడు?

341
00:20:14,088 --> 00:20:16,674
బయతికి అడిగాడు

342
00:20:17,342 --> 00:20:19,761
- డాన్స్ కి వెళ్తున్నను
- ఎంటి?

343
00:20:19,928 --> 00:20:20,929
నెను డాన్స్ కి వెల్తున్నను

344
00:20:21,054 --> 00:20:22,931
- ఎంటి?
- నన్ను కాపాడెది అదె

345
00:20:23,097 --> 00:20:25,642
- ఎందుకు?
- ఎందుకంటె జెన్ అక్కడ వుంది

346
00:20:25,850 --> 00:20:27,852
కాని వెరె వాడితొ
ఎందుకలా అనుకుంటున్నవ్?

347
00:20:27,936 --> 00:20:29,938
నాకు అది మాత్రమె తెలుసు
నెను అంతె

348
00:20:30,104 --> 00:20:31,689
నువ్వు వస్తావా రావా?

349
00:20:31,898 --> 00:20:32,941
ఆలొచిస్తా డాసన్

350
00:20:33,149 --> 00:20:35,818
కాని నువ్వు అనుకున్నట్టు
కూడా జరక్క పొవచ్చు

351
00:20:36,152 --> 00:20:39,739
వుంటె నెనె తనతొ వుండాలి
ఇంకొడ్ని అస్సలు వదలను

352
00:20:39,906 --> 00:20:41,824
నెను కూడ వళ్ళతొ
పాటు డాన్స్ చెయ్యగలను

353
00:20:41,908 --> 00:20:44,118
ఈరొజు అక్కడ చూదు
ఎలా చెస్తానొ

354
00:20:44,494 --> 00:20:47,747
ఇది చలా కష్టం డాసన్

355
00:20:47,914 --> 00:20:50,917
నెను ఆ గొరన్ని చూడలెను
నన్ను వదిలెయ్

356
00:20:51,125 --> 00:20:53,169
ఇదిగొ వస్తా

357
00:20:53,378 --> 00:20:56,172
రెండు క్షనాలు
నా జుట్టు సరిచెస్కుంటా

358
00:21:00,510 --> 00:21:04,931
మనం డిన్నర్ తరవాత
కలుసుకొం ఎమొ!

359
00:21:06,057 --> 00:21:08,059
కాస్తా లేట్ అవ్వచ్చు

360
00:21:14,732 --> 00:21:17,360
నెను ఎదురు చూస్తా

361
00:21:17,527 --> 00:21:19,320
బాఇ

362
00:21:23,908 --> 00:21:25,827
గుడ్ నైట్, మిసెస్ లీసుది.

363
00:21:25,910 --> 00:21:28,579
నువ్వు నన్ను బయపెట్టవ్

364
00:21:30,164 --> 00:21:32,041
చూదు మనం మాట్లాడాలి

365
00:21:32,250 --> 00:21:33,710
మా అమ్మ గుర్తుందా?

366
00:21:33,918 --> 00:21:36,254
- ఈరొజు పొద్దున్న జరిగింది
- మా అమ్మ చాలా మంచిది

367
00:21:36,879 --> 00:21:39,382
అస్లు అద్బుతమైన అమ్మ

368
00:21:40,591 --> 00:21:43,052
మా నన్న ఎలాఘొ
అది ఎప్పుడు చూడలెదు

369
00:21:43,261 --> 00:21:46,848
తను ఎంత దూఋఅం వీలైతె
అంత దూరం ఎమార్చాడు

370
00:21:47,056 --> 00:21:50,059
వళ్ళ అనుబండం చెడిపొయింది
కుటుంబం విడిపొయింది.

371
00:21:50,268 --> 00:21:53,855
- ఇందంతా ఎందుకు చెప్తున్నవ్? ఎందుకంటె
- మనకంటె ఇలాంతివి మిగతా వళ్ళకె బధ

372
00:21:53,938 --> 00:21:56,232
వళ్ళ జీవితాలు
నాసనం అయిపొతాయ్

373
00:21:56,441 --> 00:21:58,860
- నీకు అర్ధంకాదు
- నాకు కాదు మీకె అర్ధం కాదు

374
00:21:58,943 --> 00:22:02,905
మా అమ్మకి కాన్సర్ వచ్చి చని పొయింది
నువ్వె లెక్క చూస్కొ

375
00:22:03,239 --> 00:22:07,910
మీరు చెయ్య డానికి
మీకు కారనాలు వుంటాయ్

376
00:22:08,870 --> 00:22:13,041
కాని ఆ కరనాలు
ఎప్పటికి కారనాలు గానె మిగిలి పొతాయ్

377
00:22:16,210 --> 00:22:17,837
డాసన్ కి తెలుసా?

378
00:22:17,920 --> 00:22:19,922
ఎంటి తెలుసా?

379
00:22:25,970 --> 00:22:29,265
దన్సె చెయ్యడం
మనం వెళ్తున్నం అని చెప్పను

380
00:22:29,474 --> 00:22:31,642
నాకు డాన్స్ చెయ్యడం వచ్చు

381
00:22:31,851 --> 00:22:34,937
సరె ఇక బైల్దెరుదాం

382
00:22:38,316 --> 00:22:40,777
ఈరొజు సంతొషంగా వుండండి లీరి

383
00:23:04,926 --> 00:23:06,594
తప్పకుండ ఇది గెలుపు డాన్సె

384
00:23:06,844 --> 00:23:08,763
గెలిచె ఆట
మీరు ఆడారా?

385
00:23:08,930 --> 00:23:10,973
నువ్వు ఉన్నవ్ గా గెలుస్తాం లె?

386
00:23:12,141 --> 00:23:15,728
నెను అసలు రాకుడదు అనుకున్నా
కాని ఎలాగొ రప్పించావ్

387
00:23:15,937 --> 00:23:16,938
అది నా బద్యత

388
00:23:17,230 --> 00:23:19,482
నువ్వు మంచి వాడివి అందుకె వచ్చ

389
00:23:19,690 --> 00:23:21,317
ఇది చాలా ముఖ్యం

390
00:23:21,484 --> 00:23:23,236
నీకు తెలియనిది
ఎమైనా వుందా?

391
00:23:23,444 --> 00:23:26,197
అవును డాన్స్
నాకు అస్సలు రాదు

392
00:23:26,823 --> 00:23:28,241
చూపించు

393
00:24:01,232 --> 00:24:03,860
నమస్తె మిస్ జాకబ్స్.

394
00:24:04,610 --> 00:24:06,154
హాలో, పాక్ఓయ్.

395
00:24:06,362 --> 00:24:08,781
ఎలా వున్నవు?

396
00:24:09,031 --> 00:24:11,993
ఎముంది ఎవొ ఆలొచనలు
కాని అర్దం కావట్లెదు

397
00:24:12,201 --> 00:24:14,829
ఒక తెలియని బాధ

398
00:24:16,455 --> 00:24:21,210
సరె నువ్వు ఉండు నెను అల్ల
చుట్టి వస్తాను

399
00:24:21,919 --> 00:24:24,422
నాతొ డాన్స్ చెస్తారా ?

400
00:24:26,424 --> 00:24:29,594
అది నాకు బాగ అనిపించట్లెదు

401
00:24:31,846 --> 00:24:33,681
అవును అది బావుండదు

402
00:24:34,056 --> 00:24:38,477
వెరె ఎదైనా ఐతె
సరెనా?

403
00:24:40,646 --> 00:24:43,107
నెను వెళ్ళలి

404
00:24:52,909 --> 00:24:56,287
వళ్ళు ఎంత బావున్నరొ

405
00:24:59,916 --> 00:25:01,834
అసలు నీ ప్లాన్ ఎంటి?

406
00:25:02,293 --> 00:25:03,920
నెను అంత దూరం ఆలొచించలెదు

407
00:25:04,086 --> 00:25:07,048
త్వరగా అలొచించుకొ
ఎందుకంటె తను చెసెది చూస్తుంటె

408
00:25:07,256 --> 00:25:10,134
దన్ని పడి పొవడం అనె అంటారు

409
00:25:16,474 --> 00:25:18,768
- నీకు డాన్స్ వచ్చ?
- రాదు

410
00:25:18,935 --> 00:25:20,853
ఇప్పుడు చెయ్యి రా

411
00:25:20,937 --> 00:25:22,104
డాసన్ ఇక ఆపు

412
00:25:22,313 --> 00:25:23,940
ఇది చలా సులభం

413
00:25:24,148 --> 00:25:26,943
నెను చెప్పినట్టు చెయ్

414
00:25:51,926 --> 00:25:56,389
- తను ఎఖ్ఖదికొ వెళ్ళీపొయింది
- తను నీ బుర్రలొనె వుంది

415
00:26:06,399 --> 00:26:08,776
నువ్వు బానె చెస్తున్నవ్!

416
00:26:11,362 --> 00:26:13,906
హి గయ్స్

417
00:26:14,156 --> 00:26:15,950
- హై
- వచ్చెసారా?

418
00:26:16,158 --> 00:26:17,910
- అవును
- మీకు క్లిఫ్ తెలుసు కద?

419
00:26:18,369 --> 00:26:20,162
- హై
- హై

420
00:26:20,788 --> 00:26:22,873
మనం ఒకెచొట చదువు కుంటాం కద?

421
00:26:22,957 --> 00:26:25,793
కాదు ఒకె చొటు కాని వెరు వెరు చదువులు

422
00:26:25,918 --> 00:26:27,753
కాని డాసన్
తను చలా మంచి ఫిల్మ్ మేకర్

423
00:26:27,920 --> 00:26:29,880
ఒహ్ అలాగా?
సినెమాలు చూస్తావా?

424
00:26:29,964 --> 00:26:33,926
- అవును
- మంచిది

425
00:26:34,969 --> 00:26:36,971
తరవాత కలుస్తా

426
00:26:37,930 --> 00:26:40,391
బానె మాత్ళాడావ్

427
00:27:03,664 --> 00:27:04,707
హెయ్

428
00:27:04,915 --> 00:27:07,460
ఎక్కడికి వెల్లవ్ ?
నిన్ను అన్ని చొట్లా వెతుకునా..

429
00:27:07,668 --> 00:27:09,837
అంటె ఇక్కడా అక్కడా

430
00:27:09,920 --> 00:27:11,922
నమన్ డాన్స్ చెద్దం అనుకున్నా

431
00:27:12,048 --> 00:27:13,507
క్లిఫ్ ఎమయ్యడు?

432
00:27:13,716 --> 00:27:15,593
ఎమి తనతొనే డాన్స్
చెస్తావా?

433
00:27:15,801 --> 00:27:17,219
నెను దెన్ని అడిగానొ తెలుసు గా?

434
00:27:17,428 --> 00:27:20,097
అదిఒక మూడు నిమిషాల పాటె
అయిపొయింది అంటె

435
00:27:20,306 --> 00:27:23,476
కాని తను ఇలా చెస్తె
తప్పకుండా బాధ పడ్తాడు

436
00:27:23,684 --> 00:27:27,229
- నెను అడిగాను అని మర్చిపొ
- జెన్

437
00:27:27,897 --> 00:27:29,940
సారీ

438
00:27:31,025 --> 00:27:34,528
ఇది అస్సలు బాలెదు రా వెళ్ళిపొదాం

439
00:27:34,737 --> 00:27:36,906
లెదు నాకు ఇది బావుంది

440
00:27:39,533 --> 00:27:41,744
ఇకాడ ఉండగా అక్కడ తను
వాడితొ వుండడం

441
00:27:41,911 --> 00:27:45,289
నిజానికి తను తనతొ
కాస్త ఎక్కువ దూరమే పొతొంది

442
00:27:45,498 --> 00:27:48,918
- నీకు ఇది చాలదా
- నెను ఇంకా బతికె వున్నను

443
00:27:49,043 --> 00:27:52,671
- నీకు తన గురించి అంత తెలీదు
- నాకు తెలుసు

444
00:27:52,880 --> 00:27:54,924
అదె తన మాయ జొయి

445
00:27:55,758 --> 00:27:58,552
తము రెండు నిమిషాలు నా
జీవితంలొకి రాగానె

446
00:27:58,761 --> 00:28:02,139
మాలొ ఒక కనెఖ్షన్ చూసాను

447
00:28:03,516 --> 00:28:07,019
అదె మెము ఇద్దరం ఒకటి అని
చెప్తొంది

448
00:28:07,311 --> 00:28:09,855
నాకు మాత్రం ఆల ఎమి
కనపడటం లెదు

449
00:28:09,939 --> 00:28:13,943
కాని జొయి నిజం చెప్తున్నను
మా మద్యలొ ఎదొ వుంది

450
00:28:14,068 --> 00:28:15,778
నువ్వు నన్ను బయపెడ్తున్నవ్ డాసొన్

451
00:28:15,903 --> 00:28:17,822
నువ్వు ఈరొజు ఎంటొ
కొత్తగా వింతగా చెస్తున్నవ్

452
00:28:17,905 --> 00:28:20,908
ఒక నిమిషం డాసొన్ లా వున్నవ్
ఇంకొసారి సైకొ లా మారిపొతున్నవ్

453
00:28:20,991 --> 00:28:23,077
నీ సినెమాలొ వచ్చె దెయ్యంవి నువ్వె

454
00:28:23,536 --> 00:28:26,831
పర్లెదు జొ
నాకు ఎలా చెపాలొ తెలియట్లెదు

455
00:28:26,914 --> 00:28:31,252
నాకు ఒక అమ్మయి నా జీవితం
అని మొదటి సారి అనిపించింది

456
00:28:32,920 --> 00:28:34,672
అంటె

457
00:28:34,880 --> 00:28:37,800
నీలాగె తనని చూస్తె అనిపిస్తొంది

458
00:28:38,426 --> 00:28:41,262
అంటె నువ్వు ఎలా
వుంటావొ అలాగె వుంది

459
00:28:41,470 --> 00:28:44,974
నువ్వె తను అయ్యుండొచ్చు

460
00:28:45,182 --> 00:28:49,186
తన పెరె జెన్

461
00:28:52,940 --> 00:28:54,275
నీకు ఒకటి చెప్పలి

462
00:28:54,442 --> 00:28:58,154
నీ సినెమా ఎలా
ముగుస్తుందొ తెలుసు గా

463
00:28:58,696 --> 00:29:00,239
ఆ దెయ్యనికి అమ్మయి దొరకదు

464
00:29:00,448 --> 00:29:04,326
తనకి ఒక బయంకరమైన
చావు వస్తుంది

465
00:29:05,411 --> 00:29:07,621
జాగ్రత్త డాసన్
నువ్వు ఎంటొ తెలిసి పొయింది

466
00:29:07,830 --> 00:29:09,582
ఎక్కడికి వెళ్తున్నవ్?

467
00:29:09,790 --> 00:29:12,209
నెను చనిపొయాను గుర్తులేదా?

468
00:29:28,350 --> 00:29:30,769
నెను మళ్ళీ రాయాల్సిందె

469
00:29:34,398 --> 00:29:37,359
కఠిన లో. నెను రావొచ్చ?

470
00:29:37,568 --> 00:29:39,069
ఎమి చెస్తున్నవ్ డాసొన్?

471
00:29:39,445 --> 00:29:41,906
నాకు ఇది నచ్చలెదు
నెను తీస్కుంటాను

472
00:29:42,072 --> 00:29:43,991
జెన్ ని ఇంత వరకు
ఆడించినందుకు థాంక్స్

473
00:29:44,200 --> 00:29:45,951
ఈరొజు సయంత్రమే
రావల్సింది

474
00:29:46,160 --> 00:29:49,955
కాని ఇప్పుడు వచ్చను
అంత వదిలెసి వెళ్ళిపొతె మంచిది

475
00:29:50,164 --> 00:29:53,709
- నువ్వెం మాట్లడ్తున్నవ్?
- అవును ఎమి మాట్లాడ్తున్నవ్?

476
00:29:53,918 --> 00:29:55,836
నువ్వు నెను నెను తను

477
00:29:55,920 --> 00:29:58,631
కొచెం కొతగా వుంటుంది కాని
వదిలేసి వెళ్ళిపొ

478
00:29:58,839 --> 00:30:00,674
జెన్ కి నాకు మద్య
ఎదొ వుంది

479
00:30:00,883 --> 00:30:04,845
కాని అదెంటొ తెలీదు
కొచెం టైం ఇస్తె తెలుసుకుని చెప్తాను

480
00:30:04,929 --> 00:30:07,598
నువ్వు కొచెం పక్కకి
తప్పుకుంటె బావుంటుంది

481
00:30:07,806 --> 00:30:10,351
నెను నాకు కావల్సింది
చెస్కొ గలుగుతాను

482
00:30:10,559 --> 00:30:13,020
- జెన్ అసలు వీడు ఎవడు?
- డాసన్ నీకెమైంది?

483
00:30:13,437 --> 00:30:15,105
నువ్వు కొంచెం వెళ్తె
మంచిది

484
00:30:15,356 --> 00:30:16,607
ఇది ఎదొ వింతగా వుంది

485
00:30:16,774 --> 00:30:19,527
నెను వుంటాను
నువ్వు వెళ్ళడం మంచిది

486
00:30:20,152 --> 00:30:23,948
ఎమి జరుగుతొంది జెన్?
నువ్వు తనతొ వుంటావా?

487
00:30:24,156 --> 00:30:25,824
- నువ్వు వెళ్ళొచ్చు కద?
- నువ్వు వెళ్ళొచ్చు కద?

488
00:30:25,908 --> 00:30:28,202
- నెను వెళ్ళ్క పొతె?
- ఇంకా నెను ఆలొచించలెదు

489
00:30:28,452 --> 00:30:31,622
మీకొకటి చెప్పనా?
నెను వెళ్తా

490
00:30:36,001 --> 00:30:40,548
ఈరొజు లాగా నాకు ఇంతావరకు
ఎరొజు రాలెదు

491
00:30:40,798 --> 00:30:42,716
నెను తప్పు చెసా

492
00:30:42,925 --> 00:30:45,553
జొయి నన్ను ఎలా చెయ్యనిచ్చవ్?

493
00:30:45,803 --> 00:30:47,638
ఎలాగొ నావైపు వస్తావ్
అని నెనూనుకున్న

494
00:30:47,846 --> 00:30:49,932
అంటె తప్పంతా నాదెనా?

495
00:30:50,182 --> 00:30:52,851
ఈ పేసి ఎందుకున్నడొ తెలీదు

496
00:30:52,935 --> 00:30:55,062
నన్ను క్షమించు
నెను ఎం చెయ్యలొ తెలిలెదు

497
00:30:55,271 --> 00:30:56,855
ఎలాగొ నెను నిన్ను చెడగొట్టలెదు

498
00:30:56,939 --> 00:30:58,691
నెను వచ్చెసా

499
00:30:58,857 --> 00:31:02,027
నువ్వు వెంటపడుతున్న
ఆ కొత్త అమ్మయి ఎవరు?

500
00:31:02,236 --> 00:31:06,615
ఆ అమ్మయి ఎవరొ నిజానికి
నాకు అంత బాగా తెలీదు

501
00:31:08,617 --> 00:31:10,077
నీకు తెలుసా? ఇప్పుడు

502
00:31:10,286 --> 00:31:12,913
జెన్ ఉ క్లిఫ్ఫ్ ఒకరిని ఒకరు
పట్టుకుని ఉంటారు

503
00:31:13,163 --> 00:31:15,291
మళ్ళి వెళ్ళిపొయావా?

504
00:31:16,166 --> 00:31:18,502
సరె ఐతె ఇంక నెను బైల్దెరుతాను

505
00:31:21,213 --> 00:31:24,049
- హి
- హెయ్ హొన్ ఎలా జరిగింది?

506
00:31:24,258 --> 00:31:27,219
ఎం పెద్దగా లెద్దు

507
00:31:28,929 --> 00:31:31,849
డాసన్ ఇంటికి వచ్చెసాడా?

508
00:31:31,932 --> 00:31:34,643
లెదు ఇంకా ఆ పక్క ఇంటి అమ్మయి తొ
బిసి గా వున్నడు అనుకుంటా

509
00:31:34,893 --> 00:31:36,520
మొదతి సారి ఈ రొజు

510
00:31:36,729 --> 00:31:39,273
ఐతె అది మంచిదె

511
00:31:39,690 --> 00:31:40,983
మనం మొదతి సారి కలవడం నీకు గుర్తుందా?

512
00:31:41,233 --> 00:31:43,485
నాకు బాగా గుర్తుంది

513
00:31:43,694 --> 00:31:45,279
నువ్వు సినెమా కి తీస్కెళ్ళవ్

514
00:31:45,487 --> 00:31:48,073
దానిలొ విల్లన్ కూడా చల్ల బయకన్రంగా
వుంది

515
00:31:48,282 --> 00:31:50,075
- మంచి వళ్ళు
- అదె కద?

516
00:31:50,284 --> 00:31:52,494
కాదు అది కాదు

517
00:31:52,703 --> 00:31:54,121
అది మన రెండొ సారి

518
00:31:54,330 --> 00:31:56,373
ఐతె నీ కారు లొ కలిసాం కద?

519
00:31:56,582 --> 00:31:58,792
నా మీద అలాగె
పడుకుండి పొయావ్

520
00:31:58,917 --> 00:32:01,378
- కాదు
- అవును అదె

521
00:32:01,587 --> 00:32:03,839
నీకు అది గుర్తులెదు అంటె
నమ్మలెక పొతున్నను

522
00:32:03,922 --> 00:32:06,717
నాకు గుర్తుంది
నీకె గుర్తు లెదు

523
00:32:06,925 --> 00:32:09,094
నాకు ప్రతి క్షనం గుర్తుంది.

524
00:32:09,303 --> 00:32:13,015
ఇంతవరకు మన జీవితం లొ
అలా జరగలెదు

525
00:32:13,265 --> 00:32:16,226
హనీ నన్ను క్షమించు
బాగ అలస్యం అయిపొయింది

526
00:32:17,728 --> 00:32:20,939
దీనికి నెను ఇది మన
కొడుకుకి కూడా చెప్పా

527
00:32:21,065 --> 00:32:24,068
నా గురించి
రెపు పొద్దున ఎం అనుకుంటాడు?

528
00:32:25,611 --> 00:32:28,864
నాకు తెలుసు మనం పిజ్జ తిన్నం
అది ఒక దారునమైన చొట

529
00:32:28,947 --> 00:32:31,492
నువ్వు కంట్లొ ఎదొ వెస్కుని ఎడ్చావ్
కూడా

530
00:32:31,700 --> 00:32:35,245
మూడొది నీకె తెలుసు
నువ్వు వదిలెయ్యలి

531
00:32:45,923 --> 00:32:49,885
ఇంక అవి ఎలా వున్నయ్?పగిలిపొయాయా?

532
00:32:49,968 --> 00:32:53,180
వాటిని జాగ్రత్తగా చూస్కొ

533
00:33:17,413 --> 00:33:19,415
అలా జరగ కూడదె

534
00:33:25,003 --> 00:33:27,089
మిస్ జాకబ్స్?

535
00:33:28,173 --> 00:33:30,467
మాత్రమే, పాక్ఓయ్.

536
00:33:30,801 --> 00:33:34,471
నీకు తెలుసా నాకు ఇది
అస్సలు నచ్చలెదు..

537
00:33:34,930 --> 00:33:37,933
ఇది బానె వుంటుంది అనుకున్న

538
00:33:41,895 --> 00:33:44,481
అంత మార్చడానికి ఒక అవకాసం కావాలి

539
00:33:44,648 --> 00:33:46,650
అకారిని మార్చాలి

540
00:33:47,067 --> 00:33:50,446
నా ప్రవర్తనకి క్షమించు పేసి

541
00:33:51,071 --> 00:33:57,286
అంటె అదక్కుండా అల్ల చెయ్యడం
ముమ్మటికి తప్పె

542
00:33:57,494 --> 00:34:00,038
ఇది ఎక్కడైనా
సిక్షించె ఒక నెరమె

543
00:34:00,247 --> 00:34:04,960
- అది ఒక మాటె కద?
- అయినా నెను అనిఉండ కూడదు

544
00:34:07,713 --> 00:34:10,466
చూడు నెను చెసింది తప్పె

545
00:34:10,674 --> 00:34:13,051
నెను ఇక్కడ నిలబడి
నీకు కొన్ని చెప్పలి

546
00:34:13,260 --> 00:34:15,888
నా బుర్ర నిలకడి లెక
అలా చెసాను

547
00:34:16,054 --> 00:34:20,142
నెను నీకు ఎందుకొ చెప్పలి
అది నాకు తెలుసు

548
00:34:20,476 --> 00:34:22,936
కాని నువ్వు 10 ఎళ్ళగా
నన్ను చూడలెదు

549
00:34:23,061 --> 00:34:26,064
క్షమాపన తొ ఇది అయిపొతుండి
అనుకుంటా

550
00:34:26,231 --> 00:34:31,403
నెను అంత కంటె పెద్ద తప్పు
చెయ్యలెదు అని నాకు అనిపిస్తొంది

551
00:34:31,904 --> 00:34:33,822
నన్ను క్షమించు పేసి

552
00:34:33,906 --> 00:34:35,908
నెను చెసింది
ముమ్మటికి తప్పె

553
00:34:35,991 --> 00:34:41,038
మీరె ఎందుకు నెత్తిన
పూర్తి భారం వెస్కుంటున్నరు?

554
00:34:41,246 --> 00:34:43,248
నాకు 15 ఎహ్ అయ్యుండొచ్చు

555
00:34:43,499 --> 00:34:45,918
కాని నాకు ఉన్న తెలివితెటలు
చాలా ఎక్కువ

556
00:34:46,585 --> 00:34:49,838
దానికి దీనికి ఎటువంటి
సంబందం లెదనుకుంటా

557
00:34:49,922 --> 00:34:52,341
అది నాకు

558
00:34:54,051 --> 00:34:57,012
నెను మిమ్మల్ని అన్నను

559
00:34:57,930 --> 00:35:00,766
కద? మిమ్మల్ని అనలెదా?

560
00:35:01,934 --> 00:35:03,227
అవును నిజమె

561
00:35:03,435 --> 00:35:06,939
కాని మీరు అవాని
ఒప్పుకొరు

562
00:35:07,481 --> 00:35:09,900
ఒప్పుకొకూడదు కూడా

563
00:35:12,486 --> 00:35:15,030
కాని మళ్ళి ఇది జరగ కూడదు

564
00:35:15,239 --> 00:35:20,035
ఇక నుంచి మనం టీచర్
స్టుడెంట్ మాత్రమె

565
00:35:20,244 --> 00:35:23,914
- నాకు అది క్లేర్ గా వుండాలి
- కాకపొతె?

566
00:35:23,997 --> 00:35:26,917
ఇంక దీని గురించి మాటలు అనవసరం

567
00:35:27,167 --> 00:35:28,919
ఇది ఇలాగె వుండాలి పేసి

568
00:35:29,127 --> 00:35:32,130
ఎం కారనాలైనా ఇది
చాలా మంచిది

569
00:35:32,589 --> 00:35:35,259
ఇది అన్యాయం

570
00:35:37,344 --> 00:35:39,304
నాకు అమ్మ్యిలతొ మాట్లాడడం తెలీదు

571
00:35:39,513 --> 00:35:43,517
ఆకరికి ఒకరిని కలిసాను

572
00:35:51,233 --> 00:35:54,403
దిగులు పడకు పేసి అంతామారుతుంది

573
00:35:54,945 --> 00:35:57,114
నన్ను నమ్ము

574
00:35:59,908 --> 00:36:01,743
గూడ్ నైట్

575
00:36:13,338 --> 00:36:15,757
జొ ఎమి చెయ్యలి?

576
00:36:15,924 --> 00:36:19,344
ఈరొజు సాయంత్రం మనం
నెర్చుకున్న నీతి ఎంటి?

577
00:36:20,137 --> 00:36:22,764
సనివారం రాత్రి మనం
ఇంట్లొ సినెమాలు చూడాలి అంతె

578
00:36:22,931 --> 00:36:27,144
ఎందుకంటె జీవితానికి మన
రెమొట్లు పని చెయ్యవ్ కద?

579
00:36:27,352 --> 00:36:28,812
అస్సలు పని చెయ్యవ్

580
00:36:28,896 --> 00:36:33,400
అప్పుడు నువ్వు జెన్ లాంటి
వళ్ళతొ ఎమి చెసినా తప్పు లెదు

581
00:36:33,901 --> 00:36:35,861
అది అంతా అయిపొయింది

582
00:36:35,944 --> 00:36:39,197
మళ్ళి అది అవ్వదు డాసన్

583
00:36:40,407 --> 00:36:43,952
నువ్వు నా సినెమాలొ దెయ్యం
లాఘా వున్నవ్...

584
00:36:44,202 --> 00:36:47,831
నాలొ ఎదొ ఉంది
నెను అది ఆపుకొలేను

585
00:36:47,915 --> 00:36:49,291
నాకు ఒక స్తిరత్వం లెదు

586
00:36:49,499 --> 00:36:52,294
ఎదైనా కొపం లెదా సంతొషం
మద్యలొ వుండట్లెదు

587
00:36:52,502 --> 00:36:55,839
మద్యల్లొ ఒకటీ ఎప్పుడు అవసరం

588
00:36:55,923 --> 00:36:58,300
అంటె ఎది సరిగ్గ జరగట్లెదు అని

589
00:36:58,508 --> 00:37:01,720
నెను ఎమి అనాలొ తెలియట్లెదు డాసన్

590
00:37:01,929 --> 00:37:04,765
నాకొ సహాయం చెయ్
ఇలా ఇంకొసారి వస్తె

591
00:37:04,932 --> 00:37:09,561
తప్పకుండా ఇలా ఇంకొసారి
వస్తుంది అని నాకు తెలుసు

592
00:37:09,770 --> 00:37:11,688
నన్ను ఇక నా బేడ్కె కట్టెయ్!

593
00:37:11,897 --> 00:37:14,733
నాకు నయం అయ్యెదాకా
అక్క్డె వుంటాను

594
00:37:14,900 --> 00:37:17,402
బెల్ట కావాలి అంటె ఉపయొగించుకొవచ్చ?

595
00:37:17,819 --> 00:37:20,781
అసలు విషయం చెప్పందె కాదు

596
00:37:21,281 --> 00:37:24,910
నీకు ఎమి తెలీదు
అది నిజమె

597
00:37:25,077 --> 00:37:30,415
ఇలా మనుషులు
ఎలా అవుతారొ నాకు తెలుసు

598
00:37:35,629 --> 00:37:37,756
ఒహ్హ్ దెవుడా

599
00:37:38,465 --> 00:37:39,508
పండగ చెస్కొ

600
00:37:44,930 --> 00:37:46,932
నెను ఎమి చెయ్యను?

601
00:37:48,600 --> 00:37:50,519
అది నీ ఇష్టం

602
00:37:53,105 --> 00:37:55,273
ఈరొజు అసలికె నాకు బాలెదు
ఇందులొ ఇప్పుడు ఎలా?

603
00:37:55,482 --> 00:37:57,901
నెను అనుకున్నది చెస్తాను

604
00:37:58,402 --> 00:38:00,946
ఇంకెవరు లెరు కద?

605
00:38:02,197 --> 00:38:06,952
- నువ్వు వెల్తావా జొ?
- యా నెను వెళ్తాను

606
00:38:11,748 --> 00:38:13,917
నాకు ఎదైన చెప్పు

607
00:38:16,378 --> 00:38:18,630
నీ పని ముగుస్తుంది డాసన్

608
00:38:19,423 --> 00:38:22,009
నీకు కావల్సింది దొరుకుతుంది

609
00:38:49,911 --> 00:38:52,956
నాకు నీ టి వి లా అనిపిస్తొంది

610
00:38:54,875 --> 00:38:57,294
ఎమి చెప్పలొ అర్దం కావట్లేదు

611
00:38:58,920 --> 00:39:00,922
ముందు

612
00:39:07,763 --> 00:39:09,598
నెను చాలా కొపంగా వున్నను డాసన్

613
00:39:09,973 --> 00:39:11,933
నాకు తెలుసు

614
00:39:15,312 --> 00:39:17,355
నానుంచి నీకు ఎమి కావాలి?

615
00:39:21,234 --> 00:39:24,362
నాకు మన ఇదారి మద్య
ఎముందొ తెలుసు కొవాలి

616
00:39:24,571 --> 00:39:27,908
అది ఈరొజు రాత్రె
తెలియాలా?

617
00:39:29,201 --> 00:39:31,912
ఈరొజు చెసిందానికి నన్ను
క్షమించు జెన్

618
00:39:32,329 --> 00:39:34,247
నెను బయపడిపొయాను

619
00:39:34,456 --> 00:39:37,542
నెను స్నెహితుడ్ని అయిపొతాను అని
బయపడ్డను

620
00:39:37,751 --> 00:39:39,586
స్నెహితుడు ఎంత వింతగా వుంది?

621
00:39:39,836 --> 00:39:41,755
అవును వింతె

622
00:39:41,922 --> 00:39:46,510
నెను నాకు నచ్చిన అమ్మ్యికె ఒక
స్నెహితుడిగా మిగిలిపొతా అనిపించింది

623
00:39:46,718 --> 00:39:48,386
నాకు అలా వుండడం వద్దు

624
00:39:48,595 --> 00:39:52,849
నాకు నీ వాడ్ని అవ్వలి అని వుంది

625
00:40:01,900 --> 00:40:04,319
రెండు అవ్వలెవా?

626
00:40:07,948 --> 00:40:11,576
లెదు 15 ఎళ్ళకి అవ్వలెను

627
00:40:12,244 --> 00:40:14,913
అది చాలా కష్టం

628
00:40:16,957 --> 00:40:18,917
సరె

629
00:40:26,383 --> 00:40:28,385
నెను ఒప్పుకుంటున్నాను

630
00:40:29,094 --> 00:40:30,846
దెనికి?

631
00:40:31,263 --> 00:40:33,765
నీదన్ని అవ్వడానికి

632
00:40:35,308 --> 00:40:37,561
నెను ఇప్పుడు ఎమి చెయ్యలి?

633
00:40:41,606 --> 00:40:43,900
నువ్వు నన్ను పట్టుకొవచ్చు

634
00:40:52,909 --> 00:40:56,371
నీకు తెలుసా నెను చాలా
చెడ్డదాన్ని డాసన్

635
00:40:57,414 --> 00:41:02,043
న్యుయార్క్ లొ ఉండగా హద్దు పొద్దు
తెలియక చాలా త్వరగా వుండె దాన్ని

636
00:41:02,294 --> 00:41:06,923
ఎన్నొ సార్లు కింద పడ్డ లెచా

637
00:41:07,591 --> 00:41:12,846
కాని ఇక్కడ నాకు
మొదటి సారి ఇలా అనిపిస్తొంది

638
00:41:12,929 --> 00:41:14,598
నెను ఈ రొజు నిలకడిగా వున్నను

639
00:41:14,806 --> 00:41:17,058
నాకు నిన్ను పట్టుకుంటె

640
00:41:17,309 --> 00:41:19,227
ఎక్కడ లెవలెనంత ప్రెమలొ
పడతాన అని బయంగా వుంది..

641
00:41:19,394 --> 00:41:23,732
నెను దన్ని భరించ గలనా
అని కూడా నాకు తెలీదు

642
00:41:40,498 --> 00:41:42,375
నాతొ డాన్స్ చెస్తావా?

643
00:41:44,085 --> 00:41:47,881
ఇప్పుడా ? ఇక్కడా

644
00:41:49,007 --> 00:41:51,927
నీకొసం డాన్స్ చెయ్యడానికె
ఎదురు చూస్తున్నను డాసన్

645
00:42:01,853 --> 00:42:05,899
చూడు ఇదంతా
ఆకరి మాటె

646
00:42:06,024 --> 00:42:08,818
అది ఇప్పుడు ముఖ్యం కాదు

647
00:42:08,902 --> 00:42:13,990
మనం ఎమి అనుకుంటున్నమొ
అదె ముఖ్యం

648
00:42:15,450 --> 00:42:17,619
ఇంక రొమాన్సె

649
00:42:18,370 --> 00:42:20,247
అవును

650
00:42:20,872 --> 00:42:22,916
అదె అవసరం