मला माहित आहे मी मी काय पाहिले.
ते दुष्ट होता, आणि माज्यावर हल्ला केला...
...आणि तो तेथे बाहेर अजूनही आहे, फक्त प्रतीक्षा करतो.
मी तुझ्यावर विश्वास नाही, स्टेफ़नी...
...तरीही मी तुझ्यावर विश्वास करतो.
- काय? काय? बस आता. - शांती .
मला माफ करा, डॉसन, ते फक्त उत्तर देत होता.
जोई,तू त्याला चुंबन करणार आहे.
नाही मी त्याला कधी चुंबन करणार नाही.
हे एक चित्रपट आहे. तू फक्त एक वर्ण करतो.
हे रचित नाही तू चुंबन कर.
त्यामुळे तो एक समुद्र साप आहे. नमूद फरक आहे.
पण तुम्ही त्याला जाणीव ठेऊ शकणार नाही.
वाईट अहंकार आहे. तू प्रेमात आहे.
हे विसरून जा.
मी चुंबन शिवाय काम करू शकत नाही. हे एक प्रेम कथा आहे.
हे एक भयपट चित्रपट आहे.
तो एक जड रूपकात्मक वंदन उतर आहे.
पण ते खूप...
...चुम्बन योग्य नाही.
माझ्यासाठी तर कर?
मी केमेरा वरून पाठी जाणार नाही.
तुम्ही चुंबन का करत नाही?
कारण माझे ओठ कोणी दुसर्या साठी राखीव आहे.
तुम्ही कोन्यात थोडे पण चुंबन घेतले आहे?
प्राक्तन घुसवण्याची आवश्यकता नाही.
अनंतकाळ ची प्रतिभा करू नको, डॉसन.
ती न्यूयॉर्क ची आहे, हे गोष्टी जलद हलवा मानू लागले का.
एका आकर्षक माणसाला भेटून चांगलं वाटलं
...ज्याच्या मनात व्हाईट विचार नाही आहे
रात्रीच्या झोप साठी मदद होईल.
तुम्ही स्वताला विचरा,
दुसरी सेकंद साठी.
जेन एक तेजस्वी असल्याचे घडते. बुद्धिमान तरुणी...
...तिच्या शरीरात स्पष्टपणे कोण प्रभारी आहे.
मी लेदर पट्या सुचवत नाही आणि क्रिस्को फक्त चुंबनकर.
जेन आणि मी जरूर चुंबन करणार तू काळजी नको करू.
प्रश्न हे आहे कि तुझ्या ओठाला कधी जलदगती सापडली आहे?
माझा मत आहे कि व्यापक पुनर्लेखन करावे.
खर आहे, पण हे कूप वाईट आहे...
...कारण तुला चुंबन करावाच लागणार आहे.
- काय? - ते तपासून घे.
तुम्ही चांगले ओठ द्या.
माहित आहे, जोई, तुम्ही तुमचे डोळे बंद ठेवा...
...आणि दुसर्या काहीतरी विचार करा.
मला स्पष्ट करा क्रिस्को.
आणि शनिवार च्या मोठं नृत्य बद्दला विसरू नका...
...जसा आपण तुमचा मोठं विजय शुक्रवारी साजरा केला होता.
जर आपल्याला माहित न सती तरीही आपण मोठं विजय मिळाला...
..नियोजन समिती आशावादी आहे...
...तर तुमची टीकेत आता घ्या.
- मिस्टर गोल्ड थोडी वेळ पहा? - डॉसन च काय झाल?
बर, मी पण तुमच्या मत बद्दल विचार करीत आहे...
...आणि तुम्ही बरोबर होते मला तुमच्या वर्गात प्रवेश नाही दिलं.
- मला आनंद वाटतो कि तुम्ही काही तरी केलं. - मी केलं.
मी थोडा एक ठप्प मात्र आहे.
मी अभ्यास हाल मध्ये पाच तास होतो आणि पुस्तकालयात पण...
...आणि तिथे खूप भीड होती. तो एक प्रमुख उतू आहे.
तो अप्रिय घाम काढणारा आहे..
हे बदलाव बद्दला मी मिस्टर गिब्बोंस बरोबर बोललो आहे...
...आणि मी त्यांचा आदेश ची प्रतीक्षा करतो...
मी तुम्हाला फक्त अभ्यास हाल मध्ये भेटू शकतो.
पाचवा कालावधीत.
ते खरतर एक चित्रपट वर्ग आहे.
आता हे एक विलक्षण योगानुयोग आहे.
तुम्ही वर्गाचा भाग होऊ शकत नाहीत. तुम्ही बरोबर बसू शकता.
तुम्ही कुठे पण सहभागी होऊ शकत नाही किंवा समावेश करू शकत नाही.
छान. धन्यवाद, मिस्टर जेकब्स, धन्यवाद.
हे एक मोठं करार आहे.
- सुप्रभात, मिस जेकब्स. - सुप्रभात,पेसी.
आपण बोलू शकते?
माहित आहे ना हे तुमचा वर्ग नाही, मग मी तुमच्याशी नंतर बोलते.
नाही, आपल्याला बोलवावे लागणार.
बर, पण बोलण्यासाठी आता काही राहिला नाही...
...गृह्कार्य चा स्वीकार करा, आणि हे बंद करा.
म्हणजे तुम्ही ऐकणार नाही.
बोलण्यासाठी बरेच काही आहे.
आपण अशी सुरवात करू कि,
तुम्हाला माहित आहे तुम्ही काय बोलता...
आणि मला माहित आहे कि तुम्ही वर्ग सोडून आले आहेत.
एका, मी तुमच्या बद्दला गोंधळलेल्या आहेत.
पेसी, बस ना.
काही नाही झालं.
काही चुंबन नाही. नाही.
चुंबन तर करू शकतो ना.
हे करत नाहीत.
सर्वांना सुप्रभात.
मी चित्रपट वर्ग मोजले नाही मी समर्थन आशेने आले होते.
आपल्याला जास्त वेळ काम करावा लागेल आपण उत्सवाचा शेवटचा दिवशी भेटू.
बर आपल्याला आठवडे एक दा शूट करू.
जोई हे माणसा कडेपेसी ला देण्यासाठी ओठ नाही.
मी हे चुंबन चा शेवटचा बिंदू पर्यंत पहोचलो आहे.
मी ह्या बरोबर सहमत नाही समझले? हे दोन रस्त्यावर जाऊ शकते.
जोई. मोठं प्रकटीकरण.
मला माहित आहे तुला कसे जगातील सर्वात आनंदी अभिनेत्री बनवायचं.
आता तुम्ही चित्रपट मध्ये कसे मारणार?
तुम्ही कसे लवकर मारायला इच्चीता सकाळी?
म्हणजे काय?
तुमचा पात्र अचानक हल्ला करणार, आणि क्रूरपणे मरणार...
...पण तुमचा सुंदर आणि होशियार न्यूयॉर्कचा चुलत भाऊ...
..त्यावेळी तिथे येणार आणि तुमचा विक्षिप्त शरीर बघणार.
मित्रा, मला वाटते तुम्ही कुठे आहात.
- थांबा. म्हणजे मला खेळावा लागणार- - नाही ते बरोबर आहे.
हे एक केमेरा वर च्या एक चुंबन चा दृश्य आहे...
...माझा बरोबर, तुम्ही कुठून आहोत.
पण आपण जोईचा पात्र ची सामग्री अगोदरच शूटिंग नाही केली?
हे सोपा कव्हर आहे. हे सरळ रस्ता आहे.
हे गाठता आहे. दर्शक ह्याला बघायला येणार नाही.
- जेनेट ले, सायको मद्धे होती तशी - बैरीमोरची किंकाळ्यांनी काढा.
बंद चोरी ची बंद चोरी.
मला वाटते हे संवाद मध्ये बरे वाटणार नाही, तुम्हाला नाही वाटत?
तुम्ही बरोबर आहात, डॉसन. हे परिपूर्ण आहे.
ठीक आहे, कथरिनच्या मना मध्ये काय आहे कोणी मला स्पष्ट करा...
...तिनी हे जे काही पण घडवलंय.
हे तिचं शोकांतिकेचा आणि कामकाज चा रस्ता आहे...
..आणि त्याला कळवा ती त्याला किती प्रेम करते.
हो, ते वेळ चा स्पष्ट अर्थ लावणे आहे.
मला मात्र हे वाटते हे त्यापेक्षा सखोल जातो.
काही करणा मुळे, हे कथा काही श्रेष्ठ प्रेमकथा होणार.
पण सत्य हे आहे कि हेथक्लिफ आणि कथरिन आपल्या बरोबर नाही राहणार.
ते आपल्या बरोबर नाही राहणार. कथरिननि मुलतः हे केलं.
हेथक्लिफ खरोखर चांगला माणूस आहे...
...त्याच्या कडे शिकण्या सारखे बरे काही आहे...
...आणि ते मुलतः काही पण केरू शकत नाही...
...मानसिक कारणामुळे ते अस्थिर झालो ते कोणां पाठी जात नाही.
हे सर्व काहि खोट होता. असा काही झाला नाही.
ब्रोंटानि त्याची मैत्री साचावली.
मग आपल्याला ला लवकर जावा लागेल जर आपल्याला उत्सव मध्ये प्होचाये असेल.
आपण हे करणार. स्क्रिप्ट पूर्ण झाली...
...चित्रपट आता ह्या उन्हाळ्यात सुरु करणार.
चला परत कथावर येऊ.तुम्ही तिसर्या अभिनय ची समस्या दूर केलीं?
- मिस्टर गोल्ड? - हो, मिस्टर डॉसन?
हे बोस्टनचा चत्रपट समारोह मध्ये जाऊ शकते?
हो ते जाऊ शकते. हे छोटं चत्रपट ची स्पर्धा आहे.
ठीक आहे तिसरा अभिनय:
मी टेलरच्या खेळ मध्ये जखमी झालो...
...माझा हात तुटला आणि हाड्क्याचे तीन तुकडे झाले.
पण मी कोच ला सांगितलं नाही...
...कारण ते मला घरातली स्पर्धा मध्ये खेळावा देत नाही जर मी हे केलं.
माहित आहे, आपण प्रेश्कांना विचारू, ते काय असा करणार?
आपण एक मोठी टीम मध्ये आहोत?
हे आत्मचरित्रात्मक आहे... जर कोणाला काही प्रश्न असतील...
...मी तिथे आहेत... जिवंत आहे.
माझ्याकडे या आणि मला विचारा. ठीक आहे?
गौरवी शिरस्त्राण.
फुटबाल चा गेला वर्षाचा इतिहास आहे.
आणि हे घ्या. मिस्टर क्लिफ स्वतला बघ...
ते लिहितो, निर्देशन करतो आणि अभिनय पण करतो.
- अरे हे स्ट्रेसंड. - हे सिरीयस आहे, जो.
ते चित्रपट समारोह मध्ये प्रवेश करणार. माझा समारोह मध्ये.
- हे माझी स्पर्धाची तत्परता आहे. - आणि हे खेळ वरचा चित्रपट आहे?
एक पातळ आणि पादचारी खेळ चित्रपट.
आपण सघली योजना बनवली आहे.
जीवन जास्त क्रूर होऊ शकते?
- मी क्लिफ आहे. - मी जेन.
हे काही झाल नाही.
मला माहित आहे नवीन मुलगा अत्यंत क्लेशकारक होऊ शक्ते...
...जात तिथे काही पण झाले मी काही पण करू शकतो...
...साघ्ल्यांना परिचय द्या...
...स्वतां बाहेर जा..
हे खरोखर खप छान आहे.
मी तुम्हला नंतर कळवू? म्हणजे, मी आता समान बरोबर स्थायिक होत आहे.
ठीक आहे, बिलकुल.
आणि तुम्हाला भेटून आनंद वाटलं, जेन, जेनिफ़र साठी शोर्ट.
तुम्हला पण, क्लिफ, क्लिफोर्ड साठी शोर्ट.
मी तुम्हाला सांगतो डॉसन. ते लवकरच न्यूयॉर्क जाणार आहे.
बाबा
अरे, बाबा, तुम्ही माझा कैमकॉर्डर बघितलं?
- आज चित्रीकरणदरम्यान? - हो. जोई बंदिवासात झाले.
ते माझी खोलीतलं टेबलावर, तुझी आईची बाजूला.
तू तिला बाहेर घेऊन जा.
माहित आहे, तू काही राज्यामध्ये त्याला ताब्यात घेऊ शकतो?
माझा एक प्रश्न आहे.
एक मुलगी च्या संबंध बाबतीत...
...आणिमी तुआला काहीही सूचना पण देणार नाही.
पण-कारण मी तुझी आई बरोबर, तुमच्या संबंधाची वार्ता करत होतो...
पण मला स्वताच्या अनुभव बद्दल खूप अभिमान वाटतो...
...हे माझे आजचे महिलांचे संबंध चे आहे.
बर, प्रश्न काय आहे?
चुंबन कशे करायचे ते शिखवत होतो.
मी काय मदद करू?
मला तंत्र मध्ये रस आहे.
बर अस काही तंत्र नाही, डॉसन.
तुम्ही फक्त दोघे ओठ लावा आणि जा.
हो पण चांगले चुंबन साठी काय?
मी तुझी आईला पहिलांदा चुंबन केले होते ..
मी आता तुला सांगू शकत नाही.
आणि आम्ही बोट वर होते...
...तुझी आईचे होठ फाटले होते मी तिला मलम काढून दिला...
आणि ती मला म्हणत होतो ती...
तेच मलम घेऊन मी माझ्या होठांवर लाऊन घेतलं
आणि त्याच्या नंतर मी तिला एक चुंबन केलं.
तो मलम खूब चांगला होता
...तिच्या होठांवर खूब चांगला वाटत होता.
आणि ते मिलन खूप छान होते... माहित आहे...
...पण हे फक्त तेच होते जे आम्ही सांगितले होते, कळल.
हे अविस्मरणीय आहे.
आणि खास रोमेंटिक.
आणि मी काय विचार करतो
आम्ही दोघे आता पण एकमेकाला बघत नाही
पण तुला रोमान्स ची गरज आहे.
हे सगळ ते बाबती आहे.
आणि तो मलम.
पण तोच एक स्पर्श...
तू काय करणार?
बर, इथे...
तो प्रयत्न तर कर.
नाहि.
बर, आता बस, हे बाबा आणि बाळांसाठी खूप मोठी क्षण आहे.
तू त्याबद्दल विचारल.
ठीक आहे.
आता तू ओठ बघ...
- ...आणि ते कर. - बाबा हे हास्यास्पद आहे.
थांब एक युक्ती आहे...
...हे तुझा खालच्या ओठ. त्याला शांत ठेव, ठीक आहे?
ते विचार तू सवता होऊ दे.
तू तिचा बरोबर नृत्य करणार.
डोळे बंद कर.
हे बर आहे.
- हो? - हो?
छान.
विसर कि असा काही झालं?
ठीक आहे. धन्यवाद.
रात्रीला भेटू या.
नाही, नाही, मी नाही भेटू शकत. ती खालच्या मजल्यावर आहे.
ठीक आहे पण मी येतो.
ठीक आहे, मी वाचन देतो.
नंतर. ठीक आहे, बाय.
जोई, काय करतो?
मी डॉसन ची वाट पाहत आहे. आज आम्ही चित्रीकरण करणार आहोत.
खूप छान.
हो, आज मी मारणार आहे.
खूप छान.
सूर्य पासून सावध रहा. ते आज खूप गरम आहे.
सूर्य चे चष्मे घाला.
- बर, तर नंतर भेटू या. मिस्टर लीयरी. - तुम्हाला पण, जोई.
मिसेज लीयरी.
मला माहित आहे.
स्टीवन ?
आणि कट. सुंदर.
मित्रानो ते कूप छान दिसते.
परिपूर्ण. त्यापासून जास्त काही होऊ शकत नाही.
जोई, तू असेच मारणार आहे.
आपण त्यांपैकी दुसर काही नाही करू शकत? करणा मला ते प्रतिमा आवडते.
नाही आपण कामापासून उशीर झालो. जावा लागेल.
अरे, जोई माझी मदद कर तुला पण थोड आराम होईल.
- हे ठीक आहे, मला वाटते मी - - नाही चला, मला त्याची काही हरकत नाही
काही हरकत नाही.
हे असा दिसते कि तो तीथे अडकला आहे, आहे ना?
- मला काही कळल नाही. - ठीक आहे.
इथे तुम्ही कव्हर अप घ्या.
आता पुढे जा.
तुम्ही आकर्षक आहात
म्हणजे माझा आशय खराब नाही. मी पूर्णपणे... आहे.
मी मुलिंना मुलीशी टिप्पणी करतो.
तुझा शरीर खूप सुंदर आहे.
मी खूप उंच आहे.
नाही तुम्ही होऊ शकत नाही. तुम्ही प्रभावी आहोत.
म्हणजे बस,... (खरोखर तुमच्या सारखं शरीर नाही बघितलं)
तुम्हाला वाटतंय तसं, मी उंच नाही...
..माझे ओठ खरप होतील...
...आणि माझा चेहर परतले सारखा होईल.
मला नाही आवडत माझा शरीर.
आपण गंभीर आहोत?
हो, म्हणजे, ते पूर्णपणे संन्या द्वेष तसा दिसतो आहे.
तू परतले सारखे नाही दिसणार.
माहित आहे ते खूप सुंदर आहे तू मला म्हणणार मला भेटायचं आहे.
जोई, मी हे योजना तुझ्या साठी खूप कठीण बनणार आहे माझ नाही.
काळजी करू नका मी तुमचा चुलत भाऊ ला शोधायला मदद करेल.
तुम्ही खूप गोड आहात. मी असा विचार करू नाही शकत.
कट!
कट! पेसी हे तुम्ही काय करत आहात?
मी चुंबन करीत आहे. हे कसा प्रकरे दिसते?
स्नोरलीन. हे कसा जाणार नाही.
तुम्ही ठीक आहात? तुम्हाला लागले?
नाही, नाही, नाही, मी ठीक आहे.
हे फक्त एक चुंबन होता, डॉसन.
हो आणी मी प्रामाणिकपणे पणे विचारत होत कि दुसरावेळ करायला. हो?
नाही! चुंबन नाही. मी चुंबन कट करतो. हे आता बाहेर.
तुही चुंबन ला कट करू शकत नाही.
हो, मी करू शकतो. आता करतो. हे बारा दिसत नाही.
नवीन पात्र साठी हे काही अर्थ नाही...
...हे तीच मेलेल्या चुलत भाऊ चा मित्राला किस करते. किस कट करा.
म्हणजे हे लपेटणे आहे? कारण माज्याकडे आज रात्रीची योजना आहे.
- हो ते लपेटणे आहे. - खरतर, मला पण जायचे आहे.
- बाय तुम्ही सर्वांना. - जेन, जरा थांब.
आणि तू आज संध्याकाळी काय करीत आहे?
बर, हे असा होऊ शकते ते स्त्री जे माझ्या स्वप्नात येत आहे...
...ते आज रात्री शाळ्यात नृत्य करायला जाणार आहे, आणी मी जाणार आहे.
ती भाग्यवान आहे.
ते नृत्य मध्ये...
...मी शनिवार रात्री आजारी होतो, एकटा होता आणि आरामत.
- मी जाणार आहे? - कुठं.
जॉन ट्रावोल्टच्या शो ला. खूप छान अभिव्यक्ती.
तुम्ही बघा, हे,आपण नृत्य केला तरी पण तुमचा पाय मोडला जाणार नाही.
नाहि करू शकत, डॉसन.मला माफ कर.
तुमचा कडे दुसरी काही योजना आहे?
खरतर, मी तृती करणार आहे.
मला माहित न्हवती कि तुम्ही आज रात्री चित्रपट बघणार.
नाही ते ठीक आहे.
तुम्ही जाणार ..? तुम्ही एकटे जाणार?
नाही खरतर, क्लिफ एलियट मला विचारत होते.
ते म्हणते कि मला नवीन लोकांना भेटायला पाहिजे.
ठीक आहे.
बस, एवढा खाली पाही नको. हे का भेट सारखा नाहीत.
त्यानी मला फक्त विचारलं जर मला जायचं असेल तर मी त्याला होय सांगणार.
बर, ठीक आहे, ते गोंधळलेल्या बोलते...
...पण ते भेटण्यासाठी बोलत आहे जेन, तुला हे वाटत नाही?
मला माहित आहे. तुम्ही खरे बोलता. मला आता जायचं, समजलं.
म्हणजे मी इथे नवीन आहे, आणि हे मजाक सारखे वाटते.
तू त्याला सोडत का नाही? आपण नृत्य करू शकतो.
नाही.मला ट्रावोल्ट बरोबर भेटायचं.
मला त्याचसोबत निराश नाही व्हयाच.
- बर, नंतर भेटू. - ठीक आहे.
- नंतर भेटू. - बाय.
क्लिफ.
क्लिफ एलियट.
त्याच काय? मला काही कळत नाही.
ती त्याला कशी आकर्षित केले असेल? त्याला काय भेटला असेल?
आपण त्याचा छाती चा नाप घेऊन सुरुवात करून खाली येऊ
नाही, नाही, दुसरी बाजूला.
इथे काही दिसत नाहि.
ते मुलगा कमी वजनी होता. त्याची स्क्रिप्ट हास्यास्पद होती.
त्याची कथा पण वाईट आहे.
त्याचा सिनेमातील दृश्य तेवढा दार्शनिक नसता.
त्यांनी काही पण उघडला ते मला मारणार आहे.
मी क्लिफ बरोबर नृत्य करणार आहे. मी त्याला त्रास नाही देणार.
मी तिचा प्रांजळपणे चा आदर करतो, पण ते थोडी विचारशून्य आहे.
पूर्णपणे निष्काळजी.
ह्या काळे ते आरामशीर नृत्य करते.
त्यांचे हात एकमेकावर होते
आणि एकदुसर्यावर प्रेम दाखवत होते, 80 च्या गाणी...
...आणि ते हळू आवाजात काही बोलणे जाले. आणि तचे केस धरून बाजूला घेतले.
त्यांचे डोळे एकमेकांना भेटले आती ते अस्तव्यस्त झाले.
त्यांना माहित होती खालो जाण्याची वेळ आली आहे...
...तिला कुठे सांगणार कि त्यांचाकडे श्रेष्ठ समय आहे.
त्यानी विचारल जर हे दुसर्यादा केल आणि हासली
आणि म्हणते मला ते आवडते.
आणि त्यांचे होठ एकमेकांना भेटले आणि स्पर्श झाला
ते एकदुसर्यावर काय करीत होते- मी हे नाही करू शकत.
तुम्ही खूप नाट्यमय आहात.
मला काही कळाल नाही,
त्यांनी काय केलं मी तसा करणार नाही?
ते तिला बाहेर घेऊन जाते.
- मी नृत्य करणार आहे. - काय?
मी नृत्य करणार आहे.
- काय? - हे फक्त माझा आधार आहे.
- का? - कारण जेन आहे तिथे.
कोण्यातरी दुसर्या हातात असेल तर कशाला स्वताला त्रास?
मी कलाकार आहे. यातना पूर्वीपेक्षा आहे.
तुम्ही येते कि नाही?
विचार करतो, डॉसन.
तुह्ला हे चित्रपट चा प्लॉट चा अंत तसा नाही जसा तुम्ही विचारत होते.
मी तिला कीस करणार होता, जोई, दुसरा कोणी नाही.
मी ते करणार. मी ते नृत्य मना पासून करणार.
आज रात्र हे हिऊ शकते कि मी ती मुलगी ला चुंबन करू.
हे खूप कीव आहे, डॉसन.
पण मी तुझी दे आत्महत्याचा साक्षीदार नाहि होणार...
...मग मला आता मोजा.
मला दोन सेकंद द्या. मी माझे केस बर करतो.
खरतर आपल्याला हे बाबतीत गोष्ट जेवण नंतर केली पाहिजे
कि कोण धर्मदाय संस्था आहे...
...तर थोडा उशीर होईल.
मी मध्यरात्री चित्रीकरण करणार आहेत.
बाय.
शुभ रात्री, मिसेज लीयरी.
जोई तू मला घाबरवले.
बघ, आपल्या बोलायला पाहिजे.
माझी आई ची आठवण आहे तुला?
- मी आज सकाळी हे स्पष्ट करते. - माझी आई खूप छान आहे.
ते एक अतुलनीय स्त्री आहे.
माझे बाबा, ते पण, कधी हे बघितलं नाही.
त्यांनी तिचं बरोबर विश्वासघात केलं मला आठवण आहे तिला कशी बाजूला केली.
त्यांच संबंध मोडला आणि त्यात आमचा परिवार तुटला.
- तू मला हे का सांगता, जोई? कारण - तुम्ही द्स्र्यांना हे सगळ सांगता.
ते लाट मध्ये विसरले आणि ते तुमचा बरोबर आहे..
- आणि तुम्हाला माहित नाही- - नाही तुम्हाला माहित नाही.
माझी आई कर्करोग मुले मेली, त्याच काय गणित करणार तुम्ही.
तुम्हाला माहित आहे-तुमच कारण हे करण्याचा, तुम्ही काय करणार?
तुम्ही काही पण बनवून तिथे गेले तर ते काही पण सामाझुन घेणार नाही.
डॉसन ला माहित आहे?
काय माहित?
कसा नृत्य करायचं. मी तिला सांगितलं आपण करणार.
मला माहित आहे नृत्य कसा करायचं.
ठीक आहे, तर चला.
आज रात्री मजे करणार, मिसेज लीयरी.
नशीब आहे कि हे एक विजय नृत्य आहे.
आणी तुम्ही ते तुम्ही खेळून जिंका?
वर तुम्ही इथे, तुम्ही आहात ना?
माहित आहे तुम्ही बाहेर ची रांगेत होते पण कसाकाय हे बंद झाल.
ते मी विकल?
हो, आपण गुळगुळीत अद्याप निगर्वी आहोत.
ते खूप प्रेम व्यक्त करणारे आहेत.
ते काय आहे का तुम्ही तिथे बरे नाहीत?
हो नृत्यात. मी अंतरातून आव्हान करतो.
मी साबित करणार हे.
संध्याकाळ, मिस जेकब्स.
हॅलो,पेसी.
आज संध्याकाळी काय करीत आहे?
गोंधळलेल्या, पडतो. आश्चर्यकारक, अनिर्णीत.
भवनाचा ज्ञानकोश.
माहित आहे, मी काळजी घेत होतो, आणि मी बघायला पण येत होतो.
तुला नृत्य करायला आवडेल, टमारा?
हे छान युक्ती नाही,पेसी.
बरोबर, हे छान युक्ती नाही.
पण जर वस्तू वेगळी असेल तर, तू करणार?
मला जायचं आहे.
ते खूप सुंदर जोडी बनवतात.
तुझ खरोखर योजना काय आहे?
मी जास्त दूर नाही जाणार.
तू लवकर काही चांगल लिहून टाक, कारण काही नैतिक क्षेत्रातील...
..खेळ आधी ते काय करतात ते आपल्याल कळेल.
- तुम्ही नृत्य करणार? - नाही.
आता तुम्ही करणार. चला.
डॉसन हे शिफारस आहे.
हे सरळ आहे, तूला फक्त फिरणे आहे...
...कमरीला पुढे मागें हालव.
- आपण त्याला हरवली. - कादाचीत ती तुझ्या मनात आहे.
तुम्ही खूप सुंदर आहात.
हाय, मित्रानो.
- हाय. - तुम्ही करून दाखवला.
- हो. - मित्रानो तुम्ही क्लिफ ला ओळखतात?
- हाय. - हाय.
आपला चत्रपट चा वर्ग आहे, बरोबर?
खरतर नाही, हे माझा अभ्यास हाल चा पाया आहे.
पण डॉसन एक खूप प्रतिभावान निर्देशक आहे.
हो खर का? तुम्ही चित्रपटात आहात?
- मी थापळे. - बर.
मी तुला बघतो.
खूप स्पष्ट पणे.
हाय.
तुम्ही कुठे आहेत? मी तुम्हला सर्वत्र बघितलं.
माहित आहे इथे, तिथे.
मला वाटलं आपण नृत्य करू.
क्लिफ चा काय?
बर जर तुम्ही एवजी असाल तर त्याबरोबर नृत्य करा...
मी काय म्हणतो कळले.
ते गाणं आहे.हे जीवन वासून तीन मिनिट फार आहे.
पण ती थोडी निराश होती, तू तिची वेळ घेतिली आणि.
- विसर मी विचारतो. - जेन...
माफ कर.
हे लाजिरवाणी आहे. च्या फुंकणे घ्या.
मी माझा दुःखांचा आनंद घेतो.
तुम्ही इथे उभे राहणार डॉक्क्च्या समोरची बाजूला...
...छोटी जेनी समुद्रात तिथे इथे फिरत राहते.
- तुमच आता बस झाल? - नाही. मी आता श्वास धेत आहे.
- तुम्ही हे मुलगीला ओळखली नसेल. - मला माहित आहे.
हेच तर जादू आहे, जोई.
खर, जेन नि मला दोन सेकंद आधी जीवन मध्ये बारा काही दिलं...
...पण मी ते कनेक्शनचा अनुभव करीत आहे.
ते बोंड सांगते आम्हाला बरोबर रहायचं.
त्यला तुम्ही किशोरवयीन च्या चुकीचा समज म्हणू शकता...
...पण, जोई, मी तुला सांगतो, आपल्या दरम्यान काहीतरी आहे.
तुम्ही मला घाबरवतात, डॉसन.
तुम्ही हे केलं फ्रैंकस्टेन/हेड गोष्ट.
म्हणजे,एक मिनिट डॉसन, नंतर, तुमचं अहंकार बदलावा.
तुम्ही तुमचा चित्रपटात समुद्र बनवला आहे.
मग काय, जो. मला काही स्पष्ट करायच नाही.
टीम मुलगी मला गूढ होती, पण मला वाटते मी तिला चांगला ओळखतो.
म्हणजे...
जसा मी तुम्हाला ओळखतो.
म्हणजे, तिनी मला आवाहन केलं जे रस्त्यावर तुम्ही आहात.
ती तुमच्या बरोबर...
तिचा स्वीकार कर जेन.
बर मी फक्त तुम्हाला आठवत आहे...
...तुमची जे प्रेमकथा चा चित्रपट आहे तिचा अंत काय आहे.
निर्मातानां मुलगी नाही भेटली.
ती खूप क्रूर आणि घातकी मृत्यू मारते.
शांतता आराम करा, डॉसन. हे तुहाला चांगला सांगतो.
तुम्ही कुठे जाता?
मी खरतर मेलो आहे, माहित आहे ना?
परत लिहायला समया आहे.
माफ करा. मला आत कट करा.
तुम्ही काय करता, डॉसन?
खरतर, मला कट करायचं नाही. मला हे बाहरे घ्यायचं.
दाखवण्या बद्दला आभार जेन श्रेष्ठ वेळ...
संध्याकाळ चा वेळ पासौना आगोतर...
...पण मी इथे दुसरा शरीर आणि मनात आलो आणि मी हे इथून घेऊन जाऊ शकतो.
- हे तुम्ही काय बोलता? - हो, हे तुम्ही काय बोलता?
तुम्ही आणि मी, मी आणि तुम्ही.
माहित आहे हे थोडी गैरसमज आहे पण हे सगळ तुम्हला बघावा लागेल...
...जेन आणि मझ्यात काही चाललाय...
...आणि हे परिभाषित करणे शक्य नाही,पण हे माझे परिस्थितीचे स्पष्टीकरण आहे.
मग मी तुम्हाला विचारतो आतून निर्भीड करण्या बद्दल...
...तर माझी इच्छा ऑब्जेक्ट क्षण असू शकते.
- जेन, हे मुलगा कोण आहे? - डॉसन, तुम्ही काय करता?
हे तुम्हाला आता जायला पाहिजे.
ठीक आहे, हे खूप विचित्र आहे.
नाही मला वाटते तुम्हाला जायला पाहिजे. मी सांगतो.
काय चाललंय जेन? तुला हे मुलगा बरोबर रहायचे?
- तुम्ही जात का नाही? - तुम्ही जात का नाही?
- आणि जर मी नाही गेला? - मला काही विचारवं लागेल आता.
मी काय सांगतो. मी हे तुमचं दोघे साठी सरळ करू शकतो. मी जातो.
हे सरळ नाही माझ्या जीवनात सर्वात भयावह रात्र होऊ शकते.
मी मूर्ख आहे.
जोई, मला हे का करू देत नाही?
मला माहित आहे हे कदाचित माझे विरुद्ध होऊ शकते.
म्हणजे, हे सर्व माझी चूक आहे.
आणि, पेसी, माझे अद्र्श्य मित्र.
मित्र, मला माफ कर. नाहीतर मी व्यस्त होणार.
मी तुला काही हि बोलणार नाही.
मी परत येतो.
हे गूढ महिला कोण आहे तुम्ही तिला बरोबर घेऊन जा?
दुर्दैवाने ती गूढ महिला माझ्यासाठी पण गूढ आहे.
माहित आहे, ह्या वेळात...
...जेन चे ओठ क्लिफ बद्दल काही तरी बोलत आहे.
तिथे जाऊ नको.
माहित आहे? हे माझा स्थान आहे बाळा.
- हाय. - हेय. होन. कसा चाललंय?
ठीक आहे मी कुत्र्यांनी ठेली आणली.
मग डॉसन आता घरी आहे का?
नाही तुमचा मुलगा व्यस्त आहे...
...पाहिलांड्या आज रात्री
किती रोमँटिक.
...माहित आहे, आपला पहिला चुंबन?
बिलकुल, ते आपली पहिली भेट होती.
आपण चत्रपट ला गेले होते...
...ते मैरी टेलर मुरे धडकी भरवणारी आई होती.
- सामान्य माणूस. - बस तेवढाच.
नाही तेवढा नाही.
ते आपली दुसरी भेट होती.
थांबा. ते तुमची कार लाईट चा प्रकाश खाली होती.
मला आठवण आहेतुम्ही चुंबन केलेला
- नाही. - हो असा होता.
मला विश्वास होत नाहि तुला आपला पहिला चुंबन आठवणी नाही.
मला आठवण आहे. मला नाही वाटत तुला आठवण आहे.
मला प्रत्येक क्षण आठवण आहे.
हे फक्त एकच अशी क्षण आहे जे मला जीवन पर्यंत आठवते.
मला माफ कर. उशीर झाला. माझ्याकडे पूर्ण रात्र आहे.
म्हणून मी आपल्या मुलगा ना कशा चुंबन कराच सल्ला देत होतो..
...फक्त ते शोधण्या साठी मी एक पूर्ण अपयश आहे.
माहित आहे पिझा साठी गेले होते. ते भयंक हॉटेल होता...
...तुझे डोळ्यात लाल मिरची पडली होती.
तिसरी भेट तुला माहित आहे, तू गपचूप होती.
होठ कशें आहेत, आजून फाटलेले ?
मला वाटलं मला अजूनही पाहिजे.
असा होऊ शकत नाही.
मिस जेकब्स?
हाय,पेसी.
माहित आहे, मला वाटलं हे सतत माझी विचित्र ओळख का आहे.
मला वाटलं प्रशंसा करायला पाहिजे.
आम्हाला हे सर्व करण्याचा परवाना देणार?
फक्त अंत बदलण्याची.
माफ करा,पेसी, माझ्या व्यवहार बद्दल.
म्हणजे, बिगर कारण हे मोठ दुर्व्यवहार मी कधी केलं नाही.
कोर्टात अशी शिक्षा चा उल्लेख नाहि.
- ते फक्त एक चुंबन होता. - नाही. त्यातून बर काही होता.
बघा, मी त्यावेळी चूक केली होती...
...आणि मी तिथे तुम्हला सामाझ्वायला प्रयत्न पण केलं...
माझ्या मनात निराशा चे साम्राज्य होता...
...कारण तुम्ही माझे वर्तन चे स्पष्टीकरण चे पात्र आहेत.
...पण त्या आदी मी तुमची १० वरच कामा केली आहे...
.., मला आशा होती कि कदाचित मी तुमची माफी चा पात्र होऊ शकेल...
...आणि आशा होती कि मी माझी स्थिर भीती बाहेर ठेवेन.
मला माफ कर,पेसी.
जर मी काही खोट केलं असेल तर मला माफ कर.
आता तुम्ही हे सघली जाबाबदारी कुठे ग्जेऊन जाणार?
कदाचित फक्त १५...
...पण मी बर तर आयुष्य जाबाबदारी म्हणतो.
कदाचित मला हे कायदावर जराही विश्वास नाही...
पण माझ्यासाठी.
मी पण चुंबन केलं
खरं ना? मी पण तुला चुंबन केलं.
फारतर.
आणि तुला माहित आहे? मला हे बद्दल काही दुख नाही.
तुला पण नसेल.
पण हे पुन्हा नाही होणार.
आज पासून आपला संबध काटेकोरपणे विद्यार्थी आणि शिक्षक चा आहे.
- मला हे स्पष्ट करायचं होत. - आणि मी आक्षेपावर होते तर?
बर हे आता चर्चा चा विषय नाही.
माहित आहे हे असा रस्ता होऊ शकतो,पेसी.
हे शक्य आणि अशक्य करण आहे.
हे अयोग्य आहे.
मी मुलगीसाठी चांगला नाही...
आणि मी शेवटी तिला भेटलो...
काळजी नका करू,पेसी, बदले जाईल ते.
विश्वास ठेव.
शुभ रात्री.
जो, चाल मुल्यांकन घेऊ.
आपण 90210 ची संध्याकाळ आणि रात्रीत काय शिकलो?
आपण घरी राहू आणि शनिवारी रात्री चित्रपट पाहू...
...कारण रेमोट आता काम करत नाही.
नाही, ते नाही करत.
त्यात काही समस्या आहे आता त्याला जेन तून नवीन घेणार आहे.
ते अधिकृत पणे संपला आहे.
हे परत नाही होणार, डॉसन.
माहित आहे मला चित्रपट पासून आक्राळविक्राळ सारखा वाटत आहे.
माझ्या आत काही आहे जे मला नियंत्रण नाही करत.
म्हणजे काही शिल्लक नाही.
सगळ जास्त किंवा कमी असते. थंड किंवा गरम, काळा किंवा पांढरा.
त्याचा मध्ये काही हि नाही.
म्हणजे काही बरोबर नाही.
मी मनापासून खूप दमलो आहे, डॉसन.
माझे एक काम करा? जर मला असा परत झालं...
आणि मला माहित आहे असा परत मला होणार आहे...
पुढच्या वेळेस मला बांधून ठेवा...
...आणि मला शांत ठेवण्यात प्रयत्न करा.
मी हे लेधर स्ट्रैप्स घेऊ शकतो?
क्रिस्को ज्यापार्यंत सांगत नाही.
तू पण काय कमी नाही हो खरच तुम्ही पण.
मी असा कोणाला ओळखू शकत नाही मग सवता ची काळजी घ्या.
हे माणूस.
आनंद घ्या.
मी काय करू?
तुला बोलवू.
बर मी जरा अनियंत्रित झाले संध्याकाळी.
आता मी संपूर्णपणे शांत आहे.
ज्यापार्यंत बाजूला कोणी होत नाही?
- मी तूझा वर विश्वास ठेवू, जो? - हो, तू ठेवू शकतेस .
मला शुभेच्छा द्या,
शुभेच्छा, डॉसन.
आशा आहे तुला चुंबन भेटेल.
आणि मला टी.व्ही. सारखा वाटेल.
मला कळत नाही काय म्हणता तुम्ही.
पहिलं.
मी खूप क्रोधाने आहेत, डॉसन.
मला माहित आहे.
माझ्यासाठी तू काय केलं?
मला बघायचं आहे आपल्या दोघा मध्ये काय चाललंय.
आणि हे प्रश्नाचे उत्तर मला रात्री भेटणार?
रात्री बद्दल माफी मागतो, जेन.
मी घाबरलो होतो.
घाबरलो मी तुझा मित्र आहे.
अरे देवा, मित्र, असा भीषण.
ते भीषण होता.
मला वाटलं हे ते मित्र आहे जे आपल्या शरीर साहसी बद्दल सांगत होता.
मी त्या बाबतीत होऊ इच्छित नाही.
मला तुझा मुलागाचा साहस पाहिजे.
तुम्ही दोगे नाही?
नाही. 15 ला नाही, होऊ शकत नाही.
हे खूप क्लीक्ष्ण आहे.
ठीक आहे.
बर मला स्वारस्य आहे.
कशा मध्ये?
साहस मध्ये.
मला काय करायचं आहे?
तुम्हीं मला चुंबन करा.
माहित आहे मी खरतर काय आहे, डॉसन.
न्यूयॉर्क मध्ये मी जलद हलवत होता. मी खरच खरच खूप जलद होता.
त्यामुळे मी घसरणे ठेवले होते.
पण इथे म आला असा वाटते, जसा पहिलाच आहे आहे लामाब आहे...
माजा एक क्रांतिकारी पूल वाटते...
...आणि मी तुला चुंबन करतो...
...माझे वाकणे आणि कदाचित आद्खाल...
...आणि मला माहित नाहि जर तुम्ही हातल करू शकणार.
तुम्ही नृत्य करणार?
इथे? आता?
मी पूर्ण रात्री तुझ्याबरोबर नृत्य करण्यासाठी वेळ बघत होती, डॉसन.
बघ हे चुंबन फक्त त्याचा उत्तर आहे.
तो काय महत्वाचे नाही.
ते इच्छा आणि प्रतीक्षा बद्दल सर्व आहे.
आणि प्रणय.
हो.
आणि प्रणय.