Sé lo que he visto. Era horrible, y me atacó...
y todavía está ahí, esperándome.
Puede que no te crea, Stephanie...
Pero creo en ti.
-¿Qué? ¿Qué? Venga. -¡Corten!
Lo siento, Dawson, es que es demasiado repulsivo.
Joey, vas a tener que besarle.
No puedo, no voy a besar a ese cretino.
Es una peli. Interpretas a un personaje.
No estás besando a Pacey.
Es una serpiente del mar, ¿qué diferencia hay?
Pero tú no sabes nada de su alter ego. Estás enamorada.
Olvídalo.
Tiene que haber un beso. Es una historia de amor.
¿No era de terror?
Es un homenaje con un profundo enfoque alegórico.
Pero es que es tan...
imbesable.
Hazlo por mí.
No quiero vomitar ante la cámara.
¿Por qué no le besas tú?
Porque mis labios están reservados para otra persona.
¿Ya has besado a esa otra persona?
No hay necesidad de precipitarse.
No esperes una eternidad.
Es de Nueva York. allí las cosas ocurren más deprisa.
Seguro que le atrae conocer a un chico
que no tiene el sexo todo el día en la cabeza.
Si eso te ayuda a dormir...
Ya lo oíste, admitió que es virgen.
Solo un segundo más.
Jen es una chica joven brillante e inteligente
que decide qué hacer con su propio cuerpo.
No estoy sugiriendo correas de cuero y vaselina, solo un beso.
Jen y yo nos vamos a besar, no te preocupes.
Pero ¿tus labios se encontrarán con los de Pacey?
Voto por reescribir el guion.
Eso no está bien,
porque tú tienes unos labios besables.
-¿Qué? -Mira.
Unos labios preciosos.
No sé, Joey, podrías cerrar los ojos
y pensar en otra persona.
Explícame lo de la vaselina.
No os olvidéis del gran baile del sábado.
Celebraremos nuestra victoria en el gran partido del viernes.
Aunque todavía no sabemos si lo ganaremos o no,
pero el comité organizador es optimista,
así que comprad las entradas.
-Sr. Gold, ¿tiene un momento? -¿Qué pasa, Dawson?
Bueno, he estado pensando en lo que me dijo
y tenía razón sobre no admitirme en su clase.
-Me alegra que lo hayas reflexionado. -Sí.
Sin embargo, estoy en un apuro.
Tengo hora de estudio a quinta hora en la biblioteca
y está llenísima, abarrotada de gente.
Apesta a sudor.
He hablado con el Sr. Gibson
y me ha dicho que, con su permiso,
puedo pasar las horas de estudio con usted.
A quinta hora.
Es cuando es mi clase de cine.
Vaya, qué extraordinaria coincidencia.
No formarás parte de la clase. Estarás en silencio.
No participarás ni intervendrás de ningún modo.
Es genial. Gracias, Sr. Gold.
Es estupendo.
-Buenos días, Srta. Jacobs. -Buenos días, Pacey.
¿Podemos hablar?
Esta no es tu clase, nos vemos luego.
No, de verdad que tenemos que hablar.
Bueno, no tenemos nada de que discutir
salvo de deberes, y no hay.
Así que vete.
Hay mucho que discutir.
Podemos empezar con el beso en la boca, si quieres.
No sé de qué hablas,
e insisto en que te vayas de esta clase.
Mira, estoy tan confundido como tú.
Pacey, por favor.
No ha pasado nada.
No hubo ningún beso. Por favor, basta.
Me pusiste la lengua en la boca.
No estás siendo justa.
Buenos días a todos.
No podré contar con el apoyo de la clase de cine como esperaba.
Tendremos que trabajar mucho si queremos llegar al festival.
Rodaremos el fin de semana.
Y Joey, no hay más que hablar sobre besar a Pacey.
No puedo con ese beso.
Yo tampoco me muero de ganas, ya somos dos.
Joey. Tengo una idea.
Se me ha ocurrido cómo hacerte la actriz más feliz del mundo.
¿Sabes que mueres al final de la peli?
¿Qué tal si murieras más pronto? Mañana quizá.
¿Qué quieres decir?
Tu personaje es asesinado violentamente,
pero tu preciosa prima de Nueva York
llega y encuentra tu cuerpo mutilado.
Tío, creo que eso es muy interesante.
-Espera. Entonces yo actuaré... -No, es perfecto.
Así se anula lo del beso y tú te pones detrás de la cámara
conmigo, como debe ser.
Pero ¿no habías rodado ya muchas escenas con su personaje?
Se puede incluir fácilmente. Será mejor así.
Es impredecible. La audiencia no lo verá venir.
-Como Janet Leigh en Psicosis. -Y Drew Barrymore en Scream.
Una copia de una copia.
Encaja muy bien con el tono de toda la obra, ¿no?
Tienes razón, Dawson. Es perfecto.
Vale, que alguien me explique el estado mental de Catherine
cuando alejó de su lado a Heathcliff.
Era su modo trágico y disfuncional
de hacerle saber que le quería.
Sí, esa es la interpretación lógica del momento.
Sin embargo, creo que hay algo más profundo.
Por alguna razón, esta historia se considera una gran historia de amor.
Pero en realidad Heathcliff y Catherine no eran el uno para el otro.
No debían estar juntos. Catherine era un puro desastre.
Heathcliff era un chico decente
que tenía mucho que aprender,
y que estaba mucho mejor sin una quejica,
desequilibrada y estúpida siguiéndole a todas partes.
Todo fue un error. No debería haber pasado.
Brontë podría haberse ahorrado la tinta.
Tendremos que ponernos las pilas si queremos llegar al festival.
El guion está acabado
y el plan de rodaje, listo. Hemos trabajado mucho.
¿Habéis resuelto el problema del tercer acto?
-Sr. Gold. -¿Sí, Dawson?
¿Habla del Festival de Cine de Boston?
Sí. Tienen una categoría de vídeo juvenil.
Vale, el tercer acto.
Acaban de lesionarme en el partido con Tyler,
tengo el brazo roto por tres sitios.
Pero no se lo digo al entrenador
porque, si no, no me dejará jugar el partido de vuelta.
Recordad, queremos que el público se pregunte: "¿Puede hacerlo?
¿Logrará el equipo ganar el gran partido?".
Esto es autobiográfico. Si nadie tiene preguntas...
Yo estuve allí, yo lo viví. Podéis hablar conmigo, ¿vale?
Hombreras de gloria.
Crónicas de la temporada del año pasado.
Y don Cliff, el quarterback en persona,
la escribe, la dirige y la protagoniza.
-Como Streisand. -Esto es serio, Jo.
La presentan en el festival. Mi festival.
-Es mi competencia directa. -¿Y es una peli de deporte?
Una película de deporte vulgar y corriente.
El símbolo de todo lo que odias.
¿Puede la vida ser más cruel?
-Hola, soy Cliff. -Hola, soy Jen.
Esto no está pasando.
Sé que ser nueva puede ser traumático,
así que si puedo hacer algo para ayudarte...
Como presentarte a gente,
salir contigo...
Eres muy amable.
Ya te diré algo. Todavía me estoy instalando.
Claro, por supuesto.
Un placer conocerte, Jen, diminutivo de Jennifer.
Igualmente, Cliff, diminutivo de Clifford.
Te lo he dicho, Dawson. Van más deprisa en Nueva York.
Papá.
Hola, papá. ¿Has visto mi cámara de vídeo?
-¿Vas a rodar hoy? -Sí. Vamos a decapitar a Joey.
Está en mi habitación, en la mesita de noche de tu madre.
Pero deberías cambiar la cinta.
¿Sabes que podrían arrestarte por eso en otros estados?
Tengo una pregunta.
Es una pregunta sobre la relación con una chica.
Y no quiero que se te pase por la cabeza que estoy pidiéndote consejo paternal.
Y no apruebo la vida sexual perversa que tenéis mamá y tú, pero...
reconozco que mi falta de experiencia
dificulta mi relación con las chicas.
Bueno, ¿y cuál es la pregunta?
Mecánica del beso.
¿Cómo te puedo ayudar?
Estoy interesado en la técnica.
Bueno, no hay ninguna técnica, Dawson.
Solo tenéis que juntar los labios y ya está.
Sí, pero ¿cómo se da un buen beso?
La primera vez que besé a tu madre...
No entres en detalles.
Y estábamos en un bote.
Tu madre tenía los labios quemados del sol,
y me preguntó si le dejaba vaselina.
Así que la saqué y me puse un poco en los labios.
Y entonces me incliné hacia ella y la besé.
La vaselina era muy suave,
y cubrió sus labios. La sensación fue impresionante.
Ya había química, ya sabes...
Pero esto fue una de las cosas que la fortalecieron.
Fue inolvidable.
Y, más importante, romántico.
Creía que solo pensabais en el sexo.
Bueno, todavía nos saltamos encima.
Pero tiene que haber romance.
Es fundamental.
Y vaselina.
Pero el beso en sí...
¿Cómo se lo diste?
Toma.
Pruébalo con esto.
No.
Vamos, esto es un gran momento padre-hijo.
Tú lo has provocado.
Muy bien.
Ahora humedécete los labios...
-Y adelante. -Papá, esto es ridículo.
El truco está...
en el labio inferior. Tienes que mantenerlo relajado, ¿vale?
Tienes que dejar que se muevan solos.
Hacer que bailen con los de ella.
Cierra los ojos.
Muy bien.
-¿Sí? -Sí.
Guay.
Olvida lo que ha pasado.
-Vale. -Gracias.
Hasta luego.
No, no, no. No puedo. Está abajo.
Vale, pero luego vuelvo.
Vale, te lo prometo, lo prometo.
Más tarde. Vale, adiós.
Joey, ¿qué haces?
Estaba buscando a Dawson. Vamos a rodar hoy.
Está bien.
Sí, hoy me van a matar.
Ah, muy bien.
Bueno, cuidado con el sol. Hoy hace calor.
Ponte crema solar.
-Bueno, hasta luego, Sra. Leery. -Hasta luego, Joey.
¿Sra. Leery?
Lo sé.
¿Steven?
Y corten. Precioso.
Chicos, ha quedado genial.
Perfecto. No podría haber salido mejor.
Joey, mueres muy bien.
¿Podríamos repetirla otra vez? Es que me ha encantado.
No, vamos retrasados. Vamos.
Eh, Joey, te ayudo a quitarte la sangre.
-Ah, da igual, puedo hacerlo. -No, vamos, no me importa.
No pasa nada.
Está muy pegada, ¿no?
-Puedo hacerlo yo. -Vale.
Tápate con esto.
Así.
Tienes un pecho bonito.
No me malinterpretes, soy totalmente hetero.
Es un comentario de chica a chica.
Tienes un cuerpo estupendo.
Soy demasiado alta.
No, qué va. Estás genial.
Ojalá yo tuviera tu estatura y tus piernas.
Mi cuerpo es horrible. Soy muy bajita,
las caderas me hacen una forma rara
y tengo cara de pato.
Y odio mis pechos.
¿En serio?
Sí, es normal odiar tu físico.
No pareces un pato.
Es la cosa más bonita que me has dicho desde que nos conocimos.
Joey, si pretendes odiarme, no te lo voy a poner fácil.
No te preocupes. Yo te ayudaré a encontrar a tu prima.
Eres muy amable. No podré agradecértelo suficiente.
¡Corten!
Pacey, ¿qué coño haces?
La estoy besando, tío. ¿Cómo ha quedado?
Parece que estés buceando. No es así.
-¿Estás bien? ¿Te ha hecho daño? -No, no, estoy bien.
Solo era un beso, Dawson.
Sí, y, sinceramente, creo que deberíamos repetirlo.
¡No! Sin beso. Voy a cortar el beso. Fuera.
No puedes cortar el beso.
Sí que puedo. Ya lo he hecho. No funciona.
No tiene sentido que el nuevo personaje
bese al novio de su prima muerta. El beso queda fuera.
¿Ya está, entonces? Porque tengo planes esta noche.
-Sí, ya está. -Yo también tengo que irme.
-Adiós, chicos. -Jen, espera.
¿Qué planes tienes para esta noche?
Bueno, pues resulta que la mujer de mis sueños
va al baile de esta noche, así que voy a ir.
Qué suerte.
En honor al baile
he alquilado Fiebre del sábado noche, Staying Alive y Grease.
-¿En lugar de asistir? -Sí.
Será una noche dedicada al arte de John Travolta.
Así bailaremos sin tener que mover los pies.
Yo no puedo, Dawson. Lo siento.
¿Tienes planes mejores?
De hecho, yo voy a ir al baile.
No sabía que querías hacer noche de peli.
No, no pasa nada.
¿Vas a ir...? ¿Vas a ir sola?
No, Cliff Elliot me lo ha pedido.
Pensó que sería una buena manera para mí de conocer gente.
Vale.
Vamos, no te deprimas. No es ninguna cita.
Solo me pidió si quería ir con él, y le dije que sí.
Vale, llámame confundido,
pero eso es la definición de una cita, ¿no?
Ya lo sé. Tienes razón. Solo es que quería ir.
Soy nueva aquí, y parecía divertido.
¿Por qué no te pasas? Podríamos bailar.
No. Tengo una cita con Travolta.
No quiero decepcionarlo.
-Bueno, hasta luego. -Vale.
-Adiós. -Adiós.
Cliff.
Cliff Elliot.
No lo entiendo.
¿Cómo puede atraerle? ¿Qué tiene?
Podríamos empezar con su torso e ir bajando.
No, no, sin hablar de lo externo.
No tiene nada aquí.
Es un cabeza hueca. Su guion es patético.
Su historia todavía es peor.
No es su talento para el cine lo que le atrae.
Lo que me mata es que me lo dice con naturalidad.
"Voy a ir al baile con Cliff". Como si no me fuera a molestar.
Respeto su inocencia, pero ha sido desconsiderada.
Muy desconsiderada.
En este momento estarán bailando.
Estarán abrazándose y bailando al ritmo de alguna canción de los 80.
Él le susurrará al oído, la hará sonreír y le apartará el pelo de la cara.
Sus ojos se encontrarán y se moverán con torpeza.
Llegará el momento
en que él le diga que ha sido una gran velada.
Le pedirá salir, y ella le sonreirá de esa manera sexi y burlona,
no es burlona, solo sexi, y le dirá: "Me encantaría".
Luego sus labios se encontrarán, se besarán.
Sus lenguas se encontrarán... ¡No lo soporto!
Qué dramático eres.
No lo entiendo. No lo entiendo.
¿Qué ha hecho él que yo no haya hecho?
Le pidió salir.
-Voy a ir al baile. -¿Qué?
Voy a ir al baile.
-¿Qué? -Es mi único recurso.
-¿Por qué? -Porque Jen está allí.
En los brazos de otro. ¿Por qué torturarte?
Soy un artista. La tortura es imprescindible.
¿Vienes o no?
Piénsalo bien, Dawson.
La historia quizá no acaba como esperas.
Yo debería ser quien la bese, no ese tío.
Puedo hacerlo. El baile de labios.
Esta noche va a pasar. Voy a besarla.
Es muy patético, Dawson.
Pero no voy a perderme tu suicidio hormonal,
así que cuenta conmigo.
Dame un momento. Voy a peinarme.
Aunque no creo que hablemos del telemaratón hasta después de cenar,
así que llegaré tarde.
Hacia medianoche.
Adiós.
Buenas noches, Sra. Leery.
Joey, me has asustado.
Tenemos que hablar.
¿Se acuerda de mi madre?
-Quiero aclarar lo de esta mañana. -Era la mejor.
Era una mujer increíble.
Mi padre, sin embargo, no siempre lo veía.
La engañó una y otra vez desde que yo recuerdo, y la destrozó.
Destruyó su relación, y prácticamente destruyó la familia.
-¿Por qué me cuentas esto, Joey? -Porque sus actos afectan a los demás.
Lo sufren las personas de su alrededor, y...
-No lo entiendes. -No, usted no lo entiende.
Mi madre tuvo cáncer y murió, haga sus números.
Sus razones para hacer lo que hace...
no pueden tener más peso que el daño que está causando.
¿Dawson lo sabe?
¿El qué?
Bailar. Le he dicho que vamos a ir.
Sí que sé bailar.
Sí, muy bien. Vamos.
Diviértase esta noche, Sra. Leery.
Por suerte, celebramos la victoria.
¿Y tú hiciste la jugada ganadora?
Bueno, estás aquí, ¿no?
Con eso podría haberme ido, pero tú has conseguido que no.
¿Ha colado?
Sí. Eres encantador y honesto.
Es entrañable.
¿Hay algo que no hagas bien?
Sí, bailar. Soy un negado para el baile.
Inténtalo.
Buenas noches, Srta. Jacobs.
Hola, Pacey.
¿Cómo estás esta noche?
Confuso, perplejo, aturdido, desconcertado.
Un diccionario de emociones.
Estoy de vigilante, tengo que hacer mi ronda.
¿Quieres bailar, Tamara?
No creo que sea buena idea, Pacey.
Claro que no.
Si las cosas fueran diferentes, ¿lo harías?
Tengo que irme.
Hacen tan buena pareja.
¿Qué plan tienes exactamente?
Todavía no lo he pensado.
Pues escribe algo ya, porque en algunos sectores morales
lo que están haciendo son juegos preliminares.
-¿Bailamos? -No.
Claro que sí. Vamos.
Dawson, esto es demencial.
Es fácil, solo da vueltas
y mueve el culo hacia los lados.
-La hemos perdido. -Quizá está con tu cerebro.
Se te da bien.
Hola, chicos.
-Hola. -Habéis venido.
-Sí. -¿Conocéis a Cliff?
-Hola. -Hola.
Vamos a clase de cine juntos, ¿no?
No exactamente. Es mi hora de estudio.
Pero Dawson tiene mucho talento.
¿Ah, sí? ¿Haces películas?
-Algo así. -Guay.
Hasta luego.
Ha ido sobre ruedas.
Hola.
¿Dónde estabas? Te estaba buscando.
Bueno, por aquí y por allá.
Esperaba poder bailar contigo.
¿Y qué pasa con Cliff?
Bueno, si quieres bailar con él...
Ya sabes lo que quiero decir.
Es solo una canción. Una distracción de tres minutos.
Pero se puede enfadar, eres su cita y tal.
-Olvídalo. -Jen...
Perdón.
Esto es vergonzoso. Vámonos.
No, disfruto de mi miseria.
Mientras te lamentas en el muelle,
la pequeña Jenny se adentra más y más en el mar.
-¿No has tenido suficiente? -No. Todavía respiro.
-Casi no la conoces. -Ya lo sé.
Por eso es tan mágico, Joey.
Es cierto, Jen se cruzó en mi vida no hace más de dos segundos,
pero ya siento una conexión.
Ese lazo que dice que estamos destinados a estar juntos.
Llámalo complacencia o delirio adolescente,
pero, Joey, en serio, hay algo fuerte entre nosotros.
Me estás asustando, Dawson.
Eres como Frankenstein o Hyde.
Tanto eres Dawson como de pronto tu alter ego psicópata.
Eres el monstruo marino de tu película.
Déjalo, Jo. No puedo explicarlo mejor.
Es un misterio para mí, pero siento como si ya la conociera.
O sea...
Con ella me siento como contigo.
Me desafía como tú.
Podría ser tú,
salvo que es Jen.
Bueno, déjame recordarte
cómo acaba tu pequeña película alegórica de amor/terror.
El monstruo no se queda con la chica.
Tiene una muerte violenta, sangrienta y horrible.
Descansa en paz. Ha sido un placer conocerte.
¿Dónde vas?
Yo ya estoy muerta, ¿recuerdas?
Es hora de cambiar el guion.
Perdona. Quiero cortar esto.
¿Qué haces, Dawson?
Que me gustaría cortar esto y sustituirte.
Gracias por darle a Jen un buen rato
durante la primera parte de la noche,
pero ahora estoy aquí de cuerpo y alma, y puedo reemplazarte.
-¿De qué hablas? -Sí, ¿de qué hablas?
Tú y yo, yo y ella.
Sé que es un poco confuso, pero lo único que puedo decirte
es que Jen y yo tenemos algo,
todavía está bruto y sin definir, pero este es mi intento de aclararlo.
Así que me gustaría pedirte que te apartes como un hombre
para que yo pueda estar en privado con el objeto de mi deseo.
-Jen, ¿quién es este tío? -Dawson, ¿qué haces?
Eh, vas a tener que irte. Ahora.
Vale, es demasiado raro.
No. Creo que tú debes irte. Yo me quedo.
¿Qué pasa, Jen? ¿Quieres estar con este tío?
-¿Por qué no te vas? -Vete tú.
-¿Y si no lo hago? -Todavía no lo he pensado.
Os diré qué va a pasar. Os lo voy a poner fácil. Me voy yo.
Esta podría ser la noche más horrorosa de mi vida.
Soy idiota.
Joey, ¿cómo me has podido dejar hacer eso?
Sabía que todo se volvería contra mí.
Que sería todo culpa mía.
Y Pacey, mi amigo inexistente.
Lo siento, tío. Estaba ocupado.
Al menos no te he abandonado.
He vuelto.
¿Quién es la mujer misteriosa a la que siempre aludes?
Desgraciadamente, la mujer misteriosa es un misterio incluso para mí.
Mira, en este momento
los labios de Jen estarán rozándose con los de Cliff.
No sigas.
Bueno, esta es mi parada, chicos.
-Hola. -Hola, cariño. ¿Cómo ha ido?
Bien. He traído sobras para el perro.
¿Dawson ya está en casa?
No. Creo que nuestro hijo está ocupado besando a la vecina
por primera vez esta noche.
Qué romántico.
-¿Recuerdas nuestro primer beso? -Claro. Fue en nuestra primera cita.
Me llevaste al cine,
a ver esa en que Mary Tyler Moore era una madre horrorosa.
-Gente corriente. -Esa.
No, esa no fue.
Esa fue nuestra segunda cita.
Espera. Fue en tu coche, en un semáforo.
Te inclinaste hacia mí y me besaste.
-No. -Sí.
No puedo creer que no lo recuerdes.
Me acuerdo. Me parece que no te acuerdas tú.
Me acuerdo de cada momento.
Es el instante que recuerdo como el más intenso de mi vida.
Cariño, lo siento. Es tarde. He tenido una larga noche.
Yo dándole consejo a nuestro hijo sobre cómo dar un beso inolvidable
para acabar descubriendo que soy un completo fracaso.
Ya lo sé. Fuimos a por pizza. Era en ese restaurante tan malo,
donde se te metió pimienta en el ojo.
Tercera cita. Deberías rendirte.
¿Qué tal esos labios? ¿Todavía resecos?
Creo que necesito un poco más.
Esto no puede estar pasando.
Srta. Jacobs.
Hola, Pacey.
Siento que me invade un extraño sentimiento de familiaridad.
Me pareció apropiado.
¿Empezar de nuevo?
Solo cambiar el final.
Pacey, siento haberme comportado así.
O sea, esto es, sin duda, la cosa más absurda que he hecho en mi vida.
Sin mencionar que está castigado por la ley.
-Solo fue un beso. -No. Fue más que eso.
Mira, sé que lo que hice estuvo muy mal,
y estoy aquí para explicarte
el estado de confusión en que me encuentro,
porque te mereces una explicación por mi comportamiento,
pero en lugar de contarte diez años de terapia,
esperaba poder arreglarlo con una simple disculpa.
Y espero que no te deje una herida profunda.
Lo siento, Pacey.
Lo que hice estuvo mal, y lo siento mucho.
Oye, ¿por qué tienes que cargar con toda la responsabilidad de esto?
Quizá solo tengo 15 años,
pero asumo las responsabilidades de sobra.
Quizá no dentro del sistema judicial,
pero sí yo mismo.
Mis labios también te besaron.
¿Verdad? Yo también te besé.
Eso es justo.
¿Y sabes qué? No me arrepiento.
Y tú tampoco deberías.
Vale, pero no puede volver a ocurrir.
A partir de ahora, nuestra relación será de profesora-estudiante.
-Debe quedar claro. -¿Y si me opongo?
No admite discusión.
Tiene que ser así, Pacey.
Por todas las razones obvias y por otras no tan obvias.
Es muy injusto.
No soy bueno con las chicas,
y cuando por fin encuentro a alguien...
No te preocupes, Pacey, eso cambiará.
Confía en mí.
Buenas noches.
Jo, vamos a examinarlo.
¿Qué hemos aprendido desde las 21:20?
Que los sábados por la noche deberíamos ver pelis,
porque el mando a distancia de la vida real no funciona.
No funciona.
Ya no habrá problema, ahora que lo he estropeado todo con Jen.
Oficialmente se ha acabado.
Nunca empezó, Dawson.
Me siento como el monstruo de mi película.
Hay algo dentro de mí que no puedo controlar.
Como si no tuviera equilibrio.
Siempre estoy arriba o abajo, todo es blanco o negro.
No hay ningún punto medio.
No hay nada correcto.
Estoy demasiado cansada para filosofar, Dawson.
¿Me haces un favor? Si vuelvo a ponerme así,
y seguro que será antes de que acabe este proceso de la adolescencia,
la próxima vez encadéname a la cama
y espera hasta que mi mente se aclare.
¿Puedo usar correas de cuero?
No hasta que no me cuentes lo de la vaselina.
Eres tonto, en serio.
No logro entender cómo alguien tan avispado puede ser tan bobo.
Oh, Dios.
Que aproveche.
¿Qué hago?
Tú sabrás.
Ya he hecho muchas tonterías esta noche.
Puedo rematarlo.
Hasta que no quede nadie en pie.
-¿Puedo ir a llorarte luego? -Sí, claro.
Deséame suerte.
Buena suerte, Dawson.
Espero que consigas tu beso.
Estoy empezando a sentirme como tu televisor.
No sabía qué decir.
¿Lo digo yo?
Estoy muy enfadada, Dawson.
Lo sé.
¿Qué quieres de mí?
Quiero saber qué está pasando entre nosotros.
¿Y esa pregunta debe contestarse esta noche?
Lo siento por lo de esta noche, Jen.
Tenía miedo.
Miedo de convertirme en "el amigo".
Dios mío, el amigo. Qué horrible.
Es horrible.
Me siento como el amigo a quien cuentas las aventuras con tu novio.
No quiero llegar a eso.
Yo espero ser tu aventura.
¿No puedes ser las dos cosas?
No. Al 50%, no.
Demasiado complicado.
De acuerdo.
Me interesa.
¿El qué?
La aventura.
¿Qué tengo que hacer?
Podrías besarme.
Soy muy típica, Dawson.
En Nueva York iba muy deprisa. Muy, muy deprisa.
No dejaba de tropezar y caer.
Aquí siento que por primera vez en mucho tiempo
camino con paso sereno,
y tengo miedo de que si te beso
me fallen las rodillas y vuelva a tropezar,
y no sé si podría soportarlo ahora.
¿Te gustaría bailar?
¿Aquí? ¿Ahora?
He querido bailar contigo toda la noche, Dawson.
¿Lo ves? El beso es solo el resultado final,
no es lo más importante.
Se trata del deseo y la pasión.
Y del romance.
Sí.
El romance.