Sé lo que vi.
Era grande, era feo y me atacó, y todavía está ahí, esperando.
Quizá no te crea, Stephanie,
pero creo en ti.
- ¿Qué, qué? Vamos. - ¡Corte!
Lo siento, Dawson. Es repulsivo.
Joey, tendrás que besarlo.
No puedo ni voy a besar a ese cretino.
Es una película, haces un personaje.
No es a Pacey que estás besando.
Es una serpiente de la profundidad. ¿Cuál es la diferencia?
No sabes de su alter ego malvado. Estás enamorada.
Olvídalo.
La película no funciona sin un beso, Joey. Es una historia de amor.
Es una película de terror, Dawson.
Es un homenaje con un fuerte enfoque alegórico.
Pero es tan...
poco merecedor de un beso.
¿Lo harás por mí?
No quiero vomitar en cámara. ¿Por qué no lo besas tú?
Porque mis labios están reservados para otra persona.
¿Ya besaste a la Srta. Otra Persona?
- No hay que apurar al destino. - No esperes una eternidad, Dawson.
Ella es de Nueva York, donde las cosas ocurren más rápido.
Entonces qué fascinante conocer a un joven encantador
que no piensa solo en sexo.
Si eso te ayuda a dormir...
Joey, tú la escuchaste.
Ella misma admitió que es virgen.
Por otro segundo.
Jen es una joven brillante e inteligente
que claramente está a cargo de su propio cuerpo.
No hablo de cintas de cuero y aceite. Solo un beso.
Jen y yo definitivamente nos besaremos, no te preocupes.
La pregunta es si tus labios se encontrarán con los de Pacey.
Voto por que se cambie el guión.
Bueno, qué pena.
Porque, sin dudas, tú tienes labios para besar.
¿Qué?
Mira.
Tienes buenos labios.
Joey, sabes que puedes cerrar los ojos y pensar en otra persona.
Explícame lo del aceite.
No se olviden del gran baile del sábado,
para celebrar nuestra victoria en el gran partido del viernes.
Aunque no sabemos si ganaremos el gran partido,
Pero el comité de planificación es muy optimista.
Así que consigan sus entradas ahora.
Sr. Gold, ¿tiene un segundo?
¿Qué pasa, Dawson?
Bueno, pensé en lo que me dijo
y tenía razón en no dejarme entrar a su clase.
- Me alegra que lo repensaras. - Sí.
Sin embargo, tengo un problema.
En la quinta hora tengo hora de estudio en la biblioteca
y hay mucha gente ahí. Está llena.
Están transpirados, es desagradable.
Y le pedí al Sr. Givens si podemos cambiar la sala de estudio
y él piensa que con su permiso, puedo estudiar con usted.
¿En la quinta hora?
Es la hora de cine.
Qué extraña coincidencia.
No participarás de la clase, te sentarás en el fondo,
estarás en silencio, no participarás ni te meterás en nada...
Genial. Gracias, Sr. Gold.
De verdad, esto es fantástico.
- Buen día, Srta. Jacobs. - Buen día, Pacey.
- ¿Podemos hablar? - Esta no es tu clase, así que...
nos vemos luego.
No. De veras tenemos que hablar.
No tenemos nada de qué hablar,
excepto la tarea, que no hay, así que...
puedes irte.
Hay mucho de qué hablar.
Podemos empezar con el beso a boca abierta, si quiere.
No sé de qué hablas e insisto en que te vayas de esta aula de inmediato.
Escuche, yo estoy tan confundido como usted.
Pacey, por favor.
No pasó nada.
No hubo ningún beso.
Por favor, no hagas esto.
Su lengua estuvo en mi boca.
No es justo.
Buenos días a todos.
No podré tener el apoyo de la clase de cine como esperaba,
así que tendremos que trabajar después de hora
si queremos llegar a la fecha del festival.
Tenemos que grabar todo el fin de semana.
Joey, significa que no puedes quejarte por besar a Pacey.
Me estoy cansando con todo esto del beso.
A mí tampoco me gusta esto, ¿está bien? Es mutuo.
Joey,
tuve una gran revelación.
Creo que sé cómo hacerte la actriz más feliz del mundo.
¿Recuerdas que mueres al final de la película?
¿Te gustaría morir antes? Es decir, mañana.
¿Qué quieres decir?
Bien, a tu personaje la asesinan violentamente en un ataque sorpresa,
pero tu hermosa prima de Nueva York
llega justo a tiempo para encontrar tu cuerpo mutilado.
¿Sabes? Creo que tenemos algo bueno.
- Un momento, ¿es decir que haré...? - No, no, es perfecto.
Esto anula el tema del beso
y te pone otra vez conmigo, detrás de cámara, que es tu lugar.
¿Pero no grabaste ya muchas escenas con el personaje de Joey?
Es fácil cubrirlo.
Es mejor así. Es impredecible. El público no se lo espera.
- Es como Janet Leigh en Psicosis. - Drew Barrymore en Scream.
Una estafa de una estafa.
Creo que encaja con todo el tono de la película, ¿no creen?
Tienes razón, Dawson.
Es perfecto.
Bien, que alguien me explique el estado mental de Catherine
cuando se alejó de Heathcliff.
Fue su manera trágica y disfuncional
de hacerle saber que lo amaba.
Sí, esa es la interpretación obvia del momento.
Sin embargo, creo que va más profundo que eso.
Por alguna razón, esta historia es considerada una gran historia de amor.
Pero la realidad es...
que Heathcliff y Catherine nunca fueron una verdadera pareja.
Nunca deberían haber estado juntos.
Catherine era un desastre.
Heathcliff era un tipo decente
que tenía mucho que aprender de la vida
y estaba mejor sin una tonta llorona desequilibrada que lo siga.
Todo fue un error. Nunca debió haber sucedido.
Bronte debería haber ahorrado la tinta.
Bueno, tendremos que apurarnos para entrar al festival.
Podemos lograrlo. El guión está listo, la película está encaminada,
y trabajamos mucho durante el verano.
Pues pasemos a la historia. ¿Resolvieron el problema del acto tres?
- ¿Sr. Gold? - Sí, Dawson.
¿Es el Festival de Cine de Boston?
Sí, tienen una competencia de categoría juvenil.
Bien, el acto tres.
Me lesioné en el gran partido con Tyler.
Me fracturé el brazo con el que lanzo. Se rompió el hueso en tres partes.
Pero no quiero decirle al entrenador,
porque no me dejará jugar en el primer partido.
Recuerden que queremos que el público se pregunte:
"¿Podrá hacerlo?
¿El equipo ganará el gran partido?".
Recuerden que es una autobiografía, así que si tienen preguntas,
estuve ahí, yo lo viví. Vengan a hablar conmigo, ¿sí?
Cascos de gloria.
Una crónica de la temporada de fútbol del año pasado.
Y escucha esto. El propio Sr. Cliff Mariscal de Campo
la escribe, dirige y protagoniza.
- Un Streisand. - Esto es serio, Joe.
Van a entrar al festival de cine.
Mi festival de cine. Es mi competencia inmediata.
Y es una película de deportes.
Una película de deportes vulgar y ordinaria.
El paradigma de todo lo que no te gusta.
¿Puede ser más cruel la vida?
Hola, soy Cliff.
Hola, yo soy Jen.
Esto no está pasando.
Sé que ser nueva puede ser bastante traumático,
así que si hay algo que pueda hacer para hacértelo más fácil,
presentarte gente, sacarte a pasear....
Qué amoroso.
Te aviso, ¿sí? Recién me estoy instalando.
Claro, por supuesto. Fue un gusto conocerte, Jen.
Apodo de Jennifer.
Igualmente, Cliff. Apodo de Clifford.
Te dije, Dawson. En Nueva York se mueven rápido.
¡Papá!
Papá, ¿viste mi cámara?
¿Hoy filmas?
Sí, van a decapitar a Joey.
Está en mi habitación, en la mesa de luz de tu madre.
Mejor saca la cinta.
En algunos estados pueden arrestarte por eso.
Tengo una pregunta.
Es una pregunta de chicas y relaciones,
y no quiero que pienses que estoy pidiendo un consejo de padre ni nada,
porque claramente no apruebo la vida sexual que tienen con mamá,
pero no me enorgullece admitir que mi propia inexperiencia
dificulta mis relaciones con las mujeres.
¿Cuál es la pregunta?
La mecánica de los besos.
¿En qué puedo ayudarte?
Bueno,
me interesa la técnica.
No hay una técnica, Dawson.
Juntan los labios y van.
¿Pero qué hace que un beso sea bueno?
- La primera vez que besé a tu madre... - No me des muchos detalles.
Estábamos en un bote.
Tu madre tenía los labios paspados por el sol
y me pidió si podía prestarle mi humectante,
entonces lo saqué y me puse un poco en los labios
y luego me acerqué y la besé.
El humectante era muy suave y se deslizó en sus labios.
La sensación fue hermosa.
Y ya estaba la química,
pero esta fue una de las cosas que la fortaleció, ¿sabes?
Fue inolvidable.
Y lo más importante, romántico.
Yo pensé que lo de ustedes era puro sexo.
Igual nos excitamos,
pero tiene que haber romance.
Lo importante es el romance.
Y el humectante.
Pero el beso en sí,
¿qué hiciste?
Toma.
Prueba.
No.
Vamos, es un gran momento entre padre e hijo.
Tú lo pediste.
Humedécete los labios.
- Y hazlo. - Esto es ridículo, papá.
El truco es:
el labio inferior tiene que estar relajado.
Tienes que dejar que se mueva solo.
Quieres que baile.
Con el de ella.
Cierra los ojos.
Bien.
- ¿Sí? - Sí.
Genial.
Olvídate de que esto pasó.
- Está bien. - Gracias.
Te veo esta noche.
No, no puedo. Está abajo.
Está bien, pero luego voy a cortar.
Está bien, te lo prometo.
Hasta luego. Bueno, adiós.
Joey, ¿qué estás haciendo?
Estoy buscando a Dawson. Hoy vamos a filmar.
Qué bueno.
Sí, hoy me matan.
Qué bueno.
Ten cuidado con el sol. Hace calor.
Ponte protector.
Nos vemos, Sra. Leery.
Nos vemos, Joey.
Sra. Leery.
Lo sé.
¿Stephen?
¡Stephen!
¡Corte! Hermoso.
Se vio muy bien, chicos.
Perfecto. No podría haber salido mejor.
Joey, te mueres muy bien.
Dawson, ¿podemos repetirla? Me encanta esa imagen.
No, estamos atrasados. Vamos a seguir.
Joey, te ayudo a sacarte esa sangre.
- Está bien, yo puedo. - No, no me molesta.
No hay problema.
Se te pegó ahí.
- Yo lo hago. - Bueno.
Toma, cúbrete.
Tienes lindos pechos.
No me malinterpretes. Soy heterosexual.
Es un comentario entre chicas. Tienes un lindo cuerpo.
- Soy muy alta. - No, para nada. Eres imponente.
Yo quisiera tener tu estatura, tus piernas largas.
Mi cuerpo es un desastre.
Soy muy baja, y mi cadera tiene una cosa rara.
Y mi cara tiene forma de pato.
Y odio mis pechos.
¿Hablas en serio?
Sí, es muy normal odiar nuestra imagen.
No pareces un pato.
Es lo más lindo que me dijiste desde que nos conocemos.
Joey, voy a hacer que sea muy difícil no agradarte.
No te preocupes. Te ayudaré a encontrar a tu prima.
Qué dulce. No sé cómo agradecerte.
¡Corte!
Corte. Pacey, ¿qué diablos haces?
La estoy besando. ¿Qué te parece que estoy haciendo?
Buceando. Así no es como está escrito. ¿Estás bien?
- Sí. No, estoy bien. - ¿Te lastimó?
Fue solo un beso, Dawson.
Sí, ¿y saben qué? La verdad, creo que debemos repetirlo, ¿sí?
No. No habrá beso. Voy a sacar el beso.
- Se va. - Un momento, no puedes sacarlo.
Sí, puedo. Ya lo hice. No sirve.
No tiene sentido que el nuevo personaje
bese al novio de su prima muerta.
Oficialmente, el beso se saca.
Bien, ¿entonces terminamos? Porque tengo planes para hoy.
- Sí, terminamos. - Sí, yo también me voy.
Adiós, chicos.
Jen, espera.
¿Y qué vas a hacer tú esta noche?
Resulta que la mujer de mis sueños
estará en el baile de la escuela,
y pienso ir.
Tiene suerte.
En honor al baile de la escuela,
alquilé Fiebre de sábado por la noche, Sobreviviendo y Grease.
- ¿En vez de ir? - Sí.
Será una noche de interpretación expresiva de John Travolta.
Así podemos bailar y nuestros pies no tienen que moverse.
- No puedo, Dawson, lo siento. - ¿Tienes un plan más tentador?
Voy a ir al baile.
Lo siento, no sabía que querías hacer una noche de películas.
Está bien.
¿Vas a ir sola?
No. Cliff Elliot me invitó.
Le pareció que sería una buena manera de que conozca gente.
Está bien.
Vamos, no te pongas así. No es una cita ni nada.
Solo me preguntó si quería ir y le dije que sí.
Bueno, dirás que estoy confundido, pero esa es la definición de una cita.
Lo sé, tienes razón.
Quería ir.
Soy nueva aquí, y me pareció divertido.
¿Por qué no vienes? Podemos bailar.
No.
Tengo una cita con Travolta. No quiero desilusionarlo.
- Bueno, nos vemos. - Bueno.
- Nos vemos. - Adiós.
Bien.
Cliff Elliot.
¿Qué es eso? No entiendo. ¿Cómo puede atraerle? ¿Qué tiene?
Podemos empezar con la medida de su pecho e ir bajando.
No, no. Más allá de lo externo.
No tiene nada aquí arriba. Es puro humo. Es un peso liviano.
Su guión es ridículo. Su sentido narrativo es aún peor.
No creo que su talento cinematográfico sea la atracción.
Lo que me mata es que fue tan abierta.
"Bueno, voy al baile con Cliff", como si no me molestara.
Respeto su sinceridad, pero fue un tanto desconsiderada.
Totalmente desconsiderada.
En este momento están bailando lentos.
Él la está tomando por la cintura
y se mueven con una canción cursi de los ochenta,
y él le susurra cosas al oído,
la hace reír y se le mueve el pelo.
Cada tanto sus miradas se encuentran y se mueven torpemente
porque saben que se acerca ese momento al final de la noche
donde él se le acerca y le dice que la pasó muy bien.
Le pregunta si pueden repetirlo, y ella sonríe
con esa manera sexy y burlona.
No es burlona en realidad, sino sexy, y le dice: "Me gustaría".
Y luego sus labios se encuentran.
Sus bocas se unen.
Sus lenguas se encuentran. ¡No lo soporto!
Eres tan dramático.
No entiendo.
¿Qué hizo él que yo no hice?
La invitó a salir.
- Voy a ir al baile. - ¿Qué?
- Es mi único recurso. - ¿Por qué?
Porque Jen está ahí.
En brazos de otro hombre. ¿Por qué torturarte?
Soy artista. La tortura es un prerrequisito.
¿Vienes o no?
Piénsalo, Dawson.
Este argumento de la película puede no terminar como tú quieres.
Yo soy el que debe besarla, Joey, no un modelo de J. Crew.
Puedo hacerlo. Puedo hacer que mi labio inferior baile.
Hoy va a suceder. Voy a besar a esa chica.
Esto es patético, Dawson,
pero no soy muy orgullosa para presenciar tu suicidio hormonal,
así que voy a ir.
Dame dos segundos para arreglarme el pelo.
Seguramente no hablaremos de la maratón televisiva hasta después de comer,
así que llegaré tarde.
Calculo que a la medianoche.
Adiós.
Buenas noches, Sra. Leery.
Joey, me asustaste.
Mira, tenemos que hablar.
¿Se acuerda de mi mamá, Sra. Leery?
- Quiero aclarar lo de esta mañana. - Mi mamá era la mejor.
Era una mujer increíble.
Sin embargo, mi papá no siempre vio eso.
La engañó desde que yo tengo memoria, y eso la destruyó.
Se arruinó su relación y casi se destruye toda la familia.
- ¿Por qué me dices esto, Joey? - Porque su accionar afecta a los demás.
Hace sangrar la vida de los que la rodean y...
- No entiendes. - No, usted no entiende.
Mi mamá se enfermó de cáncer y se murió, así que calcule.
¿Sabe? Las razones para hacer lo que está haciendo
no pueden superar el daño permanente que está creando.
- ¿Dawson sabe? - ¿Si sé qué?
Bailar.
- Le conté que vamos. - Sé bailar.
Sí, claro. Vamos.
Que se divierta, Sra. Leery.
Por suerte, este es un baile de victoria.
¿Y tú hiciste la jugada ganadora?
Estás aquí, ¿no?
Ese podría haber sido mi pie para salir, pero te salió bien.
- ¿Tuvo efecto? - Sí, eres amable pero firme.
Es muy adorable.
¿Hay algo en lo que no seas bueno?
Sí, el baile. No tengo ritmo.
Demuéstralo.
Buenas noches, Srta. Jacobs.
Hola, Pacey. ¿Cómo estás?
Confundido, perplejo, atónito, desconcertado.
Un diccionario de emociones.
Sabes, soy la chaperona y debo vigilar.
¿Quieres bailar, Tamara?
No es buena idea, Pacey.
Claro que no es buena idea.
Si las cosas fueran distintas,
¿lo harías?
Me tengo que ir.
Hacen muy linda pareja.
¿Cuál es tu plan, exactamente?
No pensé en eso.
Bueno, escribe algo rápido, porque en algunos sectores morales,
lo que están haciendo es el juego previo.
- ¿Tú bailas? - No.
Ahora sí. Vamos.
- Dawson, esto es una locura. - Es fácil.
Solo muévete y sacude la cola adelante y atrás.
La perdimos.
Quizás está con tu cerebro.
Lo haces bien.
Hola, chicos.
- Hola. - Vinieron.
- Sí. - ¿Conocen a Cliff?
- Hola. - Hola.
Tenemos clase de cine juntos, ¿no?
No exactamente. Es mi sala de estudio.
Pero Dawson es un cineasta muy talentoso.
¿Sí? ¿Te gustan las películas?
- Me divierto. - Genial.
Nos vemos.
Estuviste brillante.
- Hola. - Hola, Dawson.
¿Dónde estabas? Te estuve buscando.
- Ya sabes, aquí y allá. - Quería que bailemos.
- ¿Y Cliff? - Si prefieres bailar con él...
Ya sabes a qué me refiero.
Es una canción, Dawson, una distracción de tres minutos de la vida.
Pero quizás se enoje, ya que viniste con él.
Olvídate que te pedí.
Jen...
Perdón.
Esto es vergonzoso. Vámonos.
No. Disfruto mi miseria.
Mientras te quedas en el muelle dando cátedra
el pequeño buque Jennie se adentra más y más en el mar.
¿No te alcanzó?
- No, aún respiro. - Dawson, apenas la conoces.
Lo sé. Por eso es tan mágico, Joey.
Es cierto, Jen entró en mi vida hace dos segundos,
pero ya siento esa conexión.
Ese vínculo que dice que debemos estar juntos.
Puede ser un sueño cumplido o un delirio adolescente
pero, Joey, te digo que hay algo fuerte entre nosotros.
Me das miedo, Dawson.
Actúas como Frankenstein o Hyde.
Primero eres Dawson y, de repente, eres tu alter ego loco.
Eres la criatura marina de tu propia película.
Así es. Joey, no puedo explicarlo mejor.
La chica es un misterio para mí, pero siento que la conozco desde siempre.
Digo,
es lo que siento contigo.
Me desafía igual que tú.
Podrías ser tú,
excepto...
que es Jen.
Déjame recordarte
cómo termina tu historia de terror y amor alegórica.
La criatura no se queda con la chica.
Le da una muerte violenta, sangrienta, horrible.
Que en paz descanses, Dawson. Fue un gusto conocerte.
- ¿A dónde vas? - Yo ya estoy muerta, ¿recuerdas?
Es hora de corregir el guión.
Disculpa. Quiero meterme.
¿Qué estás haciendo, Dawson?
Dije que quiero meterme. Quisiera seguir yo.
Te agradezco, Cliff, por hacerle pasar un buen momento en la primera parte,
pero ahora estoy aquí, en cuerpo y alma y yo me ocupo a partir de ahora.
- ¿De qué estás hablando? - Sí, Dawson, ¿de qué estás hablando?
De tú y de mí. De mí y ella.
Cliff, sé que ahora es confuso, pero lo único que debes saber
es que Jen y yo tenemos algo.
Y por ahora es reciente e indefinido, pero intento aclarar la situación.
Así que quiero pedirte que, como un hombre,
te apartes para darme un momento con el objeto de mi deseo.
- Jen, ¿quién es este tipo? - Dawson, ¿qué estás haciendo?
Tienes que irte, ahora.
- Esto es muy raro. - No, tú tienes que irte.
Yo me quedo.
¿Qué está pasando, Jen? ¿Tú quieres estar con él?
- ¿Por qué no te vas? - ¿Por qué no te vas tú?
- ¿Y si no me voy? - No pensé hasta ahí.
¿Saben? Se los hago fácil a los dos. Me voy yo.
Creo que esta es la noche más horrorífica de mi vida.
Soy un idiota.
Joey, ¿cómo me dejaste hacer eso?
Sabía que esto se me volvería en contra de alguna manera.
Que todo sería mi culpa.
Y Pacey, mi amigo inexistente.
Lo siento, yo tuve mis propios problemas.
Al menos yo no te abandoné. Volví.
¿Quién es esta mujer misteriosa a la que te refieres?
Por suerte, la mujer misteriosa es un misterio aun para mí.
En este momento,
los labios de Jen deben estar presionándose contra los de Cliff.
No pienses eso.
¿Saben qué? Aquí los dejo. Hasta mañana.
Hola.
- Hola, ¿cómo te fue? - Bien. Te traje comida.
¿Dawson ya llegó?
Creo que nuestro hijo está ocupado besando a la chica de al lado
por primera vez hoy.
Suena romántico.
¿Recuerdas nuestro primer beso?
Claro, fue en nuestra primera cita.
Me llevaste al cine,
a ver esa donde Mary Tyler Moore era una madre malísima.
- Gente como uno. - Esa.
No, no era esa.
Esa fue nuestra segunda salida.
Espera. Fue en tu auto, en un semáforo.
Recuerdo que te acercaste y me besaste.
- No. - Sí, fue así.
No puedo creer que no recuerdes nuestro primer beso.
Lo recuerdo.
- Creo que tú no lo recuerdas. - No, yo recuerdo cada momento.
Fue el recuerdo más vívido en mi vida hasta entonces.
Amor, lo siento. Es tarde y fue una noche larga.
Y ahí estaba yo, aconsejando a nuestro hijo para dar el beso más memorable,
para descubrir que soy un total fracaso.
Ya sé. Fuimos a comer pizza.
Fue ese restorán horrible donde te pasaste un pimiento por el ojo.
Tercera cita. No sigas.
¿Cómo están esos labios?
¿Siguen paspados?
Creo que necesito un poco más.
Esto no puede estar pasando.
¿Srta. Jacobs?
Hola, Pacey.
Siento una extraña familiaridad que me invade.
Me pareció apropiado.
¿Nos damos la oportunidad de hacerlo otra vez?
Solo cambiemos el final.
Lamento mi comportamiento, Pacey.
Esto es, sin dudas,
lo más absurdo que hice en mi vida.
Y ni decir que es condenable en un tribunal.
- Fue solo un beso. - No.
Fue más que eso.
Mira, lo que hice está muy mal.
Y puedo pararme aquí y tratar de explicarte
mi estado mental totalmente conflictivo,
porque te mereces una explicación por mi conducta.
Pero en lugar de darte diez años de terapia,
espero que alcance con una simple disculpa.
Y espero no haber...
dejado una marca permanente. Lo siento, Pacey.
Lo que hice está mal, y lo lamento.
Digo,
¿por qué no deja de hacerse totalmente responsable por esto?
Está bien, tengo 15 años,
pero ya puedo hacerme cargo.
Quizás no dentro de los límites del sistema judicial,
pero sí para mí mismo.
Mis labios también la besaron.
Yo también la besé.
Es cierto.
¿Y sabe qué? No me arrepiento para nada.
Y usted tampoco debería.
Pero esto no puede volver a pasar.
Desde ahora, nuestra relación será estrictamente de profesora y alumno.
Quiero que quede claro.
¿Y si me opongo?
No se discute.
Sabes que tiene que ser así, Pacey, por las razones obvias y las no obvias.
Esto es tan injusto.
Yo no soy bueno con las chicas,
y por fin conozco a alguien...
No te preocupes, Pacey. Eso va a cambiar.
Créeme.
Buenas noches.
Joey, hagamos una evaluación.
¿Qué aprendimos de esta noche 90210?
Que debemos quedarnos en casa el sábado a la noche y mirar películas,
porque el control remoto y el rebobinado de la vida no funcionan.
Es verdad.
Eso no será problema ahora que arruiné todo con Jen.
Oficialmente se terminó.
Nunca empezó, Dawson.
¿Sabes? Sí me siento como el monstruo de mi película.
Hay algo dentro que no puedo controlar.
Es como si ya no tuviera equilibrio. Todo es alto o bajo,
caliente o frío, negro o blanco. Ya no hay punto medio.
Nada está simplemente bien.
Estoy cansada para filosofar, Dawson.
Hazme un favor.
Si vuelvo a ponerme así, y seguramente pasará,
antes de que termine este proceso adolescente,
la próxima vez encadéname a la cama
y espera a que me llegue el momento de claridad.
¿Puedo usar tiras de cuero?
No hasta que me expliques lo del aceite.
Eres tan tonto.
De veras.
No puedo creer cómo alguien tan autoconsciente puede estar tan perdido.
Cielos.
¿Qué hago?
Tú decides.
Bueno, ya arruiné bastante la noche. Puedo completarla.
Hasta que no quede nadie en pie.
¿Puedo descargarme contigo, Jo?
Sí, puedes descargarte.
Deséame suerte.
Suerte, Dawson.
Espero consigas tu beso.
Empiezo a sentir que soy tu televisor.
No sabía qué decir.
¿Por primera vez?
Estoy muy enojada, Dawson.
Lo sé.
¿Qué quieres de mí?
Quiero saber qué pasa entre nosotros.
¿Y hay que responder esa pregunta esta noche?
Lamento lo de esta noche, Jen.
Me dio miedo.
Miedo de convertirme en tu amigo.
- Dios, "el amigo", qué horrible. - Sí, es horrible.
Siento que soy ese amigo a quien puedes contarle tus aventuras con chicos.
No quiero que sea así.
Quiero ser tu aventura.
¿No puedes ser las dos cosas?
No. A los 15 años no se puede.
Es demasiado complicado.
Estoy interesada.
¿En qué?
En una aventura.
¿Qué tengo que hacer?
Puedes besarme.
Soy un verdadero cliché, Dawson.
En Nueva York me movía rápido, muy, muy rápido.
Tan rápido que vivía tropezándome y cayéndome.
Aquí siento por primera vez en mucho tiempo
que estoy caminando a un ritmo estable, y tengo miedo de que si te beso,
se me aflojen las rodillas y me tropiece.
Y no sé si puedo manejar eso ahora.
¿Quieres bailar?
¿Aquí?
¿Ahora?
Quise bailar contigo toda la noche, Dawson.
Sabes, el beso es el resultado final.
No es lo importante.
Lo importante es el deseo
y querer.
Y el romance.
Sí.
Y el romance.