Ich hab's gesehen. Es griff mich an...
und es ist immer noch da draußen.
Ich mag dir nicht glauben, Stephanie...
aber ich glaube an dich.
- Was denn? Was soll das? - Schnitt.
Tut mir Leid, er ist einfach zu abstoßend.
Joey, du musst ihn küssen.
Ich kann und werde nicht.
Es ist nur eine Filmrolle.
Es ist nicht Pacey.
Er ist 'n Monster. Wo liegt der Unterschied?
Du kennst seine böse Seite nicht. Du bist verliebt.
Vergiss es.
- Es ist eine Liebesgeschichte. - Es ist ein Horrorfilm.
Es ist eine Hommage mit allegorischem Anstrich.
Aber er ist so...
küss-unwürdig.
Tu's für mich.
Ich will mich nicht vor der Kamera übergeben.
Küss du ihn doch.
Meine Lippen sind für jemand anderen bestimmt.
- Hast du diese andere schon geküsst? - Man soll das Schicksal nicht drängen.
Warte nicht zu lange.
Sie ist aus New York, da geht alles schneller.
Umso schöner, jemanden zu treffen...
der nicht nur Sex im Kopf hat.
Man schläft damit besser.
Sie sagt, sie ist Jungfrau. Du hast es gehört.
Nur wie lange noch?
Jen ist eine kluge junge Frau...
die über ihren Körper selbst bestimmt.
Ich meine ja nicht Lederriemen und Vaseline, nur einen Kuss.
Das kommt schon noch, keine Sorge.
Aber was ist mit dir und Pacey?
Ich will eine Drehbuchänderung.
Schade...
deine Lippen sind zum Küssen gemacht.
- Was? - Sieh's dir an.
Du hast 'n nettes Mundwerk.
Du kannst doch die Augen schließen...
und an jemand anderen denken.
Erklär mir das mit der Vaseline.
Am Samstag steigt die große Fete...
um unseren Sieg beim großen Spiel am Freitag zu feiern...
obwohl wir noch nicht wissen, ob wir gewinnen...
ist die Planungsgruppe sehr optimistisch, also kauft eure Karten jetzt.
- Mr. Gold, haben Sie kurz Zeit? - Was gibt's, Dawson?
Ich hab nachgedacht...
Es war richtig, mich nicht in den Kurs zu lassen.
- Gut, dass du das einsiehst. - Ja.
Ich habe aber ein Problem:
In der Fünften hab ich frei.
In der Bibliothek ist es zu voll.
Heiß und unangenehm.
Ich fragte Mr. Gibbons, ob ich tauschen kann...
er meint, mit Ihrer Erlaubnis...
könnte ich die Freistunde bei Ihnen verbringen.
In der fünften Stunde.
Zur selben Zeit wie der Filmkurs.
Ja, das ist ein seltsamer Zufall.
Du bist nicht im Kurs. Du wirst ruhig dasitzen...
und dich nicht beteiligen.
Super. Danke, Mr. Gold.
Das ist echt Klasse.
- Guten Morgen, Ms. Jacobs. - Guten Morgen, Pacey.
Können wir reden?
Das ist nicht dein Kurs. Wir sehen uns später.
Nein, wir müssen wirklich miteinander reden.
Es gibt nichts zu bereden...
außer Hausaufgaben, die's nicht gibt.
Also bis später.
Es gibt eine Menge zu bereden.
Wir können mit dem Kuss anfangen, wenn Sie möchten.
Ich weiß nicht, was du meinst...
und du gehst jetzt bitte.
Ich bin genauso verwirrt wie Sie.
Pacey, bitte.
Es ist nichts passiert.
Es gab keinen Kuss. Bitte nicht.
Ihre Zunge war in meinem Mund.
Das ist nicht fair.
Guten Morgen.
Der Filmkurs wird uns nicht helfen.
Um den Termin zu schaffen, müssen wir...
das ganze Wochenende drehen.
Kein Geziere mehr wegen dem Kuss.
Ich kann's nicht mehr hören.
Ich bin auch nicht gerade begeistert davon, ok?
Joey. Ich hab eine Offenbarung.
Ich werde dich sehr glücklich machen.
Statt am Ende des Films...
stirbst du schon morgen.
Wie meinst du das?
Du wirst grausam umgebracht und...
deine Cousine aus New York kommt rechtzeitig...
um deine verstümmelte Leiche zu finden.
Alter, das hat was.
- Moment. Heißt das... - Das ist perfekt.
Das Kussproblem ist gelöst und du bist wieder hinter der Kamera...
bei mir, wo du hingehörst.
Aber du hast schon 'ne Menge Material mit Joey.
Das macht es ja so gut.
Es ist eine überraschende Wendung.
- Wie Janet Leigh in Psycho. - Drew Barrymore in Scream.
Eine Kopie einer Kopie.
Es passt zur Stimmung des Films, oder nicht?
Du hast Recht, Dawson. Es ist perfekt.
Also, was geht durch Catherines Kopf...
als sie Heathcliff wegschickt?
Es ist ihre tragische und gestörte Art...
ihm ihre Liebe zu zeigen.
Oberflächlich gesehen ist das richtig.
Aber es steckt mehr dahinter.
Aus irgendeinem Grund gilt das Buch als große Liebesgeschichte.
Aber in Wahrheit gehören Heathcliff und Catherine nicht zusammen.
Catherine ist ein Nervenbündel.
Heathcliff ist anständig...
aber unerfahren...
und er ist auf jeden Fall besser dran...
ohne diese emotional gestörte Heulsuse.
Das Ganze hätte niemals passieren dürfen.
Brontë hätte sich die Tinte sparen sollen.
Wir müssen uns beeilen, wenn wir am Filmfestival teilnehmen wollen.
Das Drehbuch ist fertig...
die Storyboards auch und wir haben schon viel getan.
Ist das Problem im 3. Akt gelöst?
- Mr. Gold? - Ja, Dawson?
Ist das zufällig das Boston Filmfestival?
Zufällig ja. Da gibt es einen Junior-Videowettbewerb.
Also, der 3. Akt:
Ich wurde im Spiel verletzt...
mein Arm ist 3-fach gebrochen.
Aber ich sage dem Coach nichts...
denn sonst darf ich nicht am Heimspiel teilnehmen.
Das Publikum soll sich fragen: "Schafft er es?
Gewinnt das Team das große Spiel?"
Das ist autobiografisch, also wenn ihr Fragen habt...
ich war da, es ist meine Geschichte. Fragt mich, ok?
Helmets of Glory.
Eine Chronik der letzten Footballsaison.
Mr. Cliff Quarterback höchstpersönlich...
ist Autor, Regisseur und Hauptdarsteller.
- Oh, ein Streisand. - Das ist ernst, Jo.
Sie nehmen an meinem Filmfestival teil.
- Das ist die Konkurrenz. - Ein Sportfilm?
Ein platter, fantasieloser Sportfilm.
Der Inbegriff allen Übels.
Kann das Leben noch grausamer sein?
- Hi, ich bin Cliff. - Hi, ich bin Jen.
Das darf doch nicht wahr sein.
Die Neue zu sein ist nicht leicht...
also wenn ich dir irgendwie helfen kann...
dich einführen...
oder ausführen...
Das ist lieb von dir.
Kann ich mich später mal bei dir melden?
Klar.
Hat mich gefreut, Jen, das heißt Jennifer.
Gleichfalls, Cliff, das heißt Clifford.
Ich hab's dir gesagt. In New York geht alles schneller.
Dad.
Hey, Dad, hast du meinen Camcorder gesehen?
- Filmst du heute? - Ja. Joey wird geköpft.
Auf dem Nachttisch im Schlafzimmer, die Seite deiner Mutter.
Nimm die Kassette raus.
Du weißt, dass das in einigen Staaten strafbar ist?
Ich habe eine Frage.
Es ist so eine Mädchen-/Beziehungsfrage...
und ausnahmsweise will ich deinen väterlichen Rat.
Ich billige euer perverses Liebesleben nicht.
Aber ich gebe zu, dass meine Unerfahrenheit...
mir im Moment im Weg steht.
Worum geht's?
Ums Küssen.
Wie kann ich dir helfen?
- Mich interessiert die Methode. - Es gibt keine Methode.
Einfach die Lippen aufeinander legen und los.
Aber was macht einen guten Kuss aus?
Als ich deine Mutter zum ersten Mal...
Keine Details bitte.
Wir waren auf einem Boot...
und ihre Lippen waren rau von der Sonne.
Sie bat mich um meinen Fettstift.
Also nahm ich ihn raus und trug etwas auf meine Lippen auf.
Dann lehnte ich mich rüber und küsste sie.
Der Fettstift war ganz weich...
und glitt auf ihre Lippen. Ein irres Gefühl.
Die Anziehung war schon da...
aber das hat sie noch gefestigt.
Es war unvergesslich.
Und was noch wichtiger ist, es war romantisch.
Und ich dachte, dir geht's nur um Sex.
Na ja, Sex hatten wir auch.
Aber Romantik ist wichtig.
Darum geht es.
Und um Fettstift.
Aber der Kuss selber...
Was hast du getan?
Na ja, hier...
Probier's mal.
Nein.
Na komm. Das ist ein großer Vater-Sohn-Moment.
Du wolltest es nicht anders.
In Ordnung.
Befeuchte deine Lippen...
- und leg los. - Das ist lächerlich.
Warte. Der Trick ist...
die Unterlippe. Sie muss entspannt sein, klar?
Lass sie einfach tun, was sie will.
Sie soll mit ihrer Lippe spielen.
Mach die Augen zu.
Gut.
- Ja? - Ja.
Cool.
Das ist nie passiert, klar?
In Ordnung. Danke.
Bis heute Abend.
Nein, ich kann nicht. Er ist unten.
Gut, aber dann lege ich auf.
Ok, ich verspreche es.
Bis später. Tschüss.
Joey, was machst du hier?
Ich suche Dawson. Wir filmen heute.
Das ist schön.
Ich werde heute umgebracht.
Das ist schön.
Sei vorsichtig in der Sonne, es ist heiß.
Reib dich mit Sonnencreme ein.
- Dann bis später, Mrs. Leery. - Bis dann, Joey.
Mrs. Leery?
Ich weiß es.
Steven?
Schnitt. Sehr schön.
Das sah super aus.
Könnte nicht besser sein.
Joey, du stirbst so schön.
Noch mal? Der Anblick war einfach traumhaft.
Wir sind im Drehplan schon hinterher.
Ich helfe dir mit dem Blut.
- Ist schon gut. Ich kann... - Es macht mir nichts aus.
Kein Problem.
Sieht ziemlich eingetrocknet aus.
- Geht schon. - Ok.
Jetzt wickeln wir dich ein.
Nur zu.
Du hast schöne Brüste.
Keine Sorge, ich bin absolut hetero.
Nur eine Bemerkung von Frau zu Frau.
Du hast einen sehr schönen Körper.
Ich bin zu groß.
Nein, du bist imponierend.
Ich wünsche mir deine Größe und die langen Beine.
Mein Körper ist schrecklich. Ich bin zu klein...
hab komische Hüften...
ein Gesicht wie eine Ente. Und ich hasse meine Brüste.
Ernsthaft?
Ja. Ist doch normal, sein Aussehen zu hassen.
Du siehst nicht wie eine Ente aus.
So was Nettes hast du noch nie zu mir gesagt.
Ich werde es dir schwer machen, mich nicht zu mögen.
Ich helfe dir, deine Cousine zu finden.
Das ist so lieb. Ich kann dir gar nicht genug danken.
Schnitt!
Schnitt! Pacey, was zum Teufel tust du?
Küssen. Wonach sieht's denn aus?
Schnorcheln. So läuft das nicht.
Hat er dir wehgetan?
Mir geht's gut.
Es war nur ein Kuss.
Ja, und wir sollten das noch mal machen.
Nein! Der Kuss fliegt raus.
Das geht nicht.
Oh doch, das geht.
Es ergibt keinen Sinn...
dass sie den Freund ihrer toten Cousine küsst.
Sind wir dann fertig? Ich hab noch was vor.
- Ja, wir sind fertig. - Ich muss auch los.
- Bis dann. - Jen, warte.
Was machst du heute Abend?
Zufällig ist die Frau meiner Träume...
heute Abend auf der Fete und da gehe ich hin.
Da hat sie ja Glück.
Zu Ehren der Fete...
habe ich Saturday Night Fever, Staying Alive und Grease geliehen.
- Anstatt hinzugehen? - Ja.
Ein Abend mit John Travolta.
Da können wir tanzen ohne die Füße zu bewegen.
Ich kann nicht. Tut mir Leid.
Du hast schon was vor?
Wenn du so fragst, ich gehe zur Fete.
Ich wusste ja nichts von deinem Filmabend.
Schon gut.
Gehst du allein hin?
Nein, mit Cliff Elliot.
Er sagt, so kann ich Leute kennen lernen.
Ok.
Guck nicht so traurig. Es ist ja kein Date.
Er hat mich nur gefragt und ich hab ja gesagt.
Ich bin etwas verwirrt...
aber so definiert man Date, oder?
Du hast Recht. Ich wollte einfach hingehen, weißt du?
Ich bin neu hier und ich denke, es wird Spaß machen.
Komm doch auch. Wir könnten tanzen.
Ich hab ein Date mit Travolta.
Ich will ihn nicht enttäuschen.
- Also dann bis die Tage. - Ok.
- Bis dann. - Tschüss.
Cliff.
Cliff Elliot.
Ich kapier das nicht.
Was ist an dem attraktiv?
Sieh ihn dir vom Brustumfang abwärts an.
Nein, über das Aussehen hinaus.
Der ist unterbelichtet.
Sein Drehbuch ist idiotisch.
Von Handlung hat er noch weniger Ahnung.
Der Anreiz liegt woanders.
Und sie hat es offen zugegeben.
"Ich geh mit Cliff zur Fete." Als würde mir das nichts ausmachen.
Ehrlichkeit ist ja gut, aber das war rücksichtslos.
Völlig rücksichtslos.
Jetzt tanzen sie gerade langsam...
ihre Arme um ihn, zu einer 80er-Jahre-Schnulze...
er flüstert ihr etwas zu, sie kichert und wirft ihr Haar zur Seite.
Sie sehen sich verlegen an.
Alles steuert auf den Moment zu...
wo er sagt, dass es ihm gefallen hat...
und ob sie das wiederholen können. Sie lächelt sexy und neckend...
nein, nur sexy, und sie sagt: "Das wäre schön."
Dann treffen sich ihre Lippen, ihre Münder...
ihre Zungen. Das halte ich nicht aus!
Sehr dramatisch.
Ich kapier's einfach nicht.
Was hat er getan das ich nicht getan hab?
Sie gebeten, mit ihm auszugehen.
- Ich gehe zur Fete. - Was?
Ich gehe zur Fete.
- Was? - Es ist die einzige Möglichkeit.
- Warum? - Weil Jen da ist.
Mit jemand anderem. Warum die Qual?
Ich bin Künstler. Qual muss sein.
Kommst du jetzt mit?
Denk mal nach.
Der Film endet vielleicht nicht so, wie du es möchtest.
Ich sollte sie küssen, nicht so ein hirnloser Kleiderständer.
Ich kann meine Unterlippe spielen lassen. Heute werde ich sie küssen.
Das ist echt erbärmlich, Dawson.
Aber wenn du auf hormonellem Selbstmord bestehst...
ich bin dabei.
Moment noch. Ich muss meine Frisur prüfen.
Wir reden wahrscheinlich erst nach dem Essen über die Spendenaktion...
also wird es vielleicht spät.
Ich versuch's bis Mitternacht.
Tschüss.
Guten Abend, Mrs. Leery.
Joey, hast du mich erschreckt.
Wir müssen reden.
Erinnern Sie sich an meine Mom?
- Ich will das von heute früh klären. - Meine Mom war die Beste.
Sie war eine tolle Frau.
Das hat mein Dad manchmal übersehen.
Er betrog sie ständig und sie zerbrach daran.
Es bedrohte die Ehe und zerstörte fast die Familie.
- Warum erzählst du mir das? - Weil Ihre Taten auch andere treffen.
Sie haben Auswirkungen auf andere Menschen...
- Du verstehst nicht... - Nein, Sie verstehen nicht.
Meine Mom bekam Krebs und starb, was sagt Ihnen das?
Ihre Gründe für das, was Sie tun...
können niemals den Schaden aufwiegen, den Sie anrichten.
Weiß Dawson es?
Weiß was?
Wie man tanzt. Ich sagte ihr, dass wir hingehen.
Ich kann tanzen.
Gut, dann lass uns gehen.
Viel Spaß noch, Mrs. Leery.
Das ist ein Siegestanz.
Hast du den Sieg errungen?
Du bist doch hier, oder?
Das hätte mich vergraulen können, aber du hast mich überzeugt.
Es klang glaubwürdig?
Ja. Du bist zwar aalglatt, aber bescheiden.
Irgendwie sympathisch.
Kannst du irgendwas nicht?
Tanzen. Ich bin rhythmisch zurückgeblieben.
Beweis es.
Guten Abend, Ms. Jacobs.
Hallo, Pacey.
Wie geht es dir?
Ich bin verwirrt, konfus, verdattert...
ein Thesaurus der Gefühle.
Ich habe hier die Aufsicht, ich sollte eine Runde machen.
Möchten Sie tanzen, Tamara?
Das ist keine gute Idee, Pacey.
Natürlich nicht.
Wenn die Dinge anders stünden, würden Sie dann?
Ich muss gehen.
Sie sind ein hübsches Paar.
Wie ist dein Plan?
Ich hab noch keinen.
Dann mach schnell, denn unter Moralisten...
heißt das da Vorspiel.
- Tanzt du? - Nein.
Jetzt schon. Los, komm.
Das ist Wahnsinn.
Beweg dich einfach hin und her und wackle mit dem Hintern.
- Sie ist weg. - Ja, zusammen mit deinem Gehirn.
Du kannst das ziemlich gut.
Hi, Leute.
- Hi. - Du bist doch hier.
- Ja. - Kennt ihr Cliff?
- Hi. - Hi.
Du bist auch im Filmkurs, nicht?
Ich verbringe da nur meine Freistunde.
- Dawson ist ein talentierter Filmemacher. - Ja? Du machst Filme?
- Ich versuche es. - Cool.
Bis dann.
Das lief ja super.
Hey.
Wo warst du? Ich hab dich gesucht.
Hier und da.
Ich möchte mit dir tanzen.
Und Cliff?
Wenn du lieber mit ihm tanzt...
Du weißt, was ich meine.
Es ist ein Song. Drei Minuten Auszeit vom Leben.
Er könnte sauer werden, weil du mit ihm hier bist.
- Dann vergiss es einfach. - Jen...
Tut mir Leid.
MÄDCHEN
Das ist peinlich. Lass uns verschwinden.
Nein. Ich genieße mein Elend.
Während du hier stehst und dozierst...
fährt die USS Jenny immer weiter aufs Meer hinaus.
- Reicht's dir nicht langsam? - Nein. Ich atme noch.
- Du kennst das Mädchen kaum. - Ich weiß.
Das ist ja das Schöne daran.
Sicher, ich kenne Jen noch nicht lange...
aber ich spüre schon eine Verbindung.
Ein Band, das uns zusammenschweißt.
Es klingt vielleicht nach pubertärer Wahnvorstellung...
aber da ist etwas Animalisches zwischen uns.
Du machst mir Angst.
Du klingst wie Frankenstein oder Mr. Hyde.
Einmal bist du Dawson und dann dein irres zweites Ich.
Du bist das Monster aus deinem Film.
Ich kann's nicht besser erklären.
Sie ist eine Unbekannte und trotzdem scheint's als kenn ich sie schon ewig.
Ich meine...
es ist wie das, was ich für dich empfinde.
Sie fordert mich, genau wie du.
Sie könnte du sein...
wenn sie nicht Jen wäre.
Erinnere dich...
wie dein Horror-/Liebesfilm endet.
Das Monster bekommt das Mädchen nicht.
Es stirbt einen grausamen, blutigen, schrecklichen Tod.
Ruhe in Frieden. War nett, dich zu kennen.
Wo willst du hin?
Ich bin schon tot, oder nicht?
Zeit für eine Drehbuchänderung.
Entschuldigung. Ich klatsche ab.
Was tust du, Dawson?
Eigentlich klatsche ich nicht ab. Ich übernehme.
Danke, dass du dich um Jen gekümmert hast...
für den ersten Teil des Abends...
aber jetzt bin ich ja da und kann weitermachen.
- Wovon redest du? - Ja, wovon redest du?
Du und ich, ich und sie.
Die Sache ist die: Jen und ich haben was miteinander...
es ist noch etwas diffus, aber ich versuche, es zu klären.
Wenn du also zurücktreten würdest...
damit ich mit dem Objekt meiner Begierde reden kann.
- Wer ist der Kerl? - Was soll das?
Du solltest gehen. Jetzt.
Das reicht.
Nein, du solltest gehen. Ich bleibe.
Was ist los, Jen? Willst du mit ihm zusammen sein?
- Warum gehst du nicht? - Warum nicht du?
- Und wenn nicht? - Das weiß ich noch nicht.
Ich mache es euch einfach. Ich gehe.
Das ist mit Abstand der schlimmste Abend meines Lebens.
Ich bin ein Schwachkopf.
Joey, wie konntest du das zulassen?
Ich wusste, du drehst es...
bis alles meine Schuld ist.
Und Pacey, mein nicht existenter Freund.
Tut mir Leid, war beschäftigt.
Wenigstens habe ich dich nicht verlassen.
Ich bin zurückgekommen.
Wer ist diese geheimnisvolle Frau?
Sie bleibt leider auch für mich ein Geheimnis.
Wisst ihr...
jetzt küsst Jen wahrscheinlich gerade Cliff.
Tu das nicht.
Das ist meine Haltestelle.
Mañana.
- Hi. - Hallo, Schatz. Wie war's?
Ok. Hab dir was zum Essen mitgebracht.
Ist Dawson schon wieder da?
Nein. Ich glaube, er küsst heute das Mädchen von nebenan...
zum ersten Mal.
Klingt romantisch.
Erinnerst du dich an unseren ersten Kuss?
Natürlich. Es war unser erstes Date.
Wir gingen ins Kino...
in den Film mit Mary Tyler Moore.
- Ordinary People. - Genau.
Nein, das stimmt nicht.
Das war das zweite Date.
Warte. Es war in deinem Auto an einer Ampel.
Da hast du mich geküsst.
- Nein. - Doch, so war es.
Unglaublich, dass du dich nicht erinnerst.
Ich erinnere mich. Ich glaube, du nicht.
Ich erinnere mich an jeden Moment.
Es ist meine klarste, lebendigste Erinnerung bisher.
Tut mir Leid, Schatz. War eine lange Nacht.
Fettstift
Ich erkläre unserem Sohn, wie ein Kuss unvergesslich wird...
und finde heraus, dass ich selbst völlig versagt habe.
Ich weiß. Wir haben Pizza gegessen.
Du hast Pfeffer ins Auge bekommen.
Drittes Date. Lass es einfach.
Und, sind die Lippen immer noch rau?
Ich glaube, ich brauch noch was.
Das glaub ich nicht.
Ms. Jacobs?
Hi, Pacey.
Irgendwie kommt mir das hier bekannt vor.
Ich dachte, das wäre passend.
Damit wir es wiederholen können?
Nur mit einem anderen Ende.
Mein Verhalten tut mir wirklich Leid, Pacey.
Das ist ohne Frage das Absurdeste, das ich je getan habe.
Nicht zu vergessen strafbar.
- Es war nur ein Kuss. - Nein. Es war mehr.
Was ich getan habe, war absolut falsch...
und ich könnte jetzt versuchen...
dir mein verkorkstes Seelenleben zu erklären...
weil du eine Erklärung für mein Verhalten verdienst.
Anstatt zehn Jahre Therapie vor dir auszubreiten...
hatte ich gehofft, ich könnte mich einfach entschuldigen...
und hoffen, dass ich keine bleibenden Schäden verursacht habe.
Es tut mir Leid, Pacey.
Es war falsch.
Wieso glauben Sie, Sie müssten die Verantwortung alleine tragen?
Ich bin vielleicht erst 15...
aber ich trage Verantwortung.
Vielleicht nicht vor dem Gesetz...
aber für mich.
Meine Lippen haben zurückgeküsst.
Richtig? Ich habe zurückgeküsst.
Na schön.
Und wissen Sie was? Ich bedaure gar nichts.
Und das sollten Sie auch nicht.
Aber es wird nie wieder passieren.
Wir sind von jetzt an nur noch Lehrerin und Schüler.
- Das muss klar sein. - Und wenn ich nicht will?
Es steht nicht zur Diskussion.
Es geht nicht anders.
Aus allen möglichen Gründen.
Das ist so unfair.
Ich hab's nicht so mit Mädchen...
und wenn ich dann endlich jemanden treffe...
Keine Sorge, Pacey, das ändert sich.
Glaub mir.
Gute Nacht.
Jo, denken wir mal nach.
Was haben wir heute Abend gelernt?
Wir sollten zu Hause bleiben und Filme schauen...
weil man das Leben nicht zurückspulen kann.
Nein, kann man nicht.
Aber ich habe sowieso keine Chance mehr bei Jen.
Es ist offiziell vorbei.
Es hat nie angefangen, Dawson.
Ich fühle mich wirklich wie das Monster aus dem Film.
Da ist etwas, über das ich keine Kontrolle habe.
Das Gleichgewicht fehlt.
Alles ist nur noch schwarz oder weiß.
Es gibt einfach keine Mitte mehr.
Nichts ist einfach ok.
Ich bin zu müde zum Philosophieren, Dawson.
Tust du mir einen Gefallen? Beim nächsten Mal...
und das gibt es garantiert bevor ich erwachsen bin...
kette mich an mein Bett...
bis ich wieder klar denken kann.
Kann ich Lederriemen nehmen?
Nicht, bis du mir das mit der Vaseline erklärst.
Du bist so verklemmt.
Wie kann man so selbstbewusst sein und doch so wenig Ahnung haben?
Oh Mann.
Bitte sehr.
Mikes Salzwassertoffees
Was mache ich jetzt?
Deine Entscheidung.
Den Abend habe ich schon ziemlich ruiniert.
Da kann ich's auch zu Ende bringen.
Ohne Rücksicht auf Verluste?
- Kann ich mich bei dir ausheulen? - Ja, kannst du.
Wünsch mir Glück.
Viel Glück, Dawson.
Ich hoffe, du bekommst deinen Kuss.
Langsam fühle ich mich wie dein Fernseher.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Das ist mal was Neues.
Ich bin wütend, Dawson.
Ich weiß.
Was willst du von mir?
Ich will wissen, was zwischen uns läuft.
Muss ich das gleich beantworten?
Das von vorhin tut mir Leid, Jen.
Ich hatte Angst.
Angst davor, zum "Kumpel" zu werden.
Wie schrecklich.
Es ist schrecklich.
Ich werde zum Kumpel, dem du deine Männerabenteuer erzählst.
Das will ich nicht.
Ich will dein Männerabenteuer sein.
Kannst du nicht beides sein?
Nein. Nicht mit 15.
Das ist zu kompliziert.
Ok.
Dann bin ich interessiert.
Woran?
Einem Abenteuer.
Was muss ich tun?
Du könntest mich küssen.
Ich bin wirklich ein Klischee, Dawson.
In New York ging das Leben schnell. Sehr, sehr schnell.
So schnell, dass ich immer wieder stolperte und hinfiel.
Hier bewege ich mich zum ersten Mal seit langer Zeit...
mit normalem Tempo...
und ich fürchte, wenn ich dich küsse...
bekomme ich weiche Knie und stolpere...
und ich weiß nicht, ob ich damit jetzt umgehen kann.
Möchtest du tanzen?
Hier? Jetzt sofort?
Das will ich schon den ganzen Abend lang.
Der Kuss ist nur das Endergebnis.
Er ist nicht wichtig.
Es geht um das Wollen, das Begehren.
Und um Romantik.
Ja.
Und um Romantik.
Untertitel: SDI Media Group