'Ik ben hier'.
Ik ben gek op deze film.
Hebben ze geen oscar gekregen? -Gandhi. Spielberg werd bestolen.
Dat was voordat hij z'n Peter Pan-syndroom kwijt was.
Maar Gandhi? Waarom geven ze een oscar voor zo'n lange film?
Dank je.
Alle geplande vluchten werden afgelast...
Nieuw kapsel? -Ja. Ze houdt van veel haar.
Dat zal wel zwaar zijn. Hoe houdt ze zich overeind?
Waar ga je heen? -Naar huis.
Blijf slapen. -Ik kan niet.
Je blijft altijd slapen. -Vanavond niet.
Waarom niet?
Het lijkt me beter dat ik niet meer blijf slapen.
Hoe bedoel je? Je slaapt hier al sinds je zevende.
Het is zaterdagavond. -Alles verandert, Dawson.
Waar heb je het over?
Toen we kinderen waren, was het prima, maar we zijn nu vijftien.
Maandag gaan we naar het middelbaar.
En ik heb borsten. -Wat?
En jij hebt geslachtsdelen.
Die had ik altijd al. -Maar nu is er meer van.
Hoe weet jij dat? -Lange vingers. Ik moet weg.
Nee, Jo, geen uitvluchten. Leg uit.
Onze hormonen kunnen niet anders dan onze vriendschap veranderen...
en ik probeer de pijn voor te zijn.
Je bent toch niet verkikkerd op me, hè?
Verkikkerd?
Nee, dat ben ik niet, Dawson. Daar ken ik je te lang voor.
Ik heb je zien boeren, overgeven, je neus zien peuteren...
Ik raak niet verkikkerd op je. -Wat is het dan?
We zijn aan het veranderen en we moeten ons aanpassen...
anders komt dat man-vrouw-gedoe tussen ons.
Is dit niet de moderne tijd?
Dat geldt niet voor ons. We overstijgen het.
En hoe? -Door te gaan slapen.
Dat is ontwijken. -Nee, dat is bewijs.
Bewijs dat we vrienden kunnen blijven...
ondanks theorieën over seks.
Ik denk niet dat het zo werkt.
Kom op, Joey, doe nou niet zo meisjesachtig.
Ik wil je geen Josephine moeten noemen.
Josephine dit maar.
Goed dan, ik geef op.
We zijn vrienden, goed?
Hoeveel haar er ook op ons groeit.
Afgesproken?
En we praten hier nooit meer over, goed?
Afgesproken.
Cool.
Welterusten, Joey.
Slaap lekker, Dawson.
Waarom moest je er nou over beginnen?
Goed. Is dit goed?
Nee. Stop.
Je moet een paar tellen wachten voor je naar boven komt.
Pacey, kom op. Joey... -Wat was dat?
Als je bovenkomt voordat ze op de kade is, is het niet eng.
Hij zat weer aan me. -Alsof je wat hebt.
We lopen hartstikke achter. We hebben twee weken.
We halen het festival nooit. Kunnen jullie meewerken?
Het is Meryl Streep's schuld. Ik doe m'n best.
Stom joch.
Niet te geloven.
Hallo. -Hoi. Ik ben Pacey.
Aangenaam. -Hallo. Ik ben Dawson.
Jij bent Dawson. We hebben elkaar al eens ontmoet.
Ik ben Jen. -De kleindochter uit New York.
Je ziet er anders uit. -Puberteit.
Ik ben Joey. Ik woon bij de kreek. En wij hebben elkaar nooit ontmoet.
Ben je op bezoek? -M'n opa's aorta gaf het op...
dus moesten ze een plastic buis inbrengen.
M'n ouders stuurden me om te komen helpen.
Ga je dan ook naar school hier? -Klas vier.
Wij ook. -O, mooi.
M'n oma wacht op me. Ik moet weg.
Leuk om jullie te ontmoeten. Tot op school dan.
Of eerder.
'Of eerder.'
Leuk. -Niet slecht.
Denk je dat ze nog maagd is? Wil jij haar pakken?
We hebben elkaar net ontmoet. -Een vergane kans.
Een grotere man had haar gepakt. Snap je wat ik bedoel?
Tact. Zoek het op.
O, jee. Mam. -Hallo, jongen.
Je moeder en ik waren... -Net aan het bespreken of...
We een koffietafel nodig hadden.
Hallo, Pacey. -Hallo Mr Leery and Mrs Leery.
Hallo, Pacey.
Bloos niet zo, Dawson. Het kan erger.
Weet u, Mrs Leery, ik vind dat nieuwe kapsel geweldig.
Dank je, Pacey.
Ik dacht dat je moest werken. -We zijn laat.
Ik moet gaan. Tot straks.
Mam.
Net wie ik nodig had. -Nee, Bodie, niet weer.
Maar ze gaan dit vragen. Hier, proef eens.
Orgasmisch.
Waar is Bess? -Draag mijn kleren maar.
Ik heb er nu toch niets aan.
Als je ze maar teruglegt waar je ze gevonden hebt.
Begrepen?
Ik ben te zwanger om onder je bed te duiken.
Blijf uit m'n kamer.
Ze krijgt klappen, hoor. -Probeer dit eens.
Orgasmisch.
VIDEOVERHUUR
Dank je.
Als jouw vader Mr Man-Meat is...
ben jij dan Mr Man-Meat jr of Mr Man-Meat de Tweede?
Ze zullen de kreek moeten dreggen om je te vinden.
Hoort Forrest Gump bij comedy of drama?
Hoe vaak blijf je dat vragen?
Bij drama. -Dank je, Dawson.
Kun je 'stompkop' zeggen? -Wat zei je?
Zei je net iets negatiefs?
Want als dat zo is...
mag ik je er dan herinneren wie je bent?
Ik weet 't. Je vader is de baas. -Nee.
Ik bedoel in 't grote plaatje.
En wie ben ik, Nellie? -Niemand.
Dat is 't nou net. Je bestaat niet eens.
Want als je wel bestond, zou ik moeten reageren...
op je zielige opmerkingen.
Maar ik put troost uit de gedachte dat je niets bent.
Een niet-bestaand niets.
Jee, kijk daar.
Toon eens wat respect, man. Ze is iemands moeder.
Ik weet uit goede bron dat moeders ook een seksleven hebben.
Goedemiddag. Kunnen wij u helpen? -Ja, vast wel.
Dit is mijn eerste keer, en ik wil een video huren.
Prima.
Als u dat invult, en ik heb uw creditcard nodig.
Bedankt.
Bent u nieuw in de stad? Ik heb u niet eerder gezien.
Ja. Ik heet Tamara. En jij?
Pacey. Aangenaam.
Kijk eens aan, Pacey. -Dank u.
Zal ik u helpen met uitkiezen?
Misschien. Ik ben op zoek naar iets romantisch.
De nieuw uitgekomen films zijn... -O, nee. Ik ben meer voor oude films.
De klassiekers staan... -Waar vind ik The Graduate?
The Graduate is die waar...
Waar de oudere vrouw, Anne Bancroft...
de jongere man verleidt, Dustin Hoffman.
Ik kijk even in... -Hier is ie.
Bedankt. -Is dat alles?
Ja. Hoeveel is dat? -U betaalt bij het terugbrengen.
Vergeet uw creditcard niet. -Nee, ik heb 'm.
Veel plezier. -Dat zal wel lukken.
Leuk je te ontmoeten, Pacey.
Veeg je kwijl af.
Ze flirtte met me. -Ze lachte je uit.
Nee, ze wilde me. -Ze wilde Dustin Hoffman.
Hoe gaat het met je opa? -Hij ademt. Dat is een goed teken.
M'n oma is de uitdaging.
Ze blijft maar bidden...
wat vreemd is, want ik heb niks met God.
Wat heb je hier? Creature from the Black Lagoon...
Humanoids from the Deep, Swamp Thing?
Research. Ik maak een film. -Echt?
Je bent te jong voor ambitie. -Vijftien.
Spielberg filmde al toen hij dertien was.
Waarom films? Wat is er leuk aan?
Ik ben tegen realiteit.
Wil je m'n studio zien?
Laat me eens raden...
Spielberg-fan? -Ik aanbid de man.
Dat zegt een hoop. -Z'n hele loopbaan hangt hier.
Zoals je ziet, hangen ze in omzet-volgorde.
Beginnende met de blockbusters: Jurassic Park, E.T, Jaws, Indiana Jones- serie.
En dan m'n muur met de films die prijzen wonnen...
Schindler's List en The Color Purple.
Maar om nederig te blijven...
heb ik ook de rest.
1941 en Always, in beperkte, maar toegankelijke wijze.
Ken je het woord obsessief gedrag?
Het is meer dan dat.
Ik geloof dat je alle mysteries in het leven...
alle antwoorden in het leven in een Spielberg-film kunt vinden.
Het is een theorie van me. Als ik een probleem had...
hoefde ik alleen maar naar de juiste Spielberg-film te kijken.
Heb je afkicken geprobeerd?
Humor. Daar houden we hier van.
Ik zie je als een complexe heldin die de dag redt.
Mooiprater.
De Boston Filmcritici hebben een programma voor jonge filmmakers.
Veel competitie. De deadline is over twee maanden. Veel te doen.
Jennifer.
Ik moet gaan. Ik wil niet dat ze ontploft.
Ik zie je op school.
Dag.
Joey, waar was je? Kom, ga zitten.
Kijk dit eens.
Terug naar jou, Bob.
Denk je dat m'n moeder een affaire met haar medepresentator heeft?
Hoe kom je daarop? -Kijk maar.
Terug naar jou, Bob.
Het is hoe ze de 'B' uitspreekt.
'Terug naar jou, Bob.' -Je zoekt er te veel achter.
Waarom zou ze een affaire met hem hebben?
Je vader is de perfecte man.
Ik weet niet waarom, maar ik voel 't. -Je bent op zoek naar conflicten.
Alles is drama voor je.
Accepteer je perfecte leven, Dawson. Dat is realiteit.
Terug naar jou, Bob.
Het schoonmaken blijft...
Terug naar jou, Bob.
Goeiemorgen, opa.
Wat doe je?
Ik zei goeiemorgen.
Je ontbijt is klaar.
Ik ben blij dat ik er ben, oma.
Je kunt maar beter opschieten. Je moet de eerste dag niet te laat komen.
Ik eet meestal niet 's ochtends.
Ik waardeer het wel...
maar m'n ogen gaan nauwelijks open voor de middag.
Koffie is genoeg.
Ik zal eraan denken.
Vertel me eens wat over die Dawson van hiernaast. Hij lijkt anders.
Hij zag er altijd kort uit.
Blijf uit z'n buurt. Hij brengt problemen.
Doen ze dat allemaal niet?
Hoe zit het met dat meisje dat bij de kreek woont?
Heet ze geen Joey?
Dat meisje bij de kreek...
kroop altijd door 't slaapkamerraam...
van de buurjongen gedurende de laatste tien jaar.
Geen van beiden gaat naar de kerk. Noemen ze dat niet het verkeerde soort?
Juist.
Eerst bidden, lieverd.
Doe jij het maar. -Het is beter als jij het doet.
Liever niet, oma. Maar bedankt.
Is er een reden waarom je geen dank wilt zeggen?
Ik wilde er niets over zeggen, omdat ik er maar net ben...
en ik heb gauw hoofdpijn...
maar ik heb niets met de kerk en dat bijbelgedoe.
Wat zeg je?
Ik geloof niet in God. Ik ben een atheïst.
Hoi. Ik ben Nellie Olsen.
Net als in Kleine huis op de... -Ik weet het.
M'n ouders waren gek op Het kleine huis op de prairie.
Maar ik ben totaal anders.
Ik ben Jen. -Uit New York. Ik heb 't gehoord.
Hoe gaat het met je opa? We waren ongerust.
Er wordt nog steeds voor hem gebeden. Hou je van feesten?
Wat bedoel je? -Feesten.
Bedoel je of ik van een feestje hou...
of wil je weten of ik drugs gebruik?
Het is maar hoe je het ziet.
Ik hou van een feestje, zonder drugs.
Misschien moeten we jou Nellie noemen.
Dag.
Hoe gaat het? -Ik snak naar een sigaret.
Rook je? -Ben gestopt. Maar ik ben gespannen.
Zou je niet zeggen. -Ik kan goed ontkennen.
Het is de eerste dag. Het wordt beter. -Mooi.
Wat voor lessen heb je? Wat heb je het eerste uur?
Rinson, biologie. -Ik ging er net naartoe.
O, ja?
Tamara. -Hallo, Pacey.
Misschien moet je me Miss Jacobs noemen tijdens schooltijd.
Natuurlijk.
Hallo.
Ik hoopte al dat we in dezelfde klas zouden zitten.
Zowaar.
Mrs Bates.
Psycho.
Ken je de film?
Anthony Perkins, Janet Leigh, Universal, 1960.
Wist je dat Hitchcock Janet Leigh verraste...
met ijskoud water zodat ze goed zou schreeuwen?
Wie ben jij? -Dawson Leery.
Dan zit je in m'n filmklas.
Daarom ben ik hier. Er is iets mis met de indeling.
Ik werd niet toegelaten. -Dan ben je zeker derdejaars.
Dat is slecht? -Het is een populaire klas.
Er is een wachtlijst. Oudere studenten gaan voor.
Dat is stom.
Wie heeft dat verzonnen? -Ik.
Waarom wil je zo graag? -Passie, Mr Gold.
Gedreven passie. Ik ben gek van film.
Op die manier.
Ik ben niet duidelijk.
Het gaat erom dat ik films ga maken.
Dat is m'n droom. Altijd geweest.
Hoeveel studenten in deze klas kunnen dat zeggen?
Dit is een kleine plaats. Er zijn niet veel mogelijkheden.
U kunt deze belachelijke regel...
die studenten hun educatie ontzegt, afschaffen.
U bent overtuigend, Dawson Leery. Maar de klas is vol.
Ik wou dat ik een uitzondering kon maken maar dat zou niet eerlijk zijn.
Dit is m'n definitieve beslissing.
Maar... -Nee. Punt uit.
Het is een complete zin.
Mag ik je iets vragen?
Ga je gang.
Zijn jij en Dawson een stel? -Nee, we zijn gewoon vrienden.
Net als wij zullen zijn, hoop ik.
M'n oma waarschuwde me voor je. Ze vindt je gestoord.
Nou, sorry, maar je oma is gek.
Wat heeft ze tegen je? -Kies maar uit.
M'n vader zit in het gevang...
of m'n zus die zwanger is van haar zwarte vriendje.
Zit je vader in de gevangenis?
Samenzwering tot verhandelen van meer dan 10.000 pond marihuana.
Waar is je moeder?
Ze had kanker. Ze heeft het niet gered.
Woon je bij je zus? -En haar zwarte vriend.
Hij vindt je leuk.
Wie, de zwarte vriend? -Dawson.
Doe hem geen pijn.
Die kale is Mr Herman.
Hij geeft rekenen en heeft een .45 Magnum op zak.
Vorig jaar opende hij het vuur. Doodde twee studenten en een conciërge.
Pleitte doodslag. Ze hadden geen pasje.
De vrouw in de zwarte jurk. Alcoholist.
Krijgt een black-out na twee glazen wijn en rent naakt door de stad.
Terwijl ze Neil Diamond-liedjes zingt.
Ik zou je in moeten huren om m'n dialogen aan te scherpen.
We zijn aan het werk, Dawson.
Kun je naar de derde akte kijken? IK heb problemen met de climax.
Ga je gang.
Tamara... Sorry, Miss Jacobs.
Hoe was The Graduate? -Net zoals ik 't me herinnerde.
Bent u op zoek naar romantiek vanavond?
Heb je suggesties?
Heeft u ooit Summer of '42 gezien?
Help me eens.
Het gaat over een mooie vrouw...
die een jongeman verleidt.
Het is een favoriet.
Ik kan hem voor u apart leggen.
Ik ga vanavond naar die nieuwe film in de Rialto.
Die krijgt goede kritieken.
Misschien moet ik die gaan zien.
Hé, kijk uit.
Man, die vrouw van de video's is m'n lerares Engels.
We gaan vanavond naar de film. We gaan een leraar stalken.
Ik denk het niet. -Waarom niet?
Ik kan m'n maagdelijkheid. verliezen...
op een bijzondere manier.
Pacey, ga naar huis. Ga de hond uitlaten.
Er gebeurt helemaal niets met die lerares.
Niet vanavond. Dat staat niet op de agenda.
Ik wil haar laten kennismaken...
met het staren, de glimlach, m'n charmante kanten.
Doe jezelf dit niet aan.
Het is een feit dat een groot aantal oudere vrouwen...
op jonge jongens valt.
Dan blijven ze zich jong voelen. Heb ik in Cosmopolitan gelezen.
Waarom lees jij Cosmopolitan?
M'n zussen zijn allemaal anders ongesteld. Cosmo is m'n redding.
Waar heb je mij voor nodig?
Morele steun, nou goed?
Je mag Miss Tiener New York meenemen.
Dat klinkt goed. -Als iemand je niet voor is.
Kom op, man. Wees assertief. Praat met haar.
Jij zou de Cosmo moeten lezen. Krijg je meer zelfvertrouwen.
Ga verder.
Dawson, hoe gaat het? -Gaat prima.
Ik zie dat je Roger Fulford kent. -Aardige knul.
Ja, sportman overdag, 's avond een schizofrene travestiet.
Echt? -Hij heeft 'n Tori Spelling-complex.
Hij is gek op damesondergoed. 't Is maar dat je 't weet.
Maar kan hij rennen op hakken?
Pacey wil met z'n allen naar de film vanavond.
Niets bijzonder, maar 'n paar mensen. Heb je zin?
Ik heb een gunst nodig.
Ik heb vanavond een soort afspraakje met Jen.
We gaan naar de film met Pacey en jij moet ook komen.
Ik stort liever neer.
Het staat gek, twee jongens en Jen. Jij brengt het in evenwicht.
Is het zoiets als twee stellen die uitgaan?
Niet helemaal. Pacey is op een hormonale missie.
Ben je gek? Vergeet 't maar. -Het is geen echte afspraak.
't Is maar dat Jen zich prettig voelt. -Dat is belangrijk.
Toe nou, Joey.
Alsjeblieft?
Goed dan. -Dank je. Je bent geweldig.
Ik weet dat je je zorgen maakt over onze vriendschap...
maar er hoeft niets te veranderen. We kunnen overal over praten.
Waar ga je eigenlijk heen?
Dawson heeft een pistool. We gaan een paar winkels beroven en zo.
Waarom praat je zo gek?
Ik probeer een humorvolle relatie met u op te bouwen.
Dat kan. Dank voor uw begrip.
Ik dacht dat u me aan een stoel zou vastbinden.
Helemaal niet. Als je naar de film wilt, ga je gang.
Veel plezier, zolang je maar zondag mee naar de kerk gaat.
Ik wist dat er iets achter school.
U moet dit echt opgeven.
Ik sta erop.
Ik heb m'n eigen geloofsovertuiging. Respecteer dat.
Ik weet wat er in New York is gebeurd. De kerk zal je goed doen.
Laat mij dat beoordelen. De kerk is niets voor mij.
Maar ik beloof u, ik zal, zolang ik hier ben, uw geloof respecteren.
Het besluit is genomen.
Je doet wat ik zeg. Je staat onder mijn toezicht.
Ik probeer me in te houden.
Oké, ik ga naar de kerk als u 'penis' zegt.
Hou op met die taal.
Het is maar een woord, oma. Klinisch en technisch. Penis.
Ik hou van u, maar een beetje gezelliger mag wel.
Tot straks.
Ik ga, pa.
Wat vind je ervan?
Ik wil de serveersters duikapparatuur omdoen.
Dat is niet praktisch.
Dat idee van een water-restaurant wordt steeds gekker.
Je moeder is op de buis.
Haar werk aanzien is het beste voorspel.
Ik ben weg. -Veel plezier. En voorzichtig.
Het is te vroeg voor condooms. -Het is nooit te vroeg.
Wat is dat toch met seks? Niemand denkt meer aan iets anders.
Seks en nog eens seks. Wat is er voor bijzonders aan?
Seks is een belangrijk onderdeel van ons mens-zijn.
Moeten we het daarom op de koffietafel doen?
Als seks zo belangrijk is...
waarom heeft Spielberg dan geen enkele seksscène in z'n films?
Hij houdt het op de juiste plek, dat zouden wij ook moeten doen.
Ik ben vroeg thuis.
Terug naar jou, Bob.
Wacht even. -Ik heb haast.
Die houding staat me niet aan.
Druk ze zo op elkaar.
Hou dit bij je, en elk half uur...
ga je even weg om het bij te werken.
Blijf je het hele jaar?
Dat hangt van m'n opa af, en van m'n ouders.
Joey, mooi die lipstick. Welke kleur is dat?
Gevaarlijk rood. Leuke kleur haar. Welk nummer is het?
Laat Joey maar. Ze is in een schuur geboren.
Dat geeft niet. Het zijn maar highlights.
En, Jen, ben je nog maagd?
Volwassen, zeg. -Omdat Dawson nog een maagd is.
En twee maagden doen het niet zo goed de eerste keer.
Je gaat eraan.
Ik dacht dat 't zou helpen. Je weet wel, eerlijkheid.
Nee, het is wel goed, Dawson. Ja, ik ben nog maagd.
En jij? -Vergeet 't maar. Jaren geleden.
Een vrachtwagenchauffeur. Bubba.
Wat heb jij?
Ik ben zo terug.
En, Jen, vind je grootte belangrijk?
Hoe belangrijk is grootte voor je? -Joey.
Als maagd heb ik er weinig over nagedacht. Wat vind jij?
Ik twijfel... -Naar buiten jij.
Wat vind jij ervan, Dawson? -Ik maak je af.
Heb je die lange vingers gezien?
Misschien een bouwvakker.
Hallo, Tamara. -Pacey, wat doe jij hier?
Ik kom voor de film. Ik ben met vrienden.
O, gelukkig.
Maar ik kan wel bij jou zitten. Snoepje?
Nee, maar...
O, ik heb Summer of '42 voor je opzij laten zetten.
Volgens mij begrijp je niet... -Het was niets.
Ik kan wel langskomen. Kunnen we samen kijken.
Hallo. Pacey, wil je niet liever bij je vrienden zitten?
Wie is die vent? -Een vriend.
Hé, hou je mond. -Sorry.
Tammy, valt die knul je lastig? -Nee, Benji.
Miss Jacobs heeft me uitgenodigd.
Niet echt. Ik hoop dat je begrijpt dat ik maar een film huurde.
Laat ik je naar je stoel helpen. -Blijf van me af.
Wat heb je?
Sinds Miss Highlights er is, heb je geen woord tegen me gezegd.
Dat is onzin.
Ik weet dat al je bloed naar beneden is gezakt...
als je iemand niet eens meer ziet staan.
Ik vind haar leuk, nou goed? Ik dacht dat we vrienden waren.
Waar is je begrip? -Ik heb overal begrip voor.
Maar ik ben het zat.
Joey.
Je snapt niks, Dawson. Je bent zo ver af van de realiteit...
dat je niet eens kunt zien wat pal voor je neus staat.
Waar heb je het over? -Je leven.
Het is een sprookje, en je beseft het niet eens.
Je wilt alleen maar conflicten voor je script.
Stop met leven alsof het een film is.
Word volwassen.
Ik loop je naar de deur. -Niet met oma op de loer.
O ja, was ik vergeten.
Dus...
Het was een walgelijke avond.
Het is allemaal mijn schuld.
Ik weet dat ik niet veel beteken...
maar ik voel me verantwoordelijk.
Nee, ik heb het zelf over me gebracht.
Je vindt me een loser, toch?
Nee, dat ben je niet, Dawson.
Je bent lief.
En slim. En gevoel voor humor.
Je bent echt cool, zonder dat je er een punt van maakt.
Je hebt veel talent.
En jij hebt een mooie huid.
Dank je. -Nee.
Jij bedankt, Dawson. Het was niet zo leuk in New York voor me...
en het is een beetje eng op dit moment...
dus ik moet jou bedanken.
Ik moet gaan.
Bedankt voor alles, Dawson. -Maar...
Ik doe maar net alsof we hebben gezoend, goed?
Hoe is 't mogelijk.
Pacey, gaat het? -Ik overleef 't wel.
Wacht even, zeg eens wat. -Waarover?
The Graduate of Summer of '42, waar praat u liever over?
Ik wil dit misverstand uit de weg ruimen.
Ik begrijp u prima, Miss Jacobs.
Het spijt me. -Mooi, want u bent een leugenaar.
Hoe kunt u zeggen dat u slechts een film huurde?
Omdat het zo is. -Onzin.
De waarheid is dat u een prachtige vrouw bent...
die zich onzeker voelt omdat ze veertig wordt.
Dus u vindt het als een viriele jongen zoals ik met u flirt.
U bent uitdagend. U fantaseert erover...
hoe het zou zijn met een jonge jongen.
Daardoor blijft u zich aantrekkelijk voelen.
Dat maakt het ouder worden draaglijk.
Laat ik u iets vertellen. U heeft het verspeeld, dame.
Want ik ben de beste seks die u nooit zult hebben.
Je hebt het mis, Pacey.
Je bent geen jongen.
O, god.
Het spijt me.
O, god.
Tot op school, Miss Jacobs.
Wat doe je daar?
Ik hou de kleren gezelschap.
Wat was dat vanavond, Joey?
Ik sloeg door.
Wat gebeurt er met ons?
Ik heb geen idee.
Ik heb een geweldig leven en waardeer het niet.
Inderdaad.
Het spijt me als ik een ongevoelige vent was.
Ik dacht dat ik beter was.
Ik wil je niet kwijt, Joey.
Wat wij hebben is het enige waar ik houvast aan heb.
Toen ik je bij de film zag, met die lipstick op...
vond ik je zo mooi.
Ik negeerde het. Maar ik dacht het.
Ja?
Maar dat was alles.
Het ging niet verder dan dat.
Toen ik zag hoe je Jens hand pakte, dacht ik...
Het is niet dat ik wilde dat je mijn hand pakte.
Ik wilde alleen niet dat het haar hand was.
Wat betekent dit voor ons?
Het is allemaal zo ingewikkeld.
We groeien op, Dawson, dat is alles.
Zelfs Spielberg groeide over z'n Peter Pan-syndroom heen.
Waar ga je heen?
Ik kan niet meer blijven slapen en we kunnen niet meer praten.
Er zijn dingen die we niet meer kunnen bespreken.
Dat is niet waar. Ik kan je alles vertellen.
Hoe vaak laat je de hond uit? -Wat?
Je weet wat ik bedoel. Hoe laat? Hoe vaak per week?
Welterusten.
Tot ziens, Dawson.
Tot ziens, Joey.
Joey.
Meestal 's morgens, tijdens de nieuwsberichten.