"Aku akan ada di sini."
Aku suka sekali film ini.
- Film ini menang Oscar, 'kan? - Gandhi. Spielberg dirampok.
Ini sebelum ia mengatasi sindrom Peter Pannya.
Tapi Gandhi? Kenapa menganugerahkan Oscar ke sebuah film yang tak bisa kau lalui?
Terima kasih.
Semua penerbangan yang terjadwal telah dibatalkan...
- Rambut baru? - Ya. Ia suka rambut mengembang.
Pasti berat. Bagaimana caranya berjalan tegak?
- Kau mau ke mana? - Pulang.
- Menginap saja di sini. - Tak bisa.
- Kau selalu menginap. - Tidak malam ini.
Kenapa tidak?
Bukan ide yang baik untukku menginap di sini lagi, kau mengerti?
Tidak, aku tak mengerti. Kau selalu menginap sejak kau berusia tujuh tahun.
- Ini malam Minggu. - Ada yang berubah, Dawson. Berkembang.
Apa maksudmu?
Tak apa tidur seranjang saat kita masih kanak-kanak, tapi usia kita kini 15 tahun.
Kita mulai masuk SMA hari Senin nanti.
- Aku juga punya payudara. - Apa?
Kau pun punya kemaluan.
- Aku selalu punya kemaluan. - Tapi sekarang lebih dari itu.
- Dari mana kau tahu? - Jari-jari panjang. Aku harus pergi.
Tidak, Jo. Jangan kabur. Ayolah. Jelaskan maksudmu.
Kurasa hormon kita yang sedang tumbuh ditakdirkan untuk mengubah hubungan kita.
Aku pun mencoba untuk membatasi efeknya.
Hormonmu yang sedang tumbuh tak menimbulkan perasaan khusus untukku, ya?
"Perasaan khusus"?
Tidak. Aku tak mendapatkan perasaan khusus untukmu, Dawson.
Aku sudah terlalu lama mengenalmu.
Aku pernah melihatmu bersendawa, muntah, mengupil, menggaruk bokongmu.
- Aku tak merasakan sesuatu padamu. - Lalu apa masalahnya?
Kita mengalami perubahan dan kita harus beradaptasi,
atau permasalahan antara lelaki-perempuan akan menghalangi.
Ada apa dengan omong kosong When Harry Met 80's ini?
Ini tak berlaku pada kita. Kita sudah melampaui hal itu.
- Lalu bagaimana cara kita melakukan itu? - Dengan tidur. Aku lelah.
- Itu penghindaran. - Bukan, itu bukti.
Bukti bahwa kita bisa tetap berkawan
terlepas teori apapun mengenai seksual yang memuncak.
Kurasa bukan begitu cara kerjanya, Dawson.
Ayolah. Jangan bersikap seperti perempuan padaku, Joey.
Aku tak mau harus mulai memanggilmu Josephine.
Josephine, terima ini.
Baik. Aku menyerah.
Menyerah.
Kita tetap teman, paham?
Tak peduli seberapa banyak rambut yang tumbuh di tubuh kita.
- Setuju? - Setuju.
Dan kita takkan pernah membicarakan soal ini lagi. Setuju?
- Beres. - Bagus.
Bagus.
Selamat malam, Joey.
Selamat malam, Dawson.
Kenapa kau harus mengungkit hal ini?
Tarik lebih kencang, jaga keduanya tetap datar.
Baiklah. Begini bagus?
Tidak, tidak! Berhenti merekam!
Kau harus berhitung sampai tiga sebelum kau muncul. Ayolah!
- Pacey, ayolah. Joey. - Apa-apaan itu tadi?
Jika kau naik sebelum ia nyaman di dok, hasilnya tidak menakutkan.
- Ia melakukannya lagi. Memegang bokongku. - Seperti kau punya saja.
Kita tertinggal jauh dari jadwal, paham? Kita hanya punya dua minggu.
Aku takkan sempat ikut festival. Kumohon, bekerja samalah!
- Ini salah Meryl Streep. - Aku sudah berusaha sebaik-baiknya.
Persetan.
Wah, aku terpesona.
- Halo. - Hai. Namaku Pacey.
- Senang bertemu denganmu. - Hai. Namaku Dawson.
Kau Dawson. Ya, aku tahu. Kita pernah bertemu sebelumnya.
- Namaku Jen. - Sang cucu dari New York.
- Kau tampak berbeda. - Pubertas.
Hai, namaku Joey. Aku tinggal di ujung sungai kecil dan kita tak pernah bertemu.
- Jen, kau hanya berkunjung? - Pembuluh nadi kakekku pecah
dan mereka terpaksa menggantinya dengan semacam selang plastik.
Orang tuaku mengirimku ke sini untuk membantu sementara ini.
- Kalau begitu, kau akan sekolah di sini? - Ya, kelas 10.
- Keren. Kami juga. - Baguslah.
Nenekku sudah menunggu. Aku harus pergi.
Senang sekali dapat bertemu kalian dan sampai jumpa di sekolah.
Jika tidak lebih cepat. Ya.
"Jika tidak lebih cepat."
- Bagus. - Lumayan.
Menurutmu ia perawan? Kau mau menggaetnya?
- Kita baru saja bertemu. - Tadi itu kesempatan yang terbuang.
Pria yang lebih hebat pasti sudah menggaetnya sekarang, kau paham maksudku?
Kebijaksanaan. Cari arti kata itu.
- Oh, Tuhan! Ibu! - Hai, Nak.
- Ibumu dan aku tadi... - Hanya membahas harus atau tidak...
Kita butuh meja tamu baru.
- Hai, Pacey. - Halo, Tuan dan Nyonya Leery.
Hai, Pacey.
Jangan marah, Dawson. Bisa saja lebih buruk.
Anda tahu, Nyonya Leery. Aku suka sekali model rambut baru itu.
Terima kasih, Pacey.
- Ayah kira kau harus bekerja hari ini. - Kami terlambat.
Aku harus pergi. Baiklah, Tuan Perkasa. Sampai jumpa nanti.
Ibu!
- Korban yang sudah kutunggu-tunggu. - Tidak, Bodie. Hentikan.
Aku sudah diuji untuk yang satu ini. Ini, cicipi sekali saja.
Memuaskan.
- Bess di mana? - Kalau kau mau pakai bajuku, boleh.
Mereka tak berguna untukku saat ini.
Tapi itu artinya kau kembalikan mereka ke tempat semula.
- Mengerti? - Mengerti.
Kehamilanku terlalu besar untuk meraih ke bawah tempat tidurmu.
Kalau begitu, menyingkirlah dari kamarku. Mengerti?
- Aku akan memberinya pelajaran, serius. - Coba ini.
Memuaskan.
Terima kasih.
Bila ayahmu adalah Tuan Perkasa,
apakah itu berarti kau adalah Tuan Perkasa Muda atau Tuan Perkasa II?
Mereka harus menghambat sungai untuk agar bisa menemukan jasadmu.
Forrest Gump ditempatkan di bagian film komedi atau drama?
Berapa kali kau akan menanyakan hal itu?
- Bagian film drama. - Terima kasih, Dawson.
- Bisakah kau mengatakan "pikun"? - Maaf, apa katamu tadi?
Apa kau baru saja melontarkan kata-kata meremehkan terhadapku?
Karena jika kau melakukannya dan tolong koreksi bila aku salah,
aku ingin mengingatkan agar kau tahu diri.
- Aku tahu. Ayahmu pemilik tempat ini. - Bukan.
Yang kumaksud dalam dunia kehidupan luas yang berputar.
- Dan siapakah aku, Nellie? - Bukan siapa-siapa.
Itu intinya. Kau tak ada di sana. Kau bahkan tidak pernah nyata.
Karena bila kau memang ada, aku mungkin harus merespon
kalimat-kalimat singkatmu yang menyedihkan.
Namun aku justru nyaman karena kutahu kau akan menguap.
Bukan siapa-siapa yang tak nyata.
Astaga, lihat dia.
Tunjukkan sedikit rasa hormat, Bung. Ia ibu dari seseorang.
Aku sangat yakin kalau ibu-ibu memiliki kehidupan seks yang luar biasa.
- Selamat siang. Ada yang bisa kami bantu? - Ya, ada.
Ini kali pertamaku ke sini dan aku ingin menyewa sebuah video.
Bagus sekali.
Anda hanya perlu mengisinya dan memberi kami sebuah kartu kredit.
Terima kasih.
Anda baru di kota ini? Karena aku belum pernah melihatmu di sini sebelumnya.
Ya, benar. Namaku Tamara. Siapa namamu?
Pacey. Senang bertemu Anda.
- Ini dia, Pacey. - Baiklah. Terima kasih.
Menurutmu aku bisa menolongmu menemukan video sore ini?
Mungkin. Aku sedang ingin menonton video romansa.
- Kami meletakkan video baru di sebelah... - Oh, tidak. Aku suka film lama.
- Film-film klasik berada di... - Di mana bisa kutemukan The Graduate?
The Graduate adalah film di mana...
Di mana perempuan yang lebih tua, Anne Bancroft
menggoda pria yang lebih muda, Dustin Hoffman.
- Akan kuperiksa di... - Sebenarnya, ini dia.
- Terima kasih. - Anda perlu bantuan untuk hal lain?
- Tidak, hanya itu. Berapa? - Bayarlah saat Anda mengembalikannya.
- Jangan lupa kartu kredit Anda. - Ya. Ini.
- Selamat menikmati filmnya. - Pasti.
- Senang bertemu denganmu, Pacey. - Ya.
Seka air liurmu, Bung.
- Ia menggodaku. - Ia menertawakanmu.
- Tidak. Ia menginginkanku. - Ia menginginkan Dustin Hoffman.
Hei.
- Bagaimana kabar kakekmu? - Ia masih bernapas. Pertanda bagus.
Hanya nenekku yang memberiku tantangan.
Ia memiliki mentalitas berdoa
yang sangat canggung, berhubung aku tak percaya dengan Ketuhanan.
Apa yang kau bawa? Creature from the Black Lagoon,
Humanoids from the Deep, Swamp Thing?
- Ini penelitian. Aku membuat film. - Sungguh?
- Kau terlalu muda untuk sangat ambisius. - 15 tahun.
Spielberg merekam filmnya dengan kamera 8mm saat ia berusia 13 tahun.
- Kenapa film? Apa yang menarik darinya? - Aku menolak kenyataan.
Kau mau melihat studioku?
Ada potensi.
- Penggemar Spielberg? - Kurang lebih memujanya seperti dewa.
- Terungkap jelas. - Karirnya terpampang di dindingku.
Jika kau perhatikan, semua diatur sesuai urutan rekor penjualan tiketnya.
Dimulai dengan yang sangat sukses. Jurassic Park, E.T.,
Jaws, serial Indiana Jones.
Juga jika kau mengikutinya hingga ke dinding dengan kritik bagus,
aku punya Schindler's List dan The Color Purple.
Selain itu, agar tak terlihat menyombong,
aku juga menyimpan yang lainnya.
1941 dan Always. Terbatas untuk dilihat namun bukan tak bisa diakses.
Kau kenal istilah kelainan obsesif-realitas?
Lebih dari itu.
Begini, aku yakin bahwa semua misteri alam semesta,
semua jawaban atas pertanyaan kehidupan dapat ditemukan dalam film Spielberg.
Ini sebuah teori yang telah kulakukan. Kapanpun aku punya masalah,
yang harus kulakukan hanyalah mencari film Spielberg yang tepat untuk jawabannya.
Pernah mempertimbangkan program 12 langkah?
Cerdas. Kami suka itu di sekitar sini.
Sebenarnya kulihat kau sebagai srikandi penyelamat yang bersemangat namun rumit.
Gayamu sangat halus.
Sungguh, Boston Film Critics memiliki sebuah program untuk pembuat film yunior.
Kompetisi berat. Tenggat waktunya dua minggu lagi. Kami dikejar waktu.
Jennifer!
Aku sebaiknya pergi. Aku tak mau ia murka.
Sampai bertemu di sekolah.
- Dah. - Dah.
Joey. Hei, dari mana saja kau? Kemarilah, duduk.
Lihat ini.
7725982. Kembali padamu, Bob.
Menurutmu ibuku tidur dengan rekan pembawa acaranya?
- Dari mana kau dapat anggapan itu? - Lihat ini.
982. Kembali padamu, Bob.
Ada sesuatu dengan ucapan huruf B-nya. Terlalu lembut.
- "Kembali padamu, Bob." - Kau memaksakan.
Kenapa ibumu mau meniduri rekannya?
Ayahmu adalah contoh pria sempurna.
- Entah, tapi kurasa mereka melakukannya. - Kau mencari-cari konflik.
Semuanya merupakan potensi naskah bagimu.
Terimalah kehidupanmu yang sempurna, Dawson. Ini kenyataan.
5982. Kembali padamu, Bob.
Pembersihan berlanjut ke...
982. Kembali padamu, Bob.
Selamat pagi, Kakek.
Apa yang kau lakukan?
Aku hanya mengucapkan selamat pagi.
Sarapanmu sudah siap.
Aku senang berada di sini, Nek.
Kau sebaiknya bergegas. Kau tak mau terlambat di hari pertamamu.
Aku tak biasa sarapan, Nek.
Aku menghargai semua ini,
namun aku nyaris belum sadar sebelum tengah hari.
Cukup dengan kopi dan aku siap.
Nenek akan mengingatnya di kemudian hari.
Ceritakan padaku soal Dawson yang tinggal di sebelah. Ia tampak beda.
Dulu ia nampaknya pendek dan tegap.
Jauhi dia. Pemuda itu bermasalah.
Tidakkah semua pemuda begitu?
Bagaimana dengan gadis yang tinggal di ujung sungai?
Kurasa namanya Joey, ya?
Gadis dari ujung sungai itu sudah memanjat jendela kamar
pemuda yang tinggal di sebelah itu selama 10 tahun terakhir.
Keduanya tak ada yang pergi ke gereja.
Aku yakin merekalah yang kau sebut elemen yang salah.
Benar.
Ucapkan doa, Sayang.
- Tak apa. Nenek saja. - Tidak, akan bagus bila kau lakukan.
Menurutku tidak, Nek. Terima kasih.
Adakah alasan mengapa kau tak mau bersyukur pada Tuhan pagi ini?
Nenek, aku sungguh tak mau membahas ini berhubung aku baru tiba di sini
dan aku rentan terhadap sakit kepala dan sejenisnya,
namun aku tak mahir dengan gereja, Alkitab dan doa.
Apa katamu?
Aku tak percaya pada Tuhan. Aku seorang ateis.
Hai, namaku Nellie Olsen.
- Nellie Ol, seperti di film Little House? - Aku tahu.
Little House on the Prairie adalah acara kesukaan orangtuaku.
Tapi tanpa prasangka, ya? Aku sama sekali tak seperti dia.
- Namaku Jen. - Dari New York. Aku tahu.
Bagaimana kabar kakekmu? Ia membuat kami semua khawatir.
Ia masih dalam daftar doa di gereja. Kau berpesta?
- Maaf? - Pesta.
Pesta sebagaimana berarti aku suka bersenang-senang
atau pesta yang berarti minum dan menggunakan narkotika?
Tergantung.
Aku senang bersenang-senang tanpa zat adiktif.
Mungkin kami yang harus memanggilmu Nellie.
Sampai jumpa.
Hei.
- Bagaimana kabarmu? - Aku ingin sekali merokok.
- Kau merokok? - Sudah berhenti. Aku hanya agak tegang.
- Kau menyembunyikannya dengan baik. - Aku punya sistem penyangkalan yang baik.
- Ini hari pertama. Akan lebih mudah. - Bagus.
Bagaimana dengan jadwalmu? Kau dapat siapa di kelas pertamamu?
- Rinson, biologi. - Aku baru saja mau ke sana.
Benarkah?
- Tamara. - Halo, Pacey.
Begini. Bagaimana bila kau memanggilku Ibu Jacobs pada saat jam sekolah?
Benar. Tentu saja.
Hei.
Hai.
- Aku berharap kita satu kelas. - Di sinilah kita.
Nyonya Bates.
Psycho.
Kau tahu film ini?
Anthony Perkins, Janet Leigh, Universal, 1960.
Anda tahu bahwa Hitchcock mengejutkan Janet Leigh
dengan air yang sangat dingin untuk membuatnya berteriak secara efektif?
- Siapa namamu? - Dawson Leery.
Maka kuanggap kau mengambil kelas yaitu laboratorium film di jam kelima.
Itu sebabnya aku ke sini. Ada kesalahpahaman dalam jadwalku.
- Aku ditolak masuk kelas Anda. - Berarti kau pasti siswa tahun kedua.
- Dan itu bukan hal yang bagus? - Ini kelas yang sangat populer.
Kursinya terbatas. Ada daftar tunggu. Diprioritaskan untuk murid senior.
- Itu hal yang bodoh. - Apa?
- Siapa yang membuat peraturan itu? - Aku.
- Kenapa kau sangat bersikeras? - Minat, Pak Gold.
Minat murni dan sangat besar. Film adalah hidupku.
Begitu?
Maaf. Aku tak menjelaskan maksudku dengan baik.
Intinya, aku akan menjadi seorang pembuat film.
Ini ambisi hidupku. Selalu jadi ambisiku.
Berapa banyak murid yang Anda miliki di kelas ini yang bisa berkata begitu?
Ini kota kecil, Pak Gold. Tak banyak kesempatan untukku.
Anda yang punya kekuasaan. Anda dapat mengesampingkan peraturan aneh ini
yang menolak pendidikan bagi siswanya.
Kau sangat menyakinkan, Dawson Leery. Namun aku khawatir kelasnya sudah penuh.
Kuharap aku bisa membuat pengecualian, namun itu akan tak adil dan jadi masalah.
Maaf untuk mengatakan hal ini. Tapi jawaban pastiku adalah tidak.
- Tapi. - Tidak. Titik.
Ini kalimat yang utuh.
Hei, Joey. Boleh kutanyakan sesuatu yang agak gamblang?
Tentu saja.
- Apa kau dan Dawson berpacaran? - Tidak, kami hanya berteman.
Sebagaimana kami akan berteman, kuharap.
Nenekku memperingatkanku akan dirimu. Katanya kau sangat bermasalah.
Tak bermaksud menyinggung, tapi nenekmu sinting.
- Kenapa ia mengkritikmu? - Pilih saja alasannya.
Ada soal ayahku, seorang narapidana,
atau kakakku, yang dihamili oleh kekasihnya yang berkulit hitam.
Ayahmu di penjara?
Bersekongkol membawa ganja seberat lebih dari 4,5 ton.
Lalu di mana Ibumu?
Ia menderita kanker. Dia sudah meninggal.
- Kau pun tinggal dengan kakakmu? - Juga kekasihnya yang berkulit hitam.
Kau tahu, ia menyukaimu.
- Siapa, kekasih yang berkulit hitam? - Dawson.
Jangan sakiti perasaannya.
Baiklah. Pria yang botak itu adalah Pak Herman.
Ia mengajar kelas kalkulus yang kaku dan membawa Magnum .45.
Tahun lalu, ia menembak dan menewaskan dua siswa dan seorang penjaga.
Mengaku pembunuhan yang dibenarkan. Mereka tak punya kartu pas selasar.
Perempuan dengan gaun hitam eksentrik. Peminum berkala.
Pingsan setelah minum dua gelas anggur murahan dan berlarian telanjang.
Menyanyikan lagu-lagu Neil Diamond.
Kau hebat. Aku harus mengajakmu untuk membuat dialogku lebih lucu.
Kita seharusnya bekerja, Dawson.
Kau keberatan melihat Adegan 3? Aku punya masalah dengan klimaks.
Tentu saja.
Tamara. Maaf, Ibu Jacobs.
- Bagaimana dengan film The Graduate? - Seperti yang kuingat.
Anda mencari romansa malam ini?
Kenapa, kau punya saran?
Anda pernah menonton Summer of '42?
Ingatkan aku.
Ini mengenai seorang perempuan cantik
yang menggoda seorang pemuda di ambang kedewasaannya.
Itu film favoritku.
Aku bisa pesankan untuk Anda bila Anda berkenan.
Sebetulnya, malam ini aku akan menonton film yang sedang diputar di Rialto.
- Ya. - Filmnya mendapat ulasan bagus.
Ya. Kurasa aku juga akan melihatnya.
Hei, hati-hati!
Perempuan video itu adalah guru Bahasa Inggrisku yang baru.
Kau, aku, bioskop malam ini. Kita akan menguntit seorang pendidik.
- Sobat, tidak. - Apa?!
Aku punya kemungkinan kehilangan keperjakaanku
dengan cara fantasi tingkat tinggi.
Pacey, pulanglah. Ajak anjingmu jalan-jalan.
Ini tidak akan terjadi dengan guru Bahasa Inggris.
Tidak malam ini. Bukan itu rencananya.
Aku hanya ingin membiasakannya
dengan tatapan, senyum, sikap-sikap mempesona.
Jangan lakukan ini pada dirimu.
Dengar, adalah sebuah fakta bahwa banyak perempuan yang lebih tua
tertarik pada pemuda di ambang kedewasaannya.
Itu membuat mereka merasa tetap muda. Aku membacanya di Cosmopolitan.
Kenapa kau membaca Cosmopolitan?
Aku punya tiga saudari dengan siklus haid berbeda. Cosmopolitan adalah penyelamatku.
Kenapa kau butuh aku?
Dukungan moral. Ini akan keren.
Kau bisa mengajak Gadis Remaja New York.
- Kedengarannya bagus. - Kecuali seseorang sudah mengalahkanmu.
Ayo, ke sanalah. Bersikap tegas. Bicaralah padanya, ya?
Kaulah yang harus membaca Cosmo. Itu akan membangun kepercayaan dirimu.
Ayo.
- Dawson. Hei, bagaimana? - Cukup bagus.
- Kulihat kau sudah bertemu Roger Fulford. - Ya, pemuda yang baik.
Ya. Atlet gelandang di siang hari, banci skizofrenia di malam hari.
- Benarkah? - Ia punya sindrom Tori Spelling.
Ia menyukai Victoria Secret. Agar kau tahu saja.
Tapi bisakah ia berlari dengan sepatu hak tinggi?
Pacey mengatur acara ke bioskop malam ini.
Tak ramai, hanya kita-kita saja. Kau mau ikut?
Hei, Joey!
Aku perlu bantuan.
Aku punya kencan tak resmi dengan Jen malam ini.
Kami akan menonton bersama Pacey dan aku perlu kau ikut.
Aku lebih baik mengalami kecelakaan pesawat.
Akan aneh kalau hanya dua pemuda dan Jen. Kau akan menggenapkannya.
Itu tak terlihat seperti kencan ganda?
Sedikit, tapi tak juga. Pacey dalam misi hormonal.
- Kau habis mengalami aneurisme? Tidak. - Ini bukan kencan sungguhan.
- Agar Jen tak merasa tak nyaman. - Kita tak mau itu terjadi.
Ayolah, Joey. Kumohon? Kumohon dengan amat sangat?
Ayolah, Joey. Kumohon?
- Terserah. - Terima kasih. Kau yang terbaik, sungguh.
Aku tahu kau mengkhawatirkan hubungan kita dan segalanya,
tapi tak ada yang harus berubah. Kita bisa bicara soal apapun.
Ke mana tepatnya kau akan pergi?
Dawson punya senjata. Kami akan merampok beberapa toko miras, lalu membuat tato.
Kenapa kau bicara begitu?
Aku hanya mencoba melapor pada Nenek berdasarkan lelucon.
- Aku tidak berbahaya. Nenek lihat saja. - Yang penting kembali sebelum pukul 10.
Aku bisa melakukannya. Terima kasih telah memberiku ijin.
Aku kira Nenek akan merantaiku ke kursi atau apalah.
Tidak sama sekali. Kau mau menonton ke bioskop, pergilah.
Bersenang-senanglah, selama kau pergi ke gereja dengan Nenek hari Minggu pagi.
Aku tahu pasti ada syaratnya.
Aku minta maaf, tapi Nenek harus menyerah untuk hal yang satu ini.
Nenek bersikeras.
Aku teguh pada keyakinanku. Kumohon Nenek menghormatinya.
Nenek tahu apa yang terjadi di New York. Gereja akan memberi pengaruh baik bagimu.
Biar aku yang menentukan. Gereja bukan jawabannya, tidak untukku.
Tapi aku berjanji akan tetap membuka pikiranku
dan menghormati keyakinan Nenek selagi aku berada di sini.
Keputusan telah dibuat.
Kau akan menuruti perintah Nenek. Kau berada dalam perlindungan Nenek.
Aku berusaha sangat keras untuk mengendalikan sifat membangkangku.
Begini saja, Nek. Aku akan ke gereja bila Nenek mengatakan kata "penis".
Berhenti bicara seperti itu.
Itu hanya sebuah kata, Nek. Klinis dan teknis. Penis.
Nenek, aku sungguh menyayangimu. Tapi Nenek harus lebih santai.
Sampai nanti.
Baiklah, Ayah. Aku mau pergi.
Bagaimana pendapatmu?
Menurut Ayah semua pramusaji bisa memakai perangkat menyelam.
Sangat tidak praktis.
Semua ide restoran bertema lautan semakin hari semakin buruk.
Geser, Ibumu tampil.
Menyaksikannya bekerja adalah pemanasan terbaik.
- Aku mau pergi. - Bersenang-senanglah. Bermain aman.
- Pembicaraan kondom terlalu dini. - Tak pernah terlalu dini.
Ada apa dengan seks? Hanya itu yang dipikirkan semua orang.
Seks, seks, seks! Apanya yang hebat?
Seks adalah bagian yang sangat besar dari kita sebagai mahluk hidup.
Apakah itu berarti kita harus berhubungan seks di atas meja tamu?
Jika seks sangatlah penting,
lalu kenapa Spielberg tak pernah tampilkan adegan seks dalam salah satu filmnya?
Ia menyimpannya di tempat yang layak dalam film, sebagaimana juga kita dalam hidup.
Aku akan pulang cepat.
Kembali padamu, Bob.
- Tunggu sebentar. - Aku terburu-buru.
Sikapmu harus dihilangkan.
Sekarang ratakan seperti ini.
Kau pegang ini dan setiap setengah atau satu jam,
kau permisi untuk menambahkannya. Mengerti?
Kau tinggal untuk sepanjang tahun?
Sebenarnya itu tergantung nenekku, juga Ayah dan Ibuku.
Joey, aku suka perona bibirmu. Apa warnanya?
Merah terang. Aku suka warna rambutmu. Nomor berapa warnanya?
Kau harus memaklumi Joey. Ia lahir di lumbung.
Tak apa-apa. Joey, aku hanya menambahkan warna terang di rambutku.
Jen, kau perawan?
- Itu sikap orang dewasa! - Karena Dawson perjaka.
Dan dua orang perawan akan menghasilkan persetubuhan pertama yang kikuk, ya?
Kau akan celaka.
Aku hanya berpikir dapat menolong. Kau tahu, langsung ke inti persoalan.
Tidak. Tak-apa, Dawson. Ya, aku masih perawan.
- Bagaimana denganmu? Kau perawan? - Oh, tolong. Sekian tahun yang lalu.
Seorang pengemudi truk bernama Bubba.
Ada apa denganmu?
Aku akan segera kembali.
- Jen, kau mengutamakan ukuran? - Apa?
- Seberapa penting ukuran bagimu? - Joey.
Sebagai perawan, aku belum memikirkannya. Bagaimana dengan kau sendiri?
- Aku bingung... - Kau dan aku, di luar. Sekarang.
- Bagaimana menurutmu, Dawson? - Aku akan membunuhmu.
Kau perhatikan jari tangan yang panjang?
Mungkin seorang pekerja konstruksi.
- Hei, Tamara. - Hai, Pacey. Sedang apa kau di sini?
Hanya menonton film. Aku datang bersama beberapa teman.
Bbaguslah. Aku senang.
Tapi aku bisa duduk di sini bersamamu. Mau Milk Dud?
Tidak, tapi...
Omong-omong, Summer of '42 sudah dipesan atas namamu.
- Kurasa kau tak mengerti. - Tidak, itu tidak merepotkan.
Aku bahkan bisa mampir. Kita bisa menontonnya bersama-sama.
Hai, Pacey. Kau yakin kau tak mau duduk bersama teman-temanmu?
- Siapa pria ini? - Seorang teman.
- Hei, diam! - Maaf.
- Tammy, boocah ini mengganggumu? - Tidak, Benji.
"Benji"? Ibu Jacobs mengajakku.
Tidak juga. Kau harus mengerti. Aku hanya menyewa sebuah film.
- Bagaimana bila kubantu cari tempatmu. - Lepaskan tanganmu dariku.
Apa masalahmu?
Sejak Nona Rambut Terang muncul, kau tak pernah bicara sepatah kata pun padaku.
Itu omong kosong dan kau tahu itu!
Aku tahu semua darahmu mengarah ke bagian bawahmu
saat kau tak bisa mengakui bahwa ada orang lain ada di sini.
Aku menyukainya, mengerti? Tuntutlah aku! Kukira kau temanku.
- Di mana sedikit pengertianmu? - Aku mengerti segalanya.
Aku muak mengerti. Yang kulakukan hanyalah mengerti!
Joey!
Tak ada yang bisa menembus dirimu, Dawson. Kau begitu jauh dari kenyataan
hingga tak bisa melihat apa yang ada di hadapanmu.
- Apa maksudmu? - Hidupmu.
Itu semua kisah dongeng belaka dan kau bahkan tak menyadarinya.
Kau hanya menginginkan konflik untuk naskah yang sedang kau tulis.
Berhenti hidup dalam film.
Dewasalah.
- Aku akan mengantarmu. - Tidak dengan Nenek siap menerkam.
- Itu Benar. - Ya.
Jadi...
Ini malam yang sangat memuakkan.
Kau tahu? Ini semua salahku.
Aku tahu aku tak punya banyak kekuatan di alam semesta ini,
namun aku merasa amat bertanggung jawab untuk malam ini.
Tidak, aku yang menarik pinnya. Aku yang melempar granatnya.
- Aku merasa seperti pecundang. - Tidak. Kau bukan pecundang, Dawson.
Kau sangat manis.
Juga cerdas. Kau punya rasa humor.
Kau keren tanpa jadi memuakkan.
Kau sangat berbakat.
Kulitmu bersih. Nilai tambahan besar.
- Terima kasih. - Tidak.
Terima kasih padamu, Dawson. Situasi tidak begitu menyenangkan bagiku di New York
dan agak menakutkan sekarang.
Maka, terima kasih.
Aku harus pergi.
- Terima kasih untuk semuanya, Dawson. - Tapi...
Aku hanya akan berpura-pura kita sudah berciuman, ya?
Kebetulan sekali.
- Pacey, kau baik-baik saja? - Aku akan hidup.
- Tunggu, bicaralah padaku sebentar. - Soal apa?
The Graduate atau Summer of '42, yang mana yang mau kau bahas?
Aku ingin menjernihkan kesalahpahaman.
Aku sangat memahami Anda, Ibu Jacobs.
- Aku sungguh menyesal. - Sudah seharusnya, karena Anda pembohong.
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa Anda hanya menyewa sebuah film?
- Karena itu yang sebenarnya. - Itu bohong.
Sebenarnya Anda adalah seorang perempuan yang amat cantik
yang merasa sedikit tak aman dengan mencapai usia 40 tahun.
Maka saat seorang pemuda jantan, seperti aku, menggodamu, Anda menikmatinya.
Anda yang memicunya. Anda berfantasi tentang
bersama bocah lelaki di ambang kedewasaan itu.
Karena itu membuatmu merasa tetap menarik.
Membuat proses penuaan menjadi lebih dapat terderitakan.
Ijinkan aku memberitahumu sesuatu. Anda menggagalkannya, Nona.
Karena aku seks terbaik yang takkan pernah Anda dapatkan.
Kau salah tentang satu hal, Pacey.
Kau bukan seorang bocah lelaki.
Ya Tuhan.
Maafkan aku.
Ya Tuhan.
Sampai bertemu di sekolah, Ibu Jacobs.
Area Boston secara luas menunjukkan cuaca yang baik
selama beberapa hari ke depan.
Apa yang kau lakukan di sana?
Bergaul bersama pakaian.
Apa yang terjadi malam ini, Joey?
Aku berlaku histeris.
Apa yang terjadi di antara kita?
Aku tak tahu.
Aku punya kehidupan yang sangat sempurna dan benar-benar tak menghargainya.
Ya, kau memang memilikinya.
Maafkan aku karena menjadi seorang lelaki yang tidak sensitif.
Kurasa aku lebih dari itu.
Aku tak mau kehilangan dirimu, Joey.
Yang kita miliki adalah satu-satunya yang masuk di akal bagiku.
Ketika kulihat kau di bioskop dengan perona bibir itu,
kuingat berpikir betapa cantiknya dirimu.
Maksudku, aku mengabaikannya. Tapi aku memikirkannya.
- Sungguh? - Tapi hanya itu, Jo.
Aku tak bertindak lanjut dari itu.
Ketika kulihat kau meraih tangan Jen, aku...
Maksudku, bukannya aku ingin menjadi orang yang memegang tanganmu.
Aku hanya tak mau ia menggenggam tanganmu.
Lalu bagaimana dengan kita?
Itu juga sangat rumit.
Kita sedang tumbuh dewasa, Dawson. Hanya itu.
Bahkan Spielberg pun melewati sindrom Peter Pannya.
Kau mau ke mana?
Aku tak bisa menginap lagi, dan kita tak bisa bicara seperti dulu.
Ada hal-hal yang tak bisa kita ungkapkan.
Tidak, itu tak benar. Aku bisa memberitahumu apapun.
- Sesering apa kau ajak anjingmu jalan? - Apa?
Kau tahu maksudku. Kapan? Berapa kali seminggu?
Selamat malam.
Sampai jumpa, Dawson.
Sampai jumpa, Joey.
Joey!
Biasanya di pagi hari, dengan Katie Couric!