"Estaré aquí".
Me encanta esta película.
- Ganó el Oscar, ¿no? - Gandhi. A Spielberg le robaron.
Esto fue antes de que superara su síndrome de Peter Pan.
¿Gandhi? ¿Por qué darle un Oscar a una película que no puedes ver entera?
Esta mañana, todos los vuelos programados fueron cancelados...
- ¿Peinado nuevo? - Sí. Le gustan los batidos.
Debe pesar mucho. ¿Cómo mantiene la cabeza en alto?
- ¿A dónde vas? - A casa.
- Quédate a dormir. - No puedo.
- Siempre te quedas. - Hoy no.
¿Por qué no?
No me parece buena idea quedarme a dormir, ¿entiendes?
No, no entiendo. Lo haces desde los siete años.
Es sábado en la noche.
Las cosas cambian, Dawson. Evolucionan.
¿De qué estás hablando?
Dormir en la misma cama de niños estaba bien, pero ya tenemos 15 años.
- Sí. - El lunes empezamos la secundaria.
- Sí. - Y ya tengo senos.
- ¿Qué? - Y tú tienes genitales.
- Siempre tuve genitales. - Pero ahora son más grandes.
- ¿Cómo sabes? - Tienes dedos largos. Debo irme.
No, Jo, no te vayas así. Vamos, explícate.
Creo que nuestras hormonas en ebullición van a alterar nuestra relación
y estoy tratando de limitar las consecuencias.
Tus hormonas en ebullición no sienten algo por mí, ¿verdad?
¿"Algo"?
No, no siento algo por ti, Dawson.
Te conozco hace demasiado.
Te vi eructar, vomitar, limpiarte la nariz, rascarte el trasero...
- No siento algo por ti. - Entonces, ¿cuál es el problema?
Estamos cambiando y debemos adaptarnos,
o esto de ser hombre y mujer va a interferir.
¿Sacaste esa basura de Cuando Harry conoció a Sally?
Eso no aplica aquí. Nosotros trascendemos eso.
¿Y cómo lo hacemos?
Durmiendo. Estoy cansado.
- Eso es evasión. - No, es la prueba.
La prueba de que podemos seguir siendo amigos
a pesar de cualquier teoría sexual.
No creo que funcione así, Dawson.
Vamos, no te portes como una chica conmigo, Joey.
No quiero tener que empezar a llamarte "Josephine".
¿"Josephine"? Claro.
Está bien. Me rindo.
Me rindo.
Somos amigos, ¿sí?
Sin importar cuánto vello nos crezca.
- ¿Trato hecho? - Trato hecho.
Y no volvamos a hablar de esto. ¿Trato hecho?
- Seguro. - Genial.
Genial.
Buenas noches, Joey.
Buenas noches, Dawson.
¿Por qué tuviste que sacar este tema?
¡No, no! ¡Corten!
Debes contar hasta tres antes de aparecer. ¡Vamos!
- Pacey, vamos. Joey... - ¿Qué fue eso?
Si apareces antes de que ella esté cómoda en el muelle, no da miedo.
- Otra vez me agarró del trasero. - Como si tuvieras trasero.
Estamos muy atrasados. Tenemos dos semanas.
No terminaré para el festival. ¡Oigan! ¡Les pido que cooperen!
Es culpa de Meryl Streep. Yo hago lo mejor que puedo.
Vete al demonio.
Bueno, bueno... Se me cae la baba.
- Hola. - Hola, soy Pacey.
- Encantado. - Hola, soy Dawson.
Tú eres Dawson. Dawson. Sí, lo sé. Nos conocemos.
- Soy Jen. - La nieta, de Nueva York.
- Te ves... Diferente. - La pubertad.
Hola, soy Joey. Vivo sobre el arroyo y nunca nos conocimos. Jamás.
- Jen, ¿viniste de visita? - A mi abuelo le reemplazaron la aorta
con un tubo de plástico.
Mis padres me enviaron para que los ayudara un tiempo.
- ¿Entonces, irás a la escuela aquí? - Sí, décimo grado.
- Qué bien, nosotros también. - Genial.
Bueno, mi abuela me espera. Debo irme.
Fue un placer conocerlos, chicos. Nos veremos en la escuela.
O antes. Sí.
"O antes".
- Qué bien. - Nada mal.
¿Crees que sea virgen? ¿Quieres tener sexo con ella?
- Recién nos conocemos. - Y se desperdició un momento.
Otros hombres ya estarían teniendo sexo con ella.
Tacto. Busca qué es.
- ¡Dios mío! ¡Mamá! - Hola, hijo.
- Tu madre y yo estábamos... - Hablando de si...
Necesitamos otra mesita.
- Hola, Pacey. - Hola, señor Leery, señora Leery.
Hola, Pacey.
No te sonrojes, Dawson. Podría ser peor.
Señora Leery, me gusta mucho su peinado nuevo.
Gracias, Pacey.
Creí que trabajabas hoy.
- Se nos hizo tarde. - Debo irme.
Bueno, señor Delicioso, lo veré luego.
Mamá. ¡Mamá!
- La víctima que estaba buscando. - No, Bodie, otra vez no.
Pero probarán este plato. Ven, solo un poco.
Orgásmico.
- ¿Dónde está Bess? - Si quieres usar mi ropa, está bien.
Ahora no me sirve de mucho.
Pero debes volver a guardarla donde la encontraste.
- ¿Entendiste? - Entendí.
Estoy demasiado embarazada para buscar bajo tu cama.
Entonces no entres a mi habitación. ¿Entendiste?
- La voy a golpear, lo juro. - Ven, prueba esto.
Orgásmico.
ALQUILER DE PELÍCULAS LANZAMIENTOS Y MÁS
Gracias.
Si tu papá es el señor Delicioso,
¿tú eres el señor Delicioso junior o el Señor Delicioso II?
Tendrán que dragar el arroyo para hallar tu cuerpo.
¿Forrest Gump va en la sección de comedia o en la de drama?
¿Cuántas veces vas a preguntar lo mismo?
- Va en la de drama. - Gracias, Dawson.
¿No es una tonta?
Perdón, ¿qué dijiste?
¿Lanzaste un comentario negativo e insultante hacia mí?
Porque si así fue, y corrígeme si me equivoco,
quisiera recordarte quién eres.
- Ya sé. Tu papá es dueño de la tienda. - No.
Hablo del gran, enorme mundo que habitamos.
- ¿Y quién soy, Nellie? - Nadie.
Ese es el punto. No estás ahí. Ni siquiera existes.
Porque si existieras, tendría que responder
a tus patéticos comentarios dichos por lo bajo.
Pero en lugar de eso, me consuelo sabiendo que eres vapor.
Una nada no existente.
Dios mío, mírala.
Sé más respetuoso. Es la madre de alguien.
Sé de muy buena fuente que las madres tienen vidas sexuales excelentes.
- Buenas tardes. ¿Podemos ayudarla? - Claro que sí.
Es la primera vez que vengo y quisiera rentar un video.
Excelente.
Complete el formulario y denos una tarjeta de crédito.
Gracias.
¿Es nueva en el pueblo? No la había visto aquí antes.
Así es. Me llamo Tamara. ¿Y tú?
Pacey. Encantado.
- Aquí tienes, Pacey. - Muy bien, gracias.
¿Puedo ayudarla a buscar alguna película?
Quizá. Estoy de humor para ver algo de romance.
- Los últimos lanzamientos están... - No. Soy antigua, para todo.
- Los clásicos están en... - ¿Dónde encontraría El graduado?
El graduado es la película...
En la que la mujer mayor, Anne Bancroft,
seduce al hombre más joven, Dustin Hoffman.
- Buscaré en... - Aquí está.
- Gracias. - ¿Necesita algo más?
- No, eso es todo. ¿Cuánto es? - Paga cuando la devuelve.
- No olvide su tarjeta de crédito. - Sí. Aquí está.
- Disfrute la película. - Lo haré.
- Fue un placer, Pacey. - Seguro.
Límpiate la baba, amigo.
- Estaba coqueteando conmigo. - Se estaba riendo de ti.
- No. Me deseaba. - Deseaba a Dustin Hoffman.
Hola.
- ¿Cómo está tu abuelo? - Respira, es una buena señal.
Es mi abuela la que supone un desafío.
Tiene la idea de rezar,
y es muy raro, porque yo no creo en Dios.
¿Qué tienes aquí? El monstruo de la Laguna Negra,
Monstruos del abismo, El monstruo del pantano?
Estoy investigando para una película que estoy filmando.
¿En serio?
- Eres joven para ser tan ambicioso. - Tengo 15 años.
Spielberg filmaba en 8 mm a los 13 años.
¿Y por qué haces películas? ¿Qué tienen de atractivo?
Yo rechazo la realidad.
¿Quieres ver mi estudio?
TIBURÓN
Me voy a arriesgar...
- ¿Admiras a Spielberg? - Lo adoro como si fuera un dios.
- Qué revelador. - Su carrera está narrada en mi pared.
Verás que todo está ordenado según su ganancia en la taquilla.
Empezamos con las más exitosas: Jurassic Park, E. T.,
Tiburón, la serie de Indiana Jones.
Y si observas mi pared de películas aclamadas por la crítica,
verás La lista de Schindler y El color púrpura.
Y para ser humilde,
también tengo las demás.
1941 y Siempre, en exhibición limitada, pero accesible.
¿Sabes qué es el trastorno obsesivo-compulsivo?
Va más allá de eso.
Yo creo que todos los misterios del universo,
todas las respuestas a las preguntas de la vida,
están en una película de Spielberg.
Es una teoría que tengo. Cuando tengo un problema,
solo debo buscar la respuesta en la película apropiada de Spielberg.
¿Consideraste unirte a un programa de rehabilitación?
Eres ingeniosa. Eso nos gusta.
Te veo como una heroína vibrante pero compleja que salva la situación.
Eres muy bueno.
Hablando en serio, la Sociedad de Críticos de Boston
tiene un programa para cineastas jóvenes.
Hay mucha competencia. Cierra en dos meses y nos falta mucho.
¡Jennifer!
Mejor me voy. No quiero que estalle.
Nos vemos en la escuela.
- Adiós. - Adiós.
Joey, ¿dónde estabas? Ven, siéntate.
Mira esto.
772-5982.
Seguimos contigo, Bob.
¿Crees que mi mamá se acuesta con su colega?
- ¿Por qué dices eso? - Mira.
...982. Seguimos contigo, Bob.
La forma en que dice su nombre. Es muy suave.
- "Seguimos contigo, Bob". - Estás exagerando.
¿Por qué iba a acostarse con su colega?
Tu papá es un espécimen masculino perfecto.
- No sé, pero creo que tengo razón. - Estás buscando conflictos.
Para ti, todo es un posible guion.
Acepta tu vida perfecta, Dawson. Es la realidad.
Seguimos contigo, Bob.
Sigue la limpieza en...
...982.
Seguimos contigo, Bob.
Buen día, abuelo.
¿Qué haces?
Solo vine a saludar.
El desayuno está listo.
Me alegra estar aquí, abuela.
Debes apurarte. No querrás llegar tarde el primer día.
No suelo comer en la mañana, abuela.
Te agradezco la molestia,
pero apenas abro los ojos antes del mediodía.
Un poco de café y estoy lista.
Bueno, lo recordaré en el futuro.
Cuéntame algo de Dawson, el chico de al lado.
Está muy diferente.
Era bajo y compacto.
Aléjate, ese chico causa problemas.
¿No es lo que hacen todos?
¿Y la chica que vive cruzando el arroyo?
Creo que se llama Joey.
La chica del arroyo
entra por la ventana del dormitorio de ese chico
desde hace diez años.
Ninguno va a la iglesia.
Son lo que uno consideraría "la compañía equivocada".
Bien.
Agradece a Dios, cariño.
- Está bien, hazlo tú. - No, sería lindo que lo hicieras tú.
No creo, abuela. Pero gracias.
¿Hay alguna razón por la que no quieras agradecerle a nuestro Señor hoy?
Abuela, no quería hablar de esto porque recién llego
y soy propensa a las jaquecas y todo,
pero no me llevo bien con la iglesia, la Biblia, la oración y esas cosas.
¿Perdón?
No sigo a ningún dios. Soy atea.
ESCUELA SECUNDARIA DE CAPESIDE HOGAR DE LOS LINCES
Hola. Soy Nellie Olsen.
- Nellie OI... ¿Como en La familia...? - Sí, ya sé.
La familia Ingalls era el programa favorito de mis padres.
Pero sin prejuicios, ¿sí? No me parezco en nada a ella.
- Soy Jen. - De Nueva York. Ya sé.
¿Cómo está tu abuelo? Todos estamos muy preocupados.
Sigue en la lista de plegarias en la iglesia. ¿Te gusta ir de fiesta?
- ¿Perdón? - Ir de fiesta.
¿Preguntas si me gusta divertirme
o si me gusta ir de fiesta para beber y drogarme?
Es subjetivo.
Me gusta divertirme, sin consumo de sustancias.
Quizá deberíamos decirte Nellie a ti.
Nos vemos.
- ¿Cómo estás? - Me vendría bien un cigarrillo.
- ¿Fumas? - Dejé. Pero estoy un poco nerviosa.
- Lo escondes bien. - Tengo un gran sistema de negación.
- Es el primer día. Será más fácil. - Bueno.
¿Qué horario tienes? ¿Cuál es tu primera clase?
- Biología con Rinson. - Yo voy hacia allá.
¿En serio?
- Tamara. - Hola, Pacey.
Deberías decirme "Señorita Jacobs" durante las horas de clase.
Claro. Seguro.
Hola.
Esperaba que tuviéramos alguna clase juntas.
Y aquí estamos.
Señora Bates.
Psicosis.
¿Conoces la película?
Anthony Perkins, Janet Leigh, Universal, 1960.
¿Sabía que Hitchcock sorprendió a Janet Leigh
con agua helada para que gritara más?
- ¿Quién eres? - Dawson Leery.
Supongo que estarás en mi clase de cine de la quinta hora.
Por eso vine, hubo una confusión con mi horario.
- Me negaron la admisión a su clase. - Entonces eres de segundo año.
- ¿Y eso no es bueno? - Es una clase muy popular.
Hay pocas vacantes y lista de espera. Los más grandes tienen prioridad.
- Qué estupidez. - ¿Disculpa?
- ¿Quién hizo esa regla? - Yo.
- ¿Por qué insistes tanto? - Pasión, señor Gold.
Pasión, pura y alocada. Las películas son mi vida.
Entiendo.
Lo siento. No logro hacerme entender.
Seré cineasta.
Es la ambición de mi vida, siempre lo fue.
¿Cuántos alumnos de esta clase podrán decir lo mismo?
Es una ciudad pequeña, señor Gold. No hay muchas oportunidades para mí.
Usted tiene el poder.
Puede ignorar esta regla extraña
que les niega su educación a los alumnos.
Eres muy convincente, Dawson Leery. Pero me temo que la clase está llena.
Ojalá pudiera hacer excepciones, pero eso sería injusto y problemático.
Siento decirte que mi respuesta definitiva es no.
- Pero... - No. Punto.
Es una oración completa.
Joey, ¿puedo hacerte una pregunta directa?
Claro.
- ¿Tú y Dawson están juntos? - No, somos solo amigos.
Como lo seremos nosotras, espero.
Mi abuela me advirtió sobre ti. Dice que estás muy perturbada.
Bueno, no te ofendas, pero tu abuela está loca.
- ¿Por qué te critica? - Elige un tema.
Puede ser por mi papá, el convicto,
o por mi hermana, embarazada de su novio negro.
¿Tu papá está preso?
Conspiración para traficar marihuana, más de 4500 kilos.
¿Y dónde está tu mamá?
Tuvo cáncer. Acabó con ella.
- Entonces, ¿vives con tu hermana? - Y el novio negro.
Le gustas, ¿sabes?
- ¿A quién, al novio negro? - A Dawson.
No pisotees sus sentimientos.
Bueno, el hombre calvo es el señor Herman.
Da clases de Cálculo y lleva una Magnum calibre 45.
El año pasado disparó. Mató a dos alumnos y un guardia.
Alegó homicidio justificado:
no tenían permiso para estar fuera del aula.
La mujer de vestido negro. Bebedora periódica.
Se desmaya después de dos copas de vino barato
y corre desnuda por la ciudad.
Cantando canciones de Neil Diamond.
Eres buena. Debería darte mis diálogos para que los mejores.
Deberíamos estar trabajando, Dawson.
¿Podrías leer el tercer acto? Tengo un problema con el clímax.
Claro.
Tamara... Perdón, señorita Jacobs.
- ¿Cómo estuvo El graduado? - Tal como la recordaba.
¿Busca romance esta noche?
¿Por qué? ¿Tienes alguna sugerencia?
¿Vio Verano del 42?
Refréscame la memoria.
Bueno, es sobre una mujer hermosa
que seduce a un joven al borde de la adultez.
Es una favorita.
Puedo reservársela, si quiere.
En realidad, hoy iré a ver la película nueva que dan en el Rialto.
- Sí. - Tiene muy buenas críticas.
Sí, claro. Bueno, quizá yo también vaya a verla.
Oye, ten cuidado.
Escucha, la mujer del video es mi nueva profesora de Inglés.
Tú, yo, cine esta noche. Vamos a seguir a una docente.
- Negativo, amigo. - ¿Qué?
Tengo la posibilidad de perder mi virginidad
en una circunstancia con alto nivel de fantasía.
Pacey, vete a casa. Pasea a tu perro.
No va a pasar nada con la profesora de Inglés.
Esta noche no. Ese no es el plan.
Solo quiero que empiece a conocer
mi mirada, mi sonrisa, mis rasgos encantadores, ¿sabes?
No te hagas esto.
Es un hecho que un gran porcentaje de mujeres mayores
se sienten atraídas por jóvenes al borde de la adultez.
Hace que se sientan jóvenes. Lo leí en Cosmopolitan.
¿Por qué lees Cosmopolitan?
Tengo tres hermanas. Cosmo es mi salvación.
¿Para qué me necesitas?
Apoyo moral, ¿sí? Será divertido.
Puedes invitar a Miss Nueva York.
- Suena bien. - A menos que te hayan ganado de mano.
Vamos, hombre, ve. Sé confiado. Háblale, ¿sí?
Tú deberías leer Cosmo. Ayudaría a tu autoestima.
Ve.
- Dawson, hola, ¿cómo estás? - Bastante bien.
- Veo que conociste a Roger Fulford. - Sí, buen chico.
Sí.
Mariscal de campo de día, travesti esquizofrénico de noche.
- ¿En serio? - Tiene un complejo con Tori Spelling.
Le gustan los productos de Victoria's Secret. Para que sepas.
¿Pero puede correr con tacos?
Pacey está organizando para ir al cine esta noche.
No es gran cosa, seremos varios. ¿Quieres venir?
¡Oye, Joey!
Necesito un favor.
Tengo una especie de cita con Jen esta noche.
Iremos al cine con Pacey y necesito que vengas.
Prefiero morir en un accidente aéreo.
Sería raro ir dos chicos con Jen. Contigo, sería parejo.
¿Sería una cita doble?
Algo así, pero no. Pacey tiene una misión hormonal.
- ¿Tuviste un aneurisma? De ningún modo. - No es una cita real.
- Es para que Jen no se sienta incómoda. - Nadie quiere eso.
Vamos, Joey, ¿por favor? ¿Por favor?
Vamos, Joey, ¿por favor?
- Bueno. - Gracias. Eres la mejor, en serio.
Sé que te preocupa nuestra relación y todo eso,
pero nada tiene que cambiar. Podemos hablar de lo que sea.
¿A dónde vas, exactamente?
Dawson tiene un arma.
Robaremos algunas tiendas y nos haremos tatuajes.
¿Por qué dices esas cosas?
Solo quiero establecer contigo una relación basada en el humor.
- Soy inofensiva, ya lo verás. - Está bien, vuelve antes de las 10:00.
Puedo hacer eso. Gracias por ser tan comprensiva.
Pensé que me encadenarías a una silla o algo así.
Para nada. Si quieres ir al cine, ve.
Diviértete, mientras vengas conmigo a la iglesia el domingo en la mañana.
Sabía que había una trampa.
Lo siento, pero tendrás que olvidarte de eso.
Me temo que debo insistir.
Soy muy firme en mis creencias. Por favor, respétalas.
Sé lo que pasó en Nueva York. Ir a la iglesia te hará bien.
Deja que yo decida eso. La iglesia no es la respuesta para mí.
Pero te prometo que tendré la mente abierta
y honraré y respetaré tus creencias mientras esté aquí.
La decisión está tomada.
Harás lo que yo diga, estás a mi cuidado.
Estoy esforzándome para controlar mi naturaleza rebelde.
Bueno, yo iré a la iglesia cuando tú digas la palabra "pene".
Deja de hablar así.
Es solo una palabra, abuela. Clínica y técnica. Pene.
Abuela, te quiero, pero tendrás que relajarte un poco.
Hasta luego.
Bueno, papá, me voy.
¿Qué te parece?
Las camareras deberían llevar equipos de buceo.
Muy poco práctico.
Todos los días, la idea del restaurante con temática acuática empeora un poco.
Muévete, está tu mamá.
Verla trabajar es el mejor juego previo.
- Me voy. - Diviértete. Cuídate.
- Hablar de condones es prematuro. - Nunca se sabe.
¿Qué pasa con el sexo? Es en lo único que todos piensan.
¡Sexo, sexo, sexo! ¿Por qué es tan importante?
El sexo es una gran parte de quienes somos como seres humanos.
¿Eso significa que debemos hacerlo en la mesita?
Si el sexo es tan importante,
¿por qué Spielberg nunca tuvo una escena de sexo en sus películas?
Lo mantiene en su lugar en las películas,
como deberíamos hacer en la vida.
Volveré temprano.
Seguimos contigo, Bob.
- Espera un momento. - Estoy apurada.
Debes olvidar esa actitud.
Ahora haz esto.
Quédate esto, y a cada hora,
te disculpas para ir a retocarte. ¿Entendiste?
¿Te quedarás todo el año escolar?
Depende de mi abuelo, y de mi mamá y mi papá.
Joey, me gusta tu lápiz de labios. ¿Qué color es?
Rojo intenso. Me gusta tu color de pelo. ¿Qué número es?
Debes disculpar a Joey. Nació en un granero.
No importa. Joey, solo son reflejos.
Bueno, Jen, ¿eres virgen?
- ¡Qué madura! - Porque Dawson es virgen.
Y un encuentro entre dos vírgenes sería muy accidentado, ¿no te parece?
Vas a morir.
Pensé que podía ayudarte. Ya sabes, ir al grano.
No, está bien, Dawson. Sí, soy virgen.
- ¿Y tú? ¿Eres virgen? - Por favor. Hace años.
Bubba, un camionero.
¿Qué te pasa?
Ya vuelvo.
- Jen, ¿te fijas en el tamaño? - ¿Perdón?
- ¿Es importante el tamaño para ti? - Joey.
Como soy virgen, no lo pensé mucho. ¿Qué me dices tú?
- Estoy indecisa.. - Tú y yo, afuera, ahora.
- ¿Qué opinas, Dawson? - Te voy a matar, te voy a matar.
¿Viste que tiene dedos largos?
- Hola, Tamara. - Hola. Pacey, ¿qué haces aquí?
Vine a ver la película. Estoy con unos amigos.
Qué bueno, me alegro.
Pero puedo sentarme contigo. ¿Quieres chocolate?
No, pero...
Además, Verano del 42 está oficialmente reservada a tu nombre.
- Creo que no entiendes... - No, no fue nada.
Podría ir a tu casa para que la veamos juntos.
Hola. Pacey, ¿seguro que no quieres ir a sentarte con tus amigos?
- ¿Quién es este tipo? - Un amigo.
- ¡Oye, silencio! - Lo siento.
- Tammy, ¿este chico te está molestando? - No, Benji.
¿"Benji"? La señorita Jacobs me invitó personalmente.
No exactamente. Debes entender, solo fui a rentar una película.
- Te ayudaré a encontrar tu asiento. - Quítame las manos de encima.
¿Qué te pasa?
Desde que apareció la señorita Reflejos, no me dijiste ni una palabra.
Eso es mentira, y lo sabes.
Solo sé que toda tu sangre está yendo al mismo lugar
y no puedes reconocer la presencia de otro ser humano.
Me gusta, ¿y qué? Demándame. Creí que eras mi amiga.
- ¿No tienes un poco de comprensión? - Yo comprendo todo.
¡Estoy cansada de comprender! ¡Lo único que hago es comprender!
¡Joey!
No registras nada, Dawson.
Estás tan alejado de la realidad,
que no puedes ver lo que tienes enfrente.
- ¿De qué hablas? - De tu vida.
Es un maldito cuento de hadas y tú no lo sabes.
Solo quieres conflicto para ese guion que estás escribiendo.
Deja de vivir en las películas.
Madura.
- Te acompañaré a tu puerta. - No, mi abuela está lista para atacar.
- Cierto. - Sí.
Entonces...
Fue una noche bastante repugnante.
¿Sabes? Todo esto es mi culpa.
Sé que no tengo mucho poder en el universo,
pero me siento responsable por lo de esta noche.
No, yo saqué el seguro y arrojé la granada.
Siento como si tuviera un cartel.
No, no eres un perdedor, Dawson.
Eres muy dulce.
E inteligente. Tienes sentido del humor.
Eres genial, pero no eres molesto al respecto.
Eres muy, muy talentoso.
No tienes acné. Gran ventaja.
- Gracias. - No.
Gracias, Dawson. No me iba muy bien en Nueva York
y ahora la situación es algo aterradora,
así que gracias.
Debo irme.
Gracias por todo, Dawson.
Pero...
Haré de cuenta que nos besamos, ¿sí?
¿Qué probabilidades hay?
- Pacey, ¿estás bien? - Sobreviviré.
- Espera, hablemos un momento. - ¿Sobre qué?
¿El graduado o Verano del 42? ¿De cuál prefieres hablar?
Quiero aclarar el malentendido.
La entiendo perfectamente, señorita Jacobs.
Lo siento mucho.
Deberías sentirlo, porque eres una mentirosa.
¿Cómo puedes decir que solo fuiste a rentar una película?
- Es la verdad. - Son patrañas.
La verdad es que eres una mujer hermosa
que se siente insegura porque cumplirá 40 años.
Entonces, cuando un joven viril, como yo, coquetea contigo,
lo disfrutas, lo alientas.
Fantaseaste sobre cómo sería
estar con ese joven al borde de la adultez.
Porque te ayuda a seguir sintiéndote atractiva.
Hace que el proceso de envejecer sea más tolerable.
Bueno, te diré algo: lo arruinaste.
Porque soy el mejor sexo que nunca tendrás.
Te equivocas en algo, Pacey.
No eres un chico.
Dios mío.
Lo siento.
Dios mío.
Nos vemos en la escuela, señorita Jacobs.
¿Qué haces ahí?
Paso tiempo con la ropa.
¿Qué pasó hoy, Joey?
Me volví loca.
¿Qué está pasando entre nosotros?
No tengo idea.
Tengo una vida increíble y perfecta y la subestimo totalmente.
Sí, es cierto.
Siento haber sido un hombre tan insensible.
Pensé que estaba por encima de eso.
No quiero perderte, Joey.
Lo que tenemos es lo único que tiene sentido para mí.
Cuando te vi en el cine con los labios pintados,
recuerdo que pensé que estabas muy linda.
Lo ignoré, pero lo pensé.
- ¿En serio? - Pero eso fue todo, Jo.
No fue más allá de eso.
Cuando vi que quisiste tomar a Jen de la mano...
Digo... No es que yo quisiera que me dieras la mano a mí.
Pero no quería que fuera ella.
¿Y dónde nos deja eso?
Todo es muy complicado.
Estamos creciendo, Dawson. Eso es todo.
Hasta Spielberg superó su síndrome de Peter Pan.
¿A dónde vas?
Ya no puedo quedarme a dormir
y no podemos hablar como solíamos hacerlo.
Hay algunas cosas que no podemos decir.
No, eso no es cierto. Yo puedo contarte lo que sea.
- ¿Qué tan seguido paseas a tu perro? - ¿Qué?
Sabes de qué hablo.
¿A qué hora del día? ¿Cuántas veces por semana?
Buenas noches.
Nos vemos, Dawson.
Nos vemos, Joey.
¡Joey!
¡En la mañana, mirando a Katie Couric!