"Jeg venter lige her."
Jeg elsker den film.
- Den vandt en Oscar, ikke? - Det gjorde "Ghandhi".
Det var før, han blev voksen.
"Gandhi"? Den gider man jo ikke se.
Tak.
Alle flyafgange blev aflyst ...
- Ny frits? - Ja.
Det må være tungt. Kan hun gå oprejst?
- Hvor skal du hen? - Hjem.
- Bliv og sov. - Nej.
- Det plejer du. - Ikke i nat.
Hvorfor ikke?
Jeg synes bare ikke, det er en god idé.
Vi har sovet sammen, siden du var syv.
- Det er lørdag. - Verden forandrer sig.
Hvad mener du?
Det var fint at sove sammen, da vi var små, men vi er 15.
Vi skal i gym på mandag.
- Jeg har bryster. - Hvad?
Og du har en penis.
- Den har altid været der. - Den er større nu.
- Hvad ved du om det? - Du har lange fingre.
Du kan ikke bare stikke af. Fortæl, hvad du mener.
Vores hormoner vil ændre på vores forhold -
- og jeg mindsker skaden.
Er dine hormoner forelsket i mig?
"Forelsket"?
Nej, det er jeg ikke, Dawson.
Det er for sent.
Jeg har set bræk, bussemænd, kløe i røven ...
- Så nej. - Hvad er problemet så?
Vi må tilpasse os -
- ellers går der dreng-pige i den.
Hvad er det for noget pjat?
Det klarer vi da let.
- Hvordan? - Ved at sove. Jeg er træt.
- Du fornægter det. - Nej, beviser.
Vi kan forblive venner -
- uanset teorier om seksuelle spændinger.
Sådan fungerer det ikke.
Nu skal du ikke lege kvinde.
Jeg vil ikke kalde dig Josephine.
Du kan prøve at Josephine det her.
Okay, jeg giver op.
Jeg giver op.
Vi er altså bare venner.
Uanset hvor der gror hår på os.
- Er det en aftale? - Det er det.
Og vi snakker ikke om igen. Okay?
- Det er en aftale. - Godt.
Godt.
Godnat, Joey.
Godnat, Dawson.
Hvorfor nævnte du det overhovedet?
Zoom hurtigere. Hold det lige.
Godt. Er det godt?
Nej! Cut! Cut! Cut!
Du skal tælle til tre. Du skal vente med at komme op.
- Pacey. Joey ... - Hvad var nu det for noget?
Du skal vente, til publikum bliver urolige.
- Han tog mig på røven igen. - Som om du har en.
Vi er langt bagefter. Vi har to uger.
Jeg når ikke med på festivalen.
Det er Meryl Streeps skyld.
Gider du lige?
Halløjsa. Så løber tænderne i vand.
- Hej. - Hej. Jeg hedder Pacey.
- Hej. - Jeg hedder Dawson.
Nå, du er Dawson. Ja. Vi har mødtes.
- Jen. - Nå, barnebarnet fra New York.
- Du har ændret dig. - Puberteten.
Hej, jeg hedder Joey, og vi har aldrig set hinanden før.
- Er du kun på besøg? - Min bedstefars aorta røg -
- så de erstattede den med et rør.
Jeg skal hjælpe lidt til.
- Skal du så gå i skole her? - Ja, i gym.
- Det skal vi også. - Fint.
Bedste venter på mig, så jeg løber.
Det var hyggeligt. Vi ses i skolen.
Eller før. Ja.
"Eller før."
- Lækkert. - Ikke dårligt.
Vil du duske hende?
Du skal ikke spilde tiden.
Andre ville allerede have gjort det.
Takt og tone. Slå det op.
- Mor! - Hej, knægt.
- Din mor og mig ... - Vi snakkede bare om ...
Om vi skal have et nyt bord.
- Hej, Pacey. - Hej, mr. Leery. Mrs. Leery.
Hej, Pacey.
Det kunne da være værre, Dawson.
Mrs. Leery, det er en flot frisure.
Tak, Pacey.
- Skulle du ikke arbejde? - Vi er i gang.
Jeg må af sted. Vi ses, frække mand.
Mor! Mor!
- Der har vi et offer. - Ikke igen, Bodie.
Jeg bliver afprøvet. Bare smag på den.
Ren orgasme.
- Hvor er Bess? - Brug bare mit tøj.
Jeg kan ikke passe det.
Men husk at lægge det tilbage.
- Okay? - Fint nok.
Jeg gider ikke rode under din seng.
Så bliv væk fra mit værelse.
- Jeg banker hende. - Smag lige det her.
Ren orgasme.
FILMUDLEJNING NYE OG GAMLE
Tak.
Hvis din far er frække mand -
- er du så frække mand junior?
Du er så død.
Er "Forrest Gump" en komedie eller et drama?
Det har du spurgt om.
- Drama. - Tak, Dawson.
- Alkoholiker. - Undskyld. Hvad sagde du?
Sendte du lige en nedsættende bemærkning i min retning?
For hvis du gjorde det -
- så husk lige, hvem du er.
- Ja ja. Din far ejer butikken. - Nej.
Jeg snakker om den store, roterende klode.
- Og hvem er jeg så, Nellie. - Et nul.
Det er pointen. Du er her ikke. Du findes end ikke.
For hvis du gjorde, måtte jeg svare -
- på dine ynkelige, lavmælte såkaldt smarte bemærkninger.
Men i stedet finder jeg trøst i, at du bare er damp.
Ikkeeksisterende ingenting.
Gud, se lige hende der.
Styr dig lige. Hun er nogens mor.
Jeg ved fra pålidelig kilde, at mødre har gode sexliv.
- Goddag. Kan vi hjælpe? - Ja, det kan I.
Jeg vil gerne leje en video.
Glimrende.
Udfyld det og stik os et kreditkort.
Tak.
Er du ny i byen? Jeg har ikke set dig før.
Ja. Jeg hedder Tamara. Hvad hedder du?
Pacey.
- Her, Pacey. - Tak.
Skal jeg hjælpe dig med at finde en video?
Måske. Jeg er i humør til romantik.
- De nyeste film står ... - Nej. Jeg er til klassikere.
- Klassikerne står i ... - Hvor er "Fagre voksne verden"?
"Fagre voksne verden" er den, hvor ...
Hvor den ældre kvinde -
- forfører den yngre mand.
- Jeg kigger lige ... - Der var den.
- Tak. - Var der andet?
- Nej. Hvor meget bliver det? - Betal senere.
- Husk dit kreditkort. - Ja. Her.
- God fornøjelse. - Tak.
- Det var hyggeligt, Pacey. - Ja.
Du savler.
- Hun flirtede med mig. - Hun grinede af dig.
- Hun vil have mig. - Nej, Dustin Hoffman.
Hej.
- Hvordan har din bedstefar det? - Han trækker da vejret.
Men min bedstemor er en udfordring.
Hun beder bønner -
- og alt det der Gud-halløj er ikke mig.
Hvad er det? "Uhyret fra den sorte lagune" -
- "Humanoids from the Deep", "Swamp Thing"?
- Det er research til en film. - Er det rigtigt?
- Så ung og så ambitiøs. - Jeg er 15.
Spielberg lavede film som 13-årig.
Hvad er det spændende ved film?
Jeg fornægter virkeligheden.
Vil du se mit studie?
DØDENS GAB
Et vildt gæt ...
- Spielberg-fan? - Jeg forguder ham.
Hele hans karriere er på væggen.
Alt er arrangeret efter indtjening.
"Jurassic Park", "E.T" -
- "Dødens gab" ...
Og herovre er de kritikerroste film.
"Schindlers liste" og "Farven lilla".
Og fordi jer er ydmyg -
- har jeg også resten.
"1941" og "Always" gemt lidt af vejen.
Ved du, hvad tvangsneurose er?
Det er mere end det.
Jeg tror, at alle livets mysterier -
- alle svar, kan findes i hans film.
Det er en teori. Når jeg har et problem -
- skal jeg bare lede i den rette film, og så har jeg svaret.
Har du overvejet at gå i behandling?
Vid. Det kan vi godt lide her.
Jeg ser dig som en levende, men kompleks heltinde.
Du ved lige, hvad du skal sige.
Boston Film Critics har et program for unge filmmagere.
Der er deadline om to måneder. Vi er pressede.
Jennifer!
Jeg må hellere smutte. Ellers går det galt.
Vi ses i skolen.
- Hej. - Hej.
Joey, hvor blev du af? Sæt dig ned.
Se lige det her.
Tilbage til dig.
Tror du, de har en affære?
- Hvorfor tror du det? - Se her.
Tilbage til dig, Bob.
Det er hende B'er. De er for bløde.
"Tilbage til dig, Bob."
Hvorfor skulle hun gøre det?
Din far er den perfekte mand.
- Jeg tror det altså. - Du søger konflikt.
Alt er et potentielt manuskript.
Se i øjnene, at dit liv er perfekt.
Tilbage til dig, Bob.
Oprydningen fortsætter ...
Tilbage til dig, Bob.
Godmorgen, bedstefar.
Hvad laver du?
Jeg sagde bare godmorgen.
Der er morgenmad.
Jeg er glad for at være her.
Skynd dig, ellers kommer du for sent den første dag.
Jeg spiser normalt ikke morgenmad.
Det er sødt af dig -
- men jeg vågner først til middag.
Bare lidt kaffe, og så er jeg klar.
Husk det senere.
Fortæl om han Dawson. Han har ændret sig.
Han var en lille klump tidligere.
Hold dig fra ham. Han giver kun ballade.
Gør de ikke alle sammen det?
Hvad med hende, som bor længere nede?
Hun hedder vist Joey.
Hun har -
- kravlet ind ad hans vindue -
- i de sidste 10 år.
De går ikke i kirke.
De er, hvad man kalder uheldige elementer.
Okay.
Bed bordbøn, søde.
- Det kan du gøre. - Jeg synes, du skal gøre det.
Næppe, Bedste. Ellers tak.
Er der en grund til, at du ikke vil takke Herren?
Jeg ville helst have undgået det her, når nu jeg lige er kommet -
- og jeg har tendens til hovedpine -
- men det her kirkehalløj og Gud og bønner er ikke lige mig.
Hvadbehager?
Jeg begærer ikke en gud. Jeg er ateist.
CAPESIDE HIGHSCHOOL HER BOR WILDCATS
Hej. Jeg hedder Nellie Olsen.
Nellie Ol ... "Det lille hus på ..."?
Det var mine forældres yndlingsserie.
Men jeg er slet ikke som hende.
- Jeg hedder Jen. - Fra New York. Det ved jeg.
Hvordan har din bedstefar det?
Vi beder for ham henne i kirken. Er du frisk?
- Hvad? - Frisk.
Om jeg kan lide at have det sjovt -
- eller om jeg tager stoffer?
Det er subjektivt.
Jeg kan lide at have det sjovt uden stoffer.
Vi burde måske kalde dig Nellie.
Vi ses.
Hej.
- Hvad så? - Jeg kunne godt bruge en smøg.
- Ryger du? - Jeg er bare lidt anspændt.
- Du skjuler det godt. - Det gør jeg.
- Det skal nok blive lettere. - Godt.
Hvem skal du have i første time?
- Rinson, biologi. - Jeg var på vej i den retning.
Var du det?
- Tamara. - Hej, Pacey.
Du må hellere kalde mig miss Jacobs i skolen.
Ja. Selvfølgelig.
Hej.
Jeg håbede, vi skulle være sammen.
Nu sidder vi her så.
Mrs. Bates.
"Psycho".
Kender du den?
Anthony Perkins, Janet Leigh, Universal, 1960.
Hitchcock overraskede Janet Leigh -
- med iskoldt vand for at få hende til at skrige.
- Hvem er du? - Dawson Leery.
Så skal jeg vel undervise dig i film.
Der er noget galt med mit skema.
- Jeg blev ikke optaget. - Så må du være på andet år.
- Og det er skidt? - Faget er populært.
Der er et begrænset antal pladser. De ældste har førsteprioritet.
- Hvor åndssvagt. - Hvad?
- Hvem har bestemt det? - Mig.
- Hvorfor så insisterende? - Lidenskab, mr. Gold.
Rendyrket lidenskab. Film er mit liv.
Javel.
Undskyld. Jeg gør et dårligt indtryk.
Jeg vil være filminstruktør.
Det har altid været mit mål.
Hvor mange i din klasse kan sige det?
Det er en lille by. Jeg har ikke mange muligheder.
Du kan give mig en. Du kan sagtens droppe den regel -
- som står i vejen for mig.
Du er meget overbevisende. Men faget er fuldt besat.
Jeg ville ønske, jeg kunne gøre noget, men det ville være unfair.
Jeg beklager, men nej.
- Men ... - Nej. Sådan er det.
Det er den endelige dom.
Joey. Må jeg spørge dig om noget direkte?
Ja da.
- Har dig og Dawson noget kørende? - Vi er bare venner.
Det håber jeg også, vi bliver.
Min bedstemor sagde, der kun er problemer med dig.
Ikke for noget, men hun er gakgak.
Hvorfor er hun efter dig?
Min far sidder i fængsel -
- min søster er gravid.
I fængsel?
For smugling af marihuana.
Hvor er din mor så?
Hun havde kræft. Det fik has på hende.
- Så du bor hos din søster? - Og hendes sorte kæreste.
Han kan godt lide dig.
- Den sorte kæreste? - Dawson.
Du skal ikke såre ham.
Den skaldede: Mr. Herman.
Han underviser i matematik og bærer våben.
Sidste år skød han to elever.
Han retfærdiggjorde det med, at de ikke var til time.
Kvinden i sort kjole er kvartalsdranker.
Så løber hun nøgen gennem byen.
Og synger Neil Diamond-sange.
Du er god. Du kan fordbedre dialogen i filmen.
Vi skal arbejde, Dawson.
Vil du kigge på 3. akt? Jeg har problemer med klimaks.
Klart.
Tamara ... Undskyld, miss Jacobs.
- Hvordan var filmen? - Som jeg huskede den.
Skal du have romantik i aften?
Har du da nogen forslag?
Har du set "Sommeren 1942"?
Fortæl mig om den.
Den handler om en smuk kvinde -
- som forfører en ung mand.
Den kan jeg godt lide.
Jeg kan reserve den til dig.
Jeg skal faktisk i biografen og se den nye film.
- Ja. - Den har fået flotte anmeldelser.
Nå. Så må jeg hellere se den.
Se dig lige for!
Videokvinden er min nye engelsklærer.
Vi skal i biffen i aften.
- Nej. - Hvad?
Jeg kan få taget min mødom -
- som i en fantasi.
Tag hjem, Pacey. Ryk den af.
Det kommer ikke til at ske.
Ikke i aften. Det er ikke planen.
Hun skal bare se -
- blikket, smilet, min charme og sådan.
Lad nu være.
En stor del af ældre kvinder -
- er tiltrukket af unge mænd.
Det har jeg læst i "Cosmopolitan".
Læser du "Cosmopolitan"?
Jeg har tre menstruelt forskellige søstre.
Hvad skal du så med mig?
Moralsk støtte. Det bliver fedt.
Du kan tage frk. New York med.
- Det lyder godt. - Medmindre du er for sent ude.
Kom nu ind i kampen. Rank ryggen. Snak med hende.
Du burde læse "Cosmo" og lære noget om kvinder.
Kom nu.
- Hej, Dawson, hvordan går det? - Helt fint.
- Du har mødt Roger Fulford. - Ja, han er sød.
Sportsstjerne om dagen, transvestit om natten.
Et Tori Spelling-kompleks.
Han er glad for Victoria's Secret.
Men kan han løbe i stiletter?
Pacey arrangerer en tur i biffen i aften.
Ikke noget stort, bare et par stykker. Vil du med?
Joey!
Gør mig en tjeneste.
Jeg skal ud med Jen i aften.
Vi skal i biffen, og du skal med.
Jeg vil hellere dø.
Ellers er vi to fyre og Jen.
En dobbeltdate?
På en måde, men alligevel ikke.
Hvad tænker du på? Nej.
Det er for Jens skyld.
Kom nu, Joey. Vil du ikke nok? Hvad? Hvad?
Joey, vil du ikke nok?
- Jo jo. - Tak. Du er for god.
Jeg ved godt, du er bekymret for os -
- men det behøver ikke ændre sig. Vi kan snakke om alt.
Hvor skal du hen?
Dawson har en pistol, så vi stjæler noget sprut, får tatoveringer.
Hvorfor snakker du sådan?
Jeg prøver at skabe et forhold til dig baseret på humor.
- Jeg er helt ufarlig. - Vær hjemme klokken 22.
Det er fint. Tak for det.
Jeg troede, du ville binde mig fast.
Nej da. Du skal bare tage i biffen.
Mor dig, men du skal med i kirke søndag morgen.
Jeg vidste, der var en bagside.
Det bliver du altså nødt til at opgive.
Jeg insisterer.
Vær sød at respektere min holdning til tro.
Jeg ved, hvad der skete i New York. Kirken kan hjælpe.
Det afgør jeg selv. Kirken er ikke svaret for mig.
Men jeg lover at være åbensindet -
- og respektere din tro.
Det er afgjort.
Du gør, som jeg siger. Du er mit ansvar.
Jeg prøver at holde min rebelske natur i skak.
Jeg tager med i kirke, når du siger ordet "penis".
Sådan skal du ikke snakke.
Det er bare et ord. Klinisk og teknisk. Penis.
Jeg elsker dig virkelig, men du må løsne lidt op.
Vi ses senere.
Godt, jeg smutter, far.
Hvad synes du?
Servitricerne skal bære dykkerudstyr.
Det er totalt upraktisk.
Din idé om en restaurant med havtema bliver værre og værre.
Jeg skifter. Din mor er på.
Det er et fantastisk forspil at se hende arbejde.
- Jeg smutter. - Mor dig. Husk nu beskyttelse.
- Ingen kondomsnak. - Det må jo komme.
Hvad er det med sex? Folk tænker ikke på andet.
Sex, sex, sex! Hvorfor er det så spændende?
Sex er en stor del af os som mennesker.
Men behøver vi knalde sofabordet?
Hvorfor er der -
- ingen sexscener i Spielbergs film, hvis det er så vigtigt?
Han lader det være, hvor det hører til, og det bør vi også gøre.
Jeg kommer tidligt hjem.
Tilbage til dig, Bob.
Jeg har travlt.
Du må altså droppe den attitude.
Og gør så sådan her:
Tag den her med, og gå ud hver anden time -
- og kom noget på. Er du med?
Bliver du hele skoleåret?
Det afhænger af min bedstemor og min mor og far.
Din læbestift er flot. Hvad farve er det?
Knaldrød. Hvilken hårfarve har du brugt?
Du må have hende undskyldt.
Det er okay. Jeg laver kun lyse striber.
Jen, er du jomfru?
- Hvor modent! - Dawson er jomfru.
Og to jomfruer sammen er ret kluntet.
Du er død.
Jeg ville bare hjælpe, komme til sagen.
Det er fint nok, Dawson. Ja, jeg er jomfru.
- Hvad med dig? - Nej da. Det er flere år siden.
En lastbilchauffør, Bubba.
Hvad er der med dig?
To sekunder.
- Jen, skal den være stor? - Hvad for noget?
- Hvor betyder størrelsen for dig? - Joey.
Jeg er jomfru, så det har jeg ikke tænkt over. Og dig?
- Jeg er splittet ... - Kom med udenfor.
- Hvad med dig, Dawson? - Jeg slår dig ihjel.
Bemærkede du hans lange fingre?
Måske en bygningsarbejder.
- Hej, Tamara. - Hej. Pacey, hvad laver du her?
Ser film. Jeg er sammen med nogle venner.
Det var godt.
Men kan godt sidde her. Chokoladekaramel?
Nej, men ...
Jeg har i øvrigt reserveret "Sommeren 1942" til dig.
- Du har vist ... - Det var så lidt.
Jeg kan komme hen til dig. Så kan vi se den sammen.
Hej. Pacey, vil du ikke hellere op til dine venner?
- Hvem er han? - En ven.
- Ti stille! - Undskyld.
- Generer han dig? - Nej, Benji.
"Benji"? Miss Jacobs inviterede mig selv.
Ikke just. Pacey, jeg lejede bare en film.
- Lad mig hjælpe dig på plads. - Slip mig.
Hvad sker der?
Siden frøken Lyse Striber kom, har du ikke talt til mig!
Det passer ikke!
Dit blod strømmer nedad -
- og du ænser mig end ikke.
Jeg kan godt lide hende. Er det forbudt?
Hvad med at udvise lidt forståelse?
Jeg er træt af at forstå det hele. Jeg laver ikke andet!
Joey!
Intet trænger ind. Du er så fjernt fra virkeligheden -
- at du ikke kan se, hvad du har.
- Hvad snakker du om? - Dit liv.
Det er et eventyr, og du fatter intet.
Du vil bare have konflikter til dit manuskript.
Lad være med at leve i en film.
Bliv voksen.
- Jeg følger dig helt hen til døren. - Bedste står på lur.
- Nå ja. - Ja.
Nå, men ...
Det var en modbydelig aften.
Det er min skyld.
Jeg har ikke så meget magt -
- men jeg føler, det er min skyld.
Det var mig, der smed granaten.
Jeg har et T i panden.
Nej, du er ikke en taber, Dawson.
Du er rigtig sød.
Og klog. Og du er sjov.
Du er cool uden at være irriterende bevidst om det.
Du er meget, meget talentfuld.
Du har ren hud. Det er et stort plus.
- Tak. - Nej.
Jeg siger tak. Det gik ikke så godt for mig i New York -
- jeg er lidt bange nu -
- så tak.
Jeg må hellere gå.
- Men tak for det hele, Dawson. - Men ...
Jeg lader, som om vi kyssede.
Det var da pokkers.
- Er du okay, Pacey? - Jeg overlever.
- Bliv lige og snak med mig. - Om hvad?
"Fagre voksne verden" eller "Sommeren 1942"?
Jeg vil godt lige rede trådene ud.
Jeg forstår det så udmærket, miss Jacobs.
- Jeg er ked af det. - Ja, for du løj.
Du sagde, du bare lejede en film.
- Det passer også. - Vrøvl.
Du er en velproportioneret dame -
- som nærmer sig de 40.
Så når en viril dreng som mig flirter, nyder du det.
Du fantaserer om -
- at være sammen med den unge mand.
For så kan du føle dig tiltrækkende.
Så er det nemmere at leve med, at du bliver ældre.
Men du tabte det på gulvet.
Jeg er den bedste sex, du aldrig får.
Du har ikke helt ret, Pacey.
Du er ikke en dreng.
Åh nej.
Undskyld.
Åh nej.
Vi ses i skolen, miss Jacobs.
Bostonområdet får godt vejr -
- de næste par dage.
Hvad laver du derinde?
Hænger ud med tøjet.
Hvad var det, der skete i aften?
Jeg flippede ud.
Hvad er det, der er mellem os?
Jeg aner det ikke.
Jeg har et perfekt liv, og jeg værdsætter det slet ikke.
Det er rigtigt.
Undskyld, at jeg var så ufølsom.
Jeg troede ikke, det var mig.
Jeg vil ikke miste dig, Joey.
Det, vi har sammen, er det eneste, der betyder noget.
Da jeg så dig med den læbestift på -
- tænkte jeg, at du var køn.
Jeg ignorede det. Men det tænkte jeg.
Gjorde du?
Men det var det, Jo.
Der var ikke mere i det.
Da jeg så dig tage Jens hånd ...
Det var ikke, fordi jeg ønskede, det var mig, du holdt i hånden.
Det måtte bare ikke være hende.
Hvor står vi så nu?
Det er så kompliceret.
Vi er bare ved at blive voksne., Dawson.
Selv Spielberg voksede fra sit Peter Pan-syndrom.
Hvor skal du hen?
Jeg sover her ikke mere, og vi kan ikke snakke som tidligere.
Visse ting kan vi bare ikke sige.
Det passer ikke. Jeg kan fortælle dig alt.
- Hvor tit rykker du den af? - Hvad?
Det ved du.
Hvornår? Hvor mange gange om ugen?
Godnat.
Vi ses, Dawson.
Vi ses, Joey.
Joey!
Om morgenen til Katie Couric!