1 00:00:03,563 --> 00:00:06,187 HEY, MOM. 2 00:00:06,187 --> 00:00:08,187 OOH. 3 00:00:13,187 --> 00:00:15,354 STILL A COUPLE OF GUYS GETTIN' IT RIGHT. 4 00:00:17,771 --> 00:00:20,521 HEY, FLOWER-GETTIN' LADY, 5 00:00:20,521 --> 00:00:22,604 WANT ME TO PICK DAWN UP FROM SCHOOL? 6 00:00:24,396 --> 00:00:26,896 MOM? 7 00:00:26,896 --> 00:00:28,729 WHAT ARE YOU DOIN'? 8 00:00:33,396 --> 00:00:35,354 MOM? 9 00:00:37,354 --> 00:00:39,312 MOM? 10 00:00:42,146 --> 00:00:44,438 MOMMY? 11 00:01:40,146 --> 00:01:42,062 I THINK WE'RE JUST ABOUT READY FOR PIE. 12 00:01:42,062 --> 00:01:44,563 THEN I'LL BE PRETTY MUCH READY FOR BARF. XANDER! 13 00:01:44,563 --> 00:01:47,688 GROSS. NO, NO, BARF FROM THE EATING, 14 00:01:47,688 --> 00:01:49,563 'CAUSE ALL WAS GOOD, AND TOO MUCH GOODNESS-- 15 00:01:49,563 --> 00:01:51,604 I'M TAKING IT AS A COMPLIMENT. 16 00:01:51,604 --> 00:01:54,062 YES, EVERYTHING WAS DELICIOUS. YES. 17 00:01:54,062 --> 00:01:56,604 I'M GOING TO BARF TOO. EVERYONE'S SO SWEET. 18 00:01:58,521 --> 00:02:00,938 HOW YOU DOING THERE, WIL? ARE YOU IN THE VOMIT CLUB TOO? 19 00:02:00,938 --> 00:02:02,938 I HAD TOO MUCH NOG. 20 00:02:02,938 --> 00:02:05,479 OH, BABY. WANT ME TO RUB YOUR TUMMY? SHE LIKES IT WHEN I, 21 00:02:05,479 --> 00:02:09,354 UH, S-STOP EXPLAINING THINGS. 22 00:02:09,354 --> 00:02:11,813 MY NOG TASTES FUNNY. I THINK I GOT ONE WITH RUM IN IT. 23 00:02:11,813 --> 00:02:15,062 - THAT'S BAD. - YEAH, NOW SANTA'S GONNA PASS YOU RIGHT BY, 24 00:02:15,062 --> 00:02:17,479 NAUGHTY BOOZE HOUND. [ Both Chuckling ] 25 00:02:17,479 --> 00:02:20,646 SANTA ALWAYS PASSES ME BY. SOMETHING PUTS HIM OFF. 26 00:02:20,646 --> 00:02:23,980 - COULD BE THE BIG-HONK MENORAH. - DID YOU WRITE HIM A LETTER? 27 00:02:23,980 --> 00:02:27,354 - WHAT'D YOU ASK FOR? - UM, GUYS, HELLO. PUBERTY. 28 00:02:27,354 --> 00:02:29,271 SORT OF FIGURED OUT THE WHOLE NO-SANTA THING. 29 00:02:29,271 --> 00:02:32,563 - THAT'S A MYTH. - YEAH. 30 00:02:32,563 --> 00:02:36,187 NO, I MEAN, IT'S A MYTH THAT IT'S A MYTH. THERE IS A SANTA CLAUS. 31 00:02:36,187 --> 00:02:39,354 THE ADVANTAGE OF HAVING A 1,000-YEAR-OLD GIRLFRIEND. INSIDE SCOOP. 32 00:02:39,354 --> 00:02:43,271 - THERE'S A SANTA CLAUS? - MM-HMM. BEEN AROUND SINCE THE 1500s. 33 00:02:43,271 --> 00:02:45,896 BUT HE WASN'T ALWAYS CALLED SANTA. BUT, YOU KNOW, 34 00:02:45,896 --> 00:02:49,438 CHRISTMAS NIGHT, FLYING REINDEER, COMING DOWN THE CHIMNEY-- ALL TRUE. 35 00:02:49,438 --> 00:02:52,229 ALL TRUE? 36 00:02:52,229 --> 00:02:55,062 WELL, HE DOESN'T TRADITIONALLY BRING PRESENTS... 37 00:02:55,062 --> 00:02:57,729 SO MUCH AS, YOU KNOW, DISEMBOWEL CHILDREN. 38 00:02:57,729 --> 00:03:00,563 BUT OTHERWISE-- THE REINDEER PART WAS NICE. 39 00:03:02,062 --> 00:03:06,062 DAMN IT. I HATE THIS OVEN. IT BURNT. 40 00:03:06,062 --> 00:03:09,521 NO, IT'S JUST BLACKENED. YOU KNOW, IT'S CAJUN PIE. 41 00:03:09,521 --> 00:03:12,396 SHALL I OPEN ANOTHER? DO YOU THINK WE DARE? 42 00:03:12,396 --> 00:03:14,521 AS LONG AS YOU TWO STAY AWAY FROM THE BAND CANDY, 43 00:03:14,521 --> 00:03:16,521 I'M COOL WITH ANYTHING. 44 00:03:16,521 --> 00:03:19,021 [ Clears Throat ] 45 00:03:19,021 --> 00:03:21,312 YOU ARE A DEMON CHILD. 46 00:03:21,312 --> 00:03:23,312 I LIVE TO TORMENT YOU. IS THAT SO WRONG? 47 00:03:23,312 --> 00:03:25,646 A DAUGHTER'S DUTY, I SUPPOSE. 48 00:03:25,646 --> 00:03:27,896 ALL WE HAVE TO DO IS CUT OFF A LITTLE BIT OF THE BURNT-- [ Both Gasp ] 49 00:03:31,396 --> 00:03:33,938 MOM. MOM. MOM. MOM. 50 00:03:33,938 --> 00:03:36,604 MOM, MOM, MOM, MOM, MOM, MOM. 51 00:03:36,604 --> 00:03:38,729 MOM! 52 00:03:38,729 --> 00:03:41,563 [ Gasping ] 53 00:03:53,855 --> 00:03:56,479 [ Woman ] 911 EMERGENCY. HELLO? 54 00:03:56,479 --> 00:03:59,021 DO YOU HAVE-- IT'S MY MOM. SHE'S-- SHE'S NOT BREATHING. 55 00:03:59,021 --> 00:04:01,563 IS SHE CONSCIOUS? NO. I-I-I-I CAN'T-- 56 00:04:01,563 --> 00:04:04,396 SHE'S-- SHE'S NOT BREATHING. I NEED YOU TO GIVE ME YOUR ADDRESS. 57 00:04:04,396 --> 00:04:06,771 WHAT? I'M GONNA SEND AN AMBULANCE OVER. 58 00:04:06,771 --> 00:04:11,312 1630 RIVELO. I-I-IT'S A HOUSE. 59 00:04:11,312 --> 00:04:14,563 RIVELO, NEAR HADLEY. I'M SENDING A UNIT RIGHT AWAY. 60 00:04:14,563 --> 00:04:16,813 ARE YOU ALONE IN THE HOUSE? YES. 61 00:04:16,813 --> 00:04:19,230 AND DID YOU SEE WHAT HAPPENED? DID SHE FALL? 62 00:04:19,230 --> 00:04:23,229 NO. NO. I-I CAME HOME AND SH-- WH-WHAT SHOULD I DO? 63 00:04:23,229 --> 00:04:25,813 DO YOU KNOW HOW TO ADMINISTER C.P.R.? 64 00:04:25,813 --> 00:04:29,021 NO. I DON'T REMEMBER. OKAY, IT'S VERY SIMPLE. 65 00:04:29,021 --> 00:04:31,688 YOU WANT TO TILT YOUR MOTHER'S HEAD BACK, 66 00:04:31,688 --> 00:04:35,062 COVER HER MOUTH WITH YOURS AND BREATHE INTO HER MOUTH. 67 00:04:35,062 --> 00:04:37,729 I-I KNOW THIS. I KNOW THIS. [ Continues, Indistinct ] 68 00:04:37,729 --> 00:04:40,354 GOD. I CAN DO THIS. 69 00:04:40,354 --> 00:04:43,896 I CAN DO THIS! [ Muttering ] 70 00:04:43,896 --> 00:04:46,729 OKAY. OKAY. THERE. 71 00:04:50,229 --> 00:04:53,646 ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE, 72 00:04:53,646 --> 00:04:56,729 SIX, SEVEN, EIGHT-- 73 00:04:59,729 --> 00:05:01,604 ONE, TWO-- [ Bones Cracking ] 74 00:05:01,604 --> 00:05:05,104 OH! OH, GOD. 75 00:05:05,104 --> 00:05:09,146 I-- ARE YOU THERE? I-I BROKE S-SOMETHING. 76 00:05:09,146 --> 00:05:11,271 HELLO? IT CRACKED. 77 00:05:11,271 --> 00:05:13,354 IS SHE BREATHING? NO. 78 00:05:13,354 --> 00:05:15,396 PARAMEDICS SHOULD BE THERE IN A MOMENT. 79 00:05:15,396 --> 00:05:17,896 YOU MIGHT HAVE CRACKED A RIB. IT'S NOT IMPORTANT. 80 00:05:17,896 --> 00:05:20,688 SHE'S COLD. 81 00:05:20,688 --> 00:05:23,813 THE BODY IS COLD? NO, MY MOM! 82 00:05:23,813 --> 00:05:26,521 SHOULD-- SHOULD I MAKE HER WARM? 83 00:05:26,521 --> 00:05:29,312 NO. IF SHE'S NOT RESPONDING TO THE C.P.R., 84 00:05:29,312 --> 00:05:31,813 BEST THING IS TO WAIT FOR THE PARAMEDICS, OKAY? 85 00:05:31,813 --> 00:05:34,855 WHEN WILL THEY BE HERE? THEY'RE VERY NEARBY. 86 00:05:34,855 --> 00:05:37,187 [ Vehicle Approaching ] 87 00:05:37,187 --> 00:05:39,438 YOU JUST-- [ Vehicle Passes By ] 88 00:05:41,354 --> 00:05:45,396 STAY CALM. WHEN THE PARAMEDICS ARRIVE-- 89 00:05:47,021 --> 00:05:49,771 [ Operator Continues, Indistinct ] 90 00:05:55,729 --> 00:05:59,062 [ Calmly ] I HAVE TO MAKE A CALL. 91 00:05:59,062 --> 00:06:00,896 [ Sniffles ] 92 00:06:08,521 --> 00:06:10,729 [ Automatic Dialing ] 93 00:06:10,729 --> 00:06:13,604 [ Line Ringing ] 94 00:06:16,896 --> 00:06:20,271 [ Giles ] HELLO? GILES, YOU HAVE TO COME. 95 00:06:20,271 --> 00:06:22,438 BUFFY? 96 00:06:22,438 --> 00:06:25,062 SHE'S AT THE HOUSE. 97 00:06:25,062 --> 00:06:26,855 [ Phone Beeps Off ] 98 00:06:28,021 --> 00:06:31,771 [ Siren Approaching ] 99 00:06:39,563 --> 00:06:41,646 [ Brakes Screech ] 100 00:06:41,646 --> 00:06:44,438 [ Car Door Opens ] 101 00:06:45,771 --> 00:06:47,646 [ Car Door Closes ] 102 00:06:57,354 --> 00:06:59,187 [ Footsteps Approaching ] 103 00:07:02,021 --> 00:07:04,188 SHE'S IN HERE. 104 00:07:14,604 --> 00:07:16,563 - I'M GETTING NO PULSE. - LET'S LAY HER OUT. 105 00:07:22,771 --> 00:07:27,521 - HOW LONG'S SHE BEEN LIKE THIS? - I FOUND HER-- A FEW MINUTES. 106 00:07:27,521 --> 00:07:30,104 - WAS SHE CONSCIOUS? - NO. 107 00:07:30,104 --> 00:07:32,230 I'M BAGGIN' HER. WHAT? 108 00:07:32,230 --> 00:07:35,271 WE'RE GONNA INTUBATE. TRYING TO GET HER TO BREATHE. THIS YOUR MOTHER? 109 00:07:35,271 --> 00:07:37,354 YES. SHE HAVE ANY SERIOUS HEALTH PROBLEMS? 110 00:07:37,354 --> 00:07:40,604 - ANY HISTORY OF HEART DISEASE OR-- - NO. 111 00:07:40,604 --> 00:07:43,688 THERE-THERE WAS A TUMOR, A-A BRAIN TUMOR. 112 00:07:43,688 --> 00:07:45,938 BUT-BUT SHE HAD AN OPERATION, AND SHE'S FINE NOW. 113 00:07:45,938 --> 00:07:48,855 SHE'S-- SHE'S BEEN FINE. 114 00:07:48,855 --> 00:07:51,354 [ Air Whooshing ] 115 00:07:57,312 --> 00:08:00,146 - [ Coughing ] - WE GOT HER! MY GOD, WE GOT HER! 116 00:08:00,146 --> 00:08:02,354 LET'S GET HER ON THE TRUCK NOW. CALL IT IN AHEAD. 117 00:08:02,354 --> 00:08:04,271 - I NEVER BROUGHT ONE BACK THIS LATE. - BUFFY. 118 00:08:04,271 --> 00:08:08,230 - I'M HERE. - [ Siren Wailing ] 119 00:08:08,230 --> 00:08:11,438 IT'S A MIRACLE. THAT'S WHAT IT IS-- A BEAUTIFUL MIRACLE. 120 00:08:11,438 --> 00:08:14,271 GOOD AS NEW. BUFFY, THANK GOD YOU FOUND ME IN TIME. 121 00:08:29,813 --> 00:08:32,312 SHE'S COLD, MAN. 122 00:08:35,229 --> 00:08:37,479 CALL IT. 123 00:08:50,729 --> 00:08:53,271 I'M SORRY. WH-WHAT DO WE DO NOW? 124 00:08:53,271 --> 00:08:55,938 I'M SORRY, BUT I HAVE TO TELL YOU THAT... 125 00:08:55,938 --> 00:08:58,980 YOUR MOTHER'S DEAD. 126 00:08:58,980 --> 00:09:01,855 IT LOOKS LIKE SHE DID DIE A GOOD WHILE BEFORE YOU FOUND HER. 127 00:09:01,855 --> 00:09:03,855 THERE'S... NOTHING YOU COULD HAVE DONE. 128 00:09:07,646 --> 00:09:11,146 WHAT-- I'M GUESSING IT MUST'VE BEEN AN ANEURYSM OR SOME CLOTTING. 129 00:09:11,146 --> 00:09:13,688 SOME COMPLICATION FROM SURGERY. 130 00:09:13,688 --> 00:09:16,146 SHE PROBABLY FELT... 131 00:09:16,146 --> 00:09:19,312 VERY LITTLE PAIN. 132 00:09:19,312 --> 00:09:22,146 I'M GONNA CALL IT IN. THE CORONER'S OFFICE WILL COME BY AND TAKE HER IN... 133 00:09:22,146 --> 00:09:24,688 AND THEY'LL DETERMINE THE CAUSE OF DEATH CONCLUSIVELY. 134 00:09:24,688 --> 00:09:26,563 [ Man On Radio ] DISPATCH SEVEN, WE HAVE A 2-0-6. 135 00:09:26,563 --> 00:09:30,062 WHAT'S YOUR STATUS? WE'RE MOVING. 136 00:09:30,062 --> 00:09:32,396 LOCATION IS BEAUMONT AND 9th. YOUR GIG IS ON THE STREET. 137 00:09:32,396 --> 00:09:34,438 GO NOW. OKAY. WE GOTTA FLY. 138 00:09:34,438 --> 00:09:36,896 ALL RIGHT. I'M GONNA CALL THIS RIGHT AWAY. 139 00:09:36,896 --> 00:09:38,896 THE CORONER'S OFFICE MAY TAKE A WHILE. 140 00:09:38,896 --> 00:09:41,396 IN THE MEANWHILE, I THINK YOU SHOULD SIT, 141 00:09:41,396 --> 00:09:44,229 HAVE A GLASS OF WATER AND TRY NOT TO DISTURB THE BODY. 142 00:09:46,062 --> 00:09:48,729 DO YOU NEED ANYTHING? IS THERE SOMEONE YOU CAN CALL? 143 00:09:48,729 --> 00:09:52,396 SOMEONE'S COMING. LET'S GO. 144 00:09:57,771 --> 00:10:00,729 I'M VERY SORRY FOR YOUR LOSS. THANK YOU. 145 00:10:05,146 --> 00:10:07,980 [ Sniffling ] 146 00:10:11,521 --> 00:10:13,479 GOOD LUCK. 147 00:10:14,729 --> 00:10:17,563 [ Car Doors Closing ] 148 00:10:18,855 --> 00:10:20,729 [ Engine Starts ] 149 00:10:23,021 --> 00:10:25,896 [ Vehicle Departing ] 150 00:10:30,146 --> 00:10:32,896 [ Siren, Distant ] 151 00:10:39,771 --> 00:10:41,604 [ Puts Phone Down ] 152 00:10:48,938 --> 00:10:52,646 [ Vomiting ] [ Wind Chimes Ringing ] 153 00:11:04,813 --> 00:11:07,646 [ Chimes Continue Ringing ] 154 00:11:13,271 --> 00:11:15,688 [ Children Playing ] 155 00:11:47,771 --> 00:11:50,646 [ Chimes Continue Ringing ] 156 00:12:01,062 --> 00:12:04,229 BUFFY! WHAT IS IT? IS IT GLORY? 157 00:12:05,896 --> 00:12:08,729 I'M WAITING. THE-- THE CORONER'S COMING. 158 00:12:09,938 --> 00:12:13,646 - WHAT? - I HAVE TO TELL DAWN. 159 00:12:13,646 --> 00:12:17,438 SH-SHE'S AT SCHOOL. I'LL GO THERE. 160 00:12:17,438 --> 00:12:20,855 I'M NOT SURE-- OH, GOD. NO. NO. 161 00:12:20,855 --> 00:12:23,438 - DON'T. NO. IT'S TOO LATE. - JOYCE? 162 00:12:23,438 --> 00:12:26,604 - THEY'RE COMING FOR HER. NO. NO. WE'RE-- - JOYCE! 163 00:12:26,604 --> 00:12:28,354 WE'RE NOT SUPPOSED TO MOVE THE BODY! 164 00:12:33,938 --> 00:12:36,187 [ Crying Softly ] 165 00:12:55,396 --> 00:12:58,187 [ Zippering Continues ] 166 00:13:00,146 --> 00:13:02,479 OH, GOD. 167 00:13:02,479 --> 00:13:04,604 I CAN'T BELIEVE IT. 168 00:13:04,604 --> 00:13:06,938 [ Girl ] IT'S NOT THAT BAD. 169 00:13:06,938 --> 00:13:09,312 HOW CAN YOU SAY IT'S NOT THAT BAD? 170 00:13:09,312 --> 00:13:12,521 I JUST DON'T THINK IT'S THAT BIG A DEAL. [ Toilet Flushing ] 171 00:13:12,521 --> 00:13:16,146 KEVIN BERMAN CALLED ME A FREAK IN FRONT OF EVERYBODY. 172 00:13:16,146 --> 00:13:18,438 NO, THAT'S NO BIG DEAL. 173 00:13:19,855 --> 00:13:21,980 HE DIDN'T SAY YOU WERE A FREAK. 174 00:13:23,146 --> 00:13:25,229 FORGET IT. 175 00:13:25,229 --> 00:13:27,396 HE JUST SAID YOU WERE FREAKY, 176 00:13:27,396 --> 00:13:30,813 WHICH, YOU KNOW, FREAKY CAN BE SORT OF COOL. 177 00:13:30,813 --> 00:13:33,563 YEAH. REAL COOL. 178 00:13:33,563 --> 00:13:37,563 I'M A SUICIDAL HEAD CASE. YOU KNOW IT WAS KIRSTIE. 179 00:13:37,563 --> 00:13:39,604 SHE WAS TELLING PEOPLE HOW YOU WERE INTO CUTTING YOURSELF AND-- 180 00:13:39,604 --> 00:13:41,521 THAT'S SUCH A LIE! 181 00:13:41,521 --> 00:13:44,604 I GOT CUT... BY ACCIDENT... ONE TIME. 182 00:13:44,604 --> 00:13:46,771 NOW KEVIN THINKS I'M-- 183 00:13:46,771 --> 00:13:49,396 THAT WAS WHEN YOU WERE WIGGING OUT ABOUT YOUR FAMILY. 184 00:13:49,396 --> 00:13:54,021 AND, OF COURSE, KIRSTIE'S GOTTA TURN EVERYTHING INTO A STORY. [ Sighs ] 185 00:13:54,021 --> 00:13:56,896 SHE WAS TELLING PEOPLE THAT YOU WERE ADOPTED. 186 00:13:56,896 --> 00:13:59,896 WHAT A PRIMA BIATCH. 187 00:13:59,896 --> 00:14:02,229 I SWEAR, IF I COULD MAKE HER HEAD EXPLODE... 188 00:14:02,229 --> 00:14:04,646 USING ONLY THE POWER OF MY MIND, 189 00:14:04,646 --> 00:14:06,813 THAT'S WHAT I'D BE DOING RIGHT ABOUT NOW. 190 00:14:08,855 --> 00:14:12,646 GREAT. NOW I LOOK LIKE A WET RAT. 191 00:14:12,646 --> 00:14:15,104 YOU KNOW YOU CAN'T GO OUT THERE LOOKING ALL CRY-FACE. 192 00:14:15,104 --> 00:14:18,021 THAT'LL JUST GIVE KIRSTIE MORE AMMO. [ Bell Ringing ] 193 00:14:18,021 --> 00:14:21,855 YOU KNOW, MY BIG SISTER COULD REALLY BEAT THE CRAP OUT OF HER. 194 00:14:21,855 --> 00:14:23,771 I MEAN, REALLY REALLY. 195 00:14:26,688 --> 00:14:29,062 WHAT DO YOU THINK? 196 00:14:29,062 --> 00:14:31,146 CAN I SHOW MY FACE? 197 00:14:31,146 --> 00:14:33,813 YOU'RE GOOD TO GO. WE'RE GONNA BE LATE ANYWAY. 198 00:14:40,438 --> 00:14:42,312 KIRSTIE ALERT. 199 00:14:43,563 --> 00:14:45,729 - HEY, DAWN. - HEY. 200 00:14:45,729 --> 00:14:48,729 HOW YOU DOING? YOU OKAY? GOOD. THANKS FOR ASKING. 201 00:14:50,062 --> 00:14:52,729 [ Quietly ] BIATCH. [ Bell Rings ] 202 00:14:58,438 --> 00:15:00,688 [ Teacher ] OKAY, REMEMBER, 203 00:15:00,688 --> 00:15:03,729 WE'RE NOT DRAWING THE OBJECT. 204 00:15:03,729 --> 00:15:05,729 WE'RE DRAWING... 205 00:15:05,729 --> 00:15:09,896 THE NEGATIVE SPACE AROUND THE OBJECT. 206 00:15:09,896 --> 00:15:12,396 WE JUST DRAW THE EDGES. HI. 207 00:15:12,396 --> 00:15:15,104 OH. HEY, KEVIN. AND THEN GIVE ME A SENSE... 208 00:15:15,104 --> 00:15:17,771 OF THE SPACES AROUND, 209 00:15:17,771 --> 00:15:20,563 THE SPACE IN-BETWEEN. 210 00:15:20,563 --> 00:15:23,396 WHAT'S GOING ON? 211 00:15:23,396 --> 00:15:26,646 UM, NEGATIVE SPACE. 212 00:15:26,646 --> 00:15:29,479 YEAH. WHAT'S THAT ALL ABOUT? 213 00:15:29,479 --> 00:15:32,896 YEAH. [ Scoffs ] 214 00:15:32,896 --> 00:15:34,813 THAT'S PRETTY GOOD. 215 00:15:36,980 --> 00:15:38,563 THANKS. 216 00:15:41,813 --> 00:15:43,980 [ Gasps Quietly ] 217 00:15:45,813 --> 00:15:48,146 SO I HEARD YOU, LIKE, HAD A FREAK-OUT AND CUT YOURSELF. 218 00:15:48,146 --> 00:15:50,896 NO. NOT EVEN. 219 00:15:50,896 --> 00:15:52,980 IT WAS A WHOLE-- IT WAS SO NOT-- 220 00:15:52,980 --> 00:15:56,354 I FELT LIKE THAT BEFORE. 221 00:15:56,354 --> 00:15:58,354 THINGS GET SO CRAZED, YOU KNOW? 222 00:15:58,354 --> 00:16:01,896 YOU JUST FEEL LIKE YOU WANT TO DO SOMETHING EXTREME. 223 00:16:01,896 --> 00:16:04,062 YEAH. 224 00:16:04,062 --> 00:16:07,230 I JUST HAD A LOT OF INTENSE STUFF GOING ON. 225 00:16:07,230 --> 00:16:10,354 A LOT OF PEOPLE DON'T UNDERSTAND THAT-- 226 00:16:10,354 --> 00:16:12,104 PAIN. 227 00:16:12,104 --> 00:16:14,771 YEAH. 228 00:16:14,771 --> 00:16:17,271 THEN KIRSTIE'S GOTTA BLAB IT EVERYWHERE 'CAUSE SHE'S-- 229 00:16:17,271 --> 00:16:19,938 KIRSTIE, MAN. IT'S LIKE SHE THINKS, 230 00:16:19,938 --> 00:16:22,646 "I'M SO HOT, EVERYBODY SHOULD JUST BOW DOWN BEFORE ME." 231 00:16:22,646 --> 00:16:25,396 AND I'M, LIKE, "WHATEVER." 232 00:16:26,813 --> 00:16:28,813 SHE'S SO SUPERFICIAL. 233 00:16:28,813 --> 00:16:31,229 EVERYTHING'S ALWAYS ABOUT CLOTHES OR WHO LIKES WHO, 234 00:16:31,229 --> 00:16:34,521 AND THERE'S JUST WAY MORE IMPORTANT STUFF GOING ON. 235 00:16:34,521 --> 00:16:37,146 THERE'S A LOT OF CRUCIAL, 236 00:16:37,146 --> 00:16:39,187 YOU KNOW, STUFF. 237 00:16:39,187 --> 00:16:41,229 YEAH. 238 00:16:41,229 --> 00:16:43,729 THIS ONE TIME IN HISTORY, 239 00:16:43,729 --> 00:16:46,688 SHE HAD THIS BOOK CALLED ANNALS OF HISTORY, 240 00:16:46,688 --> 00:16:48,855 AND SHE DIDN'T KNOW HOW TO SAY THE WORD "ANNALS," 241 00:16:48,855 --> 00:16:51,604 SO SHE KEPT SAYING-- DAWN. 242 00:16:55,771 --> 00:16:59,187 I HAVE TO TALK TO YOU. 243 00:17:02,729 --> 00:17:05,312 UM, WHAT? 244 00:17:07,187 --> 00:17:10,230 CAN IT WAIT? I'M IN THE MIDDLE OF A CLASS. 245 00:17:10,230 --> 00:17:13,813 I KNOW. PLEASE COME WITH ME. 246 00:17:24,104 --> 00:17:26,271 I THOUGHT MOM WAS PICKING ME UP. 247 00:17:30,688 --> 00:17:34,062 WHAT'S GOING ON? SOMETHING'S GOING ON. 248 00:17:34,062 --> 00:17:36,271 LET'S GO OUTSIDE-- NO. TELL ME WHAT'S GOING ON. 249 00:17:37,688 --> 00:17:40,938 IT'S... BAD... NEWS. 250 00:17:42,104 --> 00:17:44,896 WHAT IS IT? WHAT HAPPENED? 251 00:17:46,646 --> 00:17:50,271 - IT'S BAD. PLEASE, CAN WE-- - WHERE'S MOM? 252 00:17:53,855 --> 00:17:55,771 MOM H-HAD AN ACCIDENT... 253 00:17:57,104 --> 00:17:58,938 OR, UM, 254 00:17:58,938 --> 00:18:02,604 SOMETHING WENT WRONG FROM THE TUMOR. 255 00:18:03,688 --> 00:18:06,062 IS SHE OKAY? 256 00:18:06,062 --> 00:18:09,062 IS SHE-- BUT SHE'S OKAY? 257 00:18:09,062 --> 00:18:12,563 BUT IT'S-- IT'S SERIOUS-- BUT-- 258 00:18:12,563 --> 00:18:14,438 DAWN. 259 00:18:22,938 --> 00:18:25,688 [ Muted ] NO! [ Sobbing ] 260 00:18:32,438 --> 00:18:35,813 NO! NO, IT'S NOT TRUE! 261 00:18:35,813 --> 00:18:38,271 YOU'RE A LIAR! SHE'S FINE! 262 00:18:42,104 --> 00:18:44,938 [ Muted ] PLEASE, IT'S NOT TRUE. 263 00:18:44,938 --> 00:18:47,104 SHE'S FINE. OH, NO! 264 00:18:47,104 --> 00:18:49,855 NO! NO! [ Sobbing ] 265 00:18:49,855 --> 00:18:51,813 NO! 266 00:19:10,230 --> 00:19:13,230 [ Cutting Continues ] 267 00:19:39,479 --> 00:19:41,354 I THINK THEY'RE HERE. 268 00:19:51,021 --> 00:19:52,771 DO YOU WANNA COME UP? 269 00:19:55,521 --> 00:19:57,354 YOU'RE DOUBLE-PARKED. 270 00:19:59,354 --> 00:20:01,354 LET THEM GIVE ME A TICKET. 271 00:20:01,354 --> 00:20:04,896 WHAT DO YOU THINK? THE PURPLE, RIGHT? 272 00:20:04,896 --> 00:20:06,604 'CAUSE-- 'CAUSE IT'S SOMBER? 273 00:20:08,062 --> 00:20:11,396 NO. NO, IT'S TOO DEPRESSING. 274 00:20:11,396 --> 00:20:15,104 IT'S LIKE I'M A FUNERAL GUY. 275 00:20:15,104 --> 00:20:18,104 WELL, THIS IS-- THIS IS CHEERIER. 276 00:20:18,104 --> 00:20:22,312 MAYBE I WANNA BE CHEERY, LIKE-- LIKE EVERYTHING IS NORMAL. 277 00:20:22,312 --> 00:20:25,771 NO, THAT'S-- THAT'S RUDE. THAT'S-- IT'S DISRESPECTFUL. 278 00:20:25,771 --> 00:20:28,062 ♪ LA LA LA ♪ I DON'T CARE. 279 00:20:28,062 --> 00:20:30,938 [ Grunts ] IF I HAD THAT BLUE ONE-- 280 00:20:32,146 --> 00:20:34,813 JOYCE REALLY LIKED THE BLUE ONE. 281 00:20:34,813 --> 00:20:38,187 SHE TOLD ME ONE TIME. YOU SURE IT'S NOT IN YOUR ROOM? 282 00:20:38,187 --> 00:20:41,146 I-I-I CAN LOOK AGAIN. 283 00:20:41,146 --> 00:20:45,312 NO. NO. I-I SHOULD-- I SHOULD WEAR THE PURPLE. 284 00:20:45,312 --> 00:20:48,980 THE PURPLE. I-I THINK THE-- THE PURPLE. 285 00:20:48,980 --> 00:20:52,312 I-IT'S JUST THAT IT'S SO-- I DON'T KNOW. 286 00:20:52,312 --> 00:20:54,896 IT DOESN'T MEAN SOMETHING BAD? 287 00:20:54,896 --> 00:20:57,813 I THINK IT'S, UM, ROYAL. 288 00:20:57,813 --> 00:21:01,146 PURPLE MEANS... ROYALTY. 289 00:21:01,146 --> 00:21:05,104 WELL, I CAN'T SEE BUFFY AT THE MORGUE AND BE ALL ROYAL. 290 00:21:05,104 --> 00:21:08,980 "OH, I'M THE KING OF EVERYTHING. I'M BETTER THAN YOU." 291 00:21:08,980 --> 00:21:12,563 I HAVE TO BE SUPPORTIVE. BUFFY NEEDS ME TO BE SUPPORTIVE. I NEED-- 292 00:21:12,563 --> 00:21:14,980 [ Crying, Breathing Heavily ] 293 00:21:14,980 --> 00:21:19,980 OH, GOD. WHY DO ALL OF MY SHIRTS HAVE TO HAVE STUPID THINGS ON THEM? 294 00:21:21,146 --> 00:21:23,813 WHY CAN'T I JUST DRESS LIKE A GROWN-UP? 295 00:21:23,813 --> 00:21:26,521 CAN'T I BE A GROWN-UP? 296 00:21:26,521 --> 00:21:29,312 SHH. TARA. 297 00:21:29,312 --> 00:21:33,062 SHH, DARLING. I CAN'T DO THIS. 298 00:21:42,187 --> 00:21:44,855 WE CAN DO THIS. 299 00:21:44,855 --> 00:21:48,021 OKAY. WE CAN BE THERE FOR BUFFY. 300 00:21:48,021 --> 00:21:50,688 AND DAWN. 301 00:21:50,688 --> 00:21:53,062 LITTLE DAWN. 302 00:21:55,479 --> 00:21:59,396 WE CAN BE STRONG. STRONG LIKE AN AMAZON? 303 00:21:59,396 --> 00:22:02,563 STRONG LIKE AN AMAZON, RIGHT. 304 00:22:02,563 --> 00:22:04,230 OKAY. 305 00:22:05,813 --> 00:22:07,729 I WISH I HAD THE BLUE. 306 00:22:12,479 --> 00:22:14,563 SO WHAT DO WE DO? 307 00:22:14,563 --> 00:22:16,688 I'M NOT SURE. 308 00:22:16,688 --> 00:22:18,688 WILLOW TALKED TO GILES. 309 00:22:27,855 --> 00:22:30,563 BUT WHAT WILL WE DO? 310 00:22:30,563 --> 00:22:33,021 WHAT WILL WE BE EXPECTED TO DO? 311 00:22:40,438 --> 00:22:42,396 [ Knocks ] 312 00:22:45,396 --> 00:22:46,896 HEY. 313 00:22:55,980 --> 00:22:57,938 HOW YOU DOING? 314 00:23:00,062 --> 00:23:01,938 I KNOW THE FEELING. 315 00:23:03,187 --> 00:23:06,354 I'M AFRAID I'M GONNA START TO CRY AGAIN. 316 00:23:08,855 --> 00:23:11,021 XANDER CRIED AT THE APARTMENT. 317 00:23:11,021 --> 00:23:13,104 IT WAS WEIRD. 318 00:23:13,104 --> 00:23:16,187 YEAH, IT-IT'S A-- IT'S A THING WE DO. 319 00:23:31,104 --> 00:23:32,813 WHAT'S GOING TO HAPPEN? 320 00:23:34,271 --> 00:23:36,688 WELL, I-- I GUESS... 321 00:23:36,688 --> 00:23:39,646 WE'RE GONNA MEET THEM AT THE MORGUE. 322 00:23:40,771 --> 00:23:43,354 THAT'S WHERE THEY WERE TAKING HER. 323 00:23:43,354 --> 00:23:46,104 UM, GILES SAID THAT HE WAS GONNA GO WITH JOYCE, 324 00:23:46,104 --> 00:23:50,813 AND BUFFY WAS GONNA GO TO... THE SCHOOL TO TELL DAWN. 325 00:23:53,021 --> 00:23:56,146 GOD. 326 00:23:56,146 --> 00:23:58,479 DO YOU KNOW HOW TO-- HOW TO GET-- [ Xander ] YEAH. 327 00:23:58,479 --> 00:24:01,688 IT'S AT THE HOSPITAL. IT'S A WING. 328 00:24:01,688 --> 00:24:03,438 WE DO MORGUE TIME IN THE SCOOBY GANG. 329 00:24:07,187 --> 00:24:09,104 I HAVE TO CHANGE. 330 00:24:13,104 --> 00:24:16,938 - WHAT ELSE DID GILES SAY? - NOT A LOT. 331 00:24:16,938 --> 00:24:20,771 ARE THEY SURE THIS WAS... NATURAL? I MEAN, GLORY-- 332 00:24:20,771 --> 00:24:23,646 GILES IS PRETTY SURE THAT IT WASN'T-- IT WASN'T HER. 333 00:24:23,646 --> 00:24:27,438 BUT SHE SAID SHE WAS GONNA COME AFTER BUFFY'S FAMILY. WE SHOULD BE GOING AFTER HER. 334 00:24:27,438 --> 00:24:30,980 SHE COULD HAVE DONE IT AND-- AND COVERED HER TRACKS. 335 00:24:30,980 --> 00:24:34,187 WH-WHY WOULD SHE? SHE'D WANT US TO KNOW. 336 00:24:37,479 --> 00:24:39,521 I'LL TELL YOU WHAT IT IS. 337 00:24:39,521 --> 00:24:41,729 IT'S THE FRICKIN' DOCTORS. 338 00:24:41,729 --> 00:24:44,021 THEY JUST LET HER OUT. CLEAN BILL OF HEALTH. 339 00:24:44,021 --> 00:24:46,729 DIG A HOLE IN YOUR SKULL. HERE'S A BAND-AID. NEXT! 340 00:24:46,729 --> 00:24:48,729 XANDER! THEY SHOULD HAVE CHECKED HER OVER. 341 00:24:48,729 --> 00:24:51,187 THEY SHOULD HAVE HAD HER IN. 342 00:24:51,187 --> 00:24:52,729 WE DON'T WE HAVE ENOUGH MONSTERS IN THIS TOWN 343 00:24:52,729 --> 00:24:54,187 THAT DOCTORS GOTTA HELP THEM OUT? 344 00:24:54,187 --> 00:24:56,271 [ Willow ] XANDER, I-- I DON'T THINK IT WAS-- 345 00:24:59,021 --> 00:25:00,688 IT JUST HAPPENED. 346 00:25:02,188 --> 00:25:04,312 THINGS DON'T HAPPEN! 347 00:25:04,312 --> 00:25:07,563 I MEAN, THEY DON'T JUST HAPPEN. 348 00:25:08,855 --> 00:25:10,813 SOMEBODY'S-- 349 00:25:10,813 --> 00:25:13,479 I MEAN, SOMEBODY'S GOT-- 350 00:25:15,146 --> 00:25:17,146 OKAY. 351 00:25:17,146 --> 00:25:19,146 LET'S GO. 352 00:25:19,146 --> 00:25:21,230 COME ON. YOU AND ME. 353 00:25:21,230 --> 00:25:23,021 COME ON. 354 00:25:35,646 --> 00:25:38,479 YOU KNOW I CAN'T TAKE YOU. 355 00:25:38,479 --> 00:25:41,229 DAMN STRAIGHT. 356 00:25:43,312 --> 00:25:45,646 - ARE WE GONNA SEE THE BODY? - WHAT? 357 00:25:48,729 --> 00:25:51,604 ARE WE GONNA BE IN THE ROOM... WITH THE DEAD BODY? 358 00:25:53,396 --> 00:25:56,813 I DON'T KNOW. NO. 359 00:25:56,813 --> 00:25:59,896 BUT I GUESS WE SHOULD TAKE OVER PATROLLING AND ALL THAT. 360 00:25:59,896 --> 00:26:01,813 YEAH. OH, YEAH. 361 00:26:01,813 --> 00:26:04,688 - FOR HOWEVER LONG. - [ Xander ] YOU KNOW IT. 362 00:26:05,729 --> 00:26:07,855 I CAN'T WEAR THIS. 363 00:26:10,438 --> 00:26:13,104 I-I REALLY SHOULD HAVE THE OTHER. 364 00:26:14,229 --> 00:26:16,312 JOYCE LIKED IT SO. 365 00:26:16,312 --> 00:26:19,104 DO YOU THINK YOU COULD HAVE LEFT IT IN THE LAUNDRY ROOM? 366 00:26:20,813 --> 00:26:23,729 - MAYBE. - I'LL GO CHECK. 367 00:26:23,729 --> 00:26:26,396 - I'LL JUST BE ONE MINUTE. - WE'RE COOL. 368 00:26:31,729 --> 00:26:35,230 - ARE THEY GONNA CUT THE BODY OPEN? - OH, MY GOD! 369 00:26:35,230 --> 00:26:39,813 WOULD YOU JUST STOP TALKING? JUST SHUT YOUR MOUTH, PLEASE! 370 00:26:39,813 --> 00:26:42,521 - WHAT AM I DOING? - HOW CAN YOU ACT LIKE THAT? 371 00:26:42,521 --> 00:26:45,438 AM I SUPPOSED TO BE CHANGING MY CLOTHES A LOT? 372 00:26:45,438 --> 00:26:47,312 IS THAT THE HELPFUL THING TO DO? GUYS-- 373 00:26:47,312 --> 00:26:49,896 - THE WAY YOU BEHAVE-- - NOBODY WILL TELL ME. 374 00:26:49,896 --> 00:26:52,980 BECAUSE IT'S NOT OKAY FOR YOU TO BE ASKING THESE THINGS! 375 00:26:52,980 --> 00:26:57,813 BUT I DON'T UNDERSTAND! I DON'T UNDERSTAND... 376 00:26:57,813 --> 00:27:00,563 HOW THIS ALL HAPPENS, HOW WE GO THROUGH THIS. 377 00:27:00,563 --> 00:27:03,062 I MEAN, I KNEW HER, AND THEN SHE'S-- 378 00:27:03,062 --> 00:27:05,729 THERE'S JUST A BODY, AND I DON'T UNDERSTAND... 379 00:27:05,729 --> 00:27:09,813 WHY SHE JUST CAN'T GET BACK IN IT AND NOT BE DEAD ANYMORE. 380 00:27:09,813 --> 00:27:13,271 IT'S STUPID. IT'S MORTAL AND STUPID. 381 00:27:13,271 --> 00:27:15,813 AND-- AND XANDER'S CRYING AND NOT TALKING. 382 00:27:15,813 --> 00:27:18,646 AND I WAS HAVING FRUIT PUNCH, AND I THOUGHT, 383 00:27:18,646 --> 00:27:22,104 "JOYCE WILL NEVER HAVE ANY MORE FRUIT PUNCH, EVER, 384 00:27:22,104 --> 00:27:26,646 AND SHE'LL NEVER HAVE EGGS OR YAWN OR BRUSH HER HAIR, NOT EVER." 385 00:27:26,646 --> 00:27:30,230 AND NO ONE WILL EXPLAIN TO ME WHY. 386 00:27:47,646 --> 00:27:50,688 WE DON'T KNOW... 387 00:27:50,688 --> 00:27:53,438 HOW IT WORKS OR... 388 00:27:53,438 --> 00:27:55,521 WHY. 389 00:28:29,688 --> 00:28:32,354 [ Crash ] [ Xander ] SORRY. 390 00:28:32,354 --> 00:28:35,604 SORRY. SOME... PENT-UP-- 391 00:28:35,604 --> 00:28:37,896 XANDER. 392 00:28:40,729 --> 00:28:43,729 - WHERE DID YOUR HAND GO? - AS I WAS SAYING, SOME FRUSTRATION... 393 00:28:43,729 --> 00:28:47,104 AND NOW, UM, I APPEAR TO BE STUCK. 394 00:28:47,104 --> 00:28:50,021 OH, MY GOD. 395 00:28:50,021 --> 00:28:52,771 IS YOUR HAND OKAY? 396 00:28:52,771 --> 00:28:54,896 PRETTY MUCH. I'M REALLY SORRY. 397 00:28:56,938 --> 00:29:00,855 YOU COULD HAVE HIT AN ELECTRICAL... THING! 398 00:29:00,855 --> 00:29:02,896 AND ONCE AGAIN WITH THE SORRY. 399 00:29:04,187 --> 00:29:06,187 DID IT MAKE YOU FEEL BETTER? 400 00:29:06,187 --> 00:29:08,271 FOR A SECOND THERE. 401 00:29:08,271 --> 00:29:10,354 A WHOLE SECOND? 402 00:29:10,354 --> 00:29:13,062 IN MY DEFENSE, SOME CRAPPY WALLMANSHIP. 403 00:29:13,062 --> 00:29:16,521 YEAH, YOU CAN HEAR EVERYTHING NEXT DOOR. 404 00:29:16,521 --> 00:29:20,688 WHO DID THE DRYWALL IN THIS PLACE? I ALWAYS FORGET TO ASK. 405 00:29:20,688 --> 00:29:23,563 DID I MISS SOMETHING? XANDER DECIDED THAT HE BLAMES THE WALL. 406 00:29:23,563 --> 00:29:26,062 CAN YOU TURN YOUR WRIST? 407 00:29:26,062 --> 00:29:29,813 HOLD ON. [ Grunting ] 408 00:29:29,813 --> 00:29:32,813 OH! OOH! OH. 409 00:29:32,813 --> 00:29:34,813 IT'S OKAY. 410 00:29:38,938 --> 00:29:40,938 IT HURTS. 411 00:29:43,230 --> 00:29:45,438 [ Willow ] HERE, WASH IT OFF. 412 00:29:47,855 --> 00:29:50,271 BAND-AIDS? UNDERNEATH. 413 00:29:52,021 --> 00:29:55,604 I COULDN'T FIND IT. IT DOESN'T MATTER. 414 00:29:56,688 --> 00:29:59,938 WE SHOULD GET THERE. YES. 415 00:29:59,938 --> 00:30:02,729 I WANNA BE THERE FOR BUFFY. 416 00:30:02,729 --> 00:30:04,729 [ Xander ] YOU'RE RIGHT. 417 00:30:04,729 --> 00:30:06,855 THE AVENGERS GOTTA GET WITH THE ASSEMBLY. 418 00:30:08,229 --> 00:30:11,980 WE'LL GO. WE'LL DEAL. WE'LL HELP. 419 00:30:11,980 --> 00:30:13,980 THAT'S WHAT WE DO. 420 00:30:13,980 --> 00:30:15,855 WE HELP BUFFY. 421 00:30:17,604 --> 00:30:19,354 HOW ARE WE GOING TO HELP? 422 00:30:34,021 --> 00:30:35,896 [ Door Closes ] 423 00:31:34,271 --> 00:31:37,104 [ Woman On P.A., Indistinct ] 424 00:31:39,813 --> 00:31:41,271 IS THERE ANYTHING WE CAN DO? 425 00:31:42,479 --> 00:31:44,312 GLAD YOU'RE HERE. 426 00:31:50,312 --> 00:31:52,896 LOVE YOU SO MUCH. I KNOW. 427 00:31:52,896 --> 00:31:54,688 THEY'RE NOT TELLING US ANYTHING. 428 00:31:57,396 --> 00:32:00,146 [ Sniffling ] 429 00:32:04,229 --> 00:32:06,062 DOCTOR? 430 00:32:21,354 --> 00:32:23,312 OKAY, I'VE EXAMINED YOUR MOTHER'S BODY. 431 00:32:23,312 --> 00:32:24,980 CAN WE SEE HER? 432 00:32:24,980 --> 00:32:27,855 DAWN, NOT NOW. 433 00:32:27,855 --> 00:32:31,729 THE ON-SITE REPORT SEEMS MORE OR LESS ACCURATE. 434 00:32:31,729 --> 00:32:34,312 YOUR MOTHER DID HAVE WHAT LOOKS LIKE AN ANEURYSM-- 435 00:32:34,312 --> 00:32:39,187 A SUDDEN HEMORRHAGING FROM A RUPTURED ARTERIAL VESSEL NEAR THE, UH-- 436 00:32:39,187 --> 00:32:41,312 WHERE THE TUMOR WAS REMOVED. 437 00:32:41,312 --> 00:32:45,187 SHOULDN'T WE HAVE KNOWN ABOUT THAT-- THAT WAS A DANGER? 438 00:32:45,187 --> 00:32:49,104 SOMETIMES THESE THINGS ARE DETECTABLE, AND SOMETIMES THEY'RE NOT. 439 00:32:50,855 --> 00:32:53,229 JOYCE WAS AWARE OF THE POSSIBILITY OF A RUPTURE... 440 00:32:53,229 --> 00:32:55,396 AND THE EFFECTS. 441 00:32:55,396 --> 00:32:58,855 SHE DIDN'T EVEN GET ON THE PHONE, SO, CLEARLY THIS WAS VERY SUDDEN. 442 00:33:01,104 --> 00:33:04,396 SHE, UH, MAY HAVE FELT A LITTLE NAUSEA... 443 00:33:04,396 --> 00:33:07,479 AND PROBABLY PASSED OUT AS IT HAPPENED. 444 00:33:07,479 --> 00:33:10,479 I DOUBT THERE WAS MUCH PAIN. 445 00:33:10,479 --> 00:33:12,813 AND EVEN IF SOMEONE HAD BEEN BY HER SIDE-- 446 00:33:12,813 --> 00:33:14,688 MY HEAD. MOM! 447 00:33:14,688 --> 00:33:16,813 IT'S DOUBTFUL THAT THIS COULD HAVE BEEN DEALT WITH IN TIME. 448 00:33:23,187 --> 00:33:25,688 UH, THANK YOU, DOCTOR. 449 00:33:25,688 --> 00:33:30,021 ARE YOU SURE... THAT THERE WASN'T A LOT OF PAIN? 450 00:33:30,021 --> 00:33:32,187 ABSOLUTELY. 451 00:33:32,187 --> 00:33:34,021 [ Doctor's Voice ] I HAVE TO LIE TO MAKE YOU FEEL BETTER. 452 00:33:36,771 --> 00:33:40,187 WHAT, UH, NEEDS TO BE DONE NOW? 453 00:33:40,187 --> 00:33:42,688 WELL, THERE, UH-- THERE'LL BE SOME FORMS... 454 00:33:42,688 --> 00:33:45,396 AND SOME DECISIONS YOU'LL NEED TO MAKE. 455 00:33:45,396 --> 00:33:49,563 BUFFY, WHY DON'T YOU LET ME HANDLE THIS AS MUCH AS I CAN? PLEASE. 456 00:33:49,563 --> 00:33:52,229 WE WILL NEED YOU TO SIGN A COUPLE OF RELEASE FORMS. 457 00:33:52,229 --> 00:33:55,396 YES, THANK YOU, DOCTOR. 458 00:33:55,396 --> 00:33:57,771 I'LL FIGURE OUT WHICH ONES YOU NEED TO SEE. 459 00:33:58,938 --> 00:34:00,729 WE'LL BE HERE. 460 00:34:04,062 --> 00:34:06,187 WHAT DID THE DOCTOR SAY? 461 00:34:06,187 --> 00:34:08,271 NOTHING. THAT IT'S, YOU KNOW-- 462 00:34:08,271 --> 00:34:10,521 IT'S WHAT WE THOUGHT-- A TUMOR. 463 00:34:11,688 --> 00:34:13,855 WHY DON'T WE SIT DOWN? 464 00:34:19,604 --> 00:34:23,855 GILES SAYS HE'S GONNA GO OVER THE PAPERWORK. 465 00:34:23,855 --> 00:34:26,438 MAN, IF THERE'S ONE DAY THEY SHOULD NOT GIVE YOU HOMEWORK-- 466 00:34:27,604 --> 00:34:29,271 DAWNIE, DO YOU WANNA SIT? 467 00:34:31,271 --> 00:34:33,271 I DON'T THINK WE'RE GONNA HAVE TO BE HERE VERY LONG. 468 00:34:34,521 --> 00:34:38,438 - WHAT ABOUT-- - WHAT ABOUT WHAT? 469 00:34:40,271 --> 00:34:42,980 NOTHING. I HAVE TO PEE. 470 00:34:42,980 --> 00:34:45,146 DO YOU WANT SOMEONE TO GO WITH YOU? 471 00:34:45,146 --> 00:34:48,312 NO. I STILL REMEMBER HOW TO PEE. 472 00:34:48,312 --> 00:34:50,604 DO YOU KNOW WHERE IT IS? YEAH. 473 00:34:54,187 --> 00:34:57,312 I THINK MAYBE SHE'S MAD AT ME OR SOMETHING. 474 00:34:58,521 --> 00:35:00,688 'CAUSE YOU WERE THE ONE THAT TOLD HER? 475 00:35:00,688 --> 00:35:03,479 HOW'D SHE TAKE IT? 476 00:35:03,479 --> 00:35:05,396 MELTDOWN. 477 00:35:06,688 --> 00:35:09,438 SHE JUST WOULDN'T BELIEVE ME. 478 00:35:09,438 --> 00:35:11,312 I STILL DON'T THINK SHE DOES. 479 00:35:13,230 --> 00:35:15,479 I WISH THAT JOYCE DIDN'T DIE... 480 00:35:18,855 --> 00:35:21,604 BECAUSE SHE WAS NICE. 481 00:35:21,604 --> 00:35:23,438 AND NOW WE ALL HURT. 482 00:35:26,271 --> 00:35:29,021 ANYA, EVER THE WORDSMITH. 483 00:35:30,438 --> 00:35:33,104 THANK YOU. 484 00:35:35,312 --> 00:35:37,354 DO YOU WANT ANYTHING? 485 00:35:37,354 --> 00:35:40,563 SOMETHING TO EAT OR A SODA? 486 00:35:40,563 --> 00:35:43,980 HONESTLY, I-I COULDN'T TELL. 487 00:35:43,980 --> 00:35:47,479 WELL, I THINK YOU SHOULD TRY TO EAT SOMETHING. 488 00:35:47,479 --> 00:35:50,729 YEAH, MAYBE DAWN COULD USE A SNACK. 489 00:35:50,729 --> 00:35:53,438 I'LL FIND SOMETHING. XANDER, DO YOU HAVE ANY MONEY? 490 00:35:53,438 --> 00:35:56,104 WE'LL COME WITH. 491 00:35:56,104 --> 00:35:57,896 WE'LL BE RIGHT QUICK. 492 00:36:08,146 --> 00:36:11,354 I'M SORRY YOU HAVE TO GO THROUGH ALL OF THIS. 493 00:36:13,230 --> 00:36:14,855 YOU DON'T HAVE TO WORRY ABOUT ME. 494 00:36:17,729 --> 00:36:19,855 EVERYBODY WANTS TO HELP. 495 00:36:22,230 --> 00:36:25,688 I DON'T EVEN KNOW IF I'M... HERE. 496 00:36:27,021 --> 00:36:29,187 I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON. 497 00:36:31,771 --> 00:36:33,563 I'VE NEVER DONE THIS. 498 00:36:34,855 --> 00:36:38,396 THAT'S JUST AN AMAZINGLY DUMB THING TO SAY. 499 00:36:38,396 --> 00:36:41,896 OBVIOUSLY, I'VE NEVER DONE THIS BEFORE. 500 00:36:46,938 --> 00:36:49,604 I HAVE. 501 00:36:49,604 --> 00:36:52,104 MY MOTHER DIED WHEN I WAS 17. 502 00:36:55,563 --> 00:36:57,604 I DIDN'T KNOW. 503 00:36:57,604 --> 00:36:59,729 I'M SORRY. 504 00:36:59,729 --> 00:37:01,855 NO, NO, I DIDN'T MEAN TO-- 505 00:37:03,479 --> 00:37:06,146 I'M ONLY TELLING YOU THIS BECAUSE-- 506 00:37:06,146 --> 00:37:08,813 I KNOW IT'S NOT M-MY PLACE, BUT... 507 00:37:10,021 --> 00:37:12,021 THERE'S THINGS-- 508 00:37:13,396 --> 00:37:15,855 THOUGHTS AND REACTIONS I HAD THAT I COULDN'T... 509 00:37:17,312 --> 00:37:19,438 UNDERSTAND... 510 00:37:19,438 --> 00:37:22,771 OR EVEN TRY TO EXPLAIN TO ANYONE ELSE. 511 00:37:24,271 --> 00:37:28,479 THOUGHTS THAT MADE ME FEEL LIKE I WAS LOSING IT, 512 00:37:28,479 --> 00:37:31,896 OR LIKE I WAS SOME KIND OF H-HORRIBLE PERSON. 513 00:37:34,563 --> 00:37:36,896 I KNOW IT'S DIFFERENT FOR YOU, 514 00:37:38,813 --> 00:37:41,229 BECAUSE IT'S ALWAYS DIFFERENT, BUT... 515 00:37:41,229 --> 00:37:43,104 IF YOU EVER NEED-- 516 00:37:57,855 --> 00:38:00,396 WAS IT SUDDEN? 517 00:38:00,396 --> 00:38:03,396 WHAT? YOUR MOTHER. 518 00:38:04,813 --> 00:38:06,729 NO. 519 00:38:08,271 --> 00:38:10,271 AND YES. 520 00:38:12,729 --> 00:38:14,896 IT'S ALWAYS SUDDEN. 521 00:38:23,104 --> 00:38:25,230 [ No Audible Dialogue ] 522 00:40:35,855 --> 00:40:39,312 - WE PANICKED. - UH-HUH. 523 00:40:39,312 --> 00:40:41,563 HAVE ANYTHING YOU WANT. 524 00:40:41,563 --> 00:40:43,563 THE SANDWICHES ARE MEAT. 525 00:40:43,563 --> 00:40:47,229 I'M JUST NOT HUNGRY. 526 00:40:47,229 --> 00:40:50,354 WHAT ABOUT DAWNIE? 527 00:40:50,354 --> 00:40:53,855 - IS SHE STILL IN THE BATHROOM? - I GUESS. 528 00:40:55,021 --> 00:40:57,021 YOU GUYS WAIT HERE. 529 00:41:31,354 --> 00:41:33,062 [ Dawn Screaming, Muted ] 530 00:41:38,855 --> 00:41:40,688 - [ Screaming Continues ] - [ Buffy Shouting ] 531 00:41:42,729 --> 00:41:45,813 [ Growling ] 532 00:42:07,229 --> 00:42:10,062 [ Fighting Continues ] 533 00:42:27,062 --> 00:42:28,813 [ Bones Cracking ] [ Groans ] 534 00:42:41,604 --> 00:42:43,438 DAWN? 535 00:43:07,062 --> 00:43:09,229 IS SHE COLD? 536 00:43:11,604 --> 00:43:13,438 IT'S NOT HER. 537 00:43:16,230 --> 00:43:18,479 IT'S NOT HER. 538 00:43:18,479 --> 00:43:20,312 SHE'S GONE. 539 00:43:23,771 --> 00:43:25,604 WHERE'D SHE GO? 540 00:44:18,563 --> 00:44:20,896 GRR! ARRGH!