1 00:00:01,354 --> 00:00:03,187 RILEY! 2 00:00:03,187 --> 00:00:07,104 YOU GOT A LOT ON YOUR MIND. IF YOU DECIDE YOU WANT TO LET ME IN ON ANY OF IT, 3 00:00:07,104 --> 00:00:08,646 YOU LET ME KNOW. 4 00:00:08,646 --> 00:00:11,312 [ Man ] PREVIOUSLY ON BUFFY THE VAMPIRE SLAYER. 5 00:00:11,312 --> 00:00:14,438 BUFFY'S LIKE NOBODY ELSE IN THE WORLD, BUT SHE DOESN'T LOVE ME. 6 00:00:17,729 --> 00:00:19,771 [ Moans ] 7 00:00:19,771 --> 00:00:22,021 - BUFFY, I LOVE YOU. - [ Gasps ] 8 00:00:22,021 --> 00:00:23,146 OH, GOD, NO. 9 00:00:23,146 --> 00:00:25,729 YOUR MOTHER HAS A BRAIN TUMOR. 10 00:00:25,729 --> 00:00:26,729 OH. 11 00:00:39,146 --> 00:00:43,813 [ Woman On P.A. ] DR. MORELLI TO RADIOLOGY. DR. MORELLI TO RADIOLOGY. 12 00:00:59,563 --> 00:01:02,146 JUST ME. SORRY. 13 00:01:03,271 --> 00:01:06,479 CAN I GET YOU ANYTHING? NO. THANK YOU. 14 00:01:06,479 --> 00:01:08,396 RILEY? I'M FINE. 15 00:01:15,062 --> 00:01:17,271 WHAT TIME IS IT? 16 00:01:17,271 --> 00:01:19,646 THERE'S A CLOCK BEHIND YOU, WIL. 17 00:01:19,646 --> 00:01:23,104 I KNOW, BUT THERE'S A WATCH RIGHT ABOVE YOUR HAND. 18 00:01:24,438 --> 00:01:26,729 THAT CAN'T BE RIGHT. 19 00:01:30,479 --> 00:01:33,479 OH. 20 00:01:35,729 --> 00:01:39,896 [ Sighs Deeply ] I CAN'T STAND THIS. 21 00:01:39,896 --> 00:01:44,229 WHAT'S TAKING SO LONG? IT DOESN'T MEAN ANYTHING. 22 00:01:44,229 --> 00:01:48,563 YOU THINK? I'D WORRY MORE IF YOUR MOM WAS OUT OF SURGERY QUICKLY. 23 00:01:48,563 --> 00:01:51,354 MIGHT MEAN THAT, YOU KNOW, THEY COULDN'T DO MUCH. 24 00:03:17,855 --> 00:03:20,479 OKAY, YOUR MOM'S IN RECOVERY. WHAT HAPPENED? 25 00:03:20,479 --> 00:03:24,271 IS SHE ALL RIGHT? IT WAS POSSIBLE TO VISUALIZE THE TUMOR COMPLETELY, 26 00:03:24,271 --> 00:03:27,187 WHICH MEANS I WAS ABLE TO GET ALL OF IT. 27 00:03:27,187 --> 00:03:30,229 SO, BARRING COMPLICATIONS IN RECOVERY, 28 00:03:30,229 --> 00:03:32,896 I THINK YOUR MOTHER'S GOING TO BE FINE. 29 00:03:32,896 --> 00:03:36,521 OF COURSE, WE'RE STILL GOING TO HAVE TO WATCH YOUR MOTHER CAREFULLY... 30 00:03:36,521 --> 00:03:38,813 AND HAVE HER BACK IN HERE FOR SOME FOLLOW-UP TESTING, 31 00:03:38,813 --> 00:03:41,896 BUT, UH, OVERALL, I'D CONSIDER THE PROCEDURE A COMPLETE SUCCESS. 32 00:03:50,104 --> 00:03:53,271 OH, MY GOODNESS. DOCTOR, THANK YOU. THANK YOU SO MUCH. 33 00:03:53,271 --> 00:03:55,896 BELIEVE ME. IT'S MY PLEASURE. [ Bones Crunching ] 34 00:03:55,896 --> 00:03:59,396 OW! SORRY! SORRY. 35 00:04:01,771 --> 00:04:05,062 WHEN I WAS YOUNGER, I USED TO PUT MY CHOPSTICKS IN MY MOUTH, LIKE THIS, 36 00:04:05,062 --> 00:04:07,104 AND THEN BUFFY WOULD CHASE ME AROUND THE HOUSE YELLING, 37 00:04:07,104 --> 00:04:09,438 "I'M THE SLAYER. I'M GOING TO GET YOU!" 38 00:04:09,438 --> 00:04:13,646 THAT'S DISTURBING. YOU'RE EMOTIONALLY SCARRED AND WILL END UP BADLY. 39 00:04:13,646 --> 00:04:16,604 NO, IT WAS GREAT. I MEAN, SHE DIDN'T ACTUALLY STAKE ME IN THE HEART, YOU KNOW. 40 00:04:16,604 --> 00:04:18,604 BUFFY'S PRETTY COOL LIKE THAT. 41 00:04:18,604 --> 00:04:21,271 SO, WHAT DO YOU WANT TO DO NOW, DAWNSTER? 42 00:04:21,271 --> 00:04:23,229 KEEPING IN MIND THAT I WON'T CHASE YOU BECAUSE I'M OLD... 43 00:04:23,229 --> 00:04:25,396 AND I'M STUFFED FULL OF MOO GOO GAI STARCH. 44 00:04:25,396 --> 00:04:27,980 OH, WE COULD PLAY THAT GAME AGAIN-- LIFE. THAT WAS FUN. 45 00:04:29,104 --> 00:04:30,980 FOR YOU. YOU ALWAYS WIN. 46 00:04:32,271 --> 00:04:34,813 WELL, WE CAN MAKE A WAGER THIS TIME. 47 00:04:34,813 --> 00:04:38,021 YOU CAN GIVE ME REAL MONEY. THAT WOULD BE DIFFERENT. 48 00:04:38,021 --> 00:04:40,187 AND AFTER WE TEACH HER HOW TO GAMBLE, MAYBE WE CAN ALL GET DRUNK! 49 00:04:40,187 --> 00:04:42,813 I DON'T THINK THE BAR WOULD SERVE HER. 50 00:04:42,813 --> 00:04:46,521 BUT WE COULD BRING SOMETHING IN. STRAWBERRY SCHNAPPS TASTES JUST LIKE REAL ICE CREAM. 51 00:04:46,521 --> 00:04:49,855 OKAY, HOW'S ABOUT A MOVIE? 52 00:04:49,855 --> 00:04:51,980 THEY'RE SHOWING THEM IN THEATERS NOW. I HEAR IT'S LIKE... 53 00:04:51,980 --> 00:04:55,021 WATCHING A VIDEO WITH A BUNCH OF STRANGERS AND A STICKY FLOOR. 54 00:04:55,021 --> 00:04:58,980 - THAT ONE LOOKS SAD. - THE CHIMP PLAYING HOCKEY? IS THAT BASED ON THE CHEKHOV? 55 00:04:58,980 --> 00:05:02,813 THERE'S A CHIMP PLAYING HOCKEY? NO, THE OTHER ONE. 56 00:05:02,813 --> 00:05:05,021 I DON'T WANT TO SEE A SAD MOVIE. 57 00:05:05,021 --> 00:05:07,771 WE HAVE TO SEE THE CHIMP PLAYING HOCKEY. THAT'S HILARIOUS. 58 00:05:07,771 --> 00:05:10,938 THE ICE IS SO SLIPPERY, AND MONKEYS ARE ALL IRRATIONAL. 59 00:05:10,938 --> 00:05:13,146 WE HAVE TO SEE THIS. 60 00:05:13,146 --> 00:05:15,187 YOU PICK, DAWN. THIS IS YOUR NIGHT. 61 00:05:15,187 --> 00:05:18,855 WE ARE CELEBRATING YOUR MOM'S GOOD NEWS. OH. 62 00:05:18,855 --> 00:05:21,271 GO MONKEY. CHOOSE MONKEY. 63 00:05:21,271 --> 00:05:24,104 IT'S OKAY. YOU GUYS DON'T HAVE TO MAKE A BIG DEAL FOR ME. 64 00:05:24,104 --> 00:05:26,646 I'M ONLY SLEEPING OVER HERE SO BUFFY AND RILEY CAN BOINK. 65 00:05:26,646 --> 00:05:31,187 NO. NO, THAT'S NOT IT AT ALL. THEY JUST NEED TIME TO, UM-- 66 00:05:31,187 --> 00:05:33,604 [ Clears Throat ] BE TENDER. RELAX. 67 00:05:35,062 --> 00:05:37,062 HE'S NOT VERY CONVINCING, IS HE? 68 00:05:39,479 --> 00:05:42,438 ALONE TIME ALWAYS TRANSLATES INTO "GET DAWN OUT OF THE HOUSE... 69 00:05:42,438 --> 00:05:45,980 SO WE CAN HAVE LOUD, OBNOXIOUS SEX." 70 00:05:45,980 --> 00:05:47,855 OH, DOES THAT MEAN WE CAN'T? 71 00:05:47,855 --> 00:05:51,479 ♪♪ [ Guitar ] 72 00:05:51,479 --> 00:05:56,604 ♪ IT MIGHT HAVE BEEN A WHILE SINCE YOU'VE BEEN LOVED-- ♪♪ 73 00:05:56,604 --> 00:05:59,396 [ Buffy ] CAN WE PUT THIS SONG ON REPEAT? 74 00:05:59,396 --> 00:06:03,563 WHATEVER YOU WANT. CAN WE PUT THE WHOLE NIGHT ON REPEAT? 75 00:06:03,563 --> 00:06:05,521 ABSOLUTELY. 76 00:06:05,521 --> 00:06:07,896 GOOD. 77 00:06:07,896 --> 00:06:11,312 [ Sighs ] MMM. I CAN'T BELIEVE HOW RELAXED I FEEL. 78 00:06:11,312 --> 00:06:14,563 IT'S LIKE ALL THE TENSION'S JUST LEFT MY BODY. 79 00:06:14,563 --> 00:06:19,104 ALREADY? 'CAUSE I HAD THAT SCHEDULED FOR A LITTLE LATER ON. 80 00:06:19,104 --> 00:06:22,563 SCHEDULED? 81 00:06:22,563 --> 00:06:25,354 ARE YOU PLANNING ON SEDUCING ME, MR. FINN? 82 00:06:26,771 --> 00:06:29,729 ALWAYS. 83 00:06:36,187 --> 00:06:38,813 I WANT TONIGHT TO BE SPECIAL FOR YOU. 84 00:06:38,813 --> 00:06:42,521 IT'S MORE THAN SPECIAL. 85 00:06:42,521 --> 00:06:44,729 IT'S PERFECT. 86 00:06:44,729 --> 00:06:48,771 I'M GLAD. YOU DESERVE IT AFTER EVERYTHING YOU'VE BEEN THROUGH. 87 00:06:48,771 --> 00:06:53,104 WELL, IT'S NOTHING COMPARED TO WHAT MY MOM HAD TO DEAL WITH. 88 00:06:53,104 --> 00:06:57,688 BUT IT WAS A LOT. AND YOU WERE INCREDIBLE. 89 00:06:57,688 --> 00:07:03,229 NOT REALLY. JUST COVERING FOR THE WEEPY CHICKEN WITHIN. 90 00:07:03,229 --> 00:07:07,104 DON'T SELL YOURSELF SHORT. YOU STAYED STRONG THROUGHOUT, BUFFY. 91 00:07:07,104 --> 00:07:10,604 YOU NEVER EVEN CRIED. OH, I CRIED. 92 00:07:10,604 --> 00:07:14,396 I CRIED SO HARD, I DIDN'T THINK I WAS GONNA BE ABLE TO STOP. 93 00:07:16,604 --> 00:07:18,646 [ Sighs ] 94 00:07:20,604 --> 00:07:25,604 OH. THAT'S ALL IN THE PAST NOW. 95 00:07:25,604 --> 00:07:29,729 MOM'S OUT OF THE WOODS, 96 00:07:29,729 --> 00:07:32,563 AND I'M HERE WITH YOU. 97 00:07:32,563 --> 00:07:34,438 THAT'S ALL THAT MATTERS. 98 00:07:51,855 --> 00:07:54,521 [ Moans ] 99 00:08:05,188 --> 00:08:07,771 [ Gasping ] 100 00:09:04,563 --> 00:09:06,479 [ Door Opening ] 101 00:09:11,104 --> 00:09:13,729 [ Door Closing ] 102 00:09:46,187 --> 00:09:50,354 [ Door Opening, Closing ] 103 00:09:53,855 --> 00:09:56,146 I DON'T KNOW, BUFFY. 104 00:09:56,146 --> 00:10:00,146 I THINK I'D LOOK LIKE I HAD A CAT ON MY HEAD. BUT A VERY WELL-GROOMED CAT. 105 00:10:00,146 --> 00:10:02,688 I THINK MAYBE I'LL STICK WITH A SCARF. 106 00:10:02,688 --> 00:10:05,354 COME ON. WIGS ARE FUN. 107 00:10:05,354 --> 00:10:07,396 WE COULD GET YOU A WHOLE BUNCH OF DIFFERENT ONES. 108 00:10:07,396 --> 00:10:09,521 YOU KNOW, YOU COULD BE LIKE '60s MOM, 109 00:10:09,521 --> 00:10:12,604 ACTION MOM, FRENCH MAID MOM-- 110 00:10:12,604 --> 00:10:14,771 I MUST BE GETTING BETTER 'CAUSE YOU'RE MAKING FUN OF ME. 111 00:10:14,771 --> 00:10:19,271 WELL, YOU KNOW, GOT A LOT OF TIME TO MAKE UP FOR. 112 00:10:19,271 --> 00:10:21,938 YOU HAVE MORE IMPORTANT THINGS TO MAKE UP. 113 00:10:21,938 --> 00:10:24,438 I KNOW YOU'VE BEEN MISSING A LOT OF SCHOOL. 114 00:10:24,438 --> 00:10:27,354 I MAY HAVE TO TAKE A FEW INCOMPLETES, BUT I WILL MAKE IT THROUGH THE SEMESTER. 115 00:10:27,354 --> 00:10:30,479 WELL, WHAT ABOUT SLAYING AND YOUR FRIENDS? 116 00:10:30,479 --> 00:10:32,479 I WANT YOU TO HAVE YOUR LIFE BACK. 117 00:10:32,479 --> 00:10:34,438 RIGHT NOW, I'D RATHER BE HERE, 118 00:10:34,438 --> 00:10:36,896 STYLING YOUR BEAUTIFUL, NEW, PLASTIC DREAM HAIR. 119 00:10:36,896 --> 00:10:41,855 FAIR ENOUGH. BUT YOU DON'T HAVE TO KEEP ME COMPANY ALL NIGHT. GO OUT. HAVE FUN. 120 00:10:41,855 --> 00:10:46,896 GET RILEY TO TAKE YOU TO A MOVIE OR SOMETHING. I GAVE RILEY THE DAY OFF. 121 00:10:46,896 --> 00:10:49,604 I DON'T THINK HE THINKS OF YOU AS A CHORE, BUFFY. 122 00:10:49,604 --> 00:10:52,312 I KNOW THAT. 123 00:10:52,312 --> 00:10:54,229 LOOK, I TOLD HIM TO MAKE PLANS WITH HIS FRIENDS... 124 00:10:54,229 --> 00:10:57,021 BECAUSE I WANTED TO HAVE YOU ALL TO MYSELF, OKAY? 125 00:10:57,021 --> 00:10:59,813 BESIDES, I CAN SEE HIM ANYTIME. 126 00:10:59,813 --> 00:11:03,938 AND I'M SURE HE'LL COME OVER LATER, LOOKING FOR A LITTLE... 127 00:11:03,938 --> 00:11:06,104 BIBLE STUDY. 128 00:11:06,104 --> 00:11:08,771 WELL, GOOD. 129 00:11:08,771 --> 00:11:12,771 I MEAN, JUST AS LONG AS THE TWO OF YOU ARE SPENDING SOME QUALITY TIME WITH... 130 00:11:12,771 --> 00:11:14,813 THE LORD. 131 00:11:14,813 --> 00:11:16,771 WE ARE. ABSOLUTELY. 132 00:11:16,771 --> 00:11:18,896 [ Ellis ] WHAT HAVE WE GOT? 133 00:11:18,896 --> 00:11:21,229 BELIZE. LAST TRANSMISSION. 134 00:11:21,229 --> 00:11:23,438 - INFRARED SCANS SAY THAT THEY'RE-- - BREEDING. 135 00:11:23,438 --> 00:11:25,729 THEY'RE NOT GOING TO STAY IN THAT VILLAGE FOR LONG. 136 00:11:25,729 --> 00:11:29,438 LOOKS LIKE WE GOT OURSELVES A HOT SPOT. TELL THE MEN TO GET READY. 137 00:11:30,771 --> 00:11:34,438 WHAT ABOUT RILEY? AGENT FINN? 138 00:11:34,438 --> 00:11:37,021 I'M TELLING YOU, SIR. IF WE GO IN FOR A SWEEP AND DROP, 139 00:11:37,021 --> 00:11:40,938 - HE'S DEFINITELY A GUY WE WANT ON THE TEAM. - LET'S BRING HIM ON BOARD. 140 00:11:40,938 --> 00:11:44,479 THAT, UH, MIGHT TAKE A LITTLE CONVINCING. 141 00:11:44,479 --> 00:11:49,312 WHY? WHAT'S HE GOT HERE IN SUNNYDALE THAT'S SO SPECIAL? 142 00:11:49,312 --> 00:11:52,229 [ Door Opens, Clicks Shut ] 143 00:11:53,229 --> 00:11:56,062 - RILEY? - IT'S ME. 144 00:11:59,021 --> 00:12:01,062 EVERY TIME YOU SHOW UP LIKE THIS, 145 00:12:01,062 --> 00:12:03,855 YOU RISK ALL OF YOUR PARTS, YOU KNOW THAT? 146 00:12:03,855 --> 00:12:06,354 I WOULDN'T BE HERE IF I DIDN'T HAVE A GOOD REASON. 147 00:12:06,354 --> 00:12:08,354 AS USUAL, I'M HERE TO HELP YOU, AND I-- 148 00:12:08,354 --> 00:12:11,104 - ARE YOU NAKED UNDER THERE? - GET OUT. 149 00:12:11,104 --> 00:12:15,187 NO, I'M SERIOUS. I MEAN, NOT ABOUT THE NAKED PART, I MEAN-- 150 00:12:15,187 --> 00:12:16,813 GET OUT, OR I WILL DROP YOU OUT HEAD FIRST. 151 00:12:19,813 --> 00:12:21,729 I WANNA SHOW YOU SOMETHING. 152 00:12:21,729 --> 00:12:23,771 WHAT? 153 00:12:23,771 --> 00:12:25,729 YOU NEED TO SEE THIS. 154 00:12:25,729 --> 00:12:28,021 [ Sighs ] 155 00:12:28,021 --> 00:12:30,729 BUT WE NEED TO MOVE IF WE WANT TO GET THERE IN TIME. 156 00:12:34,271 --> 00:12:36,146 [ Scoffs ] OH, PLEASE! 157 00:12:36,146 --> 00:12:38,229 LIKE I GIVE A BLOODY DAMN. 158 00:13:03,354 --> 00:13:05,271 [ Door Shutting ] 159 00:13:10,521 --> 00:13:12,354 [ Moaning, Panting ] 160 00:13:17,312 --> 00:13:20,021 DON'T START SLAYING. THIS ISN'T WHAT WE'RE HERE FOR. 161 00:13:21,813 --> 00:13:25,146 [ Growling, Moaning ] 162 00:13:41,271 --> 00:13:44,771 WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING? JUST HAVING A LITTLE LOOK, MATE. 163 00:13:44,771 --> 00:13:47,563 KEEP IT DOWN. YOU CAN'T GO UP THERE. 164 00:13:51,563 --> 00:13:53,438 I SAID KEEP IT DOWN. 165 00:14:25,104 --> 00:14:27,604 HARDER. [ Sucking ] 166 00:14:29,813 --> 00:14:32,229 [ Gasps ] 167 00:14:46,896 --> 00:14:49,021 [ Sighing ] 168 00:14:49,021 --> 00:14:51,729 BUFFY. 169 00:14:55,354 --> 00:14:57,896 - BUFFY! - WE ONLY CAME HERE 'CAUSE WE CARE ABOUT YOU, FRIEND. 170 00:14:59,813 --> 00:15:01,729 YOU NEED HELP. 171 00:15:05,021 --> 00:15:07,729 HEY. HEY! HEY! 172 00:15:19,312 --> 00:15:22,646 I THOUGHT YOU SHOULD KNOW. 173 00:15:41,354 --> 00:15:44,104 WAS THAT THE SLAYER? 174 00:15:44,104 --> 00:15:46,771 WHAT THE HELL DO YOU THINK YOU'RE DOING, BRINGING THE SLAYER HERE? 175 00:15:46,771 --> 00:15:49,021 BACK OFF. I DIDN'T KNOW. NOBODY'S GONNA RISK COMING HERE NOW. 176 00:15:49,021 --> 00:15:51,229 I SAID BACK OFF! [ Grunts ] 177 00:16:43,771 --> 00:16:48,271 GET OUT. I NEED TO TALK TO YOU. 178 00:16:48,271 --> 00:16:51,312 I'M NOT IN A TALKING MOOD. 179 00:16:51,312 --> 00:16:53,604 THEN LISTEN. 180 00:16:53,604 --> 00:16:55,688 RILEY, JUST GIVE THE MAN A CHANCE. 181 00:16:55,688 --> 00:16:57,604 IF YOU DON'T LIKE WHAT YOU HEAR, WE'LL BE ON OUR WAY. 182 00:16:58,938 --> 00:17:01,187 TALK FAST. 183 00:17:01,187 --> 00:17:03,646 WE HAVE A CODE ONE IN BELIZE. 184 00:17:03,646 --> 00:17:07,354 A DEMON TRIBE IS TAKING APART MISSIONARIES IN THE RAIN FOREST DOWN THERE. 185 00:17:08,438 --> 00:17:11,354 AND YOU'RE TELLING ME THIS BECAUSE-- 186 00:17:11,354 --> 00:17:14,771 WE'RE GOING DOWN TO TERMINATE THEIR OPERATION. WE WANT YOU TO JOIN US. 187 00:17:21,604 --> 00:17:23,354 - I'M A CIVILIAN. - YOU'RE A SOLDIER. 188 00:17:23,354 --> 00:17:25,312 I QUIT THE GOVERNMENT A LONG WAY BACK. 189 00:17:25,312 --> 00:17:28,896 - WE'RE NOT GOVERNMENT. WE'RE ARMY. - [ Graham ] JUST LIKE YOU. 190 00:17:31,021 --> 00:17:34,855 IT'S NOT THE INITIATIVE, FINN. WE DON'T DO EXPERIMENTS. 191 00:17:34,855 --> 00:17:39,354 NONE OF US GIVE A DAMN WHAT MAKES MONSTERS TICK. WE JUST STOP 'EM. 192 00:17:41,938 --> 00:17:44,855 WHAT DO YOU NEED ME FOR? 193 00:17:44,855 --> 00:17:48,521 I THINK YOU CAN HANDLE YOURSELF, AND I ALWAYS NEED BODIES. 194 00:17:48,521 --> 00:17:52,771 I'M NOT GONNA LIE TO YOU. IT'S THE REAL DEAL. 195 00:17:52,771 --> 00:17:57,396 HIGH RISK, LOW PAY, AND SERIOUSLY MESSY. 196 00:17:57,396 --> 00:18:01,521 WE SHIP OUT FOR CENTRAL AMERICA TOMORROW MIDNIGHT. 197 00:18:01,521 --> 00:18:04,021 NOW, MAYBE CIVILIAN LIFE IS WORKING OUT FOR YOU, 198 00:18:06,271 --> 00:18:08,229 AND MAYBE NOT. 199 00:18:09,646 --> 00:18:13,521 MIDNIGHT, TOMORROW. DECISION'S YOURS. 200 00:18:23,729 --> 00:18:26,230 AND SO IT BEGINS. 201 00:18:26,230 --> 00:18:31,146 NO LONGER A VICTIM OF CRASS HOLIDAY COMMERCIALIZATION, I'M A PURVEYOR OF IT. 202 00:18:32,646 --> 00:18:37,104 OH, WHO ORDERED MORE CHICKEN'S FEET? 203 00:18:37,104 --> 00:18:39,354 THE ONES WE HAVE AREN'T MOVING AT ALL. 204 00:18:39,354 --> 00:18:42,104 THAT'S GENERALLY WHAT HAPPENS WHEN YOU CUT THEM OFF THE CHICKEN. 205 00:18:42,104 --> 00:18:46,438 I'M SERIOUS. MAYBE WE COULD DO A HOLIDAY PROMOTION. 206 00:18:46,438 --> 00:18:48,271 ONE FREE WITH EVERY PURCHASE. 207 00:18:48,271 --> 00:18:51,271 OH, YEAH. DEAR HOLIDAY MEMORIES. 208 00:18:51,271 --> 00:18:55,187 MERRY TYKES BY THE FIRE ENJOYING THEIR NEW CHRISTMAS CHICKEN FEET. 209 00:18:55,187 --> 00:18:58,021 AW, HOLDING THEM TIGHT AS THEY FALL ASLEEP, 210 00:18:58,021 --> 00:19:00,104 PAINTING THEIR LITTLE TOENAILS. 211 00:19:00,104 --> 00:19:03,187 [ Chuckling ] THAT'S VERY HUMOROUS. 212 00:19:03,187 --> 00:19:05,312 MAKE FUN OF THE EX-DEMON. 213 00:19:05,312 --> 00:19:08,646 I CAN JUST HEAR YOU IN PRIVATE: "I DISLIKE THAT ANYA. 214 00:19:08,646 --> 00:19:11,479 SHE'S NEWLY HUMAN AND STRANGELY LITERAL." 215 00:19:11,479 --> 00:19:16,688 ANYA, I DON'T SAY THAT. NO ONE SAYS THAT. NO ONE TALKS THAT WAY. 216 00:19:16,688 --> 00:19:18,813 WELL, THERE'S NOTHING WRONG WITH MY IDEA ANYWAY. 217 00:19:18,813 --> 00:19:20,896 I'VE BEEN VERY GOOD FOR THIS STORE. 218 00:19:20,896 --> 00:19:24,230 IF IT WASN'T FOR ME, GILES WOULD BE A TERRIFIED OLD MAN... 219 00:19:24,230 --> 00:19:26,230 STARING AT A QUARTERLY TAX STATEMENT AND WETTING HIMSELF. 220 00:19:26,230 --> 00:19:29,271 I SAY, THAT'S AN EXAGGERATION. 221 00:19:29,271 --> 00:19:32,604 ANYA, YOU'VE HELPED OUT A LOT, BUT I HAVE TOO. 222 00:19:32,604 --> 00:19:34,688 YES, I FORGOT ABOUT ALL THE VIGOROUS SITTING AROUND. 223 00:19:34,688 --> 00:19:37,230 ANYA, YOU CAN BACK OFF A LITTLE. YOU GET PAID. 224 00:19:37,230 --> 00:19:39,354 WILLOW'S DOING THIS ON HER OWN TIME. 225 00:19:39,354 --> 00:19:42,855 I'M SORRY, WILLOW. THANK YOU FOR MAKING TIME IN YOUR BUSY LIFE... 226 00:19:42,855 --> 00:19:44,855 TO COME IN HERE AND GET IN THE WAY OF MINE. 227 00:19:44,855 --> 00:19:47,646 ANYA, PLAY NICE. YOU KNOW, FINE. 228 00:19:47,646 --> 00:19:50,062 TAKE HER SIDE INSTEAD OF MINE, EVEN THOUGH I'M THE ONE... 229 00:19:50,062 --> 00:19:53,354 WHO SLEEPS WITH YOU, AND FEEDS YOU, AND BATHES YOU. 230 00:19:55,146 --> 00:19:59,563 - SHE BATHES YOU? - ONLY IN AN EROTIC, PENTHOUSE-Y WAY, 231 00:19:59,563 --> 00:20:02,438 NOT IN A SPONGE-BATHY, GERIATRIC SORT-- 232 00:20:02,438 --> 00:20:05,146 PLEASE, STOP! I BEG OF YOU. 233 00:20:05,146 --> 00:20:07,479 [ Bell Ringing ] 234 00:20:10,980 --> 00:20:13,980 I NEED TO FIND OUT EVERYTHING I CAN ABOUT A VAMP NEST DOWNTOWN. 235 00:20:13,980 --> 00:20:16,771 A NEST? WHAT SORT-- THERE WERE PEOPLE THERE. 236 00:20:16,771 --> 00:20:19,479 IT, UM, IT LOOKED LIKE... 237 00:20:19,479 --> 00:20:22,187 THEY WERE PAYING VAMPIRES TO BITE THEM. 238 00:20:22,187 --> 00:20:25,396 NOW I KNOW WHAT TO GET FOR THE PERSON WHO HAS EVERYTHING. 239 00:20:25,396 --> 00:20:27,479 WHO WOULD PAY TO GET BITTEN? 240 00:20:27,479 --> 00:20:31,271 OH, THAT'S BEEN GOING ON FOR CENTURIES. HUMANS HIRE VAMPIRES TO FEED OFF THEM. 241 00:20:31,271 --> 00:20:33,980 THEY-- WELL, YOU KNOW, THEY GET OFF ON THE RUSH. 242 00:20:33,980 --> 00:20:36,271 [ Giles ] AND THE DANGER. THE HAZARDS OF THE UNDERWORLD... 243 00:20:36,271 --> 00:20:39,062 CAN BECOME ADDICTIVE TO SOME PEOPLE. 244 00:20:39,062 --> 00:20:41,813 - WHY DON'T THE VAMPIRES JUST KILL THEM? - BECAUSE THEY GET CASH, 245 00:20:41,813 --> 00:20:43,980 HOT-AND-COLD RUNNING BLOOD, 246 00:20:43,980 --> 00:20:46,688 AND THEY DON'T LEAVE ANY CORPSES BEHIND, SO THEY DON'T GET HUNTED. 247 00:20:46,688 --> 00:20:49,229 BUT STILL, IT CAN BE TERRIBLY DANGEROUS FOR HUMANS. 248 00:20:49,229 --> 00:20:51,771 I MEAN, PEOPLE CAN END UP DYING ACCIDENTALLY... 249 00:20:51,771 --> 00:20:56,312 OR MEETING A VAMPIRE WHO ONLY PRETENDS TO PLAY BY THE HOUSE RULES. 250 00:20:56,312 --> 00:20:58,980 YOU KNEW ABOUT THIS, AND YOU DIDN'T TELL ME? 251 00:20:58,980 --> 00:21:00,938 I-I HAVEN'T SEEN IT SINCE MY RIPPER DAYS. 252 00:21:00,938 --> 00:21:03,229 I HAD NO IDEA IT WAS GOING ON IN SUNNYDALE. 253 00:21:03,229 --> 00:21:06,271 WELL, IT IS. AND I'M GOING TO STOP IT. 254 00:21:09,021 --> 00:21:12,813 BUFFY, EVEN IF I HAD KNOWN ABOUT THIS, I MIGHT NOT HAVE TOLD YOU RIGHT NOW. 255 00:21:12,813 --> 00:21:15,271 WHAT? WHY? 256 00:21:15,271 --> 00:21:17,855 I'M NOT SURE IT'S WHERE YOUR EFFORTS ARE BEST SPENT. 257 00:21:17,855 --> 00:21:21,729 PERHAPS YOU SHOULD FOCUS ON A LESS AMBIGUOUS EVIL-- 258 00:21:21,729 --> 00:21:24,896 - GLORY, FOR INSTANCE? - YOU SAID PEOPLE ARE DYING. 259 00:21:24,896 --> 00:21:27,312 THEY'RE WILLING VICTIMS. 260 00:21:27,312 --> 00:21:29,771 I MEAN, THERE ARE PEOPLE OUT THERE WHO DESERVE YOUR HELP WHO AREN'T. 261 00:21:29,771 --> 00:21:32,479 VAMPIRES ARE VAMPIRES. AND MY JOB DESCRIPTION IS PRETTY CLEAR. 262 00:21:33,855 --> 00:21:35,938 ARE YOU COMING WITH ME OR NOT? 263 00:21:35,938 --> 00:21:38,062 WHAT'S THE RUSH, BUFF? IF WE'RE GOING INTO A NEST, 264 00:21:38,062 --> 00:21:40,521 MAYBE WE SHOULD COME UP WITH A STRATEGY-- WAIT FOR RILEY. 265 00:21:42,062 --> 00:21:46,062 BACK ME UP OR NOT-- I'M GOING. 266 00:21:49,229 --> 00:21:51,646 ANYA, WILL YOU MIND THE STORE? 267 00:21:55,855 --> 00:21:58,479 HAVE A NICE DAY. DON'T GET KILLED. [ Door Closes ] 268 00:21:59,396 --> 00:22:01,146 I DON'T UNDERSTAND. 269 00:22:01,146 --> 00:22:04,855 THIS PLACE WAS DOING SERIOUS BUSINESS LAST NIGHT. 270 00:22:04,855 --> 00:22:08,563 I GUESS EVERYBODY JUMPED SHIP ONCE WORD GOT OUT THAT THE SLAYER FOUND THEIR CRIB. 271 00:22:08,563 --> 00:22:11,271 I JUST WANT TO APOLOGIZE FOR THE USE OF THE WORD CRIB. 272 00:22:11,271 --> 00:22:13,855 [ Buffy ] DO YOU THINK THEY'LL SET UP SHOP AGAIN IN TOWN? 273 00:22:13,855 --> 00:22:17,312 IT'S HARD TO SAY. I'M SURE THEY'LL LIE LOW FOR A BIT. 274 00:22:17,312 --> 00:22:19,479 BUT THEY'RE AROUND SOMEWHERE. 275 00:22:19,479 --> 00:22:23,229 - THERE'S GOT TO BE A WAY TO FIND THESE CREEPS. - DON'T WORRY. YOU'LL FIND THEM. 276 00:22:23,229 --> 00:22:25,729 YEAH. I'M SURE YOU'LL GET THEM NEXT TIME, CHAMP. 277 00:22:46,021 --> 00:22:48,271 WHAT TOOK YOU? 278 00:22:48,271 --> 00:22:50,396 IT TAKES A WHILE TO GET TO FULL STRENGTH AFTER THOSE BITES. 279 00:22:50,396 --> 00:22:52,980 HEY, HEY! LET'S BE REASONABLE ABOUT THIS! 280 00:22:52,980 --> 00:22:57,688 YOU MAY HAVE NOTICED, SPIKE. I LEFT REASONABLE ABOUT THREE EXITS BACK. 281 00:22:57,688 --> 00:23:01,813 LOOK, I'M NOT THE ONE WHO GOT YOU INTO THIS. DON'T KILL THE MESSENGER. 282 00:23:01,813 --> 00:23:05,438 [ Screams ] WHY THE HELL NOT? 283 00:23:11,104 --> 00:23:13,688 OW! BLOODY HELL! 284 00:23:13,688 --> 00:23:17,230 OH, GOD! HEY. 285 00:23:20,563 --> 00:23:23,229 PLASTIC WOOD GRAIN. LOOKS REAL, DOESN'T IT? 286 00:23:25,229 --> 00:23:27,396 DON'T THINK I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON WITH YOU, SPIKE. 287 00:23:28,896 --> 00:23:31,479 STAY AWAY FROM HER, 288 00:23:31,479 --> 00:23:34,896 OR WE'LL DO THIS FOR REAL NEXT TIME. 289 00:23:37,104 --> 00:23:39,062 [ Chuckling ] 290 00:23:41,271 --> 00:23:45,479 OH, MAN. YOU'RE REALLY UNDER IT, AREN'T YOU? 291 00:23:45,479 --> 00:23:47,980 WHAT? 292 00:23:47,980 --> 00:23:53,855 - LOOK AT YOU. ALL AFRAID I'M HOT FOR YOUR HONEY. - BECAUSE YOU ARE. 293 00:23:53,855 --> 00:23:57,312 WELL, YEAH. 294 00:23:57,312 --> 00:24:00,438 BUT THAT'S NOT YOUR PROBLEM. 295 00:24:00,438 --> 00:24:03,438 EVEN IF I WASN'T IN THE PICTURE, YOU'RE NEVER GOING TO BE ABLE TO HOLD ONTO HER. 296 00:24:03,438 --> 00:24:06,438 AAH! BLOODY HELL! 297 00:24:06,438 --> 00:24:08,646 MAYBE I DIDN'T ALMOST KILL YOU ENOUGH. 298 00:24:08,646 --> 00:24:13,771 AH, COME ON. YOU'RE NOT THE LONG-HAUL GUY, AND YOU KNOW IT. 299 00:24:13,771 --> 00:24:17,479 SHUT UP. YOU KNOW IT, OR ELSE YOU WOULDN'T BE GETTING SUCK JOBS... 300 00:24:17,479 --> 00:24:19,438 FROM TWO-BIT VAMPIRE TRULLS. 301 00:24:24,396 --> 00:24:26,438 [ Groans ] 302 00:24:29,021 --> 00:24:33,062 THE GIRL NEEDS SOME MONSTER IN HER MAN, 303 00:24:33,062 --> 00:24:34,938 AND THAT'S NOT IN YOUR NATURE. 304 00:24:37,855 --> 00:24:40,938 NO MATTER HOW LOW YOU TRY TO GO. 305 00:24:52,146 --> 00:24:55,896 YOU ACTUALLY THINK YOU GOT A SHOT WITH HER? 306 00:24:55,896 --> 00:25:00,021 NO, I DON'T. FELLA'S GOT TO TRY THOUGH. 307 00:25:00,021 --> 00:25:02,938 GOTTA DO WHAT HE CAN. 308 00:25:04,396 --> 00:25:06,646 IF YOU TOUCHED HER... 309 00:25:06,646 --> 00:25:09,438 YOU KNOW I'D KILL YOU FOR REAL. 310 00:25:09,438 --> 00:25:12,688 IF I HAD THIS CHIP OUT OF MY HEAD, I'D HAVE KILLED YOU LONG AGO. 311 00:25:14,855 --> 00:25:17,229 AIN'T LOVE GRAND? 312 00:25:27,646 --> 00:25:31,230 SOMETIMES I ENVY YOU SO MUCH IT CHOKES ME. 313 00:25:34,230 --> 00:25:36,187 AND SOMETIMES I THINK I GOT THE BETTER DEAL. 314 00:25:38,688 --> 00:25:41,479 [ Scoffs ] 315 00:25:41,479 --> 00:25:44,771 TO BE THAT CLOSE TO HER AND NOT HAVE HER. 316 00:25:44,771 --> 00:25:48,938 TO BE ALL ALONE, EVEN WHEN YOU'RE HOLDING HER, 317 00:25:48,938 --> 00:25:52,855 FEELING HER, FEELING HER BENEATH YOU, 318 00:25:52,855 --> 00:25:58,021 SURROUNDING YOU-- THE SCENT. 319 00:25:58,021 --> 00:26:00,021 NO. YOU GOT THE BETTER DEAL. 320 00:26:10,062 --> 00:26:12,230 [ Scoffs ] I'M THE LUCKY GUY. 321 00:26:13,729 --> 00:26:16,771 YEAH. 322 00:26:16,771 --> 00:26:20,229 [ Sighs Deeply ] I'M THE GUY. 323 00:26:27,771 --> 00:26:32,312 [ Grunting ] 324 00:26:44,271 --> 00:26:47,771 HOW LONG HAS SHE BEEN IN THERE? A WHILE NOW. 325 00:26:47,771 --> 00:26:51,312 SEEMS PRETTY GUNG HO ABOUT IT TOO. DIDN'T EVEN STOP TO SAY HELLO. 326 00:26:51,312 --> 00:26:53,396 YEAH. WHEN WE WENT TO DEAL WITH THAT VAMPIRE NEST, 327 00:26:53,396 --> 00:26:55,354 SHE GOT ALL RAMBO AND TORCHED THE PLACE. 328 00:26:55,354 --> 00:26:58,980 SOMETHING SERIOUSLY BAD IS GOING ON WITH HER. 329 00:26:58,980 --> 00:27:04,062 MAYBE YOU'RE OVERREACTING. I MEAN, WHO HASN'T DONE STUFF LIKE THAT FROM TIME TO TIME? 330 00:27:04,062 --> 00:27:07,229 I MADE THIS ONE GUY SPONTANEOUSLY COMBUST, AND HE SET HIS WHOLE VILLAGE ON FIRE. 331 00:27:07,229 --> 00:27:09,521 WOULD YOU STOP BEING SCARY FOR A MINUTE... 332 00:27:09,521 --> 00:27:11,521 AND LISTEN TO WHAT I'M TRYING TO TELL YOU? 333 00:27:13,230 --> 00:27:15,729 SHE IN THERE? SHE'S TRAINING. 334 00:27:17,813 --> 00:27:21,771 WOULD YOU GUYS MIND CLEARING OUT? I NEED A MINUTE ALONE WITH HER. 335 00:27:21,771 --> 00:27:26,563 [ Chuckles ] A LITTLE AFTER-HOURS HANKY-PANKY IN THE TRAINING ROOM, HUH? 336 00:27:26,563 --> 00:27:29,229 BOY, XANDER AND I COULD TELL YOU SOME STORIES. 337 00:27:29,229 --> 00:27:32,062 NOT NOW. LET'S GO, ANYA. THERE'S A FUNNY THING WITH THE VAULTING HORSE-- 338 00:27:32,062 --> 00:27:36,104 ANYA! WHAT? HE STARTED IT. 339 00:27:36,104 --> 00:27:38,855 IN YOUR WORLD MAYBE, BUT WHERE THE PEOPLE ARE, THIS ISN'T TIME... 340 00:27:38,855 --> 00:27:42,646 FOR TALES OF ANYA AND XANDER'S SEX-CAPADES. OH. 341 00:27:42,646 --> 00:27:47,521 UM, WELL, MAYBE WE CAN GO HOME AND, YOU KNOW, HAVE 'EM. 342 00:27:47,521 --> 00:27:50,646 ACTUALLY, I'VE GOT SOME STUFF TO TAKE CARE OF. 343 00:27:57,646 --> 00:28:00,146 WE NEED TO TALK. 344 00:28:00,146 --> 00:28:01,896 I'M NOT READY TO TALK TO YOU YET. 345 00:28:05,855 --> 00:28:08,479 TOO BAD. 346 00:28:10,813 --> 00:28:13,312 I'M SERIOUS, UNLESS YOU WANT TO FIGHT. 347 00:28:13,312 --> 00:28:15,688 SO LET'S FIGHT. 348 00:28:15,688 --> 00:28:18,521 WE NEED TO HAVE THIS OUT, BUFFY, RIGHT NOW. 349 00:28:18,521 --> 00:28:20,688 AND SAY WHAT, RILEY? 350 00:28:20,688 --> 00:28:22,771 WHAT WERE YOU THINKING? 351 00:28:22,771 --> 00:28:25,021 HOW LONG HAVE YOU BEEN LYING TO ME? 352 00:28:25,021 --> 00:28:27,563 NOTHING YOU SAY RIGHT NOW IS GONNA MAKE THIS BETTER. 353 00:28:28,479 --> 00:28:31,187 I REALIZE THAT. I DON'T EXPECT-- 354 00:28:33,021 --> 00:28:34,688 I JUST NEED YOU TO HEAR ME OUT. 355 00:28:36,271 --> 00:28:37,896 FINE. 356 00:28:37,896 --> 00:28:40,229 GET YOUR HAND OFF OF ME. 357 00:28:46,896 --> 00:28:48,938 [ Sighs Deeply ] 358 00:28:55,896 --> 00:28:59,104 I THINK, WHEN THIS THING STARTED, 359 00:28:59,104 --> 00:29:02,479 IT WAS JUST SOME STUPID, IMMATURE GAME. 360 00:29:02,479 --> 00:29:05,230 I WANTED TO EVEN THE SCORE AFTER YOU LET DRACULA BITE YOU. 361 00:29:05,230 --> 00:29:07,062 I DID NOT LET DRACULA-- I KNOW! 362 00:29:07,062 --> 00:29:11,604 ON SOME LEVEL, I KNOW THAT. BUT I WAS STILL SPUN. 363 00:29:14,479 --> 00:29:17,896 I DON'T KNOW. I WANTED TO KNOW WHAT YOU FELT. 364 00:29:17,896 --> 00:29:21,104 I WANTED TO KNOW WHY DRACULA AND ANGEL HAVE SO MUCH POWER OVER YOU. 365 00:29:21,104 --> 00:29:23,604 YOU SO DON'T GET IT. 366 00:29:23,604 --> 00:29:26,271 I WANTED TO GET IT, BUFFY. 367 00:29:26,271 --> 00:29:30,229 - I WANTED TO GET YOU. - SO THIS IS MY FAULT? 368 00:29:30,229 --> 00:29:34,271 "HEY, GEE, BUFFY'S SO MYSTERIOUS, I THINK I'LL GO OUT AND ALMOST DIE. 369 00:29:34,271 --> 00:29:37,938 I THINK I'LL GO AND LET SOME OTHER--" 370 00:29:37,938 --> 00:29:40,062 THIS ISN'T YOUR FAULT. IT'S MINE. 371 00:29:40,062 --> 00:29:42,021 AND I FEEL LIKE HELL FOR WHAT I'VE PUT YOU THROUGH. 372 00:29:42,021 --> 00:29:46,521 BUT IT'S JUST-- [ Sighs ] 373 00:29:46,521 --> 00:29:48,604 THESE GIRLS-- 374 00:29:48,604 --> 00:29:54,229 - VAMPIRES. KILLERS. - THEY MADE ME FEEL SOMETHING, BUFFY. 375 00:29:54,229 --> 00:29:56,396 SOMETHING I DIDN'T EVEN KNOW I WAS MISSING UNTIL-- 376 00:29:56,396 --> 00:29:58,396 I CAN'T. I CAN'T HEAR THIS. 377 00:29:58,396 --> 00:30:01,146 YOU NEED TO HEAR THIS! 378 00:30:01,146 --> 00:30:05,813 FINE. FINE! TELL ME ABOUT YOUR WHORES! 379 00:30:05,813 --> 00:30:09,813 TELL ME WHAT ON EARTH THEY WERE GIVING YOU THAT I CAN'T. 380 00:30:09,813 --> 00:30:12,729 THEY NEEDED ME. 381 00:30:12,729 --> 00:30:16,688 THEY NEEDED YOUR MONEY. IT WASN'T ABOUT YOU. 382 00:30:16,688 --> 00:30:19,688 NO. ON SOME BASIC LEVEL, IT WAS ABOUT ME. 383 00:30:19,688 --> 00:30:21,813 MY BLOOD, MY BODY. 384 00:30:25,229 --> 00:30:30,187 WHEN THEY BIT ME, IT WAS BEYOND PASSION. 385 00:30:32,021 --> 00:30:35,521 THEY WANTED TO DEVOUR ME, ALL OF ME. 386 00:30:35,521 --> 00:30:37,604 WHY ARE YOU TELLING ME THIS? 387 00:30:37,604 --> 00:30:41,980 IT WASN'T REAL. I KNOW, IT WAS JUST PHYSICAL. 388 00:30:43,855 --> 00:30:49,521 BUT THE FACT THAT I CRAVED IT, THAT-- THAT I KEPT GOING BACK-- 389 00:30:49,521 --> 00:30:53,062 EVEN IF IT WAS FLEETING, THEY MADE ME FEEL LIKE THEY HAD SUCH... 390 00:30:53,062 --> 00:30:55,146 HUNGER FOR ME. 391 00:30:56,813 --> 00:31:00,563 AND I DON'T MAKE YOU FEEL THAT WAY? 392 00:31:04,646 --> 00:31:08,104 HOW ON EARTH CAN YOU COMPARE ME TO THAT? 393 00:31:08,104 --> 00:31:11,771 HOW CAN YOU TELL ME YOU UNDERSTAND WHAT THOSE VAMPIRES ARE FEELING? 394 00:31:11,771 --> 00:31:16,104 YOU WEREN'T A PASSION TO THEM. YOU WERE A SNACK. A WILLING, IDIOTIC SNACK. 395 00:31:16,104 --> 00:31:18,396 I KNOW EXACTLY WHAT THEY FEEL WHEN THEY BITE ME, 396 00:31:18,396 --> 00:31:20,396 BECAUSE I FEEL IT EVERY TIME WE'RE TOGETHER. 397 00:31:20,396 --> 00:31:24,855 IT'S LIKE THE WHOLE WORLD FALLS AWAY, AND ALL THERE IS IS YOU. 398 00:31:24,855 --> 00:31:28,104 AND YOU THINK THAT I DON'T FEEL THE SAME WAY ABOUT YOU? 399 00:31:28,104 --> 00:31:30,271 HOW DARE YOU TELL ME WHAT I FEEL. 400 00:31:30,271 --> 00:31:32,396 YOU KEEP ME AT A DISTANCE, BUFFY. 401 00:31:32,396 --> 00:31:35,354 YOU DIDN'T EVEN CALL ME WHEN YOUR MOM WENT INTO THE HOSPITAL. 402 00:31:35,354 --> 00:31:38,771 OH, I'M SORRY. YOU KNOW, UM-- 403 00:31:38,771 --> 00:31:41,771 I'M SORRY THAT I COULDN'T TAKE CARE OF YOU WHEN I THOUGHT THAT MY MOTHER WAS DYING. 404 00:31:41,771 --> 00:31:47,771 IT'S ABOUT ME TAKING CARE OF YOU! IT'S ABOUT LETTING ME IN... 405 00:31:47,771 --> 00:31:49,604 SO YOU DON'T HAVE TO BE ON TOP OF EVERYTHING ALL THE TIME. 406 00:31:49,604 --> 00:31:53,146 BUT I DO! THAT'S PART OF WHAT BEING A SLAYER IS. 407 00:31:54,980 --> 00:31:58,604 AND THAT'S WHAT THIS IS REALLY ABOUT, ISN'T IT? 408 00:31:58,604 --> 00:32:00,896 YOU CAN'T HANDLE THE FACT THAT I'M STRONGER THAN YOU. 409 00:32:03,230 --> 00:32:04,938 IT'S HARD SOMETIMES, YEAH. 410 00:32:04,938 --> 00:32:07,563 - BUT THAT'S NOT IT. - THEN WHAT? 411 00:32:07,563 --> 00:32:10,354 WHAT ELSE DO YOU WANT FROM ME, RILEY? 412 00:32:10,354 --> 00:32:12,396 I'VE GIVEN YOU EVERYTHING THAT I HAVE. 413 00:32:12,396 --> 00:32:15,354 I'VE GIVEN YOU MY HEART, MY BODY AND SOUL. 414 00:32:15,354 --> 00:32:18,396 YOU SAY THAT, BUT I DON'T FEEL IT. 415 00:32:18,396 --> 00:32:20,521 I JUST DON'T FEEL IT. 416 00:32:20,521 --> 00:32:24,021 WELL, WHOSE FAULT IS THAT? 417 00:32:24,021 --> 00:32:27,646 BECAUSE I'M TELLING YOU. THIS IS IT. 418 00:32:27,646 --> 00:32:31,729 THIS IS ME. THIS IS THE PACKAGE. 419 00:32:31,729 --> 00:32:36,187 AND IF IT'S SO DEFICIENT THAT YOU NEED TO GET YOUR KICKS ELSEWHERE... 420 00:32:36,187 --> 00:32:39,563 THEN WE REALLY HAVE A PROBLEM. 421 00:32:51,229 --> 00:32:54,980 THEY WANT ME BACK, BUFFY. THE MILITARY. 422 00:32:54,980 --> 00:32:57,229 IT'S DEEP UNDERCOVER. 423 00:32:57,229 --> 00:32:59,980 NO CONTACT WITH CIVILIANS. 424 00:33:03,396 --> 00:33:07,271 TRANSPORT'S LEAVING TONIGHT. 425 00:33:07,271 --> 00:33:09,312 TONIGHT? 426 00:33:11,896 --> 00:33:13,896 WHEN WERE YOU GONNA TELL ME ABOUT THIS? 427 00:33:16,230 --> 00:33:21,771 - I'M TELLING YOU NOW. - ARE YOU GOING? 428 00:33:21,771 --> 00:33:23,938 I DON'T KNOW. 429 00:33:23,938 --> 00:33:27,604 IF WE CAN'T WORK THIS OUT-- 430 00:33:27,604 --> 00:33:32,229 THEN WHAT? THIS IS GOOD-BYE? 431 00:33:35,354 --> 00:33:38,813 YOU ARE UNBELIEVABLE. 432 00:33:38,813 --> 00:33:41,396 YOU'RE GIVING ME AN ULTIMATUM? 433 00:33:41,396 --> 00:33:43,604 - NO, I'M NOT. - YES, YOU ARE! 434 00:33:43,604 --> 00:33:45,604 YOU EXPECT ME TO GET OVER IT NOW, OR YOU'RE GONE. 435 00:33:45,604 --> 00:33:48,438 I DON'T. BUFFY, THAT'S NOT WHAT I MEANT. NO, I'VE HEARD ENOUGH. 436 00:33:48,438 --> 00:33:50,479 I WILL NOT TAKE THE BLAME FOR THIS. 437 00:33:50,479 --> 00:33:53,479 I'M NOT ASKING YOU TO. LET GO OF ME. 438 00:33:53,479 --> 00:33:57,813 OR WHAT, YOU'LL HIT ME? GO AHEAD. 439 00:33:58,938 --> 00:34:04,230 - COME ON. DO IT. - GET OUT OF MY WAY. 440 00:34:04,230 --> 00:34:07,229 I'M SERIOUS, BUFFY. HIT ME. HIT ME. 441 00:34:14,438 --> 00:34:16,479 I'M LEAVING, BUFFY. 442 00:34:20,688 --> 00:34:23,146 UNLESS YOU GIVE ME A REASON TO STAY... 443 00:34:23,146 --> 00:34:25,563 I'M LEAVING TONIGHT. 444 00:34:34,104 --> 00:34:37,563 [ Door Opens, Closes ] 445 00:34:50,896 --> 00:34:54,229 THE PYRO ACT WAS A BAD IDEA, SLAYER. 446 00:34:54,229 --> 00:34:56,604 FELT PRETTY GOOD TO ME. 447 00:34:56,604 --> 00:35:00,187 I'M NOT RUNNING. AND YOU'RE NOT SHUTTING ME DOWN. 448 00:35:00,187 --> 00:35:02,146 [ Growls ] 449 00:35:02,146 --> 00:35:04,312 IN FACT, 450 00:35:05,604 --> 00:35:08,521 YOU'RE NOT GONNA MAKE IT THROUGH THE NIGHT. 451 00:35:16,771 --> 00:35:18,896 WALK AWAY. 452 00:35:18,896 --> 00:35:21,396 I'M SERIOUS. 453 00:35:23,187 --> 00:35:26,229 - DON'T DO THIS, NOT NOW. - [ Growling ] 454 00:35:45,646 --> 00:35:47,312 [ Shivering ] 455 00:36:07,771 --> 00:36:10,021 [ Screams ] 456 00:36:13,563 --> 00:36:16,230 SO, HOW'D THAT WORK OUT FOR YA? 457 00:36:16,230 --> 00:36:18,062 MAKE YA FEEL BETTER? 458 00:36:18,062 --> 00:36:20,271 WHAT ARE YOU DOING HERE? 459 00:36:20,271 --> 00:36:22,438 I THOUGHT YOU MIGHT NEED TO TALK. 460 00:36:22,438 --> 00:36:25,396 THEN I SAW THIS SKIRMISH HAPPEN. I WAS GONNA LEND A HAND, 461 00:36:25,396 --> 00:36:27,563 BUT I NOTICED YOU GREW A FEW EXTRA ONES. 462 00:36:27,563 --> 00:36:31,021 GO HOME, XANDER. 463 00:36:31,021 --> 00:36:34,563 - BUFFY. - I'M SERIOUS. 464 00:36:34,563 --> 00:36:36,771 SO AM I. SOMETHING'S UP. 465 00:36:36,771 --> 00:36:39,312 YOU'RE ACTING LIKE A CRAZY PERSON. 466 00:36:56,563 --> 00:36:58,896 TAKE THIS, FOR INSTANCE. 467 00:36:58,896 --> 00:37:02,146 YOU DON'T WANNA DEAL, SO YOU HIDE? NOT VERY SLAYER-LIKE. 468 00:37:02,146 --> 00:37:04,187 JUST LEAVE ME ALONE, XANDER. 469 00:37:04,187 --> 00:37:06,354 YOU HAVE NO IDEA WHAT'S GOING ON. 470 00:37:06,354 --> 00:37:09,646 NO? GOOD. SO YOU AND RILEY AREN'T IMPLODING? 471 00:37:11,230 --> 00:37:14,104 DOESN'T TAKE A GENIUS. 472 00:37:14,104 --> 00:37:16,688 WHAT I CAN'T FIGURE OUT IS HOW YOU NEVER SAW IT COMING. 473 00:37:16,688 --> 00:37:18,688 WHAT? WHO TOLD YOU? 474 00:37:18,688 --> 00:37:20,604 NOBODY TOLD ME ANYTHING, BUFFY. 475 00:37:20,604 --> 00:37:23,021 IT WAS RIGHT IN FRONT OF MY XANDER FACE. 476 00:37:23,021 --> 00:37:25,229 THE GUY WOULD DO ANYTHING FOR YOU. 477 00:37:25,229 --> 00:37:28,563 THE GUY GOT HIMSELF BIT BY A VAMPIRE. 478 00:37:28,563 --> 00:37:31,146 HE LIED TO ME. 479 00:37:31,146 --> 00:37:33,271 HE RAN AROUND BEHIND MY BACK... 480 00:37:33,271 --> 00:37:35,354 AND ALMOST GOT HIMSELF KILLED. 481 00:37:35,354 --> 00:37:38,646 AND NOW HE TELLS ME THAT HE'S LEAVING... 482 00:37:38,646 --> 00:37:41,146 WITH SOME COVERT MILITARY OPERATION AT MIDNIGHT... 483 00:37:41,146 --> 00:37:43,187 UNLESS I CONVINCE HIM NOT TO. 484 00:37:43,187 --> 00:37:46,604 NOW TELL ME THAT YOU UNDERSTAND. 485 00:37:46,604 --> 00:37:49,312 BECAUSE I SURE AS HELL DON'T. 486 00:37:49,312 --> 00:37:54,312 - YOU GONNA LET HIM GO? - IT'S NOT MY DECISION TO MAKE. 487 00:37:54,312 --> 00:37:56,354 OF COURSE IT IS. WHY? IT'S NOT FAIR. 488 00:37:56,354 --> 00:37:58,521 WHO CARES IF IT'S FAIR? 489 00:37:58,521 --> 00:38:02,563 IN ABOUT 20 MINUTES, RILEY'S GONNA DISAPPEAR, 490 00:38:02,563 --> 00:38:05,229 MAYBE FOREVER, UNLESS YOU DO SOMETHING TO STOP HIM. 491 00:38:05,229 --> 00:38:08,688 WHAT AM I SUPPOSED TO DO, BEG HIM TO STAY? 492 00:38:08,688 --> 00:38:12,354 WHY WOULDN'T YOU? TO KEEP RILEY HERE-- 493 00:38:12,354 --> 00:38:15,062 I DON'T EVEN KNOW WHO HE IS ANYMORE. 494 00:38:15,062 --> 00:38:18,729 I MEAN, I THOUGHT HE WAS DEPENDABLE. 495 00:38:18,729 --> 00:38:22,896 - DEPENDABLE? WHAT IS HE, STATE FARM? - YOU KNOW WHAT I MEAN. 496 00:38:22,896 --> 00:38:26,438 YEAH, I THINK YOU MEAN CONVENIENT. 497 00:38:26,438 --> 00:38:29,813 I THINK YOU TOOK IT FOR GRANTED THAT HE WAS GONNA SHOW UP WHEN YOU WANTED HIM TO... 498 00:38:29,813 --> 00:38:32,104 AND TAKE OFF WHEN YOU DIDN'T. LOOK WHO'S TALKING. 499 00:38:32,104 --> 00:38:34,896 LOOK WHO HAS ANYA FOLLOWING HIM AROUND LIKE A LOVESICK PUPPY. 500 00:38:34,896 --> 00:38:37,396 OH, BOY, IS THIS NOT ABOUT ME. 501 00:38:37,396 --> 00:38:40,563 IS SHE MORE THAN A CONVENIENCE? 'CAUSE THAT WOULD KIND OF BE A SURPRISE. 502 00:38:40,563 --> 00:38:44,229 IF YOU DON'T WANNA HEAR WHAT I HAVE TO SAY, I'LL SHUT UP RIGHT NOW. 503 00:38:44,229 --> 00:38:48,354 - GOOD, 'CAUSE I DON'T. - I LIED. SEE, WHAT I THINK-- 504 00:38:48,354 --> 00:38:51,771 YOU GOT BURNED WITH ANGEL, AND THEN RILEY SHOWS UP. 505 00:38:51,771 --> 00:38:55,604 - I KNOW THE STORY, XANDER. - BUT YOU MISSED THE POINT. 506 00:38:55,604 --> 00:38:57,813 YOU SHUT DOWN, BUFFY. 507 00:38:57,813 --> 00:39:01,062 AND YOU'VE BEEN TREATING RILEY LIKE THE REBOUND GUY... 508 00:39:01,062 --> 00:39:05,563 WHEN HE'S THE ONE THAT COMES ALONG ONCE IN A LIFETIME. 509 00:39:05,563 --> 00:39:09,187 HE'S NEVER HELD BACK WITH YOU. HE'S RISKED EVERYTHING. 510 00:39:09,187 --> 00:39:12,021 AND YOU'RE ABOUT TO LET HIM FLY... 511 00:39:12,021 --> 00:39:14,062 BECAUSE YOU DON'T LIKE ULTIMATUMS? 512 00:39:14,062 --> 00:39:19,813 IF HE'S NOT THE GUY, IF WHAT HE NEEDS FROM YOU JUST ISN'T THERE, LET HIM GO. 513 00:39:19,813 --> 00:39:23,771 BREAK HIS HEART AND MAKE IT A CLEAN BREAK. 514 00:39:26,438 --> 00:39:28,813 BUT IF YOU REALLY THINK YOU CAN LOVE THIS GUY-- 515 00:39:28,813 --> 00:39:32,021 I'M TALKING SCARY, MESSY, 516 00:39:32,021 --> 00:39:34,354 NO-EMOTIONS-BARRED NEED-- 517 00:39:34,354 --> 00:39:37,688 IF YOU'RE READY FOR THAT, 518 00:39:37,688 --> 00:39:40,563 THEN THINK ABOUT WHAT YOU'RE ABOUT TO LOSE. 519 00:39:50,729 --> 00:39:54,896 - XANDER-- - RUN. 520 00:39:59,563 --> 00:40:03,271 [ Doors Swing Open, Slam Shut ] 521 00:41:14,479 --> 00:41:18,021 [ Drowned Out By Helicopter ] RILEY! RILEY! 522 00:41:21,729 --> 00:41:25,062 RILEY! 523 00:41:25,062 --> 00:41:28,479 RILEY! 524 00:41:29,729 --> 00:41:33,271 [ No Audible Dialogue ] 525 00:42:15,563 --> 00:42:17,688 [ Xander ] I'VE GOTTA SAY SOMETHING... 526 00:42:17,688 --> 00:42:19,980 'CAUSE I DON'T THINK I'VE MADE IT CLEAR. 527 00:42:22,813 --> 00:42:24,688 I'M IN LOVE WITH YOU. 528 00:42:26,729 --> 00:42:29,396 POWERFULLY, PAINFULLY IN LOVE. 529 00:42:30,479 --> 00:42:33,771 THE THINGS YOU DO. 530 00:42:33,771 --> 00:42:38,021 THE WAY YOU THINK. THE WAY YOU MOVE. 531 00:42:38,021 --> 00:42:41,021 I GET EXCITED EVERY TIME I'M ABOUT TO SEE YOU. 532 00:42:44,479 --> 00:42:47,646 YOU MAKE ME FEEL LIKE I'VE NEVER FELT BEFORE IN MY LIFE-- 533 00:42:47,646 --> 00:42:49,604 LIKE A MAN. 534 00:42:54,729 --> 00:42:57,187 I JUST THOUGHT YOU MIGHT WANNA KNOW. 535 00:43:29,396 --> 00:43:32,563 [ Helicopter Blades Whirring ] 536 00:44:25,230 --> 00:44:27,271 GRR! ARRGH!