1 00:00:01,271 --> 00:00:04,354 [ Giles ] PREVIOUSLY ON BUFFY THE VAMPIRE SLAYER-- 2 00:00:04,354 --> 00:00:06,855 - WHAT ARE YOU? - I'M THE SLAYER. 3 00:00:06,855 --> 00:00:09,354 THE IMPLANT WORKS. HOSTILE 17 CAN'T HARM 4 00:00:09,354 --> 00:00:12,229 ANY LIVING CREATURE IN ANY WAY WITHOUT INTENSE NEUROLOGICAL PAIN. 5 00:00:12,229 --> 00:00:14,312 [ Spike ] I CAN HURT A DEMON. 6 00:00:14,312 --> 00:00:18,146 THAT'S RIGHT, I'M BACK. AND I'M A BLOODY ANIMAL! 7 00:00:21,104 --> 00:00:24,187 WELL, I THOUGHT WE MADE A PRETTY GOOD TEAM. 8 00:00:24,187 --> 00:00:26,062 [ Riley ] YOU'RE REALLY STRONG. 9 00:00:26,062 --> 00:00:28,021 I LIKE IT. 10 00:00:30,187 --> 00:00:34,521 I IMPLORE YOU, NEISA, BLESSED GODDESS OF CHANCE AND FORTUNE, 11 00:00:34,521 --> 00:00:39,396 HEED MY CALL. SEND TO ME THE HEART I DESIRE. 12 00:00:39,396 --> 00:00:41,855 [ Xander ] YOU KNOW, MAGIC AT THE POKER TABLE 13 00:00:41,855 --> 00:00:43,479 QUALIFIES AS CHEATING. 14 00:00:43,479 --> 00:00:47,563 THAT WASN'T MAGIC. I WAS PRAYING. 2, PLEASE. 15 00:00:51,563 --> 00:00:53,187 5. 16 00:00:53,187 --> 00:00:55,229 AN, I KEEP TELLING YOU. 17 00:00:55,229 --> 00:00:57,896 4'S THE MAX AND ONLY IF YOU HAVE AN ACE. 18 00:00:57,896 --> 00:00:59,104 OK, 4. 19 00:00:59,104 --> 00:01:00,354 LET'S SEE THE ACE. 20 00:01:01,396 --> 00:01:02,938 3. 21 00:01:02,938 --> 00:01:04,938 WHAT A STUPID GAME. 22 00:01:04,938 --> 00:01:07,813 ALL THESE RULES JUST TO WIN LITTLE PLASTIC DISKS. 23 00:01:07,813 --> 00:01:11,021 CHIPS. THEY'RE CALLED CHIPS. THEY REPRESENT MONEY, 24 00:01:11,021 --> 00:01:13,396 SINCE NONE OF US HAS ANY MONEY TO REPRESENT MONEY. 25 00:01:13,396 --> 00:01:16,563 BUT THAT'S GONNA CHANGE ONCE MY MERCHANDISE HITS THE STREET. 26 00:01:16,563 --> 00:01:19,729 MMM. WHATCHA GOT IN THE BOXES, DRUGS? 27 00:01:19,729 --> 00:01:22,104 IT'S NOT DRUGS, IS IT, XANDER? 28 00:01:22,104 --> 00:01:24,354 NOT DRUGS. 29 00:01:24,354 --> 00:01:29,896 YOU ARE LOOKING AT THE NEW LOCAL DISTRIBUTOR 30 00:01:29,896 --> 00:01:32,062 FOR BOOST BARS. 31 00:01:32,062 --> 00:01:35,646 "THE NATURAL FOOD BAR THAT PROVIDES A NUTRITIONAL ENERGY BOOST 32 00:01:35,646 --> 00:01:37,354 FOR ACTIVE, HEALTH-CONSCIOUS PEOPLE." 33 00:01:37,354 --> 00:01:38,813 WANT ONE? 34 00:01:38,813 --> 00:01:43,229 NO, THANKS. THOSE THINGS USUALLY TASTE KIND OF TASTELESS, 35 00:01:43,229 --> 00:01:46,062 THEN LEAVE A BAD AFTERTASTELESSNESS. 36 00:01:46,062 --> 00:01:48,354 WELL, DON'T LET THE HEALTHY SCARE YA. 37 00:01:48,354 --> 00:01:49,938 CHECK OUT THESE INGREDIENTS. 38 00:01:49,938 --> 00:01:52,563 SEE? LOADED WITH FATTY GOODNESS. 39 00:01:52,563 --> 00:01:55,980 COME ON, SOMEBODY BET ALREADY. I'VE GOT 3 "K" CARDS. 40 00:01:58,646 --> 00:02:00,604 WISH THAT BUFF COULD'VE MADE IT. 41 00:02:00,604 --> 00:02:03,062 THIS 3-HAND POKER'S NOT QUITE THE GAME. 42 00:02:03,062 --> 00:02:04,855 GUESS SHE'S OUT WITH RILEY. 43 00:02:04,855 --> 00:02:06,646 YOU KNOW HOW IT IS WITH A SPANKING NEW BOYFRIEND. 44 00:02:06,646 --> 00:02:08,021 YES, WE'VE ENJOYED SPANKING. 45 00:02:11,688 --> 00:02:13,688 WELL-- AHEM-- 46 00:02:13,688 --> 00:02:17,771 THE THING IS, I THINK RILEY IS OK 47 00:02:17,771 --> 00:02:20,271 IN AN OAFISH KIND OF WAY. 48 00:02:20,271 --> 00:02:24,021 BUT AM I THE ONLY ONE WITH A BIG FLOATING QUESTION MARK OVER HIS HEAD 49 00:02:24,021 --> 00:02:25,438 ABOUT THIS INITIATIVE THING? 50 00:02:25,438 --> 00:02:28,104 WELL, THEY DO SEEM TO FALL IN THE GOOD GUY CAMP. 51 00:02:28,104 --> 00:02:30,146 I MEAN, THEY ARE ANTI-DEMON. 52 00:02:31,187 --> 00:02:34,729 BUT PROBABLY PRO EX-DEMON. 53 00:02:34,729 --> 00:02:38,229 MAYBE. I CHOOSE TO FEEL THREATENED. 54 00:02:38,229 --> 00:02:41,813 AND WHY NOT? THERE'S STILL HEAPS WE DON'T KNOW ABOUT THESE COMMANDOS. 55 00:02:41,813 --> 00:02:43,938 WHAT EXACTLY ARE THEY UP TO? 56 00:03:07,312 --> 00:03:08,688 [ Walsh ] LIGHTS. 57 00:03:13,688 --> 00:03:16,646 TOOK THE PATROL TEAM 42 MINUTES TO TRACK YOU. 58 00:03:16,646 --> 00:03:20,604 AND YOU NEUTRALIZED THEM IN 28 SECONDS. 59 00:03:20,604 --> 00:03:22,813 I WAS JUST LUCKY. 60 00:03:22,813 --> 00:03:27,271 I SEE. WELL, STILL, VERY IMPRESSIVE. 61 00:03:33,271 --> 00:03:35,062 I WAS JUST BEING MODEST WITH THE WHOLE LUCKY THING. 62 00:03:35,062 --> 00:03:37,146 YOU GOT THAT, RIGHT? 63 00:03:37,146 --> 00:03:39,354 I GOT IT. 64 00:03:39,354 --> 00:03:40,396 AWESOME, BUFFY. 65 00:03:42,521 --> 00:03:43,980 PFFFT. 66 00:03:43,980 --> 00:03:48,021 SEE? YOU'RE A HIT. EVERYBODY LOVES YOU. 67 00:04:53,729 --> 00:04:55,688 SO THEN PROFESSOR WALSH SAID THAT I WAS 68 00:04:55,688 --> 00:04:57,521 JUST AS AMAZING AS RILEY HAD SAID. 69 00:04:57,521 --> 00:05:00,771 AND LATER, HE TOLD ME THAT SHE COULDN'T STOP TALKING ABOUT THIS MOVE I MADE 70 00:05:00,771 --> 00:05:03,771 WHERE I USED ONE OF THE COMMANDOS AS A SHIELD TO BLOCK A TASER BLAST. 71 00:05:03,771 --> 00:05:06,230 IT WAS, LIKE, 12,000 VOLTS. 72 00:05:06,230 --> 00:05:08,479 IT TOOK THE GUY ALMOST 2 HOURS TO RECOVER. 73 00:05:08,479 --> 00:05:12,229 HUMPH. MMM, HOW WAS YOUR NIGHT? 74 00:05:12,229 --> 00:05:16,312 LIKE A NORMAL PERSON'S. LIGHT ON THE ACTION-PACKED. 75 00:05:16,312 --> 00:05:19,688 HOPE TONIGHT'S NOT TOO MUCH OF A LETDOWN FOR YOU EXCITEMENT-WISE. 76 00:05:21,396 --> 00:05:24,438 YOU DO REMEMBER ABOUT TONIGHT, RIGHT? 77 00:05:24,438 --> 00:05:27,563 BRONZE. THE GANG. ARE YOU KIDDING? 78 00:05:27,563 --> 00:05:31,062 I WOULDN'T BE ANYWHERE ELSE. I MISS YOU GUYS. 79 00:05:31,062 --> 00:05:34,187 WE HAVEN'T BEEN ABLE TO SPEND THAT MUCH TIME TOGETHER LATELY. 80 00:05:34,187 --> 00:05:37,771 YOU'VE BEEN BUSY, FIGHTING ARMIES AND STUFF. 81 00:05:37,771 --> 00:05:41,688 NOT TO MENTION OTHER DISTRACTIONS OF A MORE ROMANTIC-- 82 00:05:41,688 --> 00:05:43,271 RILEY JUST WALKED IN. 83 00:05:48,438 --> 00:05:50,855 DO YOU WANNA LET HIM KNOW YOU'RE HERE? 84 00:05:50,855 --> 00:05:54,104 NO. JUST ENJOYING A GOOD STARE. 85 00:05:54,104 --> 00:05:56,146 TELL ME ABOUT YOUR NIGHT. 86 00:05:56,146 --> 00:05:58,479 WELL, SPENT MOST OF IT AT XANDER'S 87 00:05:58,479 --> 00:06:00,479 TEACHING ANYA TO PLAY POKER. 88 00:06:00,479 --> 00:06:02,229 THAT SOUNDS LIKE FUN. 89 00:06:02,229 --> 00:06:06,021 YEAH. EXCEPT THE ANYA PART AND THE POKER PART. 90 00:06:06,021 --> 00:06:09,354 WIL, I THINK YOU BETTER GET USED...TO A TWINKIE? 91 00:06:09,354 --> 00:06:10,813 THAT'S HIS LUNCH? 92 00:06:10,813 --> 00:06:13,771 OH, HE IS SO GONNA BE PUNISHED. 93 00:06:13,771 --> 00:06:16,230 EVERYONE'S GETTING SPANKED BUT ME. 94 00:06:16,230 --> 00:06:17,312 WHAT? 95 00:06:17,312 --> 00:06:19,146 NOTHING. 96 00:06:32,354 --> 00:06:36,563 WIPE YOUR FEET WHEN YOU ENTER A PERSON'S HOME. 97 00:06:36,563 --> 00:06:39,479 AH, YES, CARELESS OF ME. 98 00:06:39,479 --> 00:06:43,938 TRACKING MUD ALL OVER YOUR, UH...MUD. 99 00:06:43,938 --> 00:06:48,271 I'LL ADMIT, IT'S A BIT OF A FIXER-UPPER. 100 00:06:49,354 --> 00:06:51,938 NEEDS A WOMAN'S TOUCH. 101 00:06:51,938 --> 00:06:54,021 CARE TO HAVE A CRACK AT IT? 102 00:06:54,021 --> 00:06:58,438 WHILE I'D LOVE TO GO ON TRADING JABS WITH YOU, SPIKE, 103 00:06:58,438 --> 00:07:00,146 PERHAPS I'LL COME TO THE POINT. 104 00:07:00,146 --> 00:07:02,646 MUCH AS IT PAINS ME TO SAY IT, 105 00:07:02,646 --> 00:07:05,021 I OWE YOU A DEBT OF GRATITUDE 106 00:07:05,021 --> 00:07:08,438 FOR THE HELP YOU PROVIDED ME IN MY RECENT...METAMORPHOSIS. 107 00:07:08,438 --> 00:07:13,229 STUFF THE GRATITUDE. YOU OWE ME MORE THAN THAT, MATE. 108 00:07:13,229 --> 00:07:17,021 300. COUNT IT IF YOU...LIKE. 109 00:07:17,021 --> 00:07:18,312 I'LL DO THAT. 110 00:07:27,187 --> 00:07:32,354 UM, THINKING ABOUT YOUR AFFLICTION 111 00:07:32,354 --> 00:07:34,354 AND YOUR NEWFOUND DISCOVERY 112 00:07:34,354 --> 00:07:36,771 THAT YOU CAN FIGHT ONLY DEMONS, 113 00:07:36,771 --> 00:07:39,146 IT OCCURS TO ME THAT-- HEH HEH HEH-- 114 00:07:39,146 --> 00:07:41,813 I REALIZE THIS IS COMPLETELY AGAINST YOUR NATURE-- 115 00:07:41,813 --> 00:07:43,813 BUT HAS IT OCCURRED TO YOU 116 00:07:43,813 --> 00:07:45,729 THERE MAY BE A HIGHER PURPOSE? 117 00:07:45,729 --> 00:07:50,604 YOU MADE ME LOSE COUNT. WHAT ARE YOU STILL DOING HERE? 118 00:07:50,604 --> 00:07:52,229 TALKING TO MYSELF, APPARENTLY. 119 00:07:52,229 --> 00:07:54,021 WELL, PISS OFF, THEN. 120 00:07:54,021 --> 00:07:57,438 THIS BIT OF BUSINESS WRAPS UP ANY I GOT WITH YOU AND YOUR SLAYERETTES. 121 00:07:57,438 --> 00:08:00,604 FROM HERE ON, I WANT NOTHING TO DO WITH THE LOT OF YOU. 122 00:08:00,604 --> 00:08:03,479 YOUR CHOOSING TO REMAIN IN SUNNYDALE MIGHT MAKE THAT A LITTLE DIFFICULT. 123 00:08:03,479 --> 00:08:08,438 YOU AND YOURS WILL JUST HAVE TO SHOW A LITTLE RESTRAINT IS ALL. NOW GET OUT. 124 00:08:13,688 --> 00:08:16,688 AND I DON'T WANT YOU CRAWLING BACK HERE, KNOCKING ON MY DOOR, 125 00:08:16,688 --> 00:08:20,146 PLEADING FOR HELP THE SECOND TEEN WITCH'S MAGIC GOES ALL WONKY 126 00:08:20,146 --> 00:08:21,938 OR LITTLE XANDER CUTS A NEW TOOTH. 127 00:08:21,938 --> 00:08:23,312 WE'RE THROUGH. GOT IT? 128 00:08:29,187 --> 00:08:30,646 HONEYMOON IS OVER. 129 00:08:36,896 --> 00:08:39,229 YOU DON'T HAVE TO DO THIS. 130 00:08:39,229 --> 00:08:41,146 I KNOW. 131 00:08:43,062 --> 00:08:46,438 I MEAN, IF YOU'D RATHER WAIT... 132 00:08:46,438 --> 00:08:47,729 I'M READY. 133 00:08:47,729 --> 00:08:50,271 I WANT TO. 134 00:09:01,855 --> 00:09:06,479 [ Elevator Voice ] NEW RETINAL SCAN RECORDED: SUMMERS, BUFFY. 135 00:09:30,521 --> 00:09:32,062 MY GOD. 136 00:09:40,646 --> 00:09:43,271 YOU SAID IT WAS BIG. 137 00:09:43,271 --> 00:09:45,521 YOU TOLD ME, 138 00:09:45,521 --> 00:09:48,563 BUT YOU NEVER SAID IT WAS HUGE. 139 00:09:48,563 --> 00:09:50,104 DON'T LIKE TO BRAG. 140 00:09:52,104 --> 00:09:56,354 I HAD NO IDEA. THIS IS INCREDIBLE. 141 00:09:56,354 --> 00:09:59,855 BUT NOT THAT I THOUGHT IT WAS SOME FLY-BY-NIGHT OPERATION. 142 00:09:59,855 --> 00:10:03,312 UNLESS IT IS. CAN YOU GUYS FLY? AT NIGHT? 143 00:10:03,312 --> 00:10:05,646 WITH THOSE JET-PACK THINGS? DO YOU HAVE THOSE? 144 00:10:05,646 --> 00:10:07,229 CAN'T REALLY TALK ABOUT IT. 145 00:10:07,229 --> 00:10:09,646 THIS IS UNREAL. 146 00:10:12,104 --> 00:10:14,396 SO, YOU LIKE OUR LITTLE OPERATION? 147 00:10:14,396 --> 00:10:19,563 YEAH-- YES. IT'S VERY CLEAN. 148 00:10:19,563 --> 00:10:22,229 YOUR VISITOR'S PASS. 149 00:10:22,229 --> 00:10:25,646 AND I'VE ASSEMBLED SOME READING MATERIAL TO BRING YOU UP TO SPEED. 150 00:10:25,646 --> 00:10:29,813 OH. I THOUGHT I WAS NEVER GONNA GET HOMEWORK FROM YOU AGAIN. 151 00:10:29,813 --> 00:10:32,104 YOU CAN'T TAKE THAT HOME. THAT'S CLASSIFIED MATERIAL. 152 00:10:32,104 --> 00:10:33,729 HIGHLY SENSITIVE. 153 00:10:33,729 --> 00:10:36,813 WHEN YOU'RE THROUGH READING THOSE PAGES, YOU'LL HAVE TO EAT THEM. 154 00:10:38,479 --> 00:10:40,604 SHE'S JOKING. 155 00:10:40,604 --> 00:10:42,604 DON'T WORRY. DOESN'T HAPPEN VERY OFTEN. 156 00:10:42,604 --> 00:10:43,604 SHALL WE? 157 00:10:48,604 --> 00:10:52,312 MUCH OF OUR HANDS-ON RESEARCH WITH THE HSTs IS PERFORMED HERE. 158 00:10:52,312 --> 00:10:55,479 WE CALL THIS "THE PIT." 159 00:10:55,479 --> 00:10:57,729 AND WHAT DO YOU CALL THOSE? 160 00:10:57,729 --> 00:11:00,938 [ Riley ] TOUGH. TOOK 8 OF US TO BRING THOSE 2 DOWN. 161 00:11:00,938 --> 00:11:02,438 THEY'LL BE UNDER OUR CONTROL SOON ENOUGH. 162 00:11:02,438 --> 00:11:03,771 DR. ANGLEMAN. 163 00:11:04,855 --> 00:11:07,271 HEAD OF OUR SCIENCE TEAM. 164 00:11:07,271 --> 00:11:10,479 HE'S A LEADER IN THE FIELD OF XENOMORPHIC BEHAVIOR MODIFICATION. 165 00:11:10,479 --> 00:11:12,021 BEHAVIOR MODIFICATION? 166 00:11:12,021 --> 00:11:14,354 WE'VE MADE SIGNIFICANT ADVANCES 167 00:11:14,354 --> 00:11:15,771 IN RECONDITIONING THE SUBTERRESTRIALS, 168 00:11:15,771 --> 00:11:18,229 BRINGING THEM TO A POINT WHERE THEY NO LONGER POSE A THREAT. 169 00:11:18,229 --> 00:11:19,646 SO I'VE SEEN. 170 00:11:20,980 --> 00:11:23,062 ON THE DISCOVERY CHANNEL. 171 00:11:23,062 --> 00:11:26,604 WITH GORILLAS AND SHARKS. THEY MADE THEM ALL NICE. 172 00:11:26,604 --> 00:11:27,855 YOU HAVEN'T SEEN IT? 173 00:11:31,396 --> 00:11:33,187 WHAT'S OVER THERE? 174 00:11:40,354 --> 00:11:42,062 THE ARMORY. 175 00:11:42,062 --> 00:11:46,062 YOU'LL HAVE TO BE CLEARED FOR USE ON EACH OF THESE WEAPONS. 176 00:11:46,062 --> 00:11:48,396 THE MORE ADVANCED ARSENAL CAN BE COMPLICATED, 177 00:11:48,396 --> 00:11:51,771 BUT I'M CERTAIN, IN TIME, YOU'LL PICK THAT UP. 178 00:11:51,771 --> 00:11:53,312 DON'T PICK THAT UP. 179 00:11:53,312 --> 00:11:54,521 WHAT IS IT? 180 00:11:54,521 --> 00:11:56,438 ABOUT $20,000. 181 00:11:56,438 --> 00:12:00,646 IT'S A PROTOTYPE FOR A COM-CAM. 182 00:12:00,646 --> 00:12:03,062 COMMUNICATIONS CAMERA, SOON TO BE STANDARD ISSUE. 183 00:12:03,062 --> 00:12:05,896 GIVES US A DIRECT COMLINK TO CONTROL WHEN WE'RE OUT IN THE FIELD. 184 00:12:05,896 --> 00:12:07,729 ALSO MONITORS THE HEART RATE OF THE WEARER. 185 00:12:07,729 --> 00:12:10,938 A VALUABLE TOOL FOR RESEARCH IN STRESS AND COMBAT CONDITIONING. 186 00:12:10,938 --> 00:12:12,146 IF YOU'LL FOLLOW ME, 187 00:12:12,146 --> 00:12:14,479 I'LL SHOW YOU THE HST CONTAINMENT AREA. 188 00:12:20,521 --> 00:12:23,146 WE HAVE A FEW MORE THINGS TO GIVE YOU. 189 00:12:23,146 --> 00:12:25,271 WHAT'S IN THERE? 190 00:12:25,271 --> 00:12:29,646 RESEARCH AREA. VERY RESTRICTED FOR SECURITY REASONS. 191 00:12:29,646 --> 00:12:33,479 HERE IS YOUR SECURITY CARD AND YOUR PAGER. 192 00:12:33,479 --> 00:12:35,980 I'VE BEEN THINKING ABOUT GETTING ONE OF THESE. 193 00:12:35,980 --> 00:12:38,604 WE'RE THE ONLY ONES WITH THE NUMBER, AND IT STAYS THAT WAY. 194 00:12:38,604 --> 00:12:40,479 RIGHT. 195 00:12:40,479 --> 00:12:42,855 LOSE EITHER ONE OF THEM, THERE'S HELL TO PAY, 196 00:12:42,855 --> 00:12:45,563 AND DOWN HERE, WE MEAN THAT LITERALLY. 197 00:12:45,563 --> 00:12:48,521 AGAIN, WELCOME TO THE TEAM. 198 00:12:50,813 --> 00:12:52,896 [ Willow ] THIS IS SO COOL. 199 00:12:54,396 --> 00:12:57,938 WOW. I'VE BEEN TRYING TO FIND A DOLLS-EYE CRYSTAL 200 00:12:57,938 --> 00:12:59,521 MY ENTIRE LIFE. 201 00:12:59,521 --> 00:13:01,771 WELL, SINCE JUNE, ANYWAY. 202 00:13:01,771 --> 00:13:03,229 WHERE'D YOU GET IT? 203 00:13:03,229 --> 00:13:06,312 IT WAS MY GRANDMA'S, I THINK. 204 00:13:06,312 --> 00:13:10,855 I FOUND IT A LONG TIME AGO IN MY ATTIC. 205 00:13:10,855 --> 00:13:12,896 I WANT YOU TO HAVE IT. 206 00:13:12,896 --> 00:13:17,938 OH, NO. TARA, THAT'S REALLY SWEET. 207 00:13:17,938 --> 00:13:21,604 I CAN'T. IT'S LIKE A FAMILY HEIRLOOM. 208 00:13:21,604 --> 00:13:23,729 I-- I JUST WOULDN'T FEEL COMFORTABLE. 209 00:13:25,354 --> 00:13:29,021 BUT IF YOU WANTED TO TRY OUT SOME SPELLS WITH IT SOMETIME, 210 00:13:29,021 --> 00:13:30,271 I WOULDN'T SAY NO. 211 00:13:30,271 --> 00:13:32,771 MAYBE TONIGHT. 212 00:13:32,771 --> 00:13:34,855 I MEAN, IF YOU'RE NOT DOING SOMETHING, YOU COULD COME OVER, 213 00:13:34,855 --> 00:13:37,729 AND WE COULD DO SOMETHING. 214 00:13:39,813 --> 00:13:44,479 TONIGHT. THAT SOUNDS REALLY NICE, BUT TONIGHT, I, UH... 215 00:13:44,479 --> 00:13:47,813 ALREADY HAVE PLANS WITH PEOPLE. OTHER. 216 00:13:47,813 --> 00:13:48,980 OH. 217 00:13:51,646 --> 00:13:55,479 UM, THAT'S OK. A-ANOTHER TIME. 218 00:13:55,479 --> 00:13:57,396 ABSOLUTELY. 219 00:13:57,396 --> 00:14:01,646 IT'S JUST TONIGHT, IT'S KIND OF A SPECIFIC CROWD. 220 00:14:01,646 --> 00:14:03,771 YOU MIGHT FEEL OUT OF PLACE. 221 00:14:05,604 --> 00:14:08,563 I'D BETTER GET TO CLASS. 222 00:14:08,563 --> 00:14:11,563 WELL, UM, I'LL SEE YOU LATER, OK? 223 00:14:45,312 --> 00:14:47,396 HOW DID THE TOUR GO? 224 00:14:47,396 --> 00:14:49,438 I'M NOT SURE. SHE'S UNPREDICTABLE. 225 00:14:49,438 --> 00:14:50,855 SHE'S AN UNNECESSARY RISK. 226 00:14:50,855 --> 00:14:55,479 POSSIBLY. HOW'S OUR BABY DOING TODAY? 227 00:14:55,479 --> 00:14:59,521 ADJUSTING NICELY. REFLEXES, MOTOR FUNCTIONS-- ALL OFF THE CHARTS. 228 00:14:59,521 --> 00:15:01,438 THAT'S WHAT I LIKE TO HEAR. 229 00:15:03,396 --> 00:15:05,729 ALMOST TIME TO WAKE UP, ADAM... 230 00:15:05,729 --> 00:15:09,230 AND TAKE YOUR FIRST LOOK AT THE WORLD. 231 00:15:10,521 --> 00:15:13,938 I KNOW YOU'RE GONNA MAKE ME PROUD. 232 00:15:27,938 --> 00:15:32,021 XANDER, YOU HAVEN'T BEEN PAYING ANY ATTENTION TO ME TONIGHT. 233 00:15:32,021 --> 00:15:34,813 JUST PEDDLING THOSE PROCESSED FOOD BRICKS. 234 00:15:34,813 --> 00:15:36,062 I DON'T KNOW WHY. 235 00:15:36,062 --> 00:15:40,104 WELL, LET ME PUT IT IN A WAY YOU'LL UNDERSTAND. 236 00:15:40,104 --> 00:15:42,271 SELL BARS, MAKE MONEY. 237 00:15:42,271 --> 00:15:46,271 TAKE ANYA NICE PLACES. BUY PRETTY THINGS. 238 00:15:46,271 --> 00:15:48,271 THAT DOES MAKE SENSE. 239 00:15:49,855 --> 00:15:52,354 ALL RIGHT, I SUPPORT YOU. GO SELL MORE. 240 00:15:52,354 --> 00:15:54,813 UH, WELL, THIS WAS THE ONLY ONE I HAD ON ME. 241 00:15:54,813 --> 00:15:56,813 BESIDES, IT'S GETTING LATE. MAYBE WE SHOULD GO. 242 00:15:56,813 --> 00:16:00,062 GO? YOU CAN'T GO. BUFFY HASN'T GOTTEN HERE YET. 243 00:16:00,062 --> 00:16:03,230 LET'S FACE IT, WIL, SHE'S ALMOST AN HOUR LATE. 244 00:16:03,230 --> 00:16:06,271 SHE'S PROBABLY OFF LIVING THE LIFE OF RILEY. I DON'T THINK SHE'S COMIN'. 245 00:16:06,271 --> 00:16:11,438 SHE IS. SHE SAID SHE WAS LOOKING FORWARD TO SPENDING QUALITY TIME WITH JUST US. 246 00:16:11,438 --> 00:16:12,938 [ Turnstile Clicks ] 247 00:16:12,938 --> 00:16:14,230 SEE? HERE SHE COMES. 248 00:16:16,354 --> 00:16:20,271 WITH RILEY... AND SOME OTHER GUYS. 249 00:16:20,271 --> 00:16:23,104 HI, ALL. SORRY ABOUT THE LATE-ITUDE. 250 00:16:23,104 --> 00:16:26,729 LATE? REALLY? HUH, HADN'T NOTICED. 251 00:16:26,729 --> 00:16:29,230 HOPE YOU DON'T MIND US TAGGING ALONG. 252 00:16:29,230 --> 00:16:33,938 NO, NO, OF COURSE NOT. THE MORE, THE... MORE. 253 00:16:33,938 --> 00:16:37,896 THIS IS GRAHAM. THIS IS FORREST. THAT'S KEVIN, AND THAT'S JAY IN THE BACK. 254 00:16:37,896 --> 00:16:40,146 WE'RE GONNA GO GRAB SOME DRINKS. ANYBODY WANTING? 255 00:16:40,146 --> 00:16:41,062 COKE, PLEASE. 256 00:16:41,062 --> 00:16:42,104 I'M GOOD. 257 00:16:43,354 --> 00:16:44,604 NO. 258 00:16:45,896 --> 00:16:49,771 WE'RE GOING AWAY TO DANCE. OVER THERE. 259 00:16:49,771 --> 00:16:50,938 WE ARE? 260 00:16:54,438 --> 00:16:56,187 ANYA SEEMS A BIT ON EDGE. 261 00:16:56,187 --> 00:16:59,563 SHE'S A LITTLE ANTSY AROUND COMMANDO TYPES. 262 00:16:59,563 --> 00:17:02,229 EX-DEMON ISSUES. 263 00:17:02,229 --> 00:17:04,813 OH, YOU KNOW, I DIDN'T THINK THAT YOU WOULD MIND. 264 00:17:04,813 --> 00:17:07,104 UH, RILEY AND THE GUYS WERE THROWING A LITTLE IMPROMPTU CELEBRATION 265 00:17:07,104 --> 00:17:08,688 IN MY HONOR. 266 00:17:08,688 --> 00:17:10,438 AND IT MADE IT, LIKE, IMPOSSIBLE NOT TO INVITE THEM. 267 00:17:10,438 --> 00:17:13,729 OH, THAT'S NEAT ABOUT THE CELEBRATING. 268 00:17:13,729 --> 00:17:18,563 I JUST THOUGHT THIS WAS SUPPOSED TO BE, YOU KNOW, US. 269 00:17:18,563 --> 00:17:21,229 JUST THE SCOOBY CORPS, YOU KNOW? 270 00:17:21,229 --> 00:17:23,312 I COULD'VE INVITED SOMEBODY ELSE 271 00:17:23,312 --> 00:17:26,104 IF I KNEW IT WAS AN OPEN FREE-FOR-ALL. 272 00:17:26,104 --> 00:17:30,230 I'M SORRY. I HAD NO IDEA. MY TOTAL BAD. 273 00:17:30,230 --> 00:17:32,396 SO, WHO DID YOU WANT TO INVITE? 274 00:17:32,396 --> 00:17:34,479 WHAT? 275 00:17:34,479 --> 00:17:36,146 YOU SAID YOU WANTED TO INVITE SOMEONE. 276 00:17:36,146 --> 00:17:40,230 NO, NOT-- NO ONE. I MEAN, I MEANT A HYPOTHETICAL SOMEONE, 277 00:17:40,230 --> 00:17:42,479 WHICH IS TO SAY NO ONE. 278 00:17:42,479 --> 00:17:45,104 WHAT ARE WE CELEBRATING? 279 00:17:45,104 --> 00:17:47,021 I'M IN. THE INITIATIVE. 280 00:17:47,021 --> 00:17:48,855 PROFESSOR WALSH GAVE ME THE GRAND TOUR, 281 00:17:48,855 --> 00:17:50,312 AND WE'RE TALKING GRAND AS IN CANYON. 282 00:17:50,312 --> 00:17:52,354 YOU'D NEVER BELIEVE THE SIZE OF IT. 283 00:17:52,354 --> 00:17:56,354 THAT'S REALLY... AGAIN, I SAY NEAT. 284 00:17:56,354 --> 00:18:00,855 SO, WHAT DO YOU MEAN EXACTLY? YOU'VE JOINED THEM? 285 00:18:00,855 --> 00:18:03,229 NO, NOT EXACTLY. 286 00:18:03,229 --> 00:18:05,604 IT JUST MEANS THAT WHEN I PATROL, 287 00:18:05,604 --> 00:18:07,563 I'LL HAVE A HEAVILY ARMED TEAM BACKING ME UP. 288 00:18:07,563 --> 00:18:10,021 PLUS, BOYFRIEND GOING TO WORK WITH ME-- 289 00:18:10,021 --> 00:18:11,521 BIG EXTRA PERK. 290 00:18:11,521 --> 00:18:16,688 BUFFY, DO YOU REALLY THINK THIS IS A GOOD IDEA? 291 00:18:16,688 --> 00:18:21,896 I MEAN, DON'T YOU THINK YOU'RE RUSHING THINGS A LITTLE? 292 00:18:21,896 --> 00:18:23,604 I THOUGHT YOU LIKED RILEY. 293 00:18:23,604 --> 00:18:26,479 NOT WITH RILEY. WITH THE INITIATIVE. 294 00:18:26,479 --> 00:18:30,146 THERE'S A BUNCH OF STUFF ABOUT THEM WE STILL DON'T KNOW. 295 00:18:30,146 --> 00:18:33,271 I KNOW THAT. LIKE WHAT? 296 00:18:33,271 --> 00:18:36,563 WELL, WHAT'S THEIR ULTIMATE AGENDA? 297 00:18:36,563 --> 00:18:40,062 I MEAN, OK, YEAH, THEY NEUTER VAMPIRES AND DEMONS. 298 00:18:40,062 --> 00:18:43,146 BUT THEN WHAT? ARE THEY GONNA REINTEGRATE THEM INTO SOCIETY? 299 00:18:43,146 --> 00:18:47,187 GET THEM JOBS AS BAG BOYS AT WAL-MART? 300 00:18:47,187 --> 00:18:50,021 DOES WAL-MART HAVE BAG BOYS? 301 00:18:50,021 --> 00:18:52,104 PLUS, DON'T FORGET THAT 314 THING 302 00:18:52,104 --> 00:18:54,521 THAT ETHAN TOLD GILES ABOUT. 303 00:18:54,521 --> 00:18:56,146 A MAN THAT WORSHIPS CHAOS AND TRIES TO KILL YOU 304 00:18:56,146 --> 00:18:57,938 IS A MAN YOU CAN TRUST. 305 00:18:57,938 --> 00:19:02,563 WELL, BAD INFO OR NOT, I JUST THINK THERE'S CERTAIN QUESTIONS YOU SHOULD ASK 306 00:19:02,563 --> 00:19:04,438 BEFORE YOU GO OFF AND ENLIST. 307 00:19:04,438 --> 00:19:06,354 [ Pagers Beeping ] 308 00:19:09,521 --> 00:19:10,896 THAT'S US. LET'S GO. 309 00:19:10,896 --> 00:19:13,896 WHEN DID YOU GET A PAGER? WHAT'S GOING ON? 310 00:19:13,896 --> 00:19:16,271 THAT'S OUR CUE. MOTHER WANTS US. 311 00:19:16,271 --> 00:19:17,729 WIL... 312 00:19:17,729 --> 00:19:19,271 I KNOW. TALK LATER. 313 00:19:21,396 --> 00:19:24,229 [ Buffy ] SO WHAT'S THE BIG EMERGENCY? 314 00:19:24,229 --> 00:19:25,479 THIS IS YOUR OBJECTIVE. 315 00:19:25,479 --> 00:19:27,271 SUB-T-67119. 316 00:19:27,271 --> 00:19:30,021 DEMON CLASS, POLGARA SPECIES. 317 00:19:30,021 --> 00:19:32,646 THOUGH VISUAL CONFIRMATION HAS NOT YET BEEN MADE, 318 00:19:32,646 --> 00:19:35,104 WE'RE CONFIDENT OF THE TARGET'S APPROXIMATE POSITION 319 00:19:35,104 --> 00:19:37,813 AS IT LEAVES BEHIND A DISTINCT PROTEIN MARKER. 320 00:19:37,813 --> 00:19:41,230 DR. ANGLEMAN WILL BRIEF YOU ON ITS DEFENSES. 321 00:19:41,230 --> 00:19:42,604 WHEN THREATENED... 322 00:19:42,604 --> 00:19:46,813 BONE SKEWERS JUT FROM THE CREATURE'S FOREARMS DURING BATTLE. 323 00:19:46,813 --> 00:19:49,271 IT'S IMPERATIVE WHEN ENSNARING IT 324 00:19:49,271 --> 00:19:51,438 NOT TO DAMAGE ITS ARMS. 325 00:19:51,438 --> 00:19:54,271 THAT'S ALL YOU REALLY NEED TO KNOW. 326 00:19:54,271 --> 00:19:55,396 QUESTION. 327 00:19:56,354 --> 00:19:58,354 BUFFY? 328 00:19:58,354 --> 00:20:02,438 WHY EXACTLY CAN'T WE DAMAGE THIS POLKA THING'S ARMS? 329 00:20:02,438 --> 00:20:06,354 NOT THAT I WANT TO. IT'S JUST, IN MY EXPERIENCE, 330 00:20:06,354 --> 00:20:08,688 WHEN FIGHTING FOR YOUR LIFE, BODY PARTS GET DAMAGED, 331 00:20:08,688 --> 00:20:10,396 AND BETTER ITS BITS THAN MINE. 332 00:20:10,396 --> 00:20:13,062 OR OURS. 333 00:20:13,062 --> 00:20:17,604 WE WISH TO STUDY THE PHYSIOLOGY OF EVERY SUBTERRESTRIAL'S NATURAL DEFENSES. 334 00:20:17,604 --> 00:20:19,479 PART OF THE RESEARCH WE DO HERE. 335 00:20:19,479 --> 00:20:21,604 YES? 336 00:20:21,604 --> 00:20:23,521 WHAT DO THEY WANT? 337 00:20:23,521 --> 00:20:25,146 WANT? 338 00:20:25,146 --> 00:20:26,563 WHY ARE THEY HERE? 339 00:20:26,563 --> 00:20:28,646 SACRIFICES, TREASURE, 340 00:20:28,646 --> 00:20:30,813 OR ARE THEY JUST GETTIN' RAMPAGEY? 341 00:20:30,813 --> 00:20:34,104 I FIND IT'S EASIER TO PREDICT THEIR RESPONSES IF I KNOW-- 342 00:20:34,104 --> 00:20:36,896 THEY'RE NOT SENTIENT, JUST DESTRUCTIVE, I BELIEVE. 343 00:20:36,896 --> 00:20:39,062 THEY DO HAVE KEEN EYESIGHT, HOWEVER. 344 00:20:39,062 --> 00:20:42,521 YOU MIGHT WANNA BE SUITED UP FOR THIS. 345 00:20:42,521 --> 00:20:45,438 OH, YOU MEAN THE CAMO AND STUFF? I THOUGHT ABOUT IT, BUT ON ME, 346 00:20:45,438 --> 00:20:47,563 IT'S GONNA LOOK ALL PRIVATE BENJAMIN. 347 00:20:47,563 --> 00:20:52,396 DON'T WORRY. I'VE PATROLLED IN THIS HALTER MANY TIMES. 348 00:20:52,396 --> 00:20:54,896 WHY DON'T WE GIVE OUR ATTENTION TO DR. ANGLEMAN 349 00:20:54,896 --> 00:20:56,438 AND SAVE ALL QUESTIONS UNTIL THE END? 350 00:20:56,438 --> 00:20:58,271 ACTUALLY, I'M FINISHED. 351 00:20:58,271 --> 00:21:01,354 OH. UH, WELL, AGENT FINN, DEPLOY THE TEAMS. 352 00:21:01,354 --> 00:21:06,271 OK, LISTEN UP. WE'LL BE GOING IN A 4-SQUAD SETUP. 353 00:21:06,271 --> 00:21:08,438 TEAM LEADERS: GATES, TAGGART, STAVROS. 354 00:21:08,438 --> 00:21:09,771 ALPHA TEAM, YOU'RE WITH ME. 355 00:21:09,771 --> 00:21:13,479 REPORT TO TLs FOR ASSIGNMENTS AND WEAPON REQUISITIONS. 356 00:21:13,479 --> 00:21:15,771 REMINDER: THIS IS A ZAP AND TRAP, PEOPLE. 357 00:21:15,771 --> 00:21:19,896 CAPTURE, NOT A KILL. ANY QUESTIONS? 358 00:21:19,896 --> 00:21:21,354 BUFFY. 359 00:21:23,021 --> 00:21:25,062 WILLOW. 360 00:21:25,062 --> 00:21:28,896 FUNNY THING HAPPENED WITH MY PRIOR SOCIAL ENGAGEMENT. 361 00:21:28,896 --> 00:21:30,771 PRETTY MUCH ENDED 362 00:21:30,771 --> 00:21:33,855 WHEN A FRIEND OF MINE WENT OFF TO DO SOMETHING WITH... 363 00:21:33,855 --> 00:21:36,438 ANOTHER CROWD SHE HANGS OUT WITH. 364 00:21:36,438 --> 00:21:39,855 IRONY'S KIND OF IRONIC THAT WAY. 365 00:21:39,855 --> 00:21:44,938 ANYWAY, I KNOW IT'S LATE, BUT I THOUGHT MAYBE... 366 00:21:44,938 --> 00:21:47,729 I MEAN, IF YOU STILL WANTED TO... 367 00:21:47,729 --> 00:21:49,062 DO SOMETHING. 368 00:21:59,271 --> 00:22:01,229 SO I GUESS SHE HATES ME NOW. 369 00:22:01,229 --> 00:22:02,771 WHAT? 370 00:22:02,771 --> 00:22:05,312 PROFESSOR WALSH. QUESTIONS. 371 00:22:05,312 --> 00:22:07,771 AN INITIATIVE FAUX PAS, YES? 372 00:22:07,771 --> 00:22:12,354 IT'S...A LITTLE UNUSUAL SHE'S JUST NOT USED TO IT. 373 00:22:12,354 --> 00:22:15,229 MAYBE 'CAUSE YOU BARELY EVER OPENED YOUR MOUTH IN HER CLASSROOM. 374 00:22:15,229 --> 00:22:16,604 BUT I KNOW SHE LIKES YOU. 375 00:22:16,604 --> 00:22:18,396 IN FACT, SHE LIKED YOU BEFORE I DID. 376 00:22:18,396 --> 00:22:20,187 REALLY? 377 00:22:20,187 --> 00:22:22,604 TOLD ME SO HERSELF. 378 00:22:22,604 --> 00:22:25,980 WELL, MAYBE I SHOULD GET HER A PRESENT OR SOMETHING-- 379 00:22:25,980 --> 00:22:27,688 BUFFY, CAN WE TALK ABOUT THIS LATER? 380 00:22:27,688 --> 00:22:29,229 THERE'S A DANGEROUS HOSTILE OUT HERE. 381 00:22:29,229 --> 00:22:31,521 SINCE I DON'T HAVE YOUR REFLEXES, 382 00:22:31,521 --> 00:22:33,938 I KIND OF NEED TO FOCUS. 383 00:22:33,938 --> 00:22:36,438 RIGHT. RIGHT. 384 00:22:39,896 --> 00:22:42,021 WHAT DO YOU MEAN SHE LIKED ME BEFORE YOU DID? 385 00:22:42,021 --> 00:22:43,438 YOU DIDN'T LIKE ME? 386 00:22:46,479 --> 00:22:48,688 [ Gates ] IT JUST ISN'T RIGHT. 387 00:22:49,980 --> 00:22:51,646 HE MADE YOU TEAM LEADER, DIDN'T HE? 388 00:22:51,646 --> 00:22:52,729 THAT'S NOT THE POINT. 389 00:22:52,729 --> 00:22:54,646 I'VE ALWAYS BEEN RILEY'S SECOND IN COMMAND. 390 00:22:54,646 --> 00:22:56,479 INSTEAD, HE PICKS A GIRL. 391 00:22:56,479 --> 00:22:58,729 HIS GIRL. WHATEVER. 392 00:22:58,729 --> 00:23:01,104 3 GUESSES ON WHAT THAT BOY'S THINKING WITH. 393 00:23:01,104 --> 00:23:03,312 MAYBE HE JUST WANTED TO GIVE YOU A CHANCE 394 00:23:03,312 --> 00:23:05,187 TO GET OUT FROM UNDER HIS SHADOW. 395 00:23:05,187 --> 00:23:07,896 HEY, I'M NOT UNDER ANYBODY'S SHADOW. 396 00:23:07,896 --> 00:23:10,938 IT WAS A JOKE, MAN. DON'T GET YOUR PANTIES IN A BUNCH. 397 00:23:10,938 --> 00:23:13,938 I'M JUST SAYING-- HANG ON. GOT SOMETHING. 398 00:23:13,938 --> 00:23:15,021 TARGET? 399 00:23:15,021 --> 00:23:15,813 NEGATIVE. 400 00:23:17,146 --> 00:23:20,230 HELLO, HOSTILE 17. 401 00:23:20,230 --> 00:23:22,021 YOU TWO. STANDARD FLANKING. GO. 402 00:23:43,521 --> 00:23:45,813 ALERT CONTROL AND ALPHA TEAM. 403 00:23:45,813 --> 00:23:48,563 WE'VE TAGGED HOSTILE 17 WITH A TRACER, AND WE'RE IN PURSUIT. 404 00:23:54,187 --> 00:23:57,980 SIR, GRAHAM'S ON THE TALKIE FOR YOU. 405 00:23:57,980 --> 00:24:00,312 RECEPTION'S NOT TOO GOOD. 406 00:24:00,312 --> 00:24:02,146 THIS IS ALPHA TEAM. GO AHEAD. 407 00:24:02,146 --> 00:24:06,312 YEAH, WE HAVE A SIGHTING... HOSTILE 17 IS TAGGED... ARE IN... 408 00:24:06,312 --> 00:24:08,604 SAY AGAIN, BETA TEAM. YOU'RE BREAKING UP. 409 00:24:08,604 --> 00:24:09,938 RILEY! 410 00:25:48,604 --> 00:25:52,271 SO...WHAT DO YOU WANNA DO NOW? 411 00:26:27,438 --> 00:26:30,021 I DON'T KNOW HOW MANY MORE WAYS I CAN SAY I'M NOT INTERESTED. 412 00:26:30,021 --> 00:26:32,438 WELL, TRY ONE. CHECK THESE FLAVORS: 413 00:26:32,438 --> 00:26:36,187 CHERRY BERRY, MAPLE WALNUT, OOH, ALMOND LICORICE. 414 00:26:36,187 --> 00:26:37,688 EW. 415 00:26:37,688 --> 00:26:41,187 ANYA, WE DON'T SAY "EW" IN FRONT OF POTENTIAL CUSTOMERS. 416 00:26:41,187 --> 00:26:42,521 JUST SKIP THIS PART 417 00:26:42,521 --> 00:26:44,604 AND TELL HIM YOU WANT MONEY TO BUY ME PRETTY THINGS. 418 00:26:44,604 --> 00:26:45,563 HE'LL UNDERSTAND. 419 00:26:45,563 --> 00:26:49,771 VERY WELL. UM, MAPLE WALNUT. 420 00:26:49,771 --> 00:26:51,729 AN EXCELLENT CHOICE. 421 00:27:02,688 --> 00:27:04,354 PLEASE LEAVE MY HOME NOW. 422 00:27:04,354 --> 00:27:07,104 IT'S THE, UH, GRITTY TEXTURE, ISN'T IT? 423 00:27:07,104 --> 00:27:09,729 MAYBE YOU'RE MORE OF A CHERRY BERRY FELLOW. 424 00:27:09,729 --> 00:27:11,813 [ Pounding On Door ] 425 00:27:16,104 --> 00:27:17,938 CLOSE THE DOOR! 426 00:27:17,938 --> 00:27:22,230 SPIKE? YOU MAY WANNA GIVE UP THESE MORNING JOGS. 427 00:27:22,230 --> 00:27:24,229 SOLDIER BOYS ARE OUT IN FORCE. 428 00:27:24,229 --> 00:27:26,354 I BEEN TRYING TO KEEP 'EM OFF MY SCENT, RUN 'EM IN CIRCLES, 429 00:27:26,354 --> 00:27:29,230 BUT THEY KEEP COMING. 430 00:27:29,230 --> 00:27:33,062 AND...HOW IS THIS OUR CONCERN? 431 00:27:33,062 --> 00:27:35,771 SEEING THAT YOU'VE EXPRESSED A DESIRE TO HAVE NOTHING MORE TO DO WITH US. 432 00:27:35,771 --> 00:27:36,855 SPIKE SAID THAT? 433 00:27:36,855 --> 00:27:38,230 MM-HMM. 434 00:27:38,230 --> 00:27:40,271 THAT HURTS. 435 00:27:40,271 --> 00:27:42,938 ALL RIGHT. WHAT DO YOU WANT ME TO SAY? I NEED HELP. 436 00:27:42,938 --> 00:27:45,688 AND NO CHEEK FROM YOU. 437 00:27:45,688 --> 00:27:50,980 LOOK, THE BUGGERS SHOT ME... IN THE BACK. 438 00:27:50,980 --> 00:27:54,146 REMIND ME. WHY SHOULD I HELP YOU? 439 00:27:54,146 --> 00:27:58,271 BECAUSE YOU DO THAT. YOU'RE THE GOODY GOOD GUYS. 440 00:27:58,271 --> 00:28:01,354 YOU'RE THE BLOODY FRICKIN' CALVARY. 441 00:28:01,354 --> 00:28:03,396 YOU CAN COME UP WITH A BETTER ANSWER THAN THAT. 442 00:28:03,396 --> 00:28:06,146 WHY SHOULD I HELP YOU? 443 00:28:06,146 --> 00:28:09,188 OH, BECAUSE I HELPED YOU. 444 00:28:09,188 --> 00:28:11,354 WHEN YOU TURNED INTO THAT FYARL DEMON. 445 00:28:11,354 --> 00:28:13,188 I HELPED YOU, DIDN'T I? 446 00:28:13,188 --> 00:28:15,312 AND THAT WAS OUT OF THE EVILNESS OF YOUR HEART? 447 00:28:15,312 --> 00:28:17,771 OH, HELL NO. I MADE YOU PAY ME. 448 00:28:21,354 --> 00:28:22,896 YOU RIGHT BASTARD. 449 00:28:27,938 --> 00:28:29,396 THAT'S ALL THAT'S LEFT. 450 00:28:29,396 --> 00:28:31,855 SPENT THE REST ON BLOOD AND SMOKES, 451 00:28:31,855 --> 00:28:34,021 WHICH I'LL NEVER SEE AGAIN. 452 00:28:34,021 --> 00:28:37,563 AW, COME ON. CIRCLE THE WAGONS. 453 00:28:37,563 --> 00:28:40,604 TEND TO THE WOUNDED HERE. NO TIME FOR LAYABOUTS. 454 00:28:47,813 --> 00:28:51,438 HEY. WHAT'S THE MATTER? 455 00:28:51,438 --> 00:28:54,479 WEREN'T EXPECTING TO SEE ME? 456 00:28:55,813 --> 00:28:58,021 I NEVER KNOW WHAT TO EXPECT. 457 00:29:04,479 --> 00:29:08,229 [ Chirping ] 458 00:29:09,855 --> 00:29:13,187 YOUR ROBOT BIRD SOUNDS HUNGRY. 459 00:29:13,187 --> 00:29:16,146 IT'S JUST A REMINDER TO TAKE MY VITAMINS. 460 00:29:16,146 --> 00:29:18,188 YOU'RE KIDDING. 461 00:29:27,438 --> 00:29:29,438 I'M SORRY. 462 00:29:29,438 --> 00:29:31,646 YOU'RE QUITE THE REGIMENTAL SOLDIER. 463 00:29:31,646 --> 00:29:34,021 I AM HOW THEY TRAINED ME. 464 00:29:34,021 --> 00:29:37,479 THEY? WHO THEY? 465 00:29:37,479 --> 00:29:38,855 YOU KNOW, THE GOVERNMENT. 466 00:29:38,855 --> 00:29:41,479 PLUCKED ME OUT OF SPECIAL-OP TRAINING FOR THIS. 467 00:29:41,479 --> 00:29:45,271 WHAT DID THEY TELL YOU IT WAS FOR? 468 00:29:45,271 --> 00:29:48,479 DIDN'T. IN THE MILITARY, YOU LEARN TO FOLLOW ORDERS, 469 00:29:48,479 --> 00:29:49,938 NOT ASK QUESTIONS. 470 00:29:49,938 --> 00:29:52,396 I DON'T UNDERSTAND. 471 00:29:52,396 --> 00:29:57,271 AREN'T YOU CURIOUS ABOUT ALL THE SCIENCE AND RESEARCH STUFF THEY'RE DOING? 472 00:29:57,271 --> 00:30:00,104 I KNOW ALL I NEED TO KNOW. 473 00:30:00,104 --> 00:30:02,855 WE'RE DOING GOOD HERE. PROTECTING THE PUBLIC. 474 00:30:02,855 --> 00:30:04,771 REMOVING THE SUBTERRESTRIAL THREAT. 475 00:30:04,771 --> 00:30:07,604 IT'S WORK WORTH DOING. 476 00:30:12,354 --> 00:30:13,980 WHAT'S 314? 477 00:30:16,438 --> 00:30:18,771 [ Telephone Rings ] 478 00:30:20,938 --> 00:30:22,187 RILEY. 479 00:30:22,187 --> 00:30:24,896 [ Walsh ] WE HAVE A SITUATION. YOU'RE NEEDED. 480 00:30:24,896 --> 00:30:26,104 ON MY WAY. 481 00:30:26,104 --> 00:30:27,104 WHAT IS IT? 482 00:30:27,104 --> 00:30:29,104 DON'T KNOW. 483 00:30:31,938 --> 00:30:36,396 YOU'RE REALLY NOT ONE FOR ASKING QUESTIONS, ARE YOU? 484 00:30:36,396 --> 00:30:37,896 I'LL LEAVE THAT TO YOU. 485 00:30:57,062 --> 00:30:58,187 [ Walsh ] LOSE YOUR WAY, AGENT? 486 00:30:59,229 --> 00:31:01,146 NO, MA'AM. 487 00:31:01,146 --> 00:31:04,688 I'VE INSTRUCTED BETA TEAM TO SUSPEND PURSUIT OF HOSTILE 17 488 00:31:04,688 --> 00:31:06,312 UNTIL YOUR ARRIVAL. 489 00:31:06,312 --> 00:31:09,271 I DIDN'T WANT ANY SLIPUPS. THAT'S WHY I'M PUTTING YOU IN CHARGE. 490 00:31:09,271 --> 00:31:12,104 YOU'RE TO RENDEZVOUS WITH THEM AT THESE COORDINATES. 491 00:31:13,980 --> 00:31:15,271 RILEY... 492 00:31:17,229 --> 00:31:19,396 MAKE ME PROUD. 493 00:31:19,396 --> 00:31:20,896 YES, MA'AM. 494 00:31:29,855 --> 00:31:32,563 I THINK WE'VE GOT A SITUATION. 495 00:31:32,563 --> 00:31:34,729 THE SLAYER? 496 00:31:34,729 --> 00:31:37,396 SHE'S BECOMING A LIABILITY. 497 00:31:37,396 --> 00:31:40,271 WE KNEW THAT WAS A DANGER. DOES SHE KNOW ABOUT THE PROJECT? 498 00:31:40,271 --> 00:31:42,229 SHE KNOWS IT EXISTS. 499 00:31:42,229 --> 00:31:46,021 SHE ALREADY HOLDS TOO MUCH INFLUENCE OVER RILEY-- OVER AGENT FINN. 500 00:31:46,021 --> 00:31:49,146 WE MOVE TO THE CONTINGENCY SCENARIO? 501 00:31:49,146 --> 00:31:50,312 RIGHT AWAY. 502 00:31:50,312 --> 00:31:52,521 IT'S TOO BAD. 503 00:31:52,521 --> 00:31:54,813 SHE COULD'VE BEEN A POWERFUL ALLY. 504 00:31:54,813 --> 00:31:56,563 I KNOW. 505 00:31:56,563 --> 00:31:57,771 AND FINN WILL TAKE IT HARD. 506 00:31:57,771 --> 00:31:59,354 THAT'S WHY SOONER IS BETTER. 507 00:32:08,229 --> 00:32:09,521 IT'S BETTER. 508 00:32:12,396 --> 00:32:15,604 OW! WATCH IT. THAT HURTS. 509 00:32:15,604 --> 00:32:18,021 DOESN'T APPEAR TO BE A BULLET. 510 00:32:18,021 --> 00:32:20,896 AND IT'S TOO DEEPLY IMBEDDED FOR A TRANQUILIZER DART. 511 00:32:20,896 --> 00:32:23,688 ALSO NOT TRANQUIL. 512 00:32:23,688 --> 00:32:27,354 SOME SORT OF ILLUMINATION EMANATING FROM IT. 513 00:32:27,354 --> 00:32:29,688 IT'S BLINKING. 514 00:32:29,688 --> 00:32:32,271 I DON'T CARE IF IT'S PLAYING ROCKIN' THE CASBAH 515 00:32:32,271 --> 00:32:33,604 ON THE BLOODY JEW'S HARP. 516 00:32:33,604 --> 00:32:35,604 JUST GET IT OUT OF ME. 517 00:32:35,604 --> 00:32:38,062 ALL RIGHT, ANYA, THERE'S A BOTTLE OF COGNAC IN THE CABINET NEXT TO THE SINK. 518 00:32:38,062 --> 00:32:38,938 WILL YOU GET IT FOR ME? 519 00:32:38,938 --> 00:32:40,729 WHAT, YOU GONNA GET SNOCKERED NOW? 520 00:32:40,729 --> 00:32:42,396 IT'S NOT FOR ME, YOU PRAT. 521 00:32:42,396 --> 00:32:44,229 IF I'M GONNA OPERATE ON YOU, I NEED YOU ANESTHETIZED. 522 00:32:44,229 --> 00:32:46,229 THIS'LL TAKE SOME TIME. 523 00:32:46,229 --> 00:32:48,312 WE DON'T HAVE ANY. THAT BLINKING THING-- 524 00:32:48,312 --> 00:32:52,021 MY PSEUDO-SOLDIER MEMORY BANK TELLS ME THAT'S A TRACER. 525 00:32:52,021 --> 00:32:53,312 A WHAT? A WHAT? 526 00:32:53,312 --> 00:32:55,187 IT'S LIKE A HOMING BEACON. 527 00:32:55,187 --> 00:32:58,479 AND IF COMMANDO GUYS ARE READING THE SIGNAL, THEY'RE COMING HOME. 528 00:33:00,229 --> 00:33:01,896 WELL, WE NEED TO BUY SOME TIME. 529 00:33:01,896 --> 00:33:03,855 IT'S IN DEEP, AND I'M NO SURGEON. 530 00:33:18,563 --> 00:33:19,896 OH, HI. 531 00:33:19,896 --> 00:33:21,855 HEY. 532 00:33:21,855 --> 00:33:24,146 OUT ALL NIGHT, HUH? 533 00:33:24,146 --> 00:33:26,646 YOU, TOO. 534 00:33:26,646 --> 00:33:28,521 YEAH. 535 00:33:33,062 --> 00:33:36,438 SORRY ABOUT BAILING ON YOU GUYS AT THE BRONZE. 536 00:33:36,438 --> 00:33:40,896 THAT'S OK. I... DON'T WORRY ABOUT IT. 537 00:33:40,896 --> 00:33:42,354 OK. 538 00:33:42,354 --> 00:33:43,271 [ Pager Beeping ] 539 00:33:45,021 --> 00:33:47,271 WOW, THEY REALLY KEEP YOU HOPPING, DON'T THEY? 540 00:33:47,271 --> 00:33:50,938 YEAH. I GOT TO GO. I'LL SEE YA? 541 00:33:52,938 --> 00:33:54,271 [ Door Closes ] 542 00:33:54,271 --> 00:33:55,771 [ Telephone Ringing ] 543 00:34:00,396 --> 00:34:01,688 HELLO? 544 00:34:01,688 --> 00:34:03,521 WILLOW, YOU'RE THERE AT LAST. 545 00:34:03,521 --> 00:34:06,021 WE HAVE A PROBLEM. WHERE'S BUFFY? 546 00:34:06,021 --> 00:34:08,688 JUST LEFT. BEEPED AWAY BY HER NEW BUDS. 547 00:34:08,688 --> 00:34:11,438 YOU WANT ME TO GO AFTER HER? 548 00:34:11,438 --> 00:34:13,688 NO. IT'S YOUR HELP I NEED, ACTUALLY. 549 00:34:13,688 --> 00:34:16,062 REALLY? WHAT DO YOU WANT ME TO DO? 550 00:34:16,062 --> 00:34:18,563 IT'S A SMALL JOB. RECONNAISSANCE. 551 00:34:18,563 --> 00:34:20,813 PROBABLY A WASTE OF A SLAYER'S ABILITIES, 552 00:34:20,813 --> 00:34:23,104 BUT MY BOYS ARE ON ASSIGNMENT, SO I-- 553 00:34:23,104 --> 00:34:25,646 NO, IT'S OK. I'M UP FOR SOME ACTION. 554 00:34:25,646 --> 00:34:27,813 I DOUBT YOU'LL GET ANY ON THIS ONE. 555 00:34:27,813 --> 00:34:31,813 WE HAVE A READING OF A CLASS-3 SUBTERRESTRIAL MOVING THROUGH THE SEWER TUNNELS 556 00:34:31,813 --> 00:34:33,771 JUST ON THE NORTH EDGE OF TOWN. 557 00:34:33,771 --> 00:34:35,396 CLASS 3? 558 00:34:35,396 --> 00:34:36,646 LOW-LEVEL THREAT. 559 00:34:36,646 --> 00:34:39,062 MINIMAL AGGRESSION. MEAGER DEFENSES. 560 00:34:39,062 --> 00:34:41,104 THEY BARELY SHOW UP ON THE SCANNER 561 00:34:41,104 --> 00:34:43,646 AND OCCASIONALLY TURN OUT TO BE RACCOONS. 562 00:34:43,646 --> 00:34:47,271 WOW. YOU'RE NOT CRAZY ABOUT RACCOONS, HUH? 563 00:34:47,271 --> 00:34:50,438 WE ALWAYS TAKE PRECAUTIONS. 564 00:34:50,438 --> 00:34:53,729 ALL WE NEED YOU TO DO IS GET A VISUAL ON THIS THING. 565 00:34:53,729 --> 00:34:56,354 THIS WILL FEED ME BACK AN IMAGE, AND I CAN ADVISE YOU FROM THERE. 566 00:34:56,354 --> 00:34:59,729 I DON'T WANNA PUT YOU IN ANY UNNECESSARY DANGER. 567 00:34:59,729 --> 00:35:02,271 OH, THAT'S OK. DANGER'S MY BIRTHRIGHT. 568 00:35:02,271 --> 00:35:05,521 SORRY. UM, PROFESSOR WALSH, 569 00:35:05,521 --> 00:35:09,563 THERE'S STILL SOME STUFF 570 00:35:09,563 --> 00:35:12,104 ABOUT ALL THIS THAT I'M NOT CLEAR ON. 571 00:35:12,104 --> 00:35:14,896 WELL, WHEN YOU GET BACK, WE CAN HAVE A TALK. 572 00:35:14,896 --> 00:35:19,312 GOOD, OK. WHEN I GET BACK. 573 00:35:20,855 --> 00:35:23,104 AM I SUPPOSED TO SALUTE YOU? 574 00:35:23,104 --> 00:35:24,729 NO. 575 00:35:24,729 --> 00:35:26,312 OK. 576 00:35:38,646 --> 00:35:41,980 "TROPO, STRATO, MESO... 577 00:35:41,980 --> 00:35:45,062 AERO, IONO, EXO." 578 00:35:46,813 --> 00:35:48,146 SO HOW'S THIS SUPPOSED TO WORK AGAIN? 579 00:35:48,146 --> 00:35:50,021 IF SHE SUCCEEDS, 580 00:35:50,021 --> 00:35:51,771 HER SPELL WILL IONIZE THE ATMOSPHERE AROUND US, 581 00:35:51,771 --> 00:35:54,062 THEREBY DISRUPTING THE TRACER'S SIGNAL. 582 00:35:54,062 --> 00:35:55,980 BUYS US TIME. 583 00:35:55,980 --> 00:35:57,729 "ELEMENTS ARE BROUGHT TO BEAR. 584 00:35:57,729 --> 00:36:01,688 "WIND, EARTH, AND WATER CHURNED AMIDST THE FIRE. 585 00:36:01,688 --> 00:36:03,855 LET THE AIR BE BURNED." 586 00:36:07,188 --> 00:36:09,271 [ Willow ] DID IT WORK? THE ATMOSPHERE IONIZED? 587 00:36:11,813 --> 00:36:13,396 I'D VENTURE YES. 588 00:36:15,021 --> 00:36:17,271 WHAT DO YOU MEAN THE SIGNAL'S WHACKED? 589 00:36:17,271 --> 00:36:18,646 I MEAN THE BLIP'S A BLOB. 590 00:36:18,646 --> 00:36:20,604 SOME KIND OF INTERFERENCE MESSING WITH THE TRACER. 591 00:36:20,604 --> 00:36:21,813 TRY TO LOCK IT DOWN. 592 00:36:21,813 --> 00:36:24,021 WE HEADING IN THE RIGHT GENERAL DIRECTION? 593 00:36:24,021 --> 00:36:27,104 I THINK SO. IT'S GONNA PUT US IN POPULATED AREAS. 594 00:36:27,104 --> 00:36:30,230 OK, THEN. WE CHANGE INTO CIVVIES, THEN MOVE OUT. 595 00:36:30,230 --> 00:36:31,855 MAYBE SOMETHING'LL TURN UP. 596 00:36:55,438 --> 00:36:57,312 [ Snarling Sounds ] 597 00:36:57,312 --> 00:37:01,146 PROFESSOR WALSH, ARE YOU GETTING THIS? 598 00:37:01,146 --> 00:37:04,230 POSSIBLE HST? MAKE IT A DEFINITE. 599 00:37:04,230 --> 00:37:08,104 AND HE'S BROUGHT ALONG A FRIEND. 600 00:37:08,104 --> 00:37:09,229 THEY SEEM-- 601 00:38:26,521 --> 00:38:28,229 TALK TO ME, FORREST. 602 00:38:28,229 --> 00:38:29,563 SIGNAL'S SOMEWHERE IN THIS NEIGHBORHOOD. 603 00:38:29,563 --> 00:38:33,187 ESTIMATE WITHIN A 2-BLOCK RADIUS. 604 00:38:33,187 --> 00:38:35,438 FEELS AND LOOKS LIKE THE IONIZING SPELL'S WEARING OFF. 605 00:38:35,438 --> 00:38:36,771 GILES? 606 00:38:36,771 --> 00:38:38,521 I'VE GOT IT. I'VE GOT IT. 607 00:38:43,521 --> 00:38:45,230 OK, WE WANNA KEEP THIS HOSTILE CONTAINED. 608 00:38:45,230 --> 00:38:46,271 SO NO ONE'S TO MAKE A MOVE WITHOUT-- 609 00:38:46,271 --> 00:38:49,312 WAIT. SIGNAL'S CLEARED UP. 610 00:38:49,312 --> 00:38:50,604 THERE. 611 00:38:50,604 --> 00:38:51,813 LET'S GO. 612 00:38:51,813 --> 00:38:53,813 UM, GO. 613 00:38:57,021 --> 00:38:58,104 WHAT? 614 00:38:58,104 --> 00:38:59,479 IT'S ON THE MOVE. 615 00:38:59,479 --> 00:39:01,188 HEADING? 616 00:39:01,188 --> 00:39:02,563 STRAIGHT AT US, 40 METERS AND CLOSING. MOVING FAST. 617 00:39:02,563 --> 00:39:03,771 IN BROAD DAYLIGHT? 618 00:39:03,771 --> 00:39:05,146 LOOK ALIVE, PEOPLE. WEAPONS AT THE READY. 619 00:39:05,146 --> 00:39:09,230 25 METERS...20...15. WHERE? 620 00:39:09,230 --> 00:39:11,188 TO THE LEFT. 10 METERS...5. 621 00:39:11,188 --> 00:39:12,396 ANYONE? I GOT NOTHING. 622 00:39:12,396 --> 00:39:15,604 THIS DOESN'T MAKE SENSE. IT WENT RIGHT PAST US. 623 00:39:19,104 --> 00:39:21,271 FLUSHED. THE TRACER'S BEEN FLUSHED. 624 00:40:08,980 --> 00:40:11,980 REGRET TO REPORT HOSTILE 17 STILL AT LARGE. 625 00:40:11,980 --> 00:40:13,187 I'VE LEFT BETA TEAM TO COMB THE AREA-- 626 00:40:13,187 --> 00:40:14,563 RILEY, SOMETHING'S HAPPENED. 627 00:40:14,563 --> 00:40:17,062 I DON'T KNOW WHAT TO SAY. 628 00:40:17,062 --> 00:40:19,604 IT-IT'S ABOUT BUFFY. 629 00:40:19,604 --> 00:40:21,438 BUFFY? 630 00:40:21,438 --> 00:40:23,938 2 OF OUR HOSTILES BROKE FREE AND ESCAPED INTO THE TUNNELS. 631 00:40:23,938 --> 00:40:27,604 SHE WENT AFTER THEM ON HER OWN. 632 00:40:27,604 --> 00:40:30,021 SHE'S DEAD, RILEY. 633 00:40:31,438 --> 00:40:32,563 WHAT? 634 00:40:32,563 --> 00:40:34,688 I DID EVERYTHING I COULD TO STOP HER. 635 00:40:34,688 --> 00:40:36,604 I TOLD HER TO WAIT FOR A BACKUP TEAM. 636 00:40:36,604 --> 00:40:38,479 SHE KEPT INSISTING SHE DIDN'T NEED ANY TEAM, 637 00:40:38,479 --> 00:40:40,521 SHE COULD HANDLE IT BY HERSELF. 638 00:40:40,521 --> 00:40:42,312 I-I'M SO, SO SORRY. 639 00:40:42,312 --> 00:40:43,187 I DON'T UNDERSTAND. 640 00:40:43,187 --> 00:40:45,229 I KNOW WHAT SHE MEANT TO YOU. 641 00:40:45,229 --> 00:40:46,312 HOW COULD THIS HAPPEN? 642 00:40:46,312 --> 00:40:48,146 SHE WAS A VERY, VERY SPECIAL GIRL. 643 00:40:48,146 --> 00:40:51,396 I DIDN'T UNDERSTAND AT FIRST, 644 00:40:51,396 --> 00:40:53,271 BUT SHE HAD SOMETHING. 645 00:40:53,271 --> 00:40:56,855 I DON'T KNOW, MAYBE-- MAYBE I COULD'VE... STOPPED HER. 646 00:40:56,855 --> 00:40:59,438 IT'S HARD NOT TO BLAME MYSELF. 647 00:40:59,438 --> 00:41:01,104 PROFESSOR WALSH? 648 00:41:01,104 --> 00:41:04,187 THAT SIMPLE LITTLE RECON YOU SENT ME ON... 649 00:41:04,187 --> 00:41:06,271 WASN'T A RACCOON. 650 00:41:06,271 --> 00:41:09,021 TURNS OUT IT WAS ME TRAPPED IN THE SEWERS 651 00:41:09,021 --> 00:41:11,563 WITH A FAULTY WEAPON AND 2 OF YOUR PET DEMONS. 652 00:41:11,563 --> 00:41:13,771 IF YOU THINK THAT'S ENOUGH TO KILL ME, 653 00:41:13,771 --> 00:41:17,688 YOU REALLY DON'T KNOW WHAT A SLAYER IS. 654 00:41:20,146 --> 00:41:23,062 TRUST ME WHEN I SAY YOU'RE GONNA FIND OUT. 655 00:41:40,479 --> 00:41:42,021 RILEY... 656 00:41:44,062 --> 00:41:47,104 AGENT FINN, I ORDER YOU TO STOP! 657 00:41:47,104 --> 00:41:50,646 AGENT FINN! 658 00:41:50,646 --> 00:41:52,021 RILEY! 659 00:41:53,396 --> 00:41:55,271 IT'LL BE DARK SOON. 660 00:41:55,271 --> 00:41:58,229 I THINK IT WOULD BE WISE FOR YOU TO LEAVE SUNNYDALE. 661 00:41:58,229 --> 00:41:59,646 I'M NOT GOING ANYWHERE, 662 00:41:59,646 --> 00:42:02,729 NOT UNTIL THOSE BASTARDS UNDO WHATEVER THEY DID TO ME. 663 00:42:02,729 --> 00:42:04,229 PUT ME BACK THE WAY I WAS. 664 00:42:04,229 --> 00:42:07,604 SURE, JUST EXPLAIN TO THE NICE SCIENTIST GUYS 665 00:42:07,604 --> 00:42:10,521 THAT YOU REALLY MISS KILLING AND TORTURING INNOCENT PEOPLE. 666 00:42:10,521 --> 00:42:11,813 YOU THINK THAT WOULD WORK? 667 00:42:11,813 --> 00:42:14,312 SPIKE, LORD KNOWS WHY I'M TELLING YOU THIS. 668 00:42:14,312 --> 00:42:16,354 IT'S FOR YOUR OWN GOOD. 669 00:42:16,354 --> 00:42:18,604 AS LONG AS THE INITIATIVE IS IN OPERATION, 670 00:42:18,604 --> 00:42:20,104 IT'S NOT SAFE FOR YOU HERE. 671 00:42:20,104 --> 00:42:21,438 NO. 672 00:42:24,729 --> 00:42:27,604 IT'S NOT SAFE FOR ANY OF US. 673 00:42:36,646 --> 00:42:39,563 SO... 674 00:42:39,563 --> 00:42:41,354 ALL RIGHT... 675 00:42:41,354 --> 00:42:43,438 FINE. 676 00:42:43,438 --> 00:42:46,604 IF SHE WANTS A FIGHT, WE'LL GIVE HER ONE, 677 00:42:46,604 --> 00:42:47,938 WON'T WE, ADAM? 678 00:42:49,396 --> 00:42:51,104 I'VE WORKED TOO LONG... 679 00:42:51,104 --> 00:42:53,688 TOO LONG... 680 00:42:53,688 --> 00:42:58,187 TO LET SOME LITTLE BITCH THREATEN THIS PROJECT, 681 00:42:58,187 --> 00:43:01,729 THREATEN ME. 682 00:43:01,729 --> 00:43:05,354 SHE HAS NO IDEA WHO SHE'S DEALING WITH. 683 00:43:07,729 --> 00:43:10,354 ONCE SHE'S GONE, RILEY WILL COME AROUND. 684 00:43:10,354 --> 00:43:12,896 HE'LL UNDERSTAND. 685 00:43:12,896 --> 00:43:15,646 IT WAS FOR THE GREATER GOOD. 686 00:43:15,646 --> 00:43:17,896 HE'LL SEE THAT. 687 00:43:19,479 --> 00:43:21,229 AND IF HE DOESN'T... 688 00:43:23,688 --> 00:43:26,438 WELL, FIRST THINGS FIRST. 689 00:43:26,438 --> 00:43:29,980 REMOVE THE COMPLICATION. 690 00:43:29,980 --> 00:43:34,396 AND WHEN SHE LEAST EXPECTS IT-- AAH! 691 00:43:40,354 --> 00:43:41,646 ADAM? 692 00:43:46,354 --> 00:43:47,980 MOMMY. 693 00:44:25,896 --> 00:44:27,729 GRR. ARRGH.