1 00:00:02,521 --> 00:00:04,146 IN EVERY GENERATION, THERE IS A CHOSEN ONE. 2 00:00:04,146 --> 00:00:06,771 SHE ALONE WILL STAND AGAINST THE VAMPIRES, 3 00:00:06,771 --> 00:00:09,229 THE DEMONS, AND THE FORCES OF DARKNESS. 4 00:00:09,229 --> 00:00:10,563 SHE IS THE SLAYER. 5 00:00:26,062 --> 00:00:27,229 CAN I HELP YOU? 6 00:00:28,646 --> 00:00:30,729 RUPERT GILES. I NEED TO SEE HIM. 7 00:00:30,729 --> 00:00:33,479 MR. GILES, HE'S OUR LIBRARIAN. 8 00:00:33,479 --> 00:00:35,021 NEXT BUILDING OVER, 9 00:00:35,021 --> 00:00:36,187 FIRST DOOR ON YOUR LEFT. 10 00:00:37,938 --> 00:00:39,271 YOU'RE WELCOME. 11 00:01:04,230 --> 00:01:05,062 OH, GOD. 12 00:01:07,354 --> 00:01:08,312 DIEDRE? 13 00:01:09,646 --> 00:01:10,896 PHILIP. 14 00:01:20,396 --> 00:01:22,062 HELP! HELP! 15 00:01:22,062 --> 00:01:23,771 SOMEBODY, PLEASE! 16 00:01:23,771 --> 00:01:26,938 [GASPING] NO, HELP! 17 00:01:26,938 --> 00:01:28,938 [LOUD DANCE MUSIC] 18 00:01:36,062 --> 00:01:39,187 MUST WE HAVE THIS NOISE DURING YOUR CALISTHENICS? 19 00:01:39,187 --> 00:01:40,146 IT'S NOT NOISE, 20 00:01:40,146 --> 00:01:41,563 IT'S MUSIC. 21 00:01:41,563 --> 00:01:43,604 I KNOW MUSIC. MUSIC HAS NOTES. 22 00:01:43,604 --> 00:01:45,813 THIS IS NOISE. 23 00:01:45,813 --> 00:01:49,062 I'M AEROBICIZING. I MUST HAVE THE BEAT. 24 00:01:50,479 --> 00:01:52,980 WONDERFUL. YOU WORK ON YOUR MUSCLE TONE 25 00:01:52,980 --> 00:01:55,479 WHILE MY BRAIN DRIBBLES OUT OF MY EARS. 26 00:01:55,479 --> 00:01:57,729 HELP! HELP, PLEASE! 27 00:01:57,729 --> 00:01:59,479 HELP ME, SOMEBODY, 28 00:01:59,479 --> 00:02:00,438 PLEASE! 29 00:02:18,563 --> 00:02:19,604 [TURNS OFF MUSIC] 30 00:02:19,604 --> 00:02:22,604 AHH. VERY GOOD. 31 00:02:22,604 --> 00:02:24,604 AND THE REST IS SILENCE. 32 00:02:24,604 --> 00:02:25,980 UHHHH! 33 00:02:41,771 --> 00:02:44,187 [WOLF HOWLING] 34 00:02:45,813 --> 00:02:48,312 [ROCK MUSIC PLAYING] 35 00:03:41,396 --> 00:03:42,688 TIME TO GO TO SLEEP. 36 00:03:55,896 --> 00:03:58,521 I'M ON A BEACH, BUT NOT ONE OF THOSE AMERICAN BEACHES, 37 00:03:58,521 --> 00:04:00,021 ONE OF THOSE ISLAND BEACHES 38 00:04:00,021 --> 00:04:02,021 WHERE THE WATER IS WAY TOO BLUE. 39 00:04:02,021 --> 00:04:04,104 AND I'M LAYING ON MY TOWEL, 40 00:04:04,104 --> 00:04:06,521 AND IT'S JUST BEFORE SUNSET, 41 00:04:06,521 --> 00:04:09,521 AND GAVIN ROSSDALE IS MASSAGING MY FEET. 42 00:04:09,521 --> 00:04:11,062 OH, THAT'S GOOD. 43 00:04:11,062 --> 00:04:14,396 UH, I'M IN FLORENCE, ITALY. 44 00:04:14,396 --> 00:04:17,438 I'VE RENTED A SCOOTER THAT'S PARKED OUTSIDE. 45 00:04:17,438 --> 00:04:20,312 AND I'M IN A LITTLE RESTAURANT EATING ZITI, 46 00:04:20,312 --> 00:04:22,354 AND THERE ARE NO MORE TABLES LEFT, 47 00:04:22,354 --> 00:04:24,229 SO THEY HAVE TO SEAT THIS GUY WITH ME, 48 00:04:24,229 --> 00:04:25,896 AND IT'S JOHN CUSACK. OOH! 49 00:04:25,896 --> 00:04:27,688 VERY IMPRESSIVE. 50 00:04:27,688 --> 00:04:28,938 YOU HAVE SUCH AN EYE FOR DETAIL. 51 00:04:28,938 --> 00:04:30,104 'CAUSE, WITH THE ZITI. 52 00:04:30,104 --> 00:04:31,479 WHAT ARE YOU TWO UP TO? 53 00:04:31,479 --> 00:04:33,062 JUST HAVING A QUICK GAME 54 00:04:33,062 --> 00:04:34,729 OF "ANYWHERE BUT HERE." 55 00:04:34,729 --> 00:04:37,438 OH. AMY YIP AT THE WATERSLIDE PARK. 56 00:04:37,438 --> 00:04:39,771 YOU NEVER COME UP WITH ANYTHING NEW. 57 00:04:39,771 --> 00:04:41,479 I'M JUST NOT FICKLE LIKE YOU TWO, OK? 58 00:04:41,479 --> 00:04:43,396 I AM CONSTANT IN MY AFFECTIONS. 59 00:04:43,396 --> 00:04:46,312 AMY YIP AT THE WATERSLIDE PARK. 60 00:04:46,312 --> 00:04:48,771 DO YOU THINK GILES EVER PLAYED "ANYWHERE BUT HERE" 61 00:04:48,771 --> 00:04:50,021 WHEN HE WAS IN SCHOOL? 62 00:04:50,021 --> 00:04:51,980 GILES LIVED FOR SCHOOL. 63 00:04:51,980 --> 00:04:54,563 HE'S ACTUALLY STILL BITTER THAT THERE WERE ONLY 12 GRADES. 64 00:04:54,563 --> 00:04:55,980 HE PROBABLY SAT IN MATH CLASS THINKING, 65 00:04:55,980 --> 00:04:57,521 "THERE SHOULD BE MORE MATH. 66 00:04:57,521 --> 00:04:58,855 THIS COULD BE MATHIER." 67 00:04:58,855 --> 00:05:00,104 COME ON, YOU DON'T THINK 68 00:05:00,104 --> 00:05:02,021 HE EVER GOT RESTLESS AS A KID? 69 00:05:02,021 --> 00:05:03,771 ARE YOU KIDDING? HIS DIAPERS WERE TWEED. 70 00:05:05,187 --> 00:05:06,271 GILES. 71 00:05:06,271 --> 00:05:08,604 OH. THERE YOU ARE. 72 00:05:08,604 --> 00:05:09,688 HEY, MORNING. 73 00:05:09,688 --> 00:05:11,312 SAY, IS THAT TWEED? 74 00:05:11,312 --> 00:05:14,479 WHAT? OH, UH, YES. 75 00:05:14,479 --> 00:05:16,646 NOW, UH, LOOK, TONIGHT IS VERY IMPORTANT-- 76 00:05:16,646 --> 00:05:18,021 Buffy: NOW THAT'S A SURPRISE. 77 00:05:21,187 --> 00:05:23,479 SO, WHAT'S ON TAP TONIGHT THAT'S SO IMPORTANT? 78 00:05:23,479 --> 00:05:25,312 UPRISING? PROPHESIED RITUAL? 79 00:05:25,312 --> 00:05:26,396 PREORDAINED DEATH-FEST? 80 00:05:26,396 --> 00:05:28,104 AH, THE OLD STANDARDS. 81 00:05:28,104 --> 00:05:30,479 UM, A MEDICAL TRANSPORT IS DELIVERING 82 00:05:30,479 --> 00:05:32,271 A MONTHLY SUPPLY OF BLOOD TO THE HOSPITAL. 83 00:05:32,271 --> 00:05:34,062 HMM. VAMPIRE MEALS-ON-WHEELS. 84 00:05:34,062 --> 00:05:35,604 HOPEFULLY NOT. 85 00:05:35,604 --> 00:05:38,062 WE'LL MEET OUTSIDE THE HOSPITAL AT 8:30 SHARP. 86 00:05:38,062 --> 00:05:39,563 I'LL BRING THE WEAPONRY. 87 00:05:39,563 --> 00:05:40,813 I'LL BRING THE PARTY MIX. 88 00:05:40,813 --> 00:05:42,271 JUST DON'T BE LATE. 89 00:05:42,271 --> 00:05:44,021 HAVE I EVER LET YOU DOWN? 90 00:05:44,021 --> 00:05:46,771 DO YOU WANT ME TO ANSWER THAT, OR SHALL I JUST GLARE? 91 00:05:46,771 --> 00:05:48,021 MORNING, ENGLAND. 92 00:05:48,021 --> 00:05:50,563 OH, HELLO, MS., UH, JENNY. 93 00:05:50,563 --> 00:05:51,563 FEEL THE PASSION? 94 00:05:51,563 --> 00:05:52,438 MM-HMM. 95 00:05:52,438 --> 00:05:53,813 WILLOW-- 96 00:05:53,813 --> 00:05:56,187 COUGHING, NOT SPEAKING. 97 00:05:56,187 --> 00:05:57,771 WE STILL ON FOR TOMORROW? 98 00:05:57,771 --> 00:05:58,980 WHAT'S TOMORROW? 99 00:05:58,980 --> 00:06:00,521 I'M REVIEWING SOME COMPUTER BASICS 100 00:06:00,521 --> 00:06:02,229 WITH A COUPLE STUDENTS WHO HAVE FALLEN BEHIND. 101 00:06:02,229 --> 00:06:03,438 WILLOW'S HELPING OUT FOR EXTRA CREDIT. 102 00:06:03,438 --> 00:06:04,896 THOSE POOR SCHLUBS 103 00:06:04,896 --> 00:06:06,521 HAVE TO ATTEND SCHOOL ON SATURDAY. 104 00:06:06,521 --> 00:06:08,271 9:00 A.M. OK WITH YOU, XANDER? 105 00:06:11,354 --> 00:06:13,187 YOU'VE GOT A BIT OF SCHLUB ON YOUR SHOE, THERE. 106 00:06:13,187 --> 00:06:14,938 HEH HEH. 107 00:06:14,938 --> 00:06:16,021 CORDELIA'S GOING TO MEET US. 108 00:06:16,021 --> 00:06:17,521 OOH, GANG, DID YOU HEAR THAT? 109 00:06:17,521 --> 00:06:19,230 A BONUS DAY OF CLASS, PLUS CORDELIA. 110 00:06:19,230 --> 00:06:20,438 MIX IN A LITTLE RECTAL SURGERY, 111 00:06:20,438 --> 00:06:21,563 AND IT'S MY BEST DAY EVER. 112 00:06:23,438 --> 00:06:24,396 WALK ME TO CLASS? 113 00:06:24,396 --> 00:06:25,521 PLEASURE. 114 00:06:25,521 --> 00:06:26,813 LOOK AT THEM. 115 00:06:26,813 --> 00:06:28,396 A TWOSOME OF CUTENESS. 116 00:06:28,396 --> 00:06:29,604 CAN'T YOU JUST IMAGINE THEM 117 00:06:29,604 --> 00:06:31,229 GETTING TOGETHER? 118 00:06:34,104 --> 00:06:35,604 OH, THANK YOU SO MUCH FOR LOANING ME 119 00:06:35,604 --> 00:06:37,187 THE FORRESTER BOOK. IT'S WONDERFUL. 120 00:06:37,187 --> 00:06:38,563 I'M GLAD YOU ENJOYED IT. 121 00:06:38,563 --> 00:06:41,855 IT WAS SO ROMANTIC, SO...EVOCATIVE. 122 00:06:41,855 --> 00:06:43,521 THAT EDITION WAS MY FATHER'S. 123 00:06:43,521 --> 00:06:46,187 I MUST HAVE READ IT 20 TIMES. 124 00:06:46,187 --> 00:06:48,646 YOU KNOW HOW YOU HAVE TO DOG-EAR YOUR FAVORITE PAGES 125 00:06:48,646 --> 00:06:49,855 SO YOU CAN GO BACK TO THEM? 126 00:06:49,855 --> 00:06:51,104 UH, WHAT? 127 00:06:51,104 --> 00:06:52,187 WELL, I PRACTICALLY HAD TO FOLD BACK 128 00:06:52,187 --> 00:06:54,021 EVERY SINGLE PAGE. 129 00:06:54,021 --> 00:06:55,896 SO FINALLY I JUST STARTED UNDERLINING ALL THE PAGES 130 00:06:55,896 --> 00:06:57,062 I REALLY WANTED TO DISCUSS. 131 00:06:57,062 --> 00:06:58,813 UNDERLINED? 132 00:06:58,813 --> 00:07:00,396 BUT THEN, OF COURSE I SPILLED COFFEE ALL OVER IT. 133 00:07:00,396 --> 00:07:01,354 I CAN'T EVEN READ IT. 134 00:07:01,354 --> 00:07:03,438 IT'S A FIRST EDITION. 135 00:07:03,438 --> 00:07:06,229 I'M LYING, RUPERT. THE BOOK'S FINE. 136 00:07:08,354 --> 00:07:11,271 I JUST LOVE TO SEE YOU SQUIRM. 137 00:07:11,271 --> 00:07:15,896 OH. WELL, I TRUST I GAVE GOOD SQUIRM. 138 00:07:15,896 --> 00:07:18,563 DID ANYONE EVER TELL YOU YOU'RE KIND OF A FUDDY DUDDY? 139 00:07:18,563 --> 00:07:21,396 NOBODY EVER SEEMS TO TELL ME ANYTHING ELSE. 140 00:07:21,396 --> 00:07:24,771 DID ANYONE EVER TELL YOU YOU'RE KIND OF A SEXY FUDDY DUDDY? 141 00:07:24,771 --> 00:07:28,396 NO, ACTUALLY, THAT PART USUALLY GETS LEFT OUT. 142 00:07:28,396 --> 00:07:30,230 I CAN'T IMAGINE WHY. 143 00:07:32,021 --> 00:07:33,062 THIS WEEKEND. 144 00:07:34,312 --> 00:07:35,771 WOULD YOU LIKE TO GO OUT? 145 00:07:36,938 --> 00:07:39,062 NO, I THINK I'D LIKE TO STAY IN. 146 00:07:50,312 --> 00:07:52,438 THIS SATURDAY? 147 00:07:52,438 --> 00:07:53,396 SATURDAY NIGHT. 148 00:07:55,980 --> 00:07:58,229 I'LL SEE IF I CAN MAKE YOU SQUIRM. 149 00:08:11,271 --> 00:08:12,771 RUPERT GILES? 150 00:08:14,021 --> 00:08:15,021 YES? 151 00:08:15,021 --> 00:08:16,771 DETECTIVE WINSLOW. 152 00:08:16,771 --> 00:08:18,354 YOU'RE GOING TO HAVE TO COME WITH ME. 153 00:08:18,354 --> 00:08:20,187 WHY? 154 00:08:20,187 --> 00:08:22,813 THERE WAS A HOMICIDE ON CAMPUS LAST NIGHT. 155 00:08:22,813 --> 00:08:24,563 THE VICTIM HAD NO IDENTIFICATION, 156 00:08:24,563 --> 00:08:26,938 BUT HE WAS CARRYING THIS SLIP OF PAPER 157 00:08:26,938 --> 00:08:28,187 WITH YOUR NAME AND ADDRESS ON IT. 158 00:08:29,688 --> 00:08:30,771 MY NAME? 159 00:08:32,521 --> 00:08:34,729 WELL, EVIL JUST COMPOUNDS EVIL, DOESN'T IT? 160 00:08:34,729 --> 00:08:37,855 FIRST I'M SENTENCED TO A COMPUTER TUTORIAL ON SATURDAY, 161 00:08:37,855 --> 00:08:40,062 NOW I HAVE TO READ SOME COMPUTER BOOK. 162 00:08:40,062 --> 00:08:41,855 THERE ARE BOOKS ON COMPUTERS? 163 00:08:41,855 --> 00:08:43,938 ISN'T THE POINT OF COMPUTERS TO REPLACE BOOKS? 164 00:08:43,938 --> 00:08:45,771 CORDELIA, 165 00:08:45,771 --> 00:08:48,062 I'M A LITTLE BUSY RIGHT NOW. 166 00:08:48,062 --> 00:08:51,312 OH, GREAT. CAN YOU HELP ME WITH A TICKET? 167 00:08:51,312 --> 00:08:53,563 IT'S TOTALLY BOGUS. IT WAS A ONE-WAY STREET, 168 00:08:53,563 --> 00:08:54,980 I WAS GOING ONE WAY. 169 00:08:54,980 --> 00:08:56,062 CORDELIA! 170 00:08:56,062 --> 00:08:57,438 WHAT?! 171 00:08:57,438 --> 00:08:59,354 WHY DOES EVERYONE ALWAYS YELL MY NAME? 172 00:08:59,354 --> 00:09:02,688 I'M NOT DEAF, AND I CAN TAKE A HINT. 173 00:09:04,229 --> 00:09:05,396 WHAT'S THE HINT? 174 00:09:05,396 --> 00:09:08,021 TO COME BACK LATER. 175 00:09:08,021 --> 00:09:10,312 YEAH, WHEN YOU'VE VISITED DECAF-LAND. 176 00:09:16,771 --> 00:09:18,021 WHERE DO YOU WANT ME TO GO? 177 00:09:26,813 --> 00:09:28,771 HAVE YOU HAD YOUR BREAKFAST? 178 00:09:28,771 --> 00:09:29,896 NO. 179 00:09:29,896 --> 00:09:31,563 THAT WAS PROBABLY A GOOD IDEA. 180 00:09:36,604 --> 00:09:37,896 DO YOU KNOW HIM? 181 00:09:37,896 --> 00:09:39,271 YES. 182 00:09:40,146 --> 00:09:42,688 I MEAN, I DID. 183 00:09:42,688 --> 00:09:44,896 HIS NAME IS PHILIP HENRY. 184 00:09:44,896 --> 00:09:47,271 HE WAS A FRIEND OF MINE IN LONDON. 185 00:09:47,271 --> 00:09:49,062 I HAVEN'T SPOKEN TO HIM IN 20 YEARS. 186 00:09:49,062 --> 00:09:50,646 CAN YOU THINK OF ANY REASON 187 00:09:50,646 --> 00:09:52,604 WHY HE MIGHT HAVE WANTED TO CONTACT YOU? 188 00:09:54,062 --> 00:09:55,187 NO. 189 00:09:59,438 --> 00:10:01,187 DO YOU KNOW WHAT THAT IS? 190 00:10:03,438 --> 00:10:04,729 THE TATTOO? 191 00:10:06,354 --> 00:10:07,604 NO. 192 00:10:09,604 --> 00:10:11,438 NO, I DON'T. 193 00:10:17,021 --> 00:10:19,688 "DON'T BE LATE." SHEESH. 194 00:10:42,229 --> 00:10:45,855 ALL'S WELL THAT ENDS WITH CUTE E.R. DOCTORS, I ALWAYS SAY. 195 00:10:50,688 --> 00:10:51,771 [VAN DOOR SLAMS] 196 00:10:54,521 --> 00:10:57,521 SINCE WHEN DO DOCTORS TAKE DELIVERIES? 197 00:10:57,521 --> 00:10:58,563 SEE YA. 198 00:11:14,271 --> 00:11:15,604 HEY! 199 00:11:15,604 --> 00:11:18,146 NO SAMPLING THE PRODUCT. 200 00:11:22,688 --> 00:11:24,229 UNH! 201 00:11:24,229 --> 00:11:25,271 UNH! 202 00:11:25,271 --> 00:11:26,563 HYAH! 203 00:11:27,771 --> 00:11:28,938 UH! 204 00:11:28,938 --> 00:11:30,021 ARRGGH! 205 00:11:31,021 --> 00:11:32,146 UNH! 206 00:11:36,938 --> 00:11:38,062 ANGEL! BUFFY! 207 00:11:38,062 --> 00:11:39,146 LOOK OUT! 208 00:11:40,187 --> 00:11:41,396 UNH! 209 00:11:44,938 --> 00:11:45,938 UNH! 210 00:11:45,938 --> 00:11:47,312 UNH! 211 00:11:48,729 --> 00:11:49,646 UUAAAH! 212 00:11:49,646 --> 00:11:50,688 UNH! 213 00:11:54,688 --> 00:11:57,229 [TIRES SCREECHING] 214 00:12:00,813 --> 00:12:02,187 Buffy: HOW DID YOU KNOW ABOUT THIS? 215 00:12:02,187 --> 00:12:03,438 IT'S DELIVERY DAY. 216 00:12:03,438 --> 00:12:04,855 EVERYBODY KNOWS ABOUT THIS. 217 00:12:04,855 --> 00:12:07,896 THEY ONLY RUINED ONE BAG. 218 00:12:07,896 --> 00:12:11,896 DO YOU THINK YOU CAN MAKE SURE THE HOSPITAL GETS THE REST? 219 00:12:14,563 --> 00:12:18,229 THANKS. I'M WORRIED ABOUT GILES. 220 00:12:18,229 --> 00:12:19,312 HE WAS SUPPOSED TO MEET ME HERE. 221 00:12:19,312 --> 00:12:20,229 MAYBE HE'S LATE. 222 00:12:20,229 --> 00:12:21,896 GILES? 223 00:12:21,896 --> 00:12:24,146 WHO COUNTS TARDINESS AS, LIKE, THE 8th DEADLY SIN? 224 00:12:24,146 --> 00:12:27,271 YOU'RE RIGHT. GO. 225 00:12:42,271 --> 00:12:43,479 BUFFY. 226 00:12:43,479 --> 00:12:46,604 IT'S LATE. ARE YOU ALL RIGHT? 227 00:12:46,604 --> 00:12:49,187 I WAS GOING TO ASK YOU THE SAME THING. 228 00:12:49,187 --> 00:12:51,855 YES, I'M FINE, FINE. I'M, UH... 229 00:12:51,855 --> 00:12:55,354 I'M RATHER BUSY AT THE MOMENT, SO... 230 00:12:55,354 --> 00:12:56,980 I'LL SEE YOU ON MONDAY AT SCHOOL. 231 00:12:56,980 --> 00:12:59,021 GILES, DID YOU FORGET? 232 00:12:59,021 --> 00:13:00,729 THE HOSPITAL, VAMPIRES, 233 00:13:00,729 --> 00:13:02,521 HANDY CARRY-OUT PACKETS OF BLOOD? 234 00:13:02,521 --> 00:13:03,813 OH. 235 00:13:04,896 --> 00:13:06,354 YES. 236 00:13:06,354 --> 00:13:08,396 ARE YOU ALL RIGHT? WERE YOU HURT? 237 00:13:08,396 --> 00:13:10,813 NO. I MEAN, MY FEELINGS A LITTLE. 238 00:13:10,813 --> 00:13:12,521 WHAT'S WRONG? 239 00:13:12,521 --> 00:13:14,312 NOTHING. NOTHING'S WRONG. 240 00:13:14,312 --> 00:13:18,479 I'M JUST IN THE MIDDLE OF SOMETHING EXTREMELY IMPORTANT, 241 00:13:18,479 --> 00:13:21,521 AND I'M SORRY, BUT I'M GOING TO HAVE TO 242 00:13:21,521 --> 00:13:22,438 SAY GOOD NIGHT NOW. 243 00:13:27,563 --> 00:13:31,354 I'M SORRY TO DISTURB YOU. 244 00:13:31,354 --> 00:13:35,062 I REALIZE IT'S 5:00 IN THE MORNING THERE. 245 00:13:35,062 --> 00:13:37,688 UH, I'M TRYING TO REACH DIEDRE PAGE. 246 00:13:37,688 --> 00:13:40,271 MY NAME IS RUPERT GILES. SHE KNOWS ME. 247 00:13:40,271 --> 00:13:41,771 IT'S VERY IMPORTANT. 248 00:13:46,771 --> 00:13:49,021 I'M TERRIBLY SORRY. 249 00:13:49,021 --> 00:13:50,646 I DIDN'T KNOW. 250 00:13:50,646 --> 00:13:53,855 WHEN DID SHE PASS AWAY? 251 00:13:56,021 --> 00:13:58,187 OH, THAT RECENTLY. 252 00:13:59,938 --> 00:14:03,271 OH, YES, YES, UM, 253 00:14:03,271 --> 00:14:05,062 WE WERE FRIENDS WHEN WE WERE YOUNG. 254 00:14:07,813 --> 00:14:08,896 MY CONDOLENCES. 255 00:15:05,479 --> 00:15:06,604 SO... 256 00:15:08,062 --> 00:15:09,271 YOU'RE BACK. 257 00:16:06,563 --> 00:16:07,896 ARRGGH! 258 00:16:21,563 --> 00:16:22,813 [SNARLING] 259 00:16:22,813 --> 00:16:24,354 THIS ISN'T RIGHT. 260 00:16:24,354 --> 00:16:25,604 SCHOOL ON A SATURDAY. 261 00:16:25,604 --> 00:16:27,271 IT THROWS OFF MY INTERNAL CLOCK. 262 00:16:27,271 --> 00:16:28,354 WHEN ARE WE GOING TO NEED COMPUTERS 263 00:16:28,354 --> 00:16:29,563 FOR REAL LIFE, ANYWAY? 264 00:16:29,563 --> 00:16:31,146 HMM, LET'S SEE. 265 00:16:31,146 --> 00:16:33,271 THERE'S HOME, SCHOOL, WORK, GAMES-- 266 00:16:33,271 --> 00:16:34,729 YOU KNOW, COMPUTERS ARE ON THE WAY OUT. 267 00:16:34,729 --> 00:16:36,479 I THINK PAPER'S GONNA MAKE A BIG COMEBACK. 268 00:16:36,479 --> 00:16:38,230 AND THE ABACUS. 269 00:16:38,230 --> 00:16:39,688 YEAH, YOU KNOW, YOU DON'T SEE ENOUGH ABACI. 270 00:16:45,187 --> 00:16:46,813 ALL RIGHT, GUYS, 271 00:16:46,813 --> 00:16:48,021 THE FIRST THING WE'RE GONNA DO IS-- BUFFY. 272 00:16:48,021 --> 00:16:50,813 HUH? DID I FALL ASLEEP ALREADY? 273 00:16:50,813 --> 00:16:51,980 AW, YOU MISS YOUR FRIENDS? 274 00:16:51,980 --> 00:16:53,396 SIT HERE, BUFFS. 275 00:16:53,396 --> 00:16:55,438 DE-MILITARIZE THE ZONE BETWEEN ME AND CORDELIA. 276 00:16:55,438 --> 00:16:57,813 YEAH, AND DE-LOUSE HIM WHILE YOU'RE AT IT. 277 00:16:57,813 --> 00:16:59,688 ACTUALLY I WANTED TO TALK TO YOU FOR A SECOND. 278 00:16:59,688 --> 00:17:01,146 IS SOMETHING WRONG? 279 00:17:01,146 --> 00:17:03,688 IS THERE SOME CRISIS THAT REQUIRES INSTANT ACTION-- 280 00:17:03,688 --> 00:17:05,396 VERY FAR FROM HERE? 281 00:17:07,062 --> 00:17:08,521 IT'S GILES. 282 00:17:08,521 --> 00:17:10,187 WELL, HE'S ALL RIGHT, ISN'T HE? 283 00:17:10,187 --> 00:17:12,354 I DON'T KNOW. 284 00:17:12,354 --> 00:17:14,563 HE DIDN'T SHOW UP WHEN HE WAS SUPPOSED TO LAST NIGHT, 285 00:17:14,563 --> 00:17:17,646 AND THEN WHEN I WENT OVER TO HIS PLACE, HE WAS ACTING... 286 00:17:17,646 --> 00:17:20,187 WELL, VERY ANTI-GILES. 287 00:17:20,187 --> 00:17:21,521 HE WOULDN'T LET ME IN, 288 00:17:21,521 --> 00:17:23,729 AND HE LOOKED REALLY BAD. 289 00:17:23,729 --> 00:17:25,563 I THINK HE MIGHT HAVE BEEN... 290 00:17:27,604 --> 00:17:29,521 I THINK HE WAS DRINKING. 291 00:17:29,521 --> 00:17:31,563 HE WAS HOME ALONE DRINKING? 292 00:17:31,563 --> 00:17:34,062 BUT... TEA, RIGHT? 293 00:17:34,062 --> 00:17:35,396 IT WASN'T TEA, WILL. 294 00:17:35,396 --> 00:17:36,563 YEP, 295 00:17:36,563 --> 00:17:38,229 YEP, I KNEW THIS WOULD HAPPEN. 296 00:17:38,229 --> 00:17:40,146 NOBODY CAN BE WOUND AS STRAIGHT AND NARROW AS GILES 297 00:17:40,146 --> 00:17:42,062 WITHOUT A DARK SIDE ERUPTING. 298 00:17:42,062 --> 00:17:46,062 MY UNCLE ROARY WAS THE STODGIEST TAXIDERMIST YOU'VE EVER MET--BY DAY. 299 00:17:46,062 --> 00:17:49,479 BY NIGHT IT WAS BOOZE, WHORES, AND FUR FLYING. 300 00:17:49,479 --> 00:17:50,646 WERE THERE WHORES? 301 00:17:50,646 --> 00:17:52,271 HE WAS ALONE. 302 00:17:52,271 --> 00:17:53,646 GIVE IT TIME. 303 00:17:53,646 --> 00:17:56,104 SO NONE OF YOU GUYS HAVE NOTICED 304 00:17:56,104 --> 00:17:57,354 ANYTHING DIFFERENT LATELY? 305 00:17:57,354 --> 00:17:58,396 NO. 306 00:17:58,396 --> 00:18:00,021 NOT REALLY. 307 00:18:00,021 --> 00:18:01,230 YOU HAVEN'T SEEN ANYTHING WEIRD? 308 00:18:01,230 --> 00:18:02,229 NOPE. 309 00:18:02,229 --> 00:18:03,646 NO, HE SEEMED PERFECTLY NORMAL YESTERDAY 310 00:18:03,646 --> 00:18:04,855 WHEN I SAW HIM TALKING TO THE POLICE. 311 00:18:07,187 --> 00:18:10,062 AND YOU WAITED TILL NOW TO TELL US THIS BECAUSE... 312 00:18:10,062 --> 00:18:11,855 I DIDN'T THINK IT WAS IMPORTANT. 313 00:18:11,855 --> 00:18:13,813 WE UNDERSTAND. IT WASN'T ABOUT YOU. 314 00:18:13,813 --> 00:18:16,104 WHAT WERE THE POLICE TALKING TO HIM ABOUT? 315 00:18:16,104 --> 00:18:18,563 OH, DON'T TELL ME. I KNOW THIS ONE. UM... 316 00:18:18,563 --> 00:18:21,312 SOMETHING ABOUT... 317 00:18:21,312 --> 00:18:22,396 A HOMICIDE. 318 00:18:22,396 --> 00:18:23,646 THAT'S IT. 319 00:18:23,646 --> 00:18:25,021 I'M CALLING HIM RIGHT NOW. 320 00:19:23,146 --> 00:19:24,187 I KNOW YOU. 321 00:19:24,187 --> 00:19:25,521 YOU RAN THAT COSTUME SHOP. 322 00:19:25,521 --> 00:19:27,479 OH, I'M PLEASED YOU REMEMBER. 323 00:19:27,479 --> 00:19:29,312 YOU SOLD ME THAT DRESS FOR HALLOWEEN 324 00:19:29,312 --> 00:19:30,646 AND NEARLY GOT US ALL KILLED. 325 00:19:30,646 --> 00:19:32,688 BUT YOU LOOKED GREAT. 326 00:19:32,688 --> 00:19:34,479 OHH! 327 00:19:39,563 --> 00:19:41,021 SO NOW WE'RE EVEN? 328 00:19:41,021 --> 00:19:42,896 I'LL LET YOU KNOW WHEN WE'RE EVEN. 329 00:19:42,896 --> 00:19:44,229 WHAT ARE YOU DOING HERE? 330 00:19:44,229 --> 00:19:45,646 SNOOPING AROUND. 331 00:19:45,646 --> 00:19:46,771 HONESTY. 332 00:19:46,771 --> 00:19:47,855 NICE TOUCH. 333 00:19:47,855 --> 00:19:49,938 IT'S ONE OF MY VIRTUES. 334 00:19:49,938 --> 00:19:51,230 NOT REALLY. 335 00:19:51,230 --> 00:19:53,021 I'VE GOT A GREAT IDEA. 336 00:19:53,021 --> 00:19:54,521 WHY DON'T I JUST CALL THE POLICE AND HAVE YOU ARRESTED 337 00:19:54,521 --> 00:19:56,062 FOR BREAKING AND ENTERING? 338 00:19:56,062 --> 00:19:57,563 AND THEN I CAN GET BACK TO MY FUN SATURDAY. 339 00:19:57,563 --> 00:19:58,896 YES, THE POLICE. 340 00:19:58,896 --> 00:20:00,438 WELL, THEY'LL HAVE ALL THOSE QUESTIONS, 341 00:20:00,438 --> 00:20:02,312 AND THEY'LL REALLY NEED RUPERT TO ANSWER THEM ALL. 342 00:20:02,312 --> 00:20:03,896 YOU KNOW GILES. 343 00:20:03,896 --> 00:20:05,271 OH, WE GO BACK, 344 00:20:05,271 --> 00:20:07,479 WAY BACK. 345 00:20:07,479 --> 00:20:09,396 YOU DON'T HAPPEN TO KNOW WHERE HE IS, DO YOU? 346 00:20:14,563 --> 00:20:16,312 [RINGING] 347 00:20:16,312 --> 00:20:18,771 [RINGING] 348 00:20:23,104 --> 00:20:24,271 HELLO? 349 00:20:24,271 --> 00:20:25,813 GILES, IT'S ME. 350 00:20:25,813 --> 00:20:28,604 BUFFY, UNLESS THIS IS AN EMERGENCY, 351 00:20:28,604 --> 00:20:30,604 I'LL SEE YOU ON MONDAY. 352 00:20:30,604 --> 00:20:33,729 WHAT'S THE MARK OF EYGHON? 353 00:20:33,729 --> 00:20:35,646 GILES? 354 00:20:35,646 --> 00:20:37,104 CAT GOT HIS TONGUE? 355 00:20:37,104 --> 00:20:38,938 I'M IN YOUR OFFICE WITH SOMEONE 356 00:20:38,938 --> 00:20:40,729 WHO CLAIMS TO BE AN OLD FRIEND OF YOURS: 357 00:20:40,729 --> 00:20:42,438 ETHAN RAYNE. 358 00:20:42,438 --> 00:20:43,855 HE'S THERE WITH YOU? 359 00:20:43,855 --> 00:20:46,646 LISTEN, BUFFY, YOU'RE-- 360 00:20:46,646 --> 00:20:48,896 YOU'RE IN GRAVE DANGER WHILE ETHAN'S THERE. 361 00:20:48,896 --> 00:20:50,354 I WANT YOU TO PUT THE PHONE DOWN, 362 00:20:50,354 --> 00:20:52,479 AND GET OUT OF THE LIBRARY AS SOON AS POSSIBLE. 363 00:20:52,479 --> 00:20:54,479 I'M NOT GOING ANYWHERE UNTIL YOU GIVE ME SOME ANSWERS. 364 00:20:57,312 --> 00:20:58,563 Giles: BUFFY? 365 00:21:00,729 --> 00:21:02,604 RRR! 366 00:21:02,604 --> 00:21:03,479 RRR! 367 00:21:05,688 --> 00:21:07,604 RRR! 368 00:21:13,438 --> 00:21:14,604 Philip: ETHAN... 369 00:21:15,729 --> 00:21:16,729 DON'T LET HIM GET AWAY. 370 00:21:20,021 --> 00:21:21,021 AAH! 371 00:21:23,146 --> 00:21:24,646 RRR. 372 00:21:26,646 --> 00:21:27,646 RRR! 373 00:21:27,646 --> 00:21:30,104 RRR! 374 00:21:36,271 --> 00:21:37,729 I'M NOT GOING TO GET CLOSE ENOUGH 375 00:21:37,729 --> 00:21:39,312 TO FEEL HIS PULSE, 376 00:21:39,312 --> 00:21:41,146 BUT HE LOOKS DEAD. 377 00:21:41,146 --> 00:21:42,521 Xander: EXCEPT FOR THE WALKING 378 00:21:42,521 --> 00:21:43,855 AND ATTACKING BUFFY PART. 379 00:21:43,855 --> 00:21:45,021 HE'S DEAD. 380 00:21:45,021 --> 00:21:47,604 SORRY, PHILIP, REALLY AM. 381 00:21:47,604 --> 00:21:49,187 IS EVERYONE ALL RIGHT? 382 00:21:49,187 --> 00:21:51,521 SUPER. I KICKED A GUY. 383 00:21:51,521 --> 00:21:52,938 WE'RE OK. 384 00:21:52,938 --> 00:21:54,813 DEAD GUY HERE INTERRUPTED OUR TUTORIAL. 385 00:21:54,813 --> 00:21:56,396 BEEN MEANING TO THANK YOU FOR THAT. 386 00:21:56,396 --> 00:21:57,604 RRR! 387 00:22:03,354 --> 00:22:04,855 IT CAN'T BE. 388 00:22:04,855 --> 00:22:06,688 Ethan: YES, IT CAN. 389 00:22:07,813 --> 00:22:09,855 HELLO, RIPPER. 390 00:22:09,855 --> 00:22:11,521 I THOUGHT I TOLD YOU TO LEAVE TOWN. 391 00:22:11,521 --> 00:22:13,479 YOU DID. I DIDN'T. 392 00:22:13,479 --> 00:22:15,938 SHOP'S LEASE IS PAID TILL THE END OF THE MONTH. 393 00:22:15,938 --> 00:22:17,938 WHY DID HE CALL HIM RIPPER? 394 00:22:17,938 --> 00:22:19,938 OOH! 395 00:22:19,938 --> 00:22:21,771 YOU SHOULD'VE LEFT WHEN I TOLD YOU. 396 00:22:21,771 --> 00:22:23,104 OH. 397 00:22:23,104 --> 00:22:24,896 GILES! 398 00:22:24,896 --> 00:22:26,396 YOU PUT THESE PEOPLE IN DANGER. 399 00:22:26,396 --> 00:22:28,271 PEOPLE I CARE ABOUT. 400 00:22:28,271 --> 00:22:30,396 IF YOU CARED SO MUCH ABOUT THEM, 401 00:22:30,396 --> 00:22:31,855 WHY DIDN'T YOU LEAVE TOWN? 402 00:22:31,855 --> 00:22:34,646 YOU'VE BEEN HAVING THE DREAMS, I KNOW. 403 00:22:34,646 --> 00:22:35,771 I HAVE. 404 00:22:35,771 --> 00:22:37,229 WE BOTH KNOW WHAT'S COMING. 405 00:22:37,229 --> 00:22:40,396 WHAT DREAMS? WHAT IS GOING ON HERE? 406 00:22:40,396 --> 00:22:41,938 TELL HER, RIPPER. 407 00:22:41,938 --> 00:22:43,396 GILES? 408 00:22:43,396 --> 00:22:45,312 RRR! 409 00:22:45,312 --> 00:22:46,312 AAH! 410 00:22:46,312 --> 00:22:48,563 JENNY! 411 00:23:13,604 --> 00:23:16,271 NOW, THERE'S SOMETHING YOU DON'T SEE EVERYDAY. 412 00:23:16,271 --> 00:23:18,104 I'M GOING TO BE IN THERAPY TILL I'M 30. 413 00:23:18,104 --> 00:23:19,146 WHERE'S ETHAN? 414 00:23:25,479 --> 00:23:27,396 ARE YOU ALL RIGHT, JENNY? 415 00:23:27,396 --> 00:23:28,771 OW. 416 00:23:28,771 --> 00:23:29,729 BE CAREFUL. 417 00:23:29,729 --> 00:23:30,688 OH. 418 00:23:30,688 --> 00:23:32,438 CAN YOU STAND? 419 00:23:32,438 --> 00:23:34,438 I THINK SO. 420 00:23:34,438 --> 00:23:36,062 THIS IS WHAT HAPPENS 421 00:23:36,062 --> 00:23:38,146 WHEN YOU HAVE SCHOOL ON SATURDAY. 422 00:23:38,146 --> 00:23:39,604 MMM. 423 00:23:39,604 --> 00:23:41,021 LEAN ON ME. 424 00:23:42,646 --> 00:23:44,021 IT'LL BE ALL RIGHT. 425 00:23:45,688 --> 00:23:47,521 PROMISE? 426 00:23:47,521 --> 00:23:48,521 I PROMISE. 427 00:23:50,021 --> 00:23:51,521 I BELIEVE YOU. 428 00:24:07,938 --> 00:24:09,312 HOW'S YOUR HEAD? 429 00:24:09,312 --> 00:24:10,479 THROBBING. 430 00:24:10,479 --> 00:24:11,521 I LOST ETHAN. 431 00:24:12,604 --> 00:24:15,271 GILES, WHAT'S GOING ON? 432 00:24:15,271 --> 00:24:16,896 IT'S COMPLICATED, BUFFY. 433 00:24:16,896 --> 00:24:19,354 AND QUITE FRANKLY, IT'S PRIVATE. 434 00:24:19,354 --> 00:24:21,438 I DON'T CARE FROM PRIVATE. 435 00:24:21,438 --> 00:24:23,396 I CARE FROM DEAD GUYS ATTACKING US. 436 00:24:23,396 --> 00:24:25,521 I CARE FROM YOU LOST WEEKENDING IN YOUR APARTMENT. 437 00:24:25,521 --> 00:24:27,230 I WASN'T-- 438 00:24:27,230 --> 00:24:30,187 I WAS JUST TRYING TO FIND A SOLUTION. 439 00:24:30,187 --> 00:24:32,563 GILES, SHARE. WHAT IS THE MARK OF EYGHON? 440 00:24:32,563 --> 00:24:34,771 HEY, THIS IS NOT YOUR BATTLE. 441 00:24:34,771 --> 00:24:36,438 AND AS YOUR WATCHER, 442 00:24:36,438 --> 00:24:37,771 I AM TELLING YOU UNEQUIVOCALLY 443 00:24:37,771 --> 00:24:39,479 TO STAY OUT OF IT. 444 00:24:39,479 --> 00:24:42,146 I HAVE TO GET JENNY HOME. 445 00:24:42,146 --> 00:24:44,396 THANK YOU. 446 00:24:58,980 --> 00:25:01,188 WE HAVE WORK TO DO. 447 00:25:01,188 --> 00:25:02,855 WILL, I WANT YOU TO FIND OUT 448 00:25:02,855 --> 00:25:04,646 ANYTHING AND EVERYTHING YOU CAN ABOUT THE MARK OF EYGHON. 449 00:25:04,646 --> 00:25:06,354 I'LL TRY THE NET. 450 00:25:06,354 --> 00:25:08,271 BUT MARK OF EYGHON SOUNDS LIKE 451 00:25:08,271 --> 00:25:10,062 GILES AND HIS BOOKS SORT OF DEAL. 452 00:25:10,062 --> 00:25:11,855 THEN WE HIT THE BOOKS. 453 00:25:11,855 --> 00:25:13,813 XANDER, HOW DO YOU FEEL ABOUT DIGGING 454 00:25:13,813 --> 00:25:15,271 THROUGH SOME OF GILES' PERSONAL FILES 455 00:25:15,271 --> 00:25:16,729 AND SEEING WHAT YOU CAN FIND? 456 00:25:16,729 --> 00:25:18,354 I FEEL PRETTY GOOD ABOUT IT. 457 00:25:18,354 --> 00:25:19,896 DOES THAT MAKE ME A SOCIOPATH? 458 00:25:19,896 --> 00:25:21,062 NAH. 459 00:25:24,813 --> 00:25:26,062 WHAT? 460 00:25:26,062 --> 00:25:28,896 WHAT ABOUT ME? I CARE ABOUT GILES. 461 00:25:28,896 --> 00:25:30,312 OH, WORK WITH XANDER. 462 00:25:30,312 --> 00:25:33,354 WELL, WHEN I SAY CARE, I MEAN-- 463 00:25:33,354 --> 00:25:34,354 CORDELIA. 464 00:25:34,354 --> 00:25:36,312 OK, OK. 465 00:25:39,688 --> 00:25:41,813 Jenny: THANKS FOR BRINGING ME HERE. 466 00:25:41,813 --> 00:25:46,146 I'M NOT QUITE READY TO BE HOME ALONE JUST YET. 467 00:25:53,563 --> 00:25:54,771 WHOO. 468 00:25:54,771 --> 00:25:56,438 JENNY... 469 00:25:58,271 --> 00:26:01,563 I'M SO VERY SORRY ABOUT ALL OF THIS. 470 00:26:03,563 --> 00:26:05,104 I, UH... 471 00:26:06,354 --> 00:26:09,896 I NEVER MEANT FOR YOU TO BE INVOLVED 472 00:26:09,896 --> 00:26:12,312 IN--IN ANY OF THIS. 473 00:26:12,312 --> 00:26:13,771 SO I GOT INVOLVED. 474 00:26:16,230 --> 00:26:19,771 IT'S WHAT HAPPENS WHEN TWO PEOPLE GET INVOLVED. 475 00:26:25,187 --> 00:26:30,521 I REALLY AM GOING TO HAVE TO GET YOU HOME. 476 00:26:30,521 --> 00:26:32,563 IT'S NOT, UH-- 477 00:26:32,563 --> 00:26:35,229 I'M NOT A VERY SAFE PERSON TO BE AROUND 478 00:26:35,229 --> 00:26:36,938 AT THE MOMENT. 479 00:26:36,938 --> 00:26:40,813 NOTHING'S SAFE IN THIS WORLD, RUPERT. 480 00:26:40,813 --> 00:26:42,980 DON'T YOU KNOW THAT BY NOW? 481 00:26:45,896 --> 00:26:47,896 AH! AHA! 482 00:26:47,896 --> 00:26:49,563 IT'S NOT EGYPTIAN. 483 00:26:49,563 --> 00:26:51,271 IT'S ETRUSCAN MISTAKEN FOR EGYPTIAN 484 00:26:51,271 --> 00:26:52,896 BY THE DESIGN PATTERN. 485 00:26:52,896 --> 00:26:56,062 BUT ANY FOOL CAN SEE IT PREDATES THEIR ICONOLOGY. 486 00:26:56,062 --> 00:26:59,021 LOOK, THE MARK OF EYGHON WORN BY HIS INITIATES. 487 00:26:59,021 --> 00:27:01,521 "EYGHON, ALSO CALLED THE SLEEPWALKER, 488 00:27:01,521 --> 00:27:03,438 "CAN ONLY EXIST IN THIS REALITY 489 00:27:03,438 --> 00:27:05,563 "BY POSSESSING AN UNCONSCIOUS HOST. 490 00:27:05,563 --> 00:27:07,438 "TEMPORARY POSSESSION IMBUES THE HOST 491 00:27:07,438 --> 00:27:10,438 WITH A EUPHORIC FEELING OF POWER." 492 00:27:10,438 --> 00:27:13,229 YEAH, BUT WHAT ABOUT NOT TEMPORARY? 493 00:27:13,229 --> 00:27:15,396 "UNLESS THE PROPER RITUALS ARE OBSERVED, 494 00:27:15,396 --> 00:27:16,855 "THE POSSESSION IS PERMANENT, 495 00:27:16,855 --> 00:27:19,229 AND EYGHON WILL BE BORN FROM WITHIN THE HOST." 496 00:27:19,229 --> 00:27:20,604 I'M GUESSING EEW. 497 00:27:20,604 --> 00:27:22,396 Willow: WAIT. HEY, LISTEN. 498 00:27:22,396 --> 00:27:26,187 "ONCE CALLED, EYGHON CAN ALSO TAKE POSSESSION OF THE DEAD. 499 00:27:26,187 --> 00:27:29,813 "BUT ITS DEMONIC ENERGY SOON DISINTEGRATES THE HOST, 500 00:27:29,813 --> 00:27:32,312 "AND IT MUST JUMP TO THE NEAREST DEAD OR UNCONSCIOUS PERSON 501 00:27:32,312 --> 00:27:34,271 TO CONTINUE LIVING." 502 00:27:34,271 --> 00:27:36,438 I STILL DON'T GET WHAT THIS HAS TO DO WITH GILES. 503 00:27:36,438 --> 00:27:37,855 I DON'T KNOW ABOUT GILES, 504 00:27:37,855 --> 00:27:40,271 BUT ANCIENT SECTS USED TO INDUCE POSSESSION 505 00:27:40,271 --> 00:27:42,813 FOR BACCHANALS AND ORGIES. 506 00:27:42,813 --> 00:27:45,396 OK, GILES AND ORGIES IN THE SAME SENTENCE. 507 00:27:45,396 --> 00:27:46,938 I COULD'VE LIVED WITHOUT THAT ONE. 508 00:27:46,938 --> 00:27:48,396 Buffy: WAIT A MINUTE. 509 00:27:48,396 --> 00:27:50,104 THE DEAD GUY'S ALL PUDDLY NOW. 510 00:27:50,104 --> 00:27:51,855 SO THE DEMON'S GONE. 511 00:27:51,855 --> 00:27:54,688 THERE WAS NO ONE DEAD TO JUMP INTO. 512 00:27:54,688 --> 00:27:56,729 I MEAN, WE'RE ALL NOT DEAD, RIGHT? 513 00:27:56,729 --> 00:27:59,271 NO. NO ONE DEAD. 514 00:27:59,271 --> 00:28:01,021 BUT SOMEONE UNCONSCIOUS. 515 00:28:07,855 --> 00:28:09,396 WHAT WAS THAT? 516 00:28:09,396 --> 00:28:11,146 WHAT WAS WHAT? 517 00:28:12,604 --> 00:28:15,771 I THOUGHT I HEARD SOMETHING. 518 00:28:15,771 --> 00:28:17,563 I DIDN'T. 519 00:28:17,563 --> 00:28:18,646 HERE. 520 00:28:20,688 --> 00:28:23,771 DRINK THAT AND THEN I'LL DRIVE YOU HOME. 521 00:28:24,729 --> 00:28:26,438 YOU COULD TAKE ME HOME. 522 00:28:28,229 --> 00:28:30,396 OR YOU COULD TAKE ADVANTAGE OF ME 523 00:28:30,396 --> 00:28:32,230 IN MY WEAKENED STATE. 524 00:28:32,230 --> 00:28:33,729 THANK YOU, OPERATOR. 525 00:28:33,729 --> 00:28:35,855 THERE'S NO ANSWER AT MS. CALENDAR'S, 526 00:28:35,855 --> 00:28:38,104 AND GILES' PHONE IS OUT OF ORDER. 527 00:28:38,104 --> 00:28:39,604 I'M GOING TO GO OVER THERE. 528 00:28:41,271 --> 00:28:44,271 JENNY, UM... 529 00:28:44,271 --> 00:28:47,187 I'M--I'M REALLY VERY ATTRACTED TO YOU. 530 00:28:47,187 --> 00:28:48,771 GOOD. 531 00:28:48,771 --> 00:28:51,771 BUT, UM, NOW REALLY ISN'T THE RIGHT TIME. 532 00:28:51,771 --> 00:28:54,604 THERE'S NEVER BEEN A BETTER TIME. 533 00:29:01,146 --> 00:29:02,646 IT'S NOT RIGHT. 534 00:29:02,646 --> 00:29:04,229 I WOULD BE TAKING ADVANTAGE. 535 00:29:06,813 --> 00:29:09,688 GOD, YOU JUST DON'T CHANGE, DO YOU? 536 00:29:09,688 --> 00:29:10,729 WHAT? 537 00:29:10,729 --> 00:29:12,312 "IT'S NOT RIGHT." 538 00:29:12,312 --> 00:29:14,354 "IT WOULDN'T BE PROPER." 539 00:29:14,354 --> 00:29:16,729 "PEOPLE MIGHT GET HURT." 540 00:29:16,729 --> 00:29:19,855 YOU'RE LIKE A WOMAN, RIPPER. 541 00:29:19,855 --> 00:29:22,271 YOU CRY AT EVERY FUNERAL. 542 00:29:24,229 --> 00:29:27,771 YOU NEVER HAD THE STRENGTH FOR ME. 543 00:29:27,771 --> 00:29:30,146 YOU DON'T DESERVE ME. 544 00:29:31,521 --> 00:29:33,230 BUT GUESS WHAT? 545 00:29:33,230 --> 00:29:34,813 YOU'VE GOT ME... 546 00:29:36,771 --> 00:29:39,813 [DEMONIC] UNDER YOUR SKIN. 547 00:29:47,729 --> 00:29:49,855 WAS IT GOOD FOR YOU? 548 00:29:52,813 --> 00:29:55,062 OH, YOU NEVER HAD THE STOMACH. 549 00:29:55,062 --> 00:29:56,938 BUT THAT'S OK. 550 00:29:56,938 --> 00:29:58,855 'CAUSE I'M ABOUT TO RIP IT OUT. 551 00:29:58,855 --> 00:30:00,021 AAH! 552 00:30:13,062 --> 00:30:14,146 BACK OFF! 553 00:30:19,104 --> 00:30:21,229 3 DOWN, 2 TO GO. 554 00:30:22,938 --> 00:30:24,396 BE SEEING YOU. 555 00:30:31,813 --> 00:30:33,271 ARE YOU ALL RIGHT? 556 00:30:33,271 --> 00:30:34,271 OH, JENNY. 557 00:30:34,271 --> 00:30:35,479 OH, GOD. 558 00:30:35,479 --> 00:30:36,980 GILES, HOW DO WE STOP THIS? 559 00:30:36,980 --> 00:30:38,604 OH, GOD, WHAT HAVE I DONE? 560 00:30:38,604 --> 00:30:40,563 TALK TO ME. 561 00:30:40,563 --> 00:30:42,438 GILES, YOU'RE SCARING ME. 562 00:30:42,438 --> 00:30:43,980 I'M SORRY. 563 00:30:43,980 --> 00:30:45,896 DON'T BE SORRY, BE GILES. 564 00:30:45,896 --> 00:30:47,271 COME ON, WE FIGHT MONSTERS. 565 00:30:47,271 --> 00:30:48,438 THIS IS WHAT WE DO. 566 00:30:48,438 --> 00:30:50,187 THEY SHOW UP, THEY SCARE US, 567 00:30:50,187 --> 00:30:52,021 I BEAT THEM UP, AND THEY GO AWAY. 568 00:30:52,021 --> 00:30:53,021 THIS ISN'T ANY DIFFERENT. 569 00:30:53,021 --> 00:30:54,479 IT IS DIFFERENT. 570 00:30:54,479 --> 00:30:55,980 BECAUSE YOU DON'T KNOW HOW TO STOP IT? 571 00:30:55,980 --> 00:30:57,438 BECAUSE I CREATED IT. 572 00:30:58,813 --> 00:31:00,521 DID YOU FIND ANYTHING? 573 00:31:00,521 --> 00:31:02,855 THE MOST METICULOUS BANKING AND PHONE RECORDS 574 00:31:02,855 --> 00:31:04,271 YOU'VE EVER SEEN. 575 00:31:04,271 --> 00:31:06,688 AND, UM, THIS. 576 00:31:06,688 --> 00:31:08,312 THAT'S GILES? 577 00:31:08,312 --> 00:31:10,813 Giles: I WAS 21... 578 00:31:10,813 --> 00:31:13,271 STUDYING HISTORY AT OXFORD 579 00:31:13,271 --> 00:31:16,271 AND OF COURSE THE OCCULT BY NIGHT. 580 00:31:16,271 --> 00:31:17,855 I HATED IT. 581 00:31:17,855 --> 00:31:20,062 THE TEDIOUS GRIND OF STUDY. 582 00:31:20,062 --> 00:31:24,521 THE OVERWHELMING PRESSURE OF MY DESTINY. 583 00:31:24,521 --> 00:31:27,312 I DROPPED OUT, WENT TO LONDON. 584 00:31:29,104 --> 00:31:33,479 FELL IN WITH THE WORST CROWD THAT WOULD HAVE ME. 585 00:31:33,479 --> 00:31:36,187 WE PRACTICED MAGICKS. 586 00:31:36,187 --> 00:31:38,855 SMALL STUFF FOR PLEASURE OR GAIN. 587 00:31:41,104 --> 00:31:45,521 THEN ETHAN AND I DISCOVERED SOMETHING BIGGER. 588 00:31:46,771 --> 00:31:47,855 EYGHON? 589 00:31:49,729 --> 00:31:51,604 YES. 590 00:31:51,604 --> 00:31:54,563 ONE OF US WOULD, UM, 591 00:31:54,563 --> 00:31:57,104 GO INTO A DEEP SLEEP, 592 00:31:57,104 --> 00:31:59,396 AND THE OTHERS WOULD SUMMON HIM. 593 00:32:00,646 --> 00:32:02,813 IT WAS AN EXTRAORDINARY HIGH. 594 00:32:06,271 --> 00:32:08,688 GOD, WE WERE FOOLS. 595 00:32:08,688 --> 00:32:10,438 YOU COULDN'T CONTROL IT. 596 00:32:10,438 --> 00:32:11,771 ONE OF US, RANDALL, 597 00:32:11,771 --> 00:32:14,312 HE LOST CONTROL. 598 00:32:16,438 --> 00:32:18,396 EYGHON TOOK HIM WHOLE. 599 00:32:18,396 --> 00:32:21,521 WE TRIED TO EXORCISE THE DEMON FROM RANDALL, 600 00:32:21,521 --> 00:32:23,855 BUT IT KILLED HIM. 601 00:32:25,604 --> 00:32:26,855 NO. 602 00:32:28,396 --> 00:32:29,855 WE KILLED HIM. 603 00:32:33,938 --> 00:32:37,938 WE THOUGHT WE WERE FREE OF THE DEMON AFTER THAT, 604 00:32:37,938 --> 00:32:40,521 BUT NOW HE'S BACK. 605 00:32:40,521 --> 00:32:43,729 AND ONE BY ONE, HE WILL KILL US ALL. 606 00:32:43,729 --> 00:32:46,312 3 DOWN, 2 TO GO. 607 00:32:46,312 --> 00:32:48,438 THEN IT'S GOING AFTER ETHAN. 608 00:32:48,438 --> 00:32:50,354 I BETTER BEAT IT THERE. 609 00:32:50,354 --> 00:32:51,438 WE'D BETTER. 610 00:32:51,438 --> 00:32:53,146 I'D BETTER. 611 00:32:53,146 --> 00:32:55,479 GILES, YOU'RE BARELY MOBILE, 612 00:32:55,479 --> 00:32:58,688 AND SPEED IS OF THE SERIOUS ESSENCE HERE. 613 00:32:58,688 --> 00:33:01,604 I DON'T KNOW HOW TO STOP IT 614 00:33:01,604 --> 00:33:03,229 WITHOUT KILLING JENNY. 615 00:33:03,229 --> 00:33:06,354 I'VE GOT THE GUYS WORKING ON IT. 616 00:33:06,354 --> 00:33:09,104 I'LL, UM, TRY TO CONTAIN IT 617 00:33:09,104 --> 00:33:10,646 UNTIL WE FIGURE SOMETHING. 618 00:33:12,146 --> 00:33:13,896 BUFFY? 619 00:33:13,896 --> 00:33:15,855 I'M SORRY. 620 00:33:19,438 --> 00:33:20,354 I KNOW. 621 00:33:28,229 --> 00:33:29,229 ETHAN? 622 00:33:34,396 --> 00:33:35,396 ETHAN? 623 00:33:38,438 --> 00:33:40,938 GILES TOLD ME EVERYTHING. 624 00:33:40,938 --> 00:33:42,855 LOOK, IT'S COMING FOR YOU. 625 00:33:42,855 --> 00:33:45,896 AND YOU CAME TO PROTECT ME. 626 00:33:45,896 --> 00:33:47,396 I'M TOUCHED. 627 00:33:47,396 --> 00:33:49,896 DON'T WORRY, IT'S NOTHING PERSONAL. 628 00:33:49,896 --> 00:33:52,980 TO PROTECT GILES, I HAVE TO PROTECT YOU. 629 00:33:52,980 --> 00:33:56,146 HOW DOES RIPPER INSPIRE SUCH GOODNESS? 630 00:33:56,146 --> 00:33:58,354 BECAUSE HE'S GILES. 631 00:33:58,354 --> 00:33:59,646 AND I'M NOT. 632 00:33:59,646 --> 00:34:01,563 STILL, LUCKY ME. 633 00:34:01,563 --> 00:34:03,396 MMM, LUCKY YOU. 634 00:34:03,396 --> 00:34:05,813 WELL, WE CAN'T RUN. EYGHON WILL FIND US. 635 00:34:05,813 --> 00:34:07,646 THIS MARK'S LIKE A HOMING BEACON. 636 00:34:07,646 --> 00:34:09,438 IT'S OK. I'M NOT MUCH INTO RUNNING. 637 00:34:09,438 --> 00:34:11,271 AREN'T WE MANLY? 638 00:34:11,271 --> 00:34:12,688 ONE OF US IS. 639 00:34:12,688 --> 00:34:14,354 YOU'RE GOING TO HIDE TILL IT'S OVER. 640 00:34:14,354 --> 00:34:15,813 EXCELLENT PLAN. 641 00:34:15,813 --> 00:34:17,312 IS THERE A WAY IN THROUGH THE BACK? 642 00:34:17,312 --> 00:34:18,729 THERE'S A BACK DOOR. IT'S LOCKED. 643 00:34:18,729 --> 00:34:19,896 I THINK IT'S SOLID. 644 00:34:19,896 --> 00:34:21,354 WE'LL SET UP THERE. 645 00:34:21,354 --> 00:34:22,479 LET'S GO. 646 00:34:22,479 --> 00:34:24,062 OH, NO, PLEASE. 647 00:34:29,771 --> 00:34:31,271 LADIES FIRST. 648 00:34:37,146 --> 00:34:39,563 ♪ DEE DEE DEE DEE DEEDLE-DEE DOO-DOO ♪ 649 00:34:39,563 --> 00:34:41,104 WAKEY, WAKEY. 650 00:34:41,104 --> 00:34:43,062 YOU'RE MISSING ALL THE FUN. 651 00:34:43,062 --> 00:34:44,312 WHAT FUN? 652 00:34:44,312 --> 00:34:45,312 YOUR INITIATION. 653 00:34:45,312 --> 00:34:46,521 YOU KNOW WHAT? 654 00:34:46,521 --> 00:34:48,021 I'M NOT REAL INTERESTED 655 00:34:48,021 --> 00:34:49,396 IN JOINING YOUR CLUB. 656 00:34:49,396 --> 00:34:50,438 TOO LATE. 657 00:34:50,438 --> 00:34:52,396 I ALREADY VOTED YOU IN. 658 00:34:52,396 --> 00:34:54,062 YOU KNOW, 659 00:34:54,062 --> 00:34:56,646 I HOPE YOU'RE NOT TAKING THIS PERSONALLY, BUFFY. 660 00:34:56,646 --> 00:34:58,688 I ACTUALLY KIND OF LIKE YOU. 661 00:34:58,688 --> 00:35:01,062 IT'S JUST THAT I LIKE MYSELF A LOT MORE. 662 00:35:01,062 --> 00:35:02,646 IF YOU THINK OF IT KARMICALLY, 663 00:35:02,646 --> 00:35:04,396 THIS IS REALLY BIG FOR YOUR SOUL. 664 00:35:04,396 --> 00:35:06,729 YOU KNOW, TAKING MY PLACE WITH THE DEMON, 665 00:35:06,729 --> 00:35:09,479 GIVING SO THAT OTHERS MAY LIVE. 666 00:35:09,479 --> 00:35:11,062 I'M GOING TO KILL YOU. 667 00:35:11,062 --> 00:35:12,938 WILL THAT BLOW THE WHOLE KARMA THING? 668 00:35:12,938 --> 00:35:14,021 SWEET CHILD. 669 00:35:14,021 --> 00:35:17,938 NOW, THIS MAY STING A LITTLE 670 00:35:17,938 --> 00:35:19,479 JUST AT FIRST. 671 00:35:19,479 --> 00:35:22,146 BUT DON'T WORRY, THAT'LL GO AWAY 672 00:35:22,146 --> 00:35:24,479 ONCE THE SEARING PAIN KICKS IN. 673 00:35:26,688 --> 00:35:30,230 YOU CAN GO AHEAD AND SCREAM IF YOU LIKE. 674 00:35:31,729 --> 00:35:34,187 WE HAVE TO FIGURE OUT HOW TO KILL THIS THING, 675 00:35:34,187 --> 00:35:36,187 AND WE NEED TO DO IT FAST. 676 00:35:36,187 --> 00:35:37,479 Xander: UH, "HOT LAVA." 677 00:35:37,479 --> 00:35:39,396 THAT'S FOR A HERETIC. 678 00:35:39,396 --> 00:35:41,354 OH, YEAH, YEAH, YEAH, OK. 679 00:35:41,354 --> 00:35:43,021 UH...OOH, OOH. 680 00:35:43,021 --> 00:35:45,062 "BURY A POTATO." 681 00:35:45,062 --> 00:35:46,980 NO, THAT'S FOR WARTS. 682 00:35:46,980 --> 00:35:48,604 WHO WRITES THIS STUFF? 683 00:35:48,604 --> 00:35:50,646 I'VE GOT THE SOLUTION RIGHT HERE. 684 00:35:50,646 --> 00:35:52,062 "TO KILL A DEMON, 685 00:35:52,062 --> 00:35:53,729 CUT OFF ITS HEAD." 686 00:35:53,729 --> 00:35:56,021 OH, YEAH, WE'LL FIND MS. CALENDAR, 687 00:35:56,021 --> 00:35:57,229 THEN WE'LL DECAPITATE HER. 688 00:35:57,229 --> 00:35:58,479 HEY, SHE'LL BE THE FIRST 689 00:35:58,479 --> 00:35:59,688 HEADLESS COMPUTER TEACHER IN SCHOOL. 690 00:35:59,688 --> 00:36:01,230 YOU THINK ANYBODY WILL NOTICE? 691 00:36:01,230 --> 00:36:02,521 DO YOU KNOW WHAT YOU NEED, XANDER, 692 00:36:02,521 --> 00:36:04,187 BESIDES A YEAR'S SUPPLY OF ACNE CREAM? 693 00:36:04,187 --> 00:36:05,146 A BRAIN. 694 00:36:05,146 --> 00:36:07,230 THAT'S IT. 695 00:36:07,230 --> 00:36:09,479 12 YEARS OF YOU AND I'M SNAPPING. 696 00:36:09,479 --> 00:36:10,604 I DON'T CARE IF YOU'RE A GIRL OR NOT, 697 00:36:10,604 --> 00:36:11,729 I'M THROWING DOWN. COME ON. 698 00:36:11,729 --> 00:36:13,521 I'VE SEEN YOU FIGHT. 699 00:36:13,521 --> 00:36:14,896 AND DON'T THINK I CAN'T TAKE YOU. 700 00:36:14,896 --> 00:36:16,230 GIVE IT YOUR BEST SHOT. 701 00:36:16,230 --> 00:36:17,896 HEY! 702 00:36:17,896 --> 00:36:20,021 WE DON'T HAVE TIME FOR THIS. 703 00:36:20,021 --> 00:36:21,855 OUR FRIENDS ARE IN TROUBLE. 704 00:36:21,855 --> 00:36:23,646 NOW, WE HAVE TO PUT OUR HEADS TOGETHER 705 00:36:23,646 --> 00:36:25,104 AND GET THEM OUT OF IT. 706 00:36:25,104 --> 00:36:28,146 AND IF YOU 2 AREN'T WITH ME 110%, 707 00:36:28,146 --> 00:36:31,729 THE GET THE HELL OUT OF MY LIBRARY! 708 00:36:31,729 --> 00:36:33,521 WE'RE SORRY. 709 00:36:33,521 --> 00:36:34,813 WE'LL BE GOOD. 710 00:36:38,062 --> 00:36:40,521 OK, NOW, WE'VE DONE THE RESEARCH. 711 00:36:40,521 --> 00:36:42,646 WE JUST HAVE TO FIGURE OUT 712 00:36:42,646 --> 00:36:44,271 HOW TO USE IT. 713 00:36:44,271 --> 00:36:46,104 WHY DON'T WE FIND ANOTHER DEAD BODY 714 00:36:46,104 --> 00:36:47,729 FOR THE DEMON TO JUMP INTO? 715 00:36:47,729 --> 00:36:49,146 YES, AT THE CEMETERY. 716 00:36:49,146 --> 00:36:51,062 WELL, THAT WON'T KILL THE DEMON. 717 00:36:51,062 --> 00:36:54,312 IT'LL ONLY GIVE IT A CHANGE OF SCENERY. 718 00:36:54,312 --> 00:36:55,980 OH. 719 00:36:55,980 --> 00:36:57,271 OH. 720 00:36:57,271 --> 00:36:58,938 OH, I'VE GOT IT! 721 00:36:58,938 --> 00:37:00,521 I'VE GOT IT! 722 00:37:01,604 --> 00:37:03,521 SHE'S GOOD. 723 00:37:03,521 --> 00:37:07,271 HMM, I THINK I MISSED MY CALLING AS AN ARTIST. 724 00:37:07,271 --> 00:37:09,354 ETHAN, LISTEN TO ME. 725 00:37:09,354 --> 00:37:11,104 THIS IS A BAD IDEA. 726 00:37:11,104 --> 00:37:12,729 YOU'RE DEALING WITH SOMETHING VERY DANGEROUS. 727 00:37:12,729 --> 00:37:15,521 BUT IT WILL GET EYGHON OFF MY SCENT. 728 00:37:16,855 --> 00:37:18,688 [GASPS] 729 00:37:18,688 --> 00:37:20,521 NO, RELAX. 730 00:37:20,521 --> 00:37:23,146 I'VE FINISHED WITH YOU. THIS IS FOR ME. 731 00:37:27,146 --> 00:37:28,271 [SIZZLING] 732 00:37:28,271 --> 00:37:29,563 AAH! 733 00:37:31,271 --> 00:37:32,813 AAH! 734 00:37:51,146 --> 00:37:52,312 ETHAN? 735 00:37:53,438 --> 00:37:55,688 OH, NO. 736 00:37:55,688 --> 00:37:56,813 OHH! 737 00:38:01,271 --> 00:38:05,646 WELL, I HATE TO MUTILATE AND RUN, BUT-- 738 00:38:26,396 --> 00:38:28,146 IT'S YOUR TIME. 739 00:38:57,187 --> 00:38:59,062 EYGHON! 740 00:38:59,062 --> 00:39:00,688 TAKE ME. 741 00:39:01,771 --> 00:39:03,688 BUFFY, GET OUT OF HERE. 742 00:39:05,188 --> 00:39:06,229 NO! 743 00:39:06,229 --> 00:39:08,229 NO! 744 00:39:12,438 --> 00:39:13,604 RRR! 745 00:39:13,604 --> 00:39:15,396 AAH! 746 00:39:17,230 --> 00:39:20,312 I'VE BEEN WAITING A LONG TIME TO DO THIS. 747 00:39:29,771 --> 00:39:31,354 HE'S KILLING HER. 748 00:39:31,354 --> 00:39:32,271 NO, TRUST ME. 749 00:39:32,271 --> 00:39:33,646 THIS IS GOING TO WORK. 750 00:39:43,187 --> 00:39:44,729 JENNY! 751 00:40:12,771 --> 00:40:14,563 JENNY. 752 00:40:14,563 --> 00:40:15,479 RUPERT. 753 00:40:16,855 --> 00:40:18,980 YOU KNEW THAT IF THE DEMON WAS IN TROUBLE, 754 00:40:18,980 --> 00:40:20,521 IT WAS GOING TO JUMP INTO THE NEAREST DEAD PERSON. 755 00:40:20,521 --> 00:40:21,813 I PUT IT IN DANGER. 756 00:40:21,813 --> 00:40:23,855 AND IT JUMPED. 757 00:40:23,855 --> 00:40:25,146 I'VE HAD A DEMON INSIDE ME 758 00:40:25,146 --> 00:40:26,604 FOR A COUPLE HUNDRED YEARS 759 00:40:26,604 --> 00:40:29,771 JUST WAITING FOR A GOOD FIGHT. 760 00:40:29,771 --> 00:40:31,521 WINNER AND STILL CHAMPION. 761 00:40:31,521 --> 00:40:34,604 UH, I THINK THAT ETHAN GUY DISAPPEARED AGAIN. 762 00:40:34,604 --> 00:40:36,813 DARN, I REALLY WANTED TO HIT HIM TILL HE BLED. 763 00:40:36,813 --> 00:40:39,146 WELL, AT LEAST IT'S OVER. 764 00:40:50,438 --> 00:40:52,396 YOU KNOW WHAT THE WORST THING IS? 765 00:40:52,396 --> 00:40:54,521 I WAS SAVING UP FOR SOME VERY IMPORTANT SHOES, 766 00:40:54,521 --> 00:40:56,604 AND NOW I HAVE TO BLOW MY ENTIRE ALLOWANCE 767 00:40:56,604 --> 00:40:58,479 TO GET THIS STUPID TATTOO REMOVED. 768 00:40:58,479 --> 00:41:00,438 LET'S JUST HOPE MY MOM DOESN'T SEE IT FIRST. 769 00:41:00,438 --> 00:41:03,354 PUTTING THAT DEMON INTO ANGEL WAS PRETTY BRILL, WILL. 770 00:41:03,354 --> 00:41:04,896 I WASN'T SURE IT WAS GOING TO WORK. 771 00:41:04,896 --> 00:41:05,896 BUT IT DID. 772 00:41:05,896 --> 00:41:07,354 LIKE A CHARM. 773 00:41:07,354 --> 00:41:08,479 HEY, MAYBE YOU SHOULD CONSIDER 774 00:41:08,479 --> 00:41:09,896 A CAREER AS A WATCHER. 775 00:41:09,896 --> 00:41:12,146 OH, NO, I DON'T THINK I COULD HANDLE THE STRESS. 776 00:41:12,146 --> 00:41:14,312 AND THE DENTAL PLAN'S CRAP. 777 00:41:14,312 --> 00:41:16,855 I DON'T SEE HOW GILES DOES IT. 778 00:41:16,855 --> 00:41:19,021 I DON'T THINK HE HAS A CHOICE. 779 00:41:23,855 --> 00:41:25,354 JENNY? JENNY? 780 00:41:26,938 --> 00:41:28,938 RUPERT, HI. 781 00:41:28,938 --> 00:41:31,980 UH, I--I TRIED TO CALL YOU LAST NIGHT, 782 00:41:31,980 --> 00:41:33,479 SEE HOW YOU WERE. 783 00:41:33,479 --> 00:41:34,729 YEAH, I, UM-- 784 00:41:34,729 --> 00:41:36,729 I LEFT MY PHONE OFF THE HOOK. 785 00:41:36,729 --> 00:41:39,187 I SEEM TO NEED A LOT OF SLEEP LATELY. 786 00:41:39,187 --> 00:41:40,479 BUT YOU'RE ALL RIGHT. 787 00:41:40,479 --> 00:41:41,521 IS THERE ANYTHING YOU NEED? 788 00:41:41,521 --> 00:41:43,521 NO, I'M FINE. 789 00:41:43,521 --> 00:41:46,021 I MEAN, I'M NOT RUNNING AROUND, 790 00:41:46,021 --> 00:41:47,438 WIND IN MY HAIR, 791 00:41:47,438 --> 00:41:49,354 THE HILLS ARE ALIVE WITH THE SOUND OF MUSIC FINE, 792 00:41:49,354 --> 00:41:51,855 BUT... 793 00:41:51,855 --> 00:41:53,396 I'M COPING. 794 00:41:53,396 --> 00:41:56,104 I WOULD LIKE TO HELP. 795 00:41:56,104 --> 00:41:57,980 I KNOW. 796 00:41:57,980 --> 00:42:02,062 PERHAPS WE COULD TALK SOMETIME. 797 00:42:02,062 --> 00:42:05,312 DINNER OR A DRINK? 798 00:42:05,312 --> 00:42:07,021 WHEN YOU'RE FEELING STRONGER. 799 00:42:07,021 --> 00:42:08,312 SURE, SOMETIME. 800 00:42:10,646 --> 00:42:12,354 YEAH, SOMETIME. 801 00:42:15,729 --> 00:42:18,229 I BETTER GET TO CLASS. 802 00:42:18,229 --> 00:42:19,729 YES, OF COURSE. 803 00:42:32,438 --> 00:42:33,438 HEY. 804 00:42:35,771 --> 00:42:37,271 IS SHE OK? 805 00:42:37,271 --> 00:42:40,771 UM, THE HILLS ARE NOT ALIVE. 806 00:42:40,771 --> 00:42:43,271 I'M SORRY TO HEAR THAT, 807 00:42:43,271 --> 00:42:44,396 I THINK. 808 00:42:44,396 --> 00:42:46,104 I DON'T THINK 809 00:42:46,104 --> 00:42:48,312 SHE'LL EVER REALLY FORGIVE ME. 810 00:42:48,312 --> 00:42:50,146 MAYBE SHE SHOULDN'T. 811 00:42:50,146 --> 00:42:51,604 MAYBE YOU SHOULD. 812 00:42:51,604 --> 00:42:55,563 I NEVER WANTED YOU TO SEE THAT SIDE OF ME. 813 00:42:55,563 --> 00:42:57,604 I'M NOT GOING TO LIE TO YOU. 814 00:42:57,604 --> 00:43:00,271 IT WAS SCARY. 815 00:43:00,271 --> 00:43:03,396 I'M SO USED TO YOU BEING A GROWNUP. 816 00:43:03,396 --> 00:43:06,563 AND THEN I FIND OUT THAT YOU'RE A PERSON. 817 00:43:06,563 --> 00:43:09,521 MOST GROWNUPS ARE. 818 00:43:09,521 --> 00:43:11,646 WHO WOULD'VE THOUGHT? 819 00:43:11,646 --> 00:43:13,729 SOME ARE EVEN, UH, 820 00:43:13,729 --> 00:43:17,938 SHORTSIGHTED, FOOLISH PEOPLE. 821 00:43:17,938 --> 00:43:20,396 SO AFTER ALL THIS TIME, 822 00:43:20,396 --> 00:43:21,896 WE FINALLY FIND OUT 823 00:43:21,896 --> 00:43:24,938 THAT WE DO HAVE SOMETHING IN COMMON. 824 00:43:24,938 --> 00:43:28,563 WHICH APART FROM BEING A LITTLE WEIRD 825 00:43:28,563 --> 00:43:30,479 IS KIND OF OK. 826 00:43:35,729 --> 00:43:37,688 I THINK WE'RE SUPPOSED TO BE TRAINING RIGHT NOW. 827 00:43:37,688 --> 00:43:39,312 YES, YES. 828 00:43:39,312 --> 00:43:42,896 NEED TO CONCENTRATE ON YOUR FLEXIBILITY. 829 00:43:42,896 --> 00:43:44,813 AND YOU KNOW WHAT? 830 00:43:44,813 --> 00:43:46,563 I HAVE JUST THE PERFECT MUSIC. 831 00:43:46,563 --> 00:43:49,312 GO ON, SAY IT. 832 00:43:49,312 --> 00:43:51,312 YOU KNOW YOU WANT TO. 833 00:43:51,312 --> 00:43:52,604 IT'S NOT MUSIC, 834 00:43:52,604 --> 00:43:54,104 IT'S JUST MEANINGLESS SOUNDS. 835 00:43:54,104 --> 00:43:55,271 THERE. FEEL BETTER? 836 00:43:55,271 --> 00:43:56,896 YES. THANKS. 837 00:44:01,438 --> 00:44:04,062 BAY CITY ROLLERS. NOW, THAT'S MUSIC. 838 00:44:04,062 --> 00:44:05,646 I DIDN'T HEAR THAT. 839 00:44:15,646 --> 00:44:17,062 [ROCK MUSIC PLAYING] 840 00:44:45,604 --> 00:44:47,771 GRR! ARRGGH!