وقار میں یکساں دونوں گھرانوں،،
ہم اپنے منظر پوشیدہ ہے جہاں منصفانہ ویرونا، میں،
قدیم دشمنی سے نئے بغاوت کو توڑنے،
سول خون سول ہاتھوں ناپاک کرتا ہے جہاں.
آگے سے ان دو دشمنوں کی مہلک کمر،
سٹار cross'd پریمیوں کے ایک جوڑے کو ان کی جان لے لے.
جن misadventured piteous الٹ
اپنے والدین کی ہنگامہ آرائی کو دفن ان کی موت کے ساتھ کرتا.
ان کی موت-mark'd محبت سے خوفزدہ گزرنے
اور ان کے والدین کے غیظ و غضب کو جاری رکھنے،
جس، لیکن ان کے بچوں کا اختتام، کوئی چیز ہٹا سکتا،
ہمارے فورم کی دو گھنٹے کی ٹریفک اب ہے.
دو گھرانوں،
دونوں کے وقار میں یکساں،
ہم اپنے منظر پوشیدہ ہے جہاں منصفانہ ویرونا، میں،
قدیم دشمنی سے نئے بغاوت کو توڑنے،
سول خون سول ہاتھوں ناپاک کرتا ہے جہاں.
آگے سے ان دو دشمنوں کی مہلک کمر،
سٹار cross'd پریمیوں کے ایک جوڑے کو ان کی جان لے لے.
Capulet کے گھر کا ایک کتے مجھ سے چلتا ہے!
Pedlar کی ملموتر!
بادشاہ تبدیل کرنے چٹائی! سڑ جاؤ!
لڑکوں! لڑکوں!
- جھگڑا ہمارے آقاؤں کے درمیان ہے. - اور ہمیں ان کے مردوں!
ہبل، بلبلا، مشقت اور مصیبت!
اور میں گوشت کا ایک خوبصورت ٹکڑا ہوں!
میں ہوں ...
گوشت کا ایک خوبصورت ٹکڑا!
- یہاں Capulet کے گھر کے آتا ہے! - جھگڑا، میں تجھے واپس جائے گا.
میرے خیال میں وہ اسے برداشت ہے تو، ان کے لئے ایک ذلت ہے جو ان پر اپنے انگوٹھے، کاٹ لے گی.
نکل جاؤ! میں تجھے واپس کریں گے!
- آپ کو، ہم پر، صاحب اپنے انگوٹھے کاٹ ہے؟ - میں ... میں، صاحب اپنے انگوٹھے کاٹ دیتے.
آپ، ہم پر، صاحب اپنے انگوٹھے کاٹ رہے ہو؟
- میں AY کہنا ہے کہ اگر ہماری طرف کا قانون ہے؟ - نہیں!
نہیں، سر، میں آپ، صاحب میں اپنے انگوٹھے کاٹ نہیں ہے، لیکن میں نے اپنے انگوٹھے، صاحب کاٹ!
- آپ، صاحب جھگڑا کرتے ہیں؟ - جھگڑا، سر؟ نہیں، صاحب!
اگر آپ ایسا کرتے لیکن، مہاشی، میں آپ کے لئے ہوں. میں نے آپ کے طور پر اچھا ایک آدمی کی خدمت.
کوئی بہتر ہیں؟
یہاں ہمارے رشتہ دار آتا ہے. بہتر کہو!
- جی ہاں، بہتر! - تم جھوٹ!
آپ مردوں ہوگا تو ڈرا!
حصہ، احمق! تم تم کرتے ہو نہیں جانتے.
آپ تلوار اوپر کرو!
کیا، فن تو ... ان کے درمیان ہردیہین Hinds میں تیار کی؟
تجھ کو بند کر دیں، Benvolio،
اور تیری موت پر نظر کر.
مجھے کیا کرنا ہے لیکن امن برقرار رکھنے.
، تیری تلوار رکھ دو
یا میرے ساتھ ان مردوں حصہ اس کا انتظام.
امن؟
میں نے لفظ سے نفرت ...
میں نرک سے نفرت کے طور پر،
تمام Montagues،
اور تجھے.
باجا بج گیا!
بنگ.
- آگے چلو! آو! - رکو!
آگے چلو!
قدیم دشمنی سے نئی بغاوت کو توڑنے ...
آگے بڑھنے کریں!
مجھے میرے Longsword کی، ہو ہو دے دو!
تو نے دشمن کو ڈھونڈنے ایک پیر ہلچل نہ کرنا.
سرکش مضامین،
امن کے دشمن!
زمین پر اپنے mistemper'd ہتھیاروں پھینک دو!
تشدد کے درد پر،
ان لوگوں کے خونی ہاتھوں سے زمین پر اپنے mistemper'd ہتھیاروں پھینک!
تین سول Brawls میں،
تیری طرف سے ایک ہوادار لفظ، پرانے Capulet، اور مانٹیگ کی نسل،
تین مرتبہ ہماری سڑکوں کی خاموش پریشان ہے.
کبھی تم نے پھر ہماری سڑکوں کو پریشان کرتے ہیں،
آپ کی زندگی میں امن کی ہار ادا کرے گا.
اے رومیو کہاں ہے؟ آج تم نے اسے دیکھا؟
دایاں خوش ہوں کہ وہ اس میدان میں نہیں تھا ہوں.
میڈم، گولر کے گرو کے نیچے،
اتنی جلدی چلنے میں آپ کا بیٹا دیکھا.
کئی ایک صبح وہ وہاں، دیکھا گیا ہے خدا
آنسو تازہ صبح کی شبنم میں اضافہ کے ساتھ.
گھر روشنی چرا میرا بھاری بیٹے سے،
اور ان کے چیمبر قلم خود میں نجی،
اپنے ونڈوز اپ بند،
منصفانہ دن کی روشنی باہر تالے، اور ایک مصنوعی رات خود بناتا ہے.
کیوں، پھر ...
O brawling محبت، O نفرت محبت!
سب سے پہلے تخلیق کی کوئی بات نہیں اے کچھ بھی!
ہیوی دھیماپن،
سنگین باطل.
سے اچھا فارم کی پر misshapen افراتفری.
سیاہ اور غیر معمولی اس ہنسی مذاق ثابت کرنا ضروری ہے ...
اچھے وکیل جب تک سبب دور کر دے.
تو کیا تم، ایک طرف قدم، براہ مہربانی.
میں نے اس کی شکایت پتہ چل جائے گا یا بہت انکار کیا جائے.
کے دور کرتے ہیں، مہودیا، آو.
اچھا کل، کزن.
دن کتنی چھوٹی ہے؟
لیکن نئے، coz کہ مارا.
مجھ سے Ay، اداس گھنٹے طویل لگتے ہیں.
میرے والد جو اس وجہ سے اتنی تیزی سے چلا گیا کہ تھا؟
یہ تھا.
کیا اداسی رومیو کے گھنٹوں lengthens ہے؟
ان مختصر بناتا ہونے کہ جس میں نہ ہونے.
- پیار میں؟ - باہر.
- محبت کی؟ - اس کے حق سے باہر میں محبت میں کہاں ہوں.
کہ محبت افسوس، ان کے خیال میں اس قدر نرمی،
ثبوت میں اتنا جابرانہ اور کچا ہونا چاہئے.
جس کا نقطہ نظر اب بھی چھپا ہے کہ محبت، کاش،
آنکھیں اس کی مرضی کے راستے کو دیکھنا چاہیئے بغیر.
ہم کہاں کھانا چاہئے؟
... یہ مہنگا خون.
کبھی غصہ ہی کے لئے اچھے گارڈ بنایا.
قانون مر گیا نہیں کیا ...
مجھے O! کیا میدان یہاں تھا؟
- coz کہ، میں ... - میں نے یہ سب سنا ہے ابھی تک، نہ مجھے بتاو.
یہاں محبت کے ساتھ نفرت ساتھ کیا کرنا بہت ہے، لیکن زیادہ ہے.
تو پھر کیوں، O brawling محبت، O نفرت محبت!
سب سے پہلے تخلیق کی کوئی بات نہیں اے کچھ بھی!
O بھاری دھیماپن، سنگین باطل!
سے اچھا فارم کی پر misshapen افراتفری!
لیڈ کی سبک رفتار، بی آر ...
دوست ہنسنا نہیں ہو؟
نہیں، coz کہ، میں نہیں بلکہ رونے.
اچھے دل، کس پر؟
- تیرے اچھے دل کے جبر سے کم. - الوداعی، میری coz کہ.
نرم، میں ساتھ جاؤں گا. آپ کو تو مجھے چھوڑ کر اور اگر تم نے مجھے غلط کرتے.
لیکن مانٹیگ یکساں جرمانہ میں، میں کے طور پر بھی پابند ہے.
اور 'ہم امن برقرار رکھنے کے طور پر میں نے عمر کے طور پر مردوں کے لئے، لگتا ہے کہ، مشکل نہیں TIS.
معزز حساب کے تم دونوں کو، اور تم اتنا طویل مشکلات میں رہتے تھے TIS 'افسوس کی بات ہیں.
لیکن اب، میرے آقا، کیا تم نے میرے سوٹ کو کہتے ہیں؟
میرا بچہ دنیا میں ایک اجنبی نے ابھی تک ہے، لیکن اس سے پہلے میں نے جو کہا o'er کہہ.
ہم اس کا پکا ہوا ایک دلہن بننے کے لئے سوچ سکتے ہیں مزید دو گرمیاں اپنے غرور اری میں مرجھا کرتے ہیں.
وہ بنا خوش مائیں ہیں سے چھوٹا.
اور وہ بھی جلد ہی اتنی جلدی جانے والی ان marr'd ہیں.
یہ رات میں نے ایک پرانی accustom'd دعوت منعقد.
میرے غریب گھر میں اس رات ملاحظہ کرنے کے لئے لگ رہے ہو
تاریک آسمان روشنی بنانے کہ تازہ خاتون کلیوں.
تمام سنو، تمام، دیکھیں
اور اس کی سب سے زیادہ جس کا میرٹ طرح سب سے زیادہ ہوں گے.
میرے ساتھ جانا، آو.
یہ آپ سے محبت ہے کہ کون ہے، اداسی میں مجھے بتاو؟
اداسی، کزن میں، میں نے ایک عورت سے محبت کرتے ہیں.
مجھے تم سے پیار چاہیے تھا جب میں نے اتنے قریب aim'd.
A صحیح اچھا نشانےباج! اور وہ میں نے پیار مناسب ہے.
A صحیح منصفانہ نشان، منصفانہ coz کہ، پوسٹ ہٹ ہے.
خیر، یہ ہٹ میں آپ کو یاد. وہ کامدیو تیر کے ساتھ مارا نہیں کیا جائے گا؛
اور نہ ہی، assailing آنکھوں کے تصادم انتظار
نہ ہی سینٹ seducing کو سونے کے لئے اس کی گود نے ope.
پھر اس نے وہ اب بھی پاکباز زندہ رہے گا کہ قسم کھائی ہے؟
وہ خدا، اور جو چھوڑ میں بہت بڑا ضائع کر دیتا ہے.
- میری طرف سے فیصلہ دیا جائے. اس کے بارے میں سوچنا بھول جاؤ. - میں سوچنے کے لئے بھول جائیں کہ کس طرح مجھ کو سکھائیں.
تیری آنکھوں کے پاس آزادی دے کر. دیگر خوبصورتی کی جانچ پڑتال.
کیوں، رومیو، پاگل تم آرٹ؟
پاگل، لیکن ایک دیوانہ ہے کے مقابلے میں زیادہ پابند نہیں.
جیل میں بند، تکلیف دہ اور whipp'd میرا کھانا، بغیر رکھا.
دن اچھا ہو، اچھا ساتھی.
اب، میں پوچھے بغیر آپ کو بتا دونگا.
عظیم امیر Capulet ایک پرانے accustom'd عید کی ڈگری حاصل کی.
ایک منصفانہ اسمبلی. Signor Placentio اور ان کی اہلیہ اور بیٹیاں،
Utruvio، اور اس خوبصورت بتیجیاں Rosaline کی عورت بیوہ ...
Capulet کی sups کے اس ایک ہی قدیم عید میلہ Rosaline میں،
جسے تو اتنی ویرونا کے تمام تعریف خوبصورتی کے ساتھ، سے محبت کرتا ہے.
آپ مانٹیگ کے ایوان میں سے نہ ہو تو، آتے ہیں اور مے کا پیالہ کچلنے!
ادھر جاؤ، اور unattainted آنکھ کے ساتھ
میں دکھاؤں گا کہ کچھ کے ساتھ اس کے چہرے کا آپس میں موازنہ،
اور میں تجھے تیرے سوان ایک پولٹری سوچ کر دے گا.
میں، کے ساتھ ساتھ، اس طرح کی کوئی نظروں دکھایا جائے جائیں گے
لیکن میری اپنی کی شان میں خوش ہونے.
جولیٹ!
نرس!
نرس، جہاں میری بیٹی ہے؟ مجھ سے اسے آگے کال کریں.
میں نے اس کے آنے کے بڑے. خدا نہ کرے!
سے Julieta!
جولیٹ!
میڈم، میں یہاں ہوں. آپ کی مرضی کیا ہے؟
نرس O، ہم تھوڑی دیر کو چھوڑ دے. ہم راز میں بات کرنی چاہئے.
نرس، پھر واپس آ جاؤ! میں نے مجھ یاد کیا ہے.
تو ہی ہمارا وکیل کو سن رہا ہے.
نرس، تو نے میری بیٹی کی ایک خوبصورت عمر کے جانتا.
تو نے مجھے دودھ پلانے کے e'er کہ سب سے خوبصورت لڑکی تھا.
میرا شمار کی طرف سے، میں نے ان سالوں پر زیادہ آپ کی ماں تھی.
اب آپ ایک نوکرانی ہیں.
یوں تو مختصر میں!
بہادر پیرس اس کی محبت کے لئے آپ کا طلب گار.
ایک آدمی، لڑکی!
لیڈی، تمام دنیا کے طور پر اس طرح ایک آدمی. کیوں، وہ موم کے ایک آدمی ہے!
ویرونا کے موسم گرما کے نہیں اس طرح ایک پھول رکھتا ...
(نہیں) بلکہ، وہ ایک پھول ہے. ایمان میں، ایک بہت ہی پھول ...
نرس!
یہ رات آپ ہمارے دعوت میں اسے دیکھیں گے.
نوجوان پیرس 'چہرہ کا حجم o'er پڑھیں اور وہاں نعمتوں رٹ جائے
خوبصورتی کا قلم کے ساتھ.
محبت کے اس ... قیمتی کتاب، اس اباد عاشق،
اسے خوبصورت کرنے، صرف ایک کور کا فقدان ہے.
تو کیا تم، وہ مالک ہیں دیتا ہے کہ تمام کا حصہ ہوں گے
ہونے سے اس کی کوئی کم اپنے آپ کو بنانے کے.
(نہیں) بلکہ، بڑے. خواتین مردوں کی طرف سے بڑھنے.
آپ کو پیرس کی محبت کی طرح، مختصر طور پر کر سکتے بولیں؟
مجھے پسند اقدام تلاش کر رہے ہیں، تو پسند کرنے کے دیکھتا ہوں.
لیکن کوئی زیادہ گہری میں میری آنکھ endart گا
آپ کی رضامندی کے مقابلے میں یہ پرواز بنانے کے لئے طاقت دیتا ہے.
میڈم، مہمان آ رہے ہیں.
جاؤ!
ہم تیری پیروی.
جولیٹ!
، لڑکی آتا ہے. خوشی کے دن کے لئے خوش راتوں طلب کرو.
تم گنڈا taffeta!
ایک بکھاری مرو!
یہ ایک اور صرف زندگی کا اشتراک
صرف ایک اور کھو دیا ہے اور تنہا بیوی ختم
آپ سال شمار
اور انہوں نے آنسوؤں سے بھر جائے گی
نوجوان دلوں
مفت چلائیں
فون رکھ دیا جائے کبھی نہیں
Rosaline اور تجھ جیسا
(نہیں) بلکہ، نرم رومیو، ہم آپ کو ناچنے کا ہونا ضروری ہے.
نہیں I. نہیں کہ میں، میرا یقین کرو.
آپ فرتیلا تلووں کے ساتھ رقص جوتے پڑے. میں قیادت کا ایک روح ہے.
تم ایک پریمی ہو.
کامدیو پروں قرضے لینے اور ایک عام پابند مندرجہ بالا ان کے ساتھ اضافہ.
محبت کا بھاری بوجھ کے تحت میں ڈوب کرتے.
ایک ٹینڈر بات کے لئے بھی بہت اچھا جبر.
محبت کا ٹینڈر بات ہے؟ یہ بھی کچا ہے
بہت اشج، بھی ؤشمی، اور یہ کانٹے کی طرح pricks کے.
محبت تمہارے ساتھ کچا ہونا تو، محبت کے ساتھ کچا ہونا.
pricking کے لئے محبت چوبن، اور آپ نیچے سے محبت ہے سے شکست دی.
ہر شخص، اس کے پیروں کے لئے اس طرف لے آیا!
ہم، ہو ہو دن کی روشنی کو جلانے، آو!
- لیکن کوئی عقل TIS 'جانے کے لئے! - کیوں، ایک سے پوچھ سکتا ہوں؟
- میں نے ایک خواب آج رات خواب دیکھا. - اور میں نے بھی.
- اور دیکھ تمہارا کیا تھا؟ - خواب دیکھنے اکثر جھوٹ بولتے ہیں کہ.
وہ سچے چیزوں میں خواب کرتے جبکہ سو بستر میں.
اے قوم! پھر میں ملکہ Mab کی آپ کے ساتھ رہا ہے دیکھیں.
وہ، پریوں 'دائی ہے
اور وہ حالت میں عقیق پتھر سے کوئی بڑا آتا ہے
ایک Alderman کے کی انگلی پر،
تھوڑا atomies کی ایک ٹیم کے ساتھ تیار
مردوں کی ناک کے اوپر وہ سو جھوٹ کے طور پر.
اس کی رتھ، ایک خالی ہیزلنٹ ہے
اس Wagoner کی ایک چھوٹی بھوری رنگ لیپت gnat.
اور اس ریاست میں وہ، محبت کرنے والوں کو 'دماغ کے ذریعے رات کو رات gallops
اور پھر وہ کا خواب ...
محبت کرتا ہوں؛
براہ راست فیس پر خواب جو وکلاء انگلیاں، o'er.
کچھ دیر وہ ایک فوجی کی گردن o'er لئے driveth،
اور پھر غیر ملکی گلے کاٹنے کا وہ خواب.
اور، اس طرح frighted ہونے، ایک نماز یا دو قسم کھاتے ہیں، اور ایک بار پھر سوتا ہے.
نوکرانیوں ان کی پیٹھ پر جھوٹ ہے جب یہ،، ڈائن ہے
جو کچھ ان کے پریس اور برداشت کرنے کے لئے سب سے پہلے ان سیکھتا ہے،
انہیں اچھی گاڑی کی عورتوں بنانے کے!
یہ وہ ہے!
امن، اچھی Mercutio، امن!
کچھ بھی نہیں تو تو talk'st.
یہ سچ ہے.
مجھے خوابوں کی بات کرتے ہیں،
جس میں ایک بیکار دماغ کے فرزند ہیں
بیکار فنتاسی کے سوا کچھ نہیں کی اولاد .اور؛
جس میں ہوا کے طور پر مادہ کے طور پر پتلی اور ہوا کے مقابلے میں زیادہ مستحکم ہے،
جو، شمال سے اب بھی منجمد گود پیشکش
اور،، دور وہاں سے، پف غصہ دلایا جا رہا ہے
وس-گر جنوب میں ایک طرف رخ.
آپ بات یہ ہوا کے اپنے پاس سے ہمیں چل رہی ہے!
رات کا کھانا کیا جاتا ہے، اور ہم بہت دیر آئے گا!
مجھے بہت جلدی، ڈر لگتا ہے.
میرے ذہن کے لئے ابھی تک ستاروں میں پھانسی، کچھ ... نتیجہ کے misgives،
تلخی سے اس رات کی revels کے ساتھ ان کے خوفزدہ تاریخ لگیں گے،
اور اصطلاح کی میعاد ختم ...
ایک حقیر زندگی کا میری چھاتی کے اندر اندر بند کر دیا ...
اسامییک موت کے کچھ نیچ ہار کر.
لیکن وہ ہے کہ میرے کورس کی steerage لیا
میرے پال براہ راست!
، lusty کی بہنوں پر!
تیری منشیات جلدی کر رہے ہیں.
مجھے بتا سکتا ہے کہ اس دن دیکھا ہے
جیسا کہ ایک منصفانہ لیڈی کی کان میں ایک فسفساتے کہانی کو خوش کرے گا.
محبت! محبت!
محبت ...
پرائڈ ایک ہزار مقدمات کی سماعت کھڑے کر سکتے ہیں
گر کبھی نہیں کرے گا مضبوط
لیکن آپ کے بغیر ستاروں کو دیکھ کر
میری جان فریاد
Heaving دل
درد سے بھرا ہوا ہے
اوہ، اوہ
درد
کیونکہ میں تم سے بوس وکنار کر رہا ہوں
اوہ
میں تم سے بوس وکنار کر رہا ہوں
میڈم، تیری ماں بلاتا ہے!
مجھے گہری چھو
خالص اور سچا
آپ اب رقص کرنے سے انکار کرتے ہیں کریں گے؟
ایک شخص، جوان عورت. ایک آدمی کو اس طرح!
کیا!
کہ بندے ہماری عید میں اپہاس اور نفرت کرنے یہاں آیا ہمت؟
اب، اسٹاک اور میرے رشتہ دار کے اعزاز طرف، مردہ میں نے ایک گناہ کیا یہ نہیں پکڑ نے اسے حملہ کرنے کے لئے!
کیوں، کیسے اب، رشتہ دار! پس لہذا آپ کو طوفان؟
انکل، یہ ہے کہ ھلنایک رومیو ہے. A مانٹیگ، ہمارے دشمن.
- رومیو ہے؟ - 'یہ وہ.
مواد تجھے، نرم coz کہ، اسے انفرادی دیں.
میں نے یہ سب شہر کے مال و دولت کے لئے نہیں کرے گا
یہاں میرے گھر میں اسے disparagement کرتے.
لہذا، صبر اس کا کوئی نوٹس نہ لیا.
انکل، میں اسے برداشت نہیں کروں گا.
انہوں نے سہا جائے گی.
کے پاس جاؤ!
کیا، گڈمین لڑکا؟ مجھے لگتا ہے وہ سکیں گی!
کے پاس جاؤ!
انکل، 'ایک شرم TIS.
میرے مہمانوں کے درمیان ایک بغاوت بنائیں؟
میرے دل محبت اب تک کیا؟
، نظر اسے جانے سے قسم کھالیں.
کے لئے میں نے یہ رات تک حقیقی خوبصورتی کو کبھی نہیں دیکھا.
تم اس وقت کہاں ہو؟
کیونکہ میں تم سے بوس وکنار کر رہا ہوں
اب میں آپ کے بوس ہوں
میں نے اپنے unworthiest ہاتھ اس مقدس مزار کی بے حرمتی کے ساتھ تو،
نرم گناہ یہ ہے.
میرے ہونٹ، دو شرما حجاج کرام، تیار کھڑے
ایک ٹینڈر چوببن کے ساتھ کہ کسی نہ کسی طرح کے رابطے ہموار کرنے کے لئے.
گڈ حاجی، آپ کو، آپ کے ہاتھ بہت زیادہ ظالم ہیں
mannerly جس لگن اس میں ظاہر کرتا ہے.
سنتوں کے لئے، حجاج کرام کے ہاتھوں ٹچ کرتے ہیں کہ ہاتھ ہے
اور کھجور کو کھجور کے مقدس palmers 'بوسہ ہے.
بھی ہونٹوں، اور مقدس palmers اولیاء کو نہیں جانتے؟
وہ نماز میں استعمال کرنا چاہیے کہ سوال، حاجی، ہونٹ.
ٹھیک ہے، تو، عزیز سنت، ہونٹوں کرتے ہو ہاتھوں کرتے ہیں.
وہ مایوسی کے ایمان باری کہیں ایسا نہ ہو، تو نے عطا، نماز ادا.
سنتوں اگرچہ، منتقل نمازوں کی خاطر عطا نہیں.
میری دعا کے اثر میں لے جبکہ اس کے بعد، نہ منتقل.
ڈیو!
اسی طرح میری زبان سے، تیری طرف، اپنے گناہ کا کفارہ ہو جاتا ہے.
پھر میرے ہونٹ تھے لے گئے ہے کہ گناہ ہے؟
میرے ہونٹوں سے گناہ؟ O جرم پیار زور دیا کہ!
پھر سے مجھے اپنے گناہ کرو.
تم نے کتاب کی طرف سے چوم.
جولیٹ! جولیٹ! اوہ!
جولیٹ؟
جولیٹ!
میڈم، تمہاری ماں تم سے بات craves ہے.
کے دور کرتے ہیں، آو!
وہ ایک Capulet ہے؟
اس کا نام رومیو ہے، اور وہ ایک مانٹیگ ہے،
آپ کی عظیم دشمن کے اکلوتے بیٹے.
دور، چلا جائے. کھیل کی خبریں اس کے بہترین ہے.
Ay کی، تو میں نے ڈرتے رہو. میرے بدامنی ہے.
میں گوشت کا ایک خوبصورت ٹکڑا ہوں!
میں گوشت کا ایک خوبصورت ٹکڑا ہوں! میں ہوں!
میری صرف محبت میرے لیے نفرت سے کھل!
بہت جلد نامعلوم دیکھا، اور بہت دیر سے جانا جاتا!
محبت کے prodigious کی پیدائش اس میں ایک نفرت دشمن سے محبت کرنا ضروری ہے کہ، میرے پاس ہے.
میں نے واپس لے لیں گے.
لیکن یہ مداخلت، اب، میٹھی بظاہر گی
تلخ پت میں تبدیل.
گوشت کا ایک خوبصورت ٹکڑا! میں ہوں!
کی ایک خوبصورت ٹکڑا ...
رومیو!
- رومیو! - رومیو!
رومیو!
Humors! دیوانہ
جوش، جذبہ! پریمی!
مجھے Rosaline کی روشن آنکھوں کی طرف سے تجھ پر جادو گے،
اس کے بلند پیشانی اور اس کے سرخ رنگ کے ہونٹ کی طرف سے،
اس کے ٹھیک پاؤں، سیدھی ٹانگ، اور quivering ران کی طرف سے!
اے رومیو، وہ ایک کھلی گدا اور تو poperin ناشپاتیاں تھے کہ!
وہ زخم کبھی محسوس نہیں کہ داغ میں jests جا سکتا ہے.
رومیو!
شب بخیر!
میں نے اپنے truckle بستروں کرنے کے لئے آئے گا. یہ فیلڈ بستروں مجھے سونے کے لئے بہت ٹھنڈ ہے.
لیکن نرم!
فوٹتی ہے اس کھڑکی کیا روشنی؟
یہ، مشرق میں ہے
اور جولیٹ سورج ہے!
، منصفانہ سورج اٹھ اور جلتے چاند کو مارنے،
جو پہلے ہی بیمار اور غم کے ساتھ پیلا ہے
کہ تو، اس کی نوکرانی، کہیں زیادہ منصفانہ وہ مقابلے میں آرٹ.
وہ رشک ہے کے بعد، اس کی نوکرانی نہیں رہو.
اس vestal وردی لیکن بیمار اور سبز ہے، اور احمقوں لیکن کسی نے بھی اسے پہننے کرتے.
O اس رد!
یہ میری محبت ہے، میری عورت ہے.
O کہ وہ تھے جانتے تھے.
مجھ سے Ay!
وہ بولتا ہے.
، ایک بار پھر روشن فرشتہ بولتے ہیں.
رومیو.
اے رومیو!
رومیو تم آرٹ کیوں؟
تیرے باپ انکار اور تیرے نام سے انکار.
تو نے، لیکن میری محبت حلف اٹھا لیا، اور جا نہیں کرے گا یا اگر، میں اب ایک Capulet ہو جائے گا.
میں زیادہ سنیں گے،
یا میں نے اس پر بات کرے گا؟
'یہ لیکن میری دشمن ہے تیرا نام.
تو تو، اگرچہ نہیں ایک مانٹیگ خود کو مکمل والا.
مانٹیگ کیا ہے؟
یہ، کے حوالے نہیں کیا جاتا ہے
اور نہ پاؤں، اور نہ ہی بازو، اور نہ ہی چہرے،
اور نہ ہی کسی دوسرے حصہ کے ایک آدمی سے تعلق رکھنے والے.
O کچھ دوسرے کا نام ہونا!
ایک کا نام میں کیا ہے؟
ہم کسی دوسرے لفظ سے ایک گلاب کہتے ہیں کہ کے طور پر میٹھی بو گی.
تو رومیو کریں گے، انہوں نے رومیو بلایا نہیں تھے
وہ اس عنوان کے بغیر واجب الادا ہے جو اس پیارے کمال کو برقرار رکھنے.
رومیو، تیرا نام doff؛
اور تجھ سے کوئی حصہ ہے جس میں تیرا نام، کے لئے، خود لے.
میں نے تیرے کلام سے تجھے لے.
کیا تو نہیں رومیو، اور ایک مانٹیگ؟
نہ تو، منصفانہ نوکرانی، یا تو تجھے ناپسند ہیں.
کس طرح آئے کہ تو یہاں، مجھے بتاو، کیوں؟
باغ کی دیواروں، چڑھنے کے لئے اعلی اور مشکل ہیں
اور جگہ موت، فن تو جو غور کر.
محبت کے نور پروں کیا کے ساتھ میں، ان دیواروں o'erperch
محبت باہر روک نہیں کر سکتے سٹونی حدود کے لئے،
اور کیا کر سکتے ہیں کی محبت، اس محبت کی کوشش کی ہمت.
لہذا اپنے بھائیوں کے مجھ پر کوئی سٹاپ ہیں!
وہ تجھے دیکھتے ہیں، تو وہ تجھے قتل کرے گا.
میں نے ان کی آنکھوں سے مجھ کو چھپانے کے لئے رات کی چادر ہے.
لیکن تو، مجھ سے محبت
انہیں مجھے یہاں تلاش کرتے ہیں.
میری زندگی بہتر، ستراوست موت سے ان کو نفرت کی طرف سے ختم کر رہے تھے
تیرے پیار کی خواہش.
تو رات کے ماسک میرے چہرے پر ہے جانتا ہے.
ورنہ ایک شادی سے پہلے میرے گال bepaint شرمانا کریں گے
کہ جس کے لئے تو نے مجھے آج رات کی بات سن کر.
چاہتے I، فارم پر رہوں گا
چاہتے، چاہتا میں نے بات کی ہے کیا انکار کرتے ہیں.
لیکن ... الوداعی تعریف.
کیا تم مجھے پیار کرتی ہو؟
میں تو "سوال" کہے گا جانتے ہیں، اور میں تیرے کلام کو لے جائے گا.
تو نے swear'st تو پھر بھی،، تو جھوٹی ثابت may'st.
O نرم رومیو، پھر تو محبت دکھاتے ہو تو، حقیقت سے اس کا تلفظ.
لیڈی، وہاں برکت دی چاند کی قسم اکاؤنٹ ہوں،
چاندی کے ساتھ تجاویز ان تمام پھل درخت کی چوٹیوں کہ ...
O، چاند کی قسم نہ کھائیں
مستحکم چاند کہ اس کی طرف circled ورب میں ماہانہ تبدیلیوں،
کہ تیری محبت ایسا نہ ہو کہ اسی طرح متغیر ثابت.
میں کیا کی قسم کھائے؟
بالکل قسمیں مت کھاؤ.
یا، تو چاہے تو،
میرے بت پرستی کا خدا ہے جو تیرے احسان خود کی قسمیں کھاتے ہیں،
اور میں تجھے یقین کریں گے.
میرے دل کی تو ...
پیارے محبت ...
قسمیں مت کھاؤ. تجھ میں میں خوشی اگرچہ، میں نے اس معاہدے میں کوئی خوشی آج رات.
یہ بہت، بھی بجلی کی طرح، وہ بھی اچانک، وہ بھی بغیر مشورہ، ددورا جاتا ہے
جس میں سے ایک "یہ ہلکا" کہہ سکتے ہیں اری نہیں رہے دیتا.
میٹھی، اچھی رات!
موسم گرما کی پکنے دم سے محبت کی اس بڈ،،
اگلا ہم سے ملنے جب ایک beauteous پھول ثابت ہو سکتا ہے.
شب بخیر.
شب بخیر!
اے مجھے اتنا غیرمطمئن چھوڑنے گا؟
کیا تو جانتا کیا اطمینان کو آج رات کے لئے ہے؟
کان کے لئے اپنی محبت کے وفادار نذر کے تبادلے.
تو نے یہ کیا تھا سے درخواست کرنے سے پہلے میں نے تجھے بارودی سرنگ دیا!
جولیٹ!
تین الفاظ، عزیز رومیو، اور یقینا اچھی رات.
محبت کی کہ تیرا جھکا معزز ہو تو پھر تیرا مقصد شادی،
میں تیرے پاس آنے کے لئے خریداری کریں گے کہ ایک کی طرف سے، لفظ کل مجھے بھیج،
کہاں اور کس وقت کیا تو رسم کردے،
اور میرے تمام قسمت تیرے دامن میں میں ڈالنے دیں گے
اور دنیا بھر میں، تیرے، میرے رب کی پیروی.
سے Julieta!
سوال! کی طرف سے اور کی طرف سے، میں آیا!
تو بھلا نہ ذلیل لیکن اگر، میں تیری منت کرتا ہوں کرتے ہیں ...
- جولیٹ! - کی طرف سے اور کی طرف سے، میں آیا!
... تیرے جھگڑے موقوف، اور میرے غم کو مجھ سے چھوڑنے کے لئے.
کل میں بھیج دیا جائے گا.
تو میری جان کو ترقی کی منازل طے.
ایک ہزار بار اچھا رات.
ایک ہزار بار بھی بدتر، تیری روشنی چاہتے ہیں کے لئے!
جولیٹ!
سے Julieta!
شب بخیر.
محبت ان کتابوں سے طالب کے طور پر محبت کی طرف جاتا ہے؛
لیکن محبت سے محبت کرتا ہوں،
بھاری نظر کے ساتھ اسکول کی جانب.
رومیو!
میں تیرے پاس بجے کل کیا بھیجوں؟
نو گھنٹے کی طرف سے.
میں ناکام نہیں ہوں گے. 'یہ اس وقت تک بیس سال.
شب بخیر.
شب بخیر. شب بخیر.
مانگ کو اس طرح میٹھی غم ہے
یہ کل ہو جب تک مجھے اچھی رات کہیں گے کہ.
جولیٹ!
آپ اور مجھے ہمیشہ
ہمیشہ کے لئے
آپ اور مجھے ہمیشہ
ہمیشہ کے لئے
یہ ہمیشہ آپ کے اور میرے تھا ...
تعالی، پلانٹس، جڑی بوٹیاں، پتھروں میں مضمر ہے کہ طاقتور فضل ہے
اور ان کا حقیقی خصوصیات.
کوئی چیز اتنی نیچ زمین پر رہنے والا اس کے لئے
لیکن زمین پر کوئی خاص اچھا نہیں دکھاتا
اور صفر اتنا اچھا لیکن یہ ہے کہ منصفانہ استعمال سے کشیدگی کا شکار
غلط استعمال ٹھوکر کھا سچ پیدائش سے بغاوت،.
فضیلت خود، نائب، غلط استعمال کیا جا رہا ہے کر دیتا ہے
اور نائب کچھ دیر باوقار کارروائی کی طرف سے ہے.
یہ ... کمزور پھول کی شیرخوار رند کے اندر اندر ...
زہر رہائشی ہے ...
اور ادویات کی طاقت.
اس کے لئے، اس حصے چیرس ہر حصے کے ساتھ، پگھلانا کیا جا رہا.
چکھا جا رہا ہے،
دل کے ساتھ تمام حواس کر Slays.
دو طرح کے مخالفت بادشاہوں آدمی کے طور پر اچھی طرح سے کے طور پر جڑی بوٹیوں میں اب بھی ان کے ڈیرے،
فضل اور اشج مرضی.
اور worser غالب، مکمل جلد ہی canker کی موت ہے جہاں
کہ پلانٹ کھاتا ہے.
اچھا کل، والد صاحب!
Benedicite!
مجھے سلام اتنا میٹھا کیا ابتدائی زبان سے؟
اچھا کل، رومیو.
گڈ کل.
نوجوان بیٹے، یہ ایک distemper'd سر کی دلیل ہے
اتنی جلدی اپنی چارپائی کے لئے اچھا کل بولی کی.
یا نہیں اگر ایسا ہے تو، تو یہاں میں صحیح اسے مارا ...
ہمارے رومیو اپنے بستر آج رات کو نہیں دیکھا ہے خدا!
گزشتہ درست ہے - میٹھی باقی میرا تھا.
خدا معافی گناہ! Rosaline ساتھ تھا جب؟
Rosaline؟ میرا بھوتیا باپ، نہیں!
میں نے اس کا نام میں بھول گیا، اور اس کے نام برا کیا ہے.
وہ میری اچھی بیٹا ہے. لیکن جہاں پھر تونے کیا گیا؟
میں نے اچانک ایک مجھے زخمی کیا ہے خدا پر جہاں میرا دشمن، کے ساتھ ضیافت کی گئی ہے
کہ مجھ سے زخمی ہے.
تیری مدد اور مقدس جلاب جھوٹ کے اندر اندر ہمارے دونوں علاج.
تیری آلگائے میں، سادہ اچھا بیٹا، اور گھریلو رہو.
اعتراف پائے Riddling لیکن shrift riddling.
اس کے بعد صاف طور پر میرے دل کے عزیز محبت مقرر کیا گیا ہے جانتے ہیں
امیر Capulet کے منصفانہ بیٹی پر.
ہم سے wooed، سے ملاقات کی
ہم نذر کے تبادلے بنایا.
، ہم گزر کے طور پر میں تجھے بتاتا ہوں، مگر اس میں دعا
تو نے ہمیں آج سے شادی پر رضامند ہے کہ.
حضور سینٹ فرانسس!
کیا ایک تبدیلی یہاں ہے!
Rosaline اتنی عزیز، اتنی جلدی ترک کیا تو پیار کیا تھا کہ، ہے؟
نوجوان مردوں کی محبت اس کے بعد ان کے دلوں میں حقیقی معنوں میں نہیں ہے، لیکن ان کی آنکھوں میں.
تو نے Rosaline محبت کے لئے اکثر مجھ chid'st.
محبت کرنیوالا لئے، نہ محبت، طالب علم کی کان کے لئے.
میں تجھ سے دعا ...
مجھے نہیں ڈانٹنا!
میں محبت کرتا ہوں اس کی اب اجازت دینے کے لئے محبت فضل اور محبت کے لئے فضل والا.
دیگر ایسا نہیں کیا.
جی ہاں، وہ اچھی طرح جانتا تھا ...
تیرا پیار روٹی کی طرف سے پڑھا تھا، کہ جادو نہیں کر سکتے تھے.
شاید میں صرف میری ماں کی طرح ہوں
وہ مطمئن کبھی نہیں ہے
اس رشتے کے لئے بہت خوش ثابت ہو سکتا ہے
اپنے گھرانوں 'کینہ تبدیل کرنے کے لئے
خالص محبت کرنے.
یہ اس کی طرح لگتا ہے کیا ہے
جب کبوتر رونا
میرے ساتھ جانا، آئے، نوجوان waverer، آو.
ایک سلسلے میں میں نے تیری اسسٹنٹ ہو جائے گا.
اس رشتے کے لئے بہت خوش ثابت ہو سکتا ہے
خالص محبت کے لئے اپنے گھرانوں 'کینہ تبدیل کرنے کے لئے.
اے ہمارے اس وجہ سے کرتے ہیں! مجھے اچانک جلدی پر کھڑے!
سمجھداری اور سست. وہ تیزی سے کہ رن ٹھوکر.
شاید میں ابھی بھی مطالبہ کر رہا ہوں
شاید میں، صرف اپنے والد کی طرح بھی جرات مندانہ ہوں
شاید میں صرف میری ماں کی طرح ہوں
وہ مطمئن کبھی نہیں ہے
ہم کیوں ایک دوسرے پر چیخ رہے ہو؟
یہ اس کی طرح لگتا ہے کیا ہے
شیطان اس رومیو کہاں ہونا چاہئے؟ وہ نہیں آج رات گھر آیا تھا؟
نہیں اس کے باپ کے لئے؛ میں نے اس آدمی سے بات کی.
کیوں، ایک ہی سخت دل wench، کہ Rosaline پیلا کہ،
انہوں نے بات کا یقین کر پاگل چلایا جائے گا کہ، تو اسی عذاب.
Tybalt اپنے باپ کے گھر کو ایک خط بھیجا ہے.
- A چیلنج، میری زندگی پر! - رومیو اس کا جواب دے گا؟
ایک خط کا جواب دے سکتی لکھ سکتے ہیں کہ کسی بھی آدمی.
(نہیں) بلکہ، اس نے ہمت کی جا رہی ہے کہ کس طرح ہمت، خط کے آقا کا جواب دے گا.
افسوس، ویسے، غریب رومیو، وہ پہلے ہی مر چکی ہے! ایک سفید wench ہے سیاہ آنکھ کے ساتھ وار!
ایک محبت گیت کے ساتھ کان کے ذریعے چلائیں!
اندھے دخش لڑکے کی بٹ شافٹ کے ساتھ درار اس کے دل کے بہت پن!
اور اس نے Tybalt سامنا کرنے کے لئے ایک آدمی ہے؟
-، Tybalt کیا کیوں ہے؟ - کیٹس کے پرنس سے زیادہ.
وہ تعریف کے بہادر کپتان ہے!
آپ pricksong گانا وہ لڑتا ہے.
وقت، فاصلے، اور تناسب رکھتا ہے.
انہوں نے ان سے Minim ٹکی ہوئی ہے ٹکی ہوئی ہے.
ایک، دو، اور ایک تہائی ...
آپ کے گود میں.
ایک ریشم کے بٹن کے بہت کسائ.
A duelist.
A duelist! بہت پہلے گھر کی ایک سججن،
پہلی اور دوسری وجہ کے.
امر passado!
punto بھی reverso!
، ام ... Hai کی!
کیا؟
یہاں رومیو آتا ہے.
رومیو!
ہو ہو ہو، taffeta گنڈا!
Signor رومیو، بخیر!
آپ کے فرانسیسی ڑلائی کو ایک فرانسیسی سلام بھی نہیں ہے.
تم کل رات کافی ہمیں جعلی دی.
آپ دونوں کے لئے اچھا کل. میں آپ کو کیا جعلی دیا؟
پرچی، صاحب، پرچی. تو حاملہ نہیں کر سکتے؟
معاف کرنا، اچھے Mercutio. میرا کاروبار بہت اچھا تھا
اور میری کے طور پر ایسی صورت میں ایک آدمی سوپیی پر دباؤ ڈال سکتا ہے.
یہ کہنے کا ہے جتنا ہے
ایک کیس اس طرح تمہاری پر hams میں رکوع کے لئے ایک آدمی محدود طور پر!
- curtsy کو معنی؟ - تو نے سب سے زیادہ حسن معاشرت اور اسے مارا.
- A سب سے زیادہ شائستہ نمائش. - بلکہ، مجھے سوپیی کے بہت گلابی ہوں.
- پھول گلابی؟ - صحیح.
کیوں، پھر میرے پمپ کے ساتھ ساتھ پھول رہا ہے!
اس بات کا یقین عقل لوگو!
اب تو ہی ملنسار والا. اب رومیو تم آرٹ!
اب تم آرٹ کی طرف سے کے ساتھ ساتھ فطرت کی طرف سے، فن کیا تم آرٹ!
یہاں عمدہ پوشاک ہے!
خدا تم کو اچھا e'en، منصفانہ gentlewoman.
مجھے تم سے کچھ اعتماد کی خواہش.
A bawd!
A bawd، ایک bawd، ایک bawd!
تو ہو! تو ہو!
رومیو!
اگر آپ اپنے والد کے لئے آیا کریں گے؟
ہم وہاں رات کے کھانے پر آئے گا.
میں نے آپ کی پیروی کریں گے.
الوداعی، قدیم عورت! الوداعی!
تم لوگ احمقوں کی جنت میں اس کی قیادت کرنا چاہئے، تو وہ کہتے ہیں کے طور پر
وہ کہتے ہیں کے طور پر یہ، رویے کی ایک بہت مجموعی مہربان تھے.
عورت کے لئے نوجوان ہے
اور، لہذا، آپ کو، اس کے ساتھ ڈبل نمٹنے چاہئے اگر
واقعی اس کی ایک بیمار بات یہ ہے، اور بہت کمزور نمٹنے کر رہے تھے.
اس دوپہر اعتراف میں آنے کے لئے اس کی بولی
اور وہاں وہ، تپسوی لارنس کے سیل میں، shrived جائے گی ...
اور شادی.
مجھے پیار کرو مجھے پیار کرو
تم مجھ سے محبت ہے کہ آپ فرما دیجئے
مجھے بیوکوف، مجھے بیوکوف
پر جاؤ اور مجھے بیوکوف
مجھے پیار کرو مجھے پیار کرو
تم مجھ سے محبت دکھاوا ہے کہ
O شہد نرس! کیا خبر؟
- نرس! - میں aweary ہوں! مجھے تھوڑی دیر کو چھوڑ دے!
اف، کہ کس طرح میری ہڈیوں میں درد!
کیا ajaunce میں ہے!
تو ہی میری ہڈیوں اور میں تیری خبر دیتا گے.
میں تجھ سے دعا، بات، آو!
Jesu کی، کیا جلدی! آپ تھوڑی دیر رک نہیں سکتے؟
آپ کو میں سانس سے باہر ہوں کہ نہیں دیکھ سکتے؟
کس طرح فن تو سانس سے باہر کیا تو سانس دیا جب
تو تو سانس سے باہر آرٹ کہ مجھ سے کیا کہنا؟
خبریں اچھا ہے یا برا ہے؟ اس کا جواب.
ویسے، آپ کو ایک سادہ انتخاب کر لیا ہے.
تم نے ایک شخص کو منتخب کرنے کے لئے کس طرح نہیں جانتے.
رومیو؟ نہیں، نہیں وہ.
اس کا چہرہ کسی بھی انسان کے مقابلے میں بہتر ہو اگرچہ،
ابھی تک اس کی ٹانگ، تمام مردوں کے فائق
اور ایک ہاتھ اور ایک پاؤں اور ایک جسم کے لئے ...
لیکن یہ سب میں نے پہلے کیا پتہ تھا. ہماری شادی کی وہ کیا کہتے ہیں؟
اس کا کیا ہوگا؟
پروردگار، میرے سر میں درد ہے کس طرح! ایک سر میں کیا ہے!
اور میری پیٹھ!
T'other طرف!
اوہ، میری پیٹھ!
عقیدے میں، میں نے تو بھلا نہیں ہو کہ افسوس ہے.
میٹھی، میٹھی، میٹھی نرس!
مجھے بتاو، کیا میرا پیار کہتے ہیں؟
تیری محبت ایک ایماندار شریف آدمی کی طرح، کا کہنا ہے کہ،
اور ایک شائستہ، اور ایک قسم، اور ایک خوبصورت،
اور، میں، ایک نیک ضمانت ...
- تمہاری ماں کہاں ہے؟ - "جہاں آپ کی ماں ہے؟"
کیسے عجیب طور سے اگر تو repliest!
آپ کی محبت ایک ایماندار شریف آدمی کی طرح، "کہاں تیری ماں ہے؟"، کا کہنا ہے کہ
خدا کے لیڈی بیٹی! آپ بہت گرم ہیں؟ آج کے بعد، آپ کے پیغامات خود کرتے ہیں!
O یہاں اس طرح کے ایک کنڈلی ہے! آو، رومیو کیا کہتے ہیں؟
آپ آج اعتراف پر جانے کے لئے چھوڑ گیا ہے؟
میرے پاس.
پھر باپ لارنس 'کوٹھڑی میں اس وجہ سے آپ جلدی.
آپ کو ایک کی بیوی بنانے کے لئے ایک شوہر موجود رہتا ہے!
ہر کوئی اچھا محسوس کرنے کے لئے آزاد ہے
اچھا محسوس کرنے کے
بھائی اور بہن
ساتھ مل کر ہم اس کے ذریعے بنا دیں گے
اوہ اوہ، جی ہاں
کسی دن ایک روح لے جائے گا اور وہاں آپ کی راہنمائی
میں نے آپ کو چوٹ پہنچا دیا گیا ہے جانتے ہیں
لیکن میں آپ کے لیے وہاں رہنا انتظار کر رہا ہوں
اور میں وہاں ہونا صرف باہر آپ کی مدد کر دیں گے
جب بھی میں کر سکتا ہوں
ہر کوئی آزاد ہے
ارے ہان
ان پر تشدد کی نعمتیں
متشدد انتہا تک ہے.
اور جو اپنی فتح میں آگ اور پاؤڈر کی طرح مر جاتے ہیں
جس، وہ چوم طور پر، بسم.
سب سے پیاری شہد ان کے اپنے ہی کے deliciousness میں گھنونی ہے.
لہذا اعتدال سے محبت کرتا ہوں.
رومیو ہم دونوں کے لئے،، بیٹی تیرا شکر کریں گے.
اوہ، اچھا محسوس کرنا
میں تجھ کو، اچھی Mercutio، کے ریٹائر ہونے دیں دعا!
دن گرم ہے، Capels بیرون ملک ہیں،
اور ہم 'ایک جھگڑا scape کے نہ پائے گا ملو تو،
اب کے لئے، ان گرم دنوں، پاگل خون stirring کے ہے.
ہم ممشروبات ہو!
دیکھو؟ تو ان کے ساتھیوں میں سے ایک کی طرح فن ...
کہ، وہ ایک مے خانے کے confines داخل ہوتا ہے جب،
تختی پر مجھے اپنی تلوار claps پر
اور "خدا تجھ کو مجھ سے کوئی ضرورت بھیجیں"، کا کہنا ہے کہ.
اور، دوسرا کپ کے آپریشن کی طرف سے،
یقینا کوئی ضرورت نہیں ہے جب، دراج پر اسے کھینچ.
جی ہاں!
میں نے اس طرح ایک ساتھی کی طرح ہوں؟
تو نے ویرونا میں کسی بھی طور اپنے موڈ میں کے طور پر گرم ajack والا.
میرا سر، یہاں Capulets آئے.
میرے ایڑی ... میں نہیں پرواہ.
مجھ بند کریں فالو.
حضرات، اچھا دن. تم میں سے ایک کے ساتھ ایک لفظ؟
اور اگر ہم میں سے ایک کے ساتھ ایک لفظ؟
کچھ کے ساتھ جوڑے اس.
یہ ایک لفظ اور ایک بنائیں ...
ایک دھچکا!
تمہیں اس کے لئے کافی مجھے مناسب پا لو گے، صاحب،
اور تم نے مجھے موقع دے گا.
تمہیں دے کے بغیر کچھ بھی موقع نہیں لے سکتا تھا؟
Mercutio!
تو تو، اہ ... رومیو ساتھ consortest؟
رانی!
کیا، تم ہمارے minstrels بنانے ہے؟
اور تو ہم میں سے minstrels بنانے، discords کے سوا کچھ سننے کے لئے لگ رہے ہو!
یہاں میری fiddlestick ہے!
یہاں ہے کہ آپ رقص بنا دیں گے ہے! Zounds! رانی!
بہر کچھ نجی گاہ پاس واپس لے لیں، یا میں coldly آپ کی شکایات کی وجہ سے،
ورنہ روانہ. یہاں سب کی آنکھیں ہم پر نظر ڈالیں!
مردوں کی آنکھیں نظر آتے ہیں، اور ان کو ٹکٹکی دو کرنے کے لئے بنایا گیا تھا.
مجھے کسی بشر کی رضا، I. لئے ہلتا ​​نہیں
امن، صاحب، آپ کے ساتھ ہو. یہاں میرا آدمی آتا ہے.
Mercutio!
رومیو!
میں تجھ کو برداشت محبت اس سے بہتر اصطلاح برداشت کر سکتے ہیں.
تو نے ایک ھلنایک فن!
Tybalt،
میں تجھ سے محبت کرنے کا ہے کہ اس کی وجہ ...
زیادہ عذر والا
اس طرح ایک سلام کرنے appertaining غیظ و غضب.
ھلنایک میں کسی سے پیچھے نہیں ہوں.
لہذا، الوداعی.
میں نے تو مجھے نہیں جانتا دیکھیں.
لڑکے، یہ تو مجھے کیا کیا دیا کہ چوٹوں معاف نہیں کرے گا!
بند کر دیں اور اپنی طرف متوجہ!
بند کر دیں اور اپنی طرف متوجہ.
- کو بند کر دیں اور اپنی طرف متوجہ! - میں، میں نے تجھے زخمی کبھی نہیں کے خلاف احتجاج کرتے
لیکن تو جانتا وضع کی نسبت تجھ بہتر سے محبت کرتا ہوں
جانیگا جب تک میری محبت کی وجہ جانتے.
اور اس طرح، اچھا Capulet،
جس کا نام میں نے جیسے بہت کی کان کے مالک کے طور پر ٹینڈر ...
مطمئن ہو جائے.
O پرسکون، لججاجنک، نیچ جمع کرانے!
تو نے میری روح کی نفرت فن!
Tybalt!
تم چوہا پکڑنے!
تم چل جائے گا؟
تو میرے ساتھ کیا ہے (بچانے والا)؟
کیٹس کے اچھا بادشاہ، آپ کی نو زندگی میں سے ایک کے سوا کچھ نہیں!
میں نے تمہارے لئے ہوں!
اس غم و غصہ، اچھی Mercutio باز!
- جب تو چوٹ لگی ہے؟ - Ay کی، AY، ایک سکریچ، ایک سکریچ.
ایک سکریچ!
Ay میں، ایک سکریچ ...
ایک سکریچ!
ہمت، آدمی. چوٹ زیادہ نہیں ہو سکتا.
'Twill کے خدمت کریں.
کل میرے لئے پوچھیں اور آپ نے مجھے ایک قبر آدمی پائیں گے.
ایک طاعون ... دونوں اپنے گھروں اے!
وہ مجھ سے کیڑے 'گوشت بنا دیا ہے.
دونوں اپنے گھروں میں وبا!
اپنے گھروں! اپنے گھروں!
نہیں!
شیطان ہمارے درمیان تم آئے کیوں؟
میں نے آپ کے ہاتھ کے تحت چوٹ لگی تھی.
میں سب سے بہتر کے لئے تمام سوچا!
دونوں اپنے گھروں اے ایک طاعون.
نہیں! نہیں!
آگے چلو!
Mercutio!
سے Requiem aeternam
ڈونا EIS
نہیں!
نرم رات، چلو.
محبت، بلیک browed رات، چلو. مجھے میرے رومیو دے دو.
میں مر جاؤں گی اور جب اسے لے جاؤ اور تھوڑا ستاروں میں اسے کاٹ
اور وہ تو ٹھیک آسمان کے چہرے کر دے گا
تمام دنیا کی رات کے ساتھ محبت میں ہو جائے گا کہ
اور دکھاوٹی سورج کی کوئی عبادت ادا کرے.
O، میں نے ایک محبت کی حویلی خریدی ہے
لیکن اس کی ملکیت میں؛
مجھے فروخت کر رہا ہوں اور اگرچہ، ابھی تک لطف اندوز نہیں.
تو ... تکاؤ اس دن ہے ...
رات کو ایک ادیر بچے کو کچھ تہوار سے پہلے کے طور پر ہے
کہ نئے جامے لیا اور انہیں نہیں پہن سکتی.
Mercutio کی روح، ایک چھوٹا سا راستہ ہمارے سر کے اوپر ہے لیکن
تیرے لئے رہ نے اس کمپنی کو برقرار رکھنے کے لئے!
اس وجہ سے اس کے ساتھ بیشک تو بدبخت لڑکے دینا!
بہر کیا تو، ورنہ میں،
یا دونوں، اس کے ساتھ جانا چاہیے!
بہر کیا تو، ورنہ میں، یا دونوں، اس کے ساتھ جانا چاہیے!
بہر کیا تو،
ورنہ میں، یا دونوں، اس کے ساتھ جانا چاہیے!
میں نے خوش قسمتی کی احمق ہوں!
رومیو!
دور، چلا جائے! کھڑے ہو جاؤ تعجب نہیں!
دور!
رومیو!
Tybalt!
کہاں اس میدان کے نیچ beginners کے ہیں؟
اس خونی میدان شروع کر دیا جو Benvolio،؟
رومیو وہ "، دوستوں پکڑو!"، بلند آواز سے روتا ہے
Tybalt بولڈ Mercutio کی زندگی کو مارا.
مقتول یہاں Tybalt ...
رومیو کے ہاتھ قتل کیا.
شہزادہ!
اگر تو سچا آرٹ کے طور پر،
ہمارا خون، مانٹیگ کا خون بہایا!
رومیو ...، اس کے منصفانہ بات کی تھی
Tybalt کے اپددری تللی کے ساتھ جنگ ​​بندی نہیں لے سکتا ...
امن بہرے.
انہوں نے مانٹیگ کرنے کے لئے ایک رشتہ دار ہے. ممتا نے اسے جھوٹا بنا دیتا ہے!
میں تو، پرنس، دینا ہوگا جس میں انصاف، کے لئے بھیک مانگتی ہوں!
رومیو Tybalt مار ڈالا.
رومیو زندہ نہیں چاہئے!
رومیو اسے مار ڈالا. انہوں نے کہا کہ Mercutio مار ڈالا.
اب ان عزیز خون دیتا کی قیمت کون واجب الادا ہے؟
نہیں رومیو، پرنس. انہوں نے کہا کہ Mercutio کے دوست تھا.
اس کا قصور قانون ختم ہونا چاہئے کیا لیکن اختتام پذیر - Tybalt کی زندگی.
اور یہ کہ جرم کے لئے فوری طور پر ہم جلاوطنی اسے کیا کرنا.
نوبل پرنس ...
میں نے التجا اور بہانے کرنے بہرے ہو جائے گا!
اور نہ آنسو نہ ہی دعاؤں کی خلاف ورزیوں سے باہر کی خریداری کرے گا!
لہذا کوئی بھی استعمال کرتے ہیں!
جلدی میں اس وجہ رومیو کرتے ہیں!
ورنہ، اس نے پایا جاتا ہے جب، اسی وقت ان کی آخری ہے!
رومیو نکال دیا جاتا ہے!
نرواسن ...
رحم، موت کہتے.
جلاوطنی کے لئے، ان کی نظر میں موت سے کہیں زیادہ زیادہ دہشت گردی لیا.
نرواسن نہ کہو.
دکھ تیرے حصوں کی موہت کر رہا ہے، اور تو مصیبت کو شادی شده فن.
لہذا ویرونا فن سے تو نے نکال دیا.
دنیا وسیع اور وسیع ہے، صبر.
ویرونا دیواروں کے بغیر کوئی دنیا نہیں ہے.
لہذا دنیا سے banish'd جاتا نکال دیا، اور دنیا کی جلاوطنی موت ہے.
پھر موت mistermed جاتا نکال دیا.
موت نکال کالنگ، کیونکہ تو ایک سنہری کلہاڑی کے ساتھ میرا سر cutt'st
اور یہ کہ قتل مجھ فالج وسلم smil'st.
O مہلک گناہ! O اشج unthankfulness!
یہ عزیز رحمت ہے اور تو کیا یہ نہیں دیکھتے.
لہذا!
- میں میری عورت جولیٹ سے آتے ہیں! - آمدید، پھر.
کہاں اپنے لیڈی کی رب ہے؟
رومیو، نکل آؤ.
- آہ، صاحب. - نرس.
آہ، صاحب.
موت سب کا اختتام ہے.
جولیٹ کی کرتا ہو؟
وہ کس طرح کرتا ہے وہ کہاں ہے اور؟
اور میرے مخفی خاتون ہمارے منسوخ کر محبت کو کیا کہتے ہیں؟
O وہ کچھ بھی نہیں، صاحب، لیکن روتا کہتے ہیں اور روتا.
اور پھر رومیو پر روتا ہے، اور پھر دوبارہ گر.
اس نام کے طور پر اگر، ایک بندوق کے مہلک سطح سے گولی مار دی،
اس نام کی لعنت ہاتھ اس کی رشتہ دار کو قتل کر دیا کے طور پر، اس کے قتل کیا!
میں تیری طبیعت بہتر غصہ سوچا.
تیری جولیٹ زندہ ہے. اگر تو خوش ہوتے والا.
Tybalt تجھ کو قتل کریں گے، لیکن تو Tybalt slewest.
اگر تو خوش ہوتے والا.
موت کی دھمکی دی ہے کہ قانون تیری دوست بن جاتا ہے اور جلاوطنی کے لئے اس کا بدل جاتا ہے.
اگر تو خوش ہوتے والا.
نعمتوں میں سے ایک پیکٹ کو اپنی پیٹھ پر روشنی.
تیری پیدائش پر railest تو نے کیوں، آسمان اور زمین،
پیدائش، اور آسمان اور زمین کے بعد، تینوں ایک ہی بار میں تجھ میں پورا کر سکتا ہوں؟
صاحب، میری عورت مجھے بولی ایک انگوٹی آپ کو دے.
کتنی اچھی طرح سے میری تسلی اس کی طرف سے بحال کیا ہے.
جاؤ.
فرمان جاری کیا گیا تھا کے طور پر، تیرے پیار تجھے حاصل کریں.
اس وجہ سے، اس کے چیمبر چڑھ اور اسے سکون.
آپ یہاں! جلدی کرو!
لیکن گھڑی مقرر نہیں کیا یہاں تک کہ تو ... رہنے کے نظر آتے ہیں،
پھر تو نے Mantua کو منتقل نہیں کر سکتا،
ہم آپ کو آپ کی شادی بلیز کے لئے ایک وقت مل سکتا جب تک کہ تو زندہ رہے کریگا جہاں،
، اپنے دوستوں کو مصالحت پرنس کی معافی مانگتا ہوں،
اور بیس لاکھ گنا زیادہ خوشی کے ساتھ واپس تجھے بلاتا
مقابلے کیونکہ تو ماتم میں بیان went'st.
فوری، اس وجہ سے! دن کے وقفے کی طرف چلے گئے ہو!
Mantua میں قیام!
الوداعی.
اے اللہ!
رومیو کے ہاتھ Tybalt کا خون بہایا تھا؟
O ناگن دل، ایک پھول چہرے کے ساتھ چھپا لیا!
کبھی اس طرح نیچ معاملہ پر مشتمل کتاب تھی تاکہ منصفانہ پابند؟
O کہ فریب اس طرح ایک خوبصورت محل میں سکونت چاہئے!
وہ آج رات آ نہیں آئے گا.
پر افسوس کے ان اوقات کو آمادہ کرنے کا وقت نہیں متحمل.
آپ کو نظر آتے، وہ اس سے بہت محبت کرتا تھا، رشتہ دار Tybalt.
اور اس طرح میں نے بھی.
ویسے،
ہم مرنے کے لئے پیدا کر رہے تھے.
میں جلد کل اس کے دماغ پتہ چل جائے گا. آج رات وہ اس غم تک mewed ہے.
میں نے اپنے شوہر یہ ہے کہ اس میں سے بیمار بات کروں؟
آہ، غریب میرے رب، تیرے نام ہموار گی کیا زبان سے،
جب میں تیرے تین گھنٹے کی بیوی، اس پچی گئے ہیں؟
لیکن whyfore، ھلنایک، کیا تم میرے کزن کو قتل؟
میں تم سے بوس وکنار کر رہا ہوں
میں نے اے اوہ، آپ کا بوسہ لینا رہا ہوں کیونکہ
میں تم سے بوس وکنار کر رہا ہوں
میں اپنے بچے کی محبت کی اشد ٹینڈر کر دے گا.
مجھے لگا کہ وہ میری طرف سے تمام معاملات میں فیصلہ دیا جائے گا لگتا ہے.
(نہیں) بلکہ، کچھ! میں نے یہ نہیں شک!
لیکن کیا آپ نے جمعرات کو کیا کہتے ہیں؟
میرے مالک، مجھے ...
میں جمعرات کو کل تھے کہ کاش!
جمعرات اس وقت، رہنے دو! بیوی!
آپ کو بستر پر جانے سے پہلے جولیٹ کے پاس جاؤ.
وہ اس عظیم صاحب کی شادی ہو جائے گی اس کے O 'جمعرات بتاو!
اگر تو چلا جائے گا؟ یہ ابھی تک قریب دن نہیں ہے.
میں چلا گیا اور رہتے ہیں، یا رہنا اور مرنا ہو جائے ضروری ہے.
اسٹیشن روشنی دن کی روشنی نہیں ہے؛ مجھے یہ پتہ ہے، I.
یہ سورج Mantua کو اپنی راہ پر تجھے روشن کرنے کے لئے خارج کرتا ہے کہ کچھ الکا ہے.
لہذا ابھی تک رہنا؛ اگر تو چلا نہیں کیا جا need'st.
ویسے، مجھے گرفتار ہو جائیں.
مجھے قتل کیا جائے دو!
مجھے جانا مرضی کے مقابلے میں رہنے کے لئے زیادہ دیکھ بھال ہے.
آو، موت، اور خوش آمدید! جولیٹ تو یہ چاہے.
کس طرح is't، میری جان؟ چلو بات کرتے ہیں. یہ دن نہیں ہے.
یہ ہے ہے ...!
یہاں اس وجہ سے، دور، چلا جائے!
O اب چلا جا! زیادہ روشنی اور اس سے اگنے روشنی.
زیادہ روشنی اور روشنی،
زیادہ تاریک اور سیاہ مسئلوں.
میڈم!
آپ کی عورت کی ماں کو اپنے چیمبر میں آ رہا ہے!
ہو ہو، بیٹی، تمہیں کیا ہیں؟
اس کے بعد، ونڈو،
میں دن کے دو اور زندگی دو ...
باہر!
جولیٹ؟
- ہم نے کبھی پھر ملیں گے اگر تو Think'st؟ - میں یہ نہیں شک.
، پیار مجھ پر اعتماد کرو. یہ تمام پریشانیاں میٹھا خطبات کے لئے کام کرے گی
- ہمارے وقت میں آنے کے لئے. - ہو ہو، بیٹی!
جولیٹ!
اے اللہ!
میں ایک بیمار کی مقدس تھان روح ہے!
میں تجھے دیکھ Methinks، اب تو اتنی کم آرٹ
ایک قبر کے نچلے حصے میں مردہ ایک کے طور پر.
سے Adieu!
O قسمت، خوش قسمتی!
، خوش قسمتی چنچل رہو.
پھر سے میں تو نے طویل رکھنے، لیکن اسے واپس بھیج نہیں کرے گا امید ہے کہ.
تو تو، بچے کو ایک محتاط باپ دیا.
، تیرے غم سے تجھے ڈال کرنے والا،
خدا، خوشی کی اچانک دن باہر کے مطابق
جو تو نہیں expect'st، اور نہ ہی میں نے کے لئے نہیں لگ رہا تھا.
خوش وقت میں میڈم،. کہ کون سا دن ہے؟
میرا بچہ، شادی کرو، اگلے جمعرات صبح،
نوجوان بہادر،، اور عظیم شریف آدمی، سر پیرس،
سینٹ پیٹر چرچ میں، خوشی سے وہاں تجھے دے گا
ایک آنندپورن دلہن.
اب، بھی سینٹ پیٹر چرچ اور پطرس کی طرف سے،
وہ وہاں مجھے ایک آنندپورن دلہن بنا نہیں کرے گا!
یہ رہا آپ کا باپ آتا ہے. اپنے آپ کو اتنا اس سے کہو.
اب کیسا، بیوی؟
آپ ہمارا حکم اس کے حوالے کیا ہے؟
Ay میں، صاحب.
لیکن وہ کوئی اور نہیں، وہ تم شکر دیتا گا.
مجھے احمق اس کی قبر سے شادی کی تھی گی.
کیسے؟
وہ کوئی اور نہیں کرے گی؟
وہ فخر نہیں ہے؟
وہ ہے کے طور پر وہ نااہل، اس کے عظیم برکات شمار نہیں کرتا،
ہم اتنے لائق اس کی دلہن بننا ایک شریف آدمی کرائی ہے کہ؟
مغرور آپ ہو، لیکن ہے کہ آپ کے شکر گزار.
فخر مجھے نفرت کرتے ہیں کے نہیں ہو سکتا!
کوئی prouds مجھے ہرگز thankings شکریہ، نہ ہی مجھے فخر!
لیکن اگلے جمعرات gainst آپ کی ٹھیک کے جوڑ 'قابلیت!
صبر کے ساتھ میری بات سنیں لیکن ایک بات کرنے کے لئے!
نہیں!
اف، اف اف! روکو اسے!
نہ بولو! نہ جواب دیجیے! مجھے جواب نہیں!
شوہر، تم پاگل ہو؟
تجھ رکو، نوجوان سامان! نافرمان نیچ!
جنت میں خدا اس کا بھلا کرے! تم، اے میرے مالک پر الزام عائد کرنا تو اس کی درجہ بندی کرنا مت ہو!
امن، آپ mumbling بیوکوف!
میں نے تجھ سے کیا کہوں.
'جمعرات چرچ O تجھے حاصل کریں،
یا اس کے بعد چہرے میں مجھے نظر آئے کبھی نہیں!
ایک آپ کو میں نے میرے دوست کو دے دیتا ہوں، میرے ہی.
آپ، پھانسی، بھیک مانگتی ہوں، بھوکا نہیں کیا جا ایک،
گلیوں میں مر جاتے ہیں!
ٹی 'پر اعتماد. آپ کی bethink.
مجھے forsworn کو نہ دکھانے گے!
میری والدہ میٹھی O، نہ مجھے دور پھینک دیا!
ایک ماہ کے لئے اس شادی، ایک ہفتے تاخیر.
یا، اگر آپ ایسا نہیں کرتے تو،
Tybalt مضمر ہے کہ جہاں دھیما یادگار میں دلہن کے بستر بنانے.
مجھ سے نہ بات کرو ...
کے لئے میں نے ایک لفظ بھی نہیں دیں گے.
اگر تو چاہتا ہے ویسا میں تیرے ساتھ کیا کیا ہے کے لئے، کرو.
اے اللہ!
نرس O، یہ کیسے روکا جائے گا؟
کیا تو نے say'st؟ تو نے نہ خوشی کا ایک لفظ؟ کچھ سکون، نرس!
ایمان، یہ یہاں ہے.
میں نے یہ سب سے بہتر آپ کو اس پیرس کے ساتھ شادی کرے سوچتے ہیں.
اے وہ ایک خوبصورت سججن.
میں آپ کو اس دوسرے میچ میں خوش ہیں لگتا ہے کہ،
کے لئے یہ آپ کی پہلی فائق.
یا، یہ نہیں کیا تو،
آپ کے پہلے مر گیا ہے.
یا پھر 'وہ تھے کے طور پر اچھی سے Twere
یہاں رہنے اور اس سے آپ کو کوئی استعمال کے طور پر.
اپنے دل سے کرتا ہو؟
اور میری روح سے بھی؛ ورنہ ان دونوں beshrew!
آمین.
کیا؟
ویسے، کیونکہ تو نے مجھے بہت عجیب تسلی.
میں جا کر اپنے باپ کو بری لگی ہے، میں چلا ہوں میری عورت کو بتا،
تپسوی لارنس کو اقرار کرنے کے لئے اور بری کیا جائے.
Immoderately وہ Tybalt کی موت کا روتا.
اب، صاحب، اس کے والد کو یہ خطرناک شمار
وہ اس دکھ سے اتنا اثر دیتا ہے کہ
اور ان کی حکمت میں اس کے آنسوؤں کا سیلاب کو روکنے کے لئے ہماری شادی hastes.
خوشی میری عورت اور میری بیوی، سے ملاقات کی.
مجھے ایک بیوی ہو سکتا ہے جب کہ، ہے، سر سے ہو سکتا ہے.
یہی وجہ ہے کہ "ہو سکتا ہے" اگلے جمعرات کو، محبت، ہونا ضروری ہے.
- کیا ہو گا ہونا ضروری ہے. - ٹھیک ہے، یہ ایک مخصوص متن کے مطابق ہے.
آپ اقرار کرنے کے لئے آئے ہو؟
آپ کے والد، اب، میں شام ماس پر آپ کے لئے یا آئے گی مقدس، آرام سے رکھتے ہیں؟
میری فرصت اب، تجھ کو، ہے pensive بیٹی کی خدمت کرتا ہے.
اچھا جناب ہم اکیلے وقت التماس ضروری ہے.
خدا نے عقیدت پریشان چاہئے بچانے!
جولیٹ، جمعرات کو ابتدائی میں تم دلاؤں گا.
اس وقت تک سے Adieu،
اور اس مقدس بوسہ رکھنے.
مجھے نہیں بتائیں، باپ، اس کی تم hearest کہ،
- میں یہ روک تھام کر سکتے ہیں کہ کس طرح تو نے مجھے بتائیں کہ جب تک! - یہ میری wits کی کمپاس ماضی میرے اپبھیدوں!
تیری حکمت تو نے کوئی مدد دے سکتا ہے تو،
اگر تو کرتے ہیں لیکن عقلمند میرے قرارداد کو فون.
- اور اس کے ساتھ، میں نے اس وقت مدد کروں گا! - ہولڈ، بیٹی!
بات کرنے کے لئے اتنی دیر نہ ہو جائے! میں مرنا طویل!
میں امید کی ایک قسم کی جاسوسی کرتے ہیں،
جس کے طور پر اشد ایک پھانسی craves ہے
کہ ہم روک تھام کرے گا جس میں بیتاب ہے کے طور پر.
LF، بلکہ یہ پیرس کے ساتھ شادی کرنے کے مقابلے میں،
تو نے اپنے قتل کرنا مرضی کی طاقت دیا،
پھر یہ کہ تو موت کی طرح کسی چیز کو شروع کرنا چاہتا ہے اس کا امکان ہے
یہ شرم کی بات دور ڈانٹنا کرنے.
اور، اگر تو darest تو،
میں تجھ کو علاج دے دونگا.
کوئی گرمی، دم کہلاتا کیا تو گواہی دے گا.
کومل نے حکومت سے محروم ہر حصہ،،
سخت اور سنگین اور سرد موت کی طرح، ظاہر ہو جائے گا.
اب، صبح میں دلہا اپنی چارپائی سے تجھے چونکانا کے لئے آتا ہے،
تو مردوں وہاں آرٹ.
تو نے کہ اسی قدیم تجوری میں محفوظ کر برداشت کیا پائے گا
Capulets کے رشتہ داروں کے تمام جھوٹ جہاں.
اور سکڑ موت کے اس ادھار سماتا میں
تو نے چار اور بیس گھنٹے جاری رہے دینا
اور ایک خوشگوار نیند سے پھر جاگتے.
اس دوران میں، کہ تو خلاف، جاگ دینا
میرے حروف کی طرف سے رومیو گی ہمارے بڑھے جانتے.
اور یہاں وہ Mantua کو اس وجہ سے تجھ کو برداشت کرنے کے لئے کہ اسی رات آئے گا.
، بستر میں تو جا رہا ہے، اس شیشی تو ہی لے لو
اور یہ ڈسٹلنگ شراب تو نے پینا.
مجھے Mantua تمہارے پروردگار کے پیغام کی جلدی کرنے کے لئے میری خطوط بھیج دیں گے.
ہیلو؟
اس مرکب کو بالکل کیا کام نہیں کرتے تو کیا ہوگا؟
میں کل صبح پھر خاوند والی ہو گی؟
- کیا، تم مصروف ہو؟ تمہیں میری مدد کی ضرورت ہے؟ - نہیں، مہودیا.
ہمارے اسٹیٹ کل کے لئے behoveful ہیں کے طور پر ہم اس طرح کی ضروریات منتخب شدہ کی ہے.
تو تم نے، اب مجھے تنہا چھوڑ دیا جائے، اور نرس اس رات آپ کے ساتھ بیٹھتے ہیں، براہ مہربانی.
مجھے یقین ہے کے لئے آپ کو مکمل آپ کی تمام ہاتھ ہے
یہ اتنا اچانک کاروبار میں.
شب بخیر.
بستر اور آرام کرنے کے لئے تجھ حاصل کریں،
تو نے ضرورت کے لئے.
الوداعی.
ہم دوبارہ ملیں گے تو خدا جانتا ہے.
شب بخیر.
رومیو،
میں نے تجھ سے پیتے ہیں.
سے Requiem ...
اپنی مرضی کے مطابق کے طور پر ہے، سب اس کی بہترین صف میں، چرچ کو اس کی برداشت.
اور ایک انبیست روح اس سب کے دن
خوشگوار خیالات کے ساتھ زمین کے اوپر سے مجھے اٹھا.
میں نے اپنی عورت کے پاس آیا خواب دیکھا تھا اور مجھے مردہ پایا
اور میں دوبارہ منظم ہوکر اپنی ہے کہ میرے ہونٹوں میں بوسہ کے ساتھ اس طرح زندگی کی سانس
اور ایک شہنشاہ تھا.
آہ، مجھ سے!
خود موجود ہے محبت کس طرح میٹھی ہے،
لیکن جب محبت کے سائے خوشی میں اتنا امیر ہو!
ویرونا سے خبر!
اب کیسا، Balthasar؟
دوست مجھ سے امام اعظم سے خط نہیں لا ہو؟
کس طرح میری عورت چاہتا ہے؟ میرے والد خیر تو ہے؟
کس طرح میری عورت جولیٹ والا؟ وہ اچھی طرح سے ہو تو کچھ بھی نہیں کے لئے بیمار ہو سکتا ہے.
پھر وہ اچھی طرح سے ہے، اور کچھ بھی بیمار ہو سکتا ہے.
اس کے جسم، چیپل یادگار میں ہے
اور فرشتوں کے ساتھ اس کے امر حصہ رہتا ہے.
میں نے اس سے کم رکھی دیکھی.
ان بیمار خبر لانے کے لئے معاف کرنا.
یہ اتنا e'en ہے؟
اس کے بعد میں، ستارے آپ سے انحراف!
جولیٹ!
- میں نے آج رات اس وجہ سے کرے گا. - صبر!
مجھے چھوڑ دو!
آپ کی نظر پیلا اور جنگلی ہیں اور کچھ حادثات درآمد کرتے.
Tush کی! تو نے دھوکہ دیا فن!
کاہن سے مجھ پر کوئی حروف تو نے؟
کوئی بات نہیں.
ویسے، جولیٹ،
میں تیرے ساتھ آج رات جھوٹ بولتا ہے.
میں آج رات اس وجہ سے کرے گا.
رومیو ویرونا دیواروں کے اندر اندر ہے.
خوف مجھ پر آتا ہے!
O، زیادہ مجھے ڈر
کچھ بیمار، unthrifty بات!
خط عزیز درآمد کا تھا!
میں نے اسے بھیج دیا، نہ ہی یہ تجھ کو لانے کے لئے ایک رسول نہیں مل سکا.
یہ بہت نقصان کر سکتا ہے کو نظر انداز کردیا.
ان دشمنوں، Capulet اور مانٹیگ لاؤ
، مجھے زہر کے DRAM کرتے ہیں
اس طرح جلد ہی تیز رفتار گیئر تمام رگوں کے ذریعے خود کو منتشر کرے گا کے طور پر
کہ زندگی سے بیزار لینے مردہ گر کر سکتے ہیں.
اس طرح بشر منشیات میں ہے، لیکن ویرونا قانون ان بولے کوئی بھی وہ اس کے لئے موت ہے.
دنیا اپنے دوست، اور نہ ہی دنیا کا قانون نہیں ہے!
پھر غریب نہیں ہو، لیکن اسے توڑ
اور یہ لو!
میری غربت لیکن میری نہیں رضامندی.
میں تیری غربت اور نہ تیری مرضی ادا کرتے ہیں.
، اس سے دور پیو
آپ کو 20 آدمیوں کی قوت بھی تھی، تو یہ آپ سے سیدھی موت کی سزا ہو گی.
میرا سونا نہیں ہے.
مردوں کی روحوں کو بدتر زہر
تو نے فروخت نہیں may'st کہ ان غریب مرکبات کے مقابلے میں.
رومیو ان حادثات کا کوئی نوٹس نہیں لیا.
مجھے Mantua کو دوبارہ لکھیں گے.
گھنٹے کے اندر اندر فیئر جولیٹ جاگ جائے گی.
وہ اکساتا. خاتون اکساتا.
- میں تم سے التماس کرتا ہوں کوشش کروں. - لائیو اور خوشحال ہو.
اور الوداعی، اچھا ساتھی.
پھر میں نے تجھے چھوڑ دیں گے.
نہیں ایک مایوس شخص للچانا!
پکڑو! پکڑو!
پکڑو!
ایک بار جب میں نے تم سے یہ کہتا مزید، منعقد!
میری محبت ...
میری بیوی ...
موت جس کے پاس اپنے سانس لینے میں شہد چوسا
خدا نے تیرے حسن پر ابھی تک کوئی طاقت تھی.
تو نے فتح کیا نہیں ہو.
خوبصورتی کی پتاکا ابھی تک تیرے منہ میں اور تیرے گالوں میں کرمسن ہے
اور موت کی پیلا پرچم وہاں پیش قدمی نہیں کر رہا ہے.
محترم جولیٹ، تو کیوں ابھی تک ایسا منصفانہ؟
مجھے unsubstantial موت کی amorous ہے کہ ایمان لے آئیں
اور تجھے ان کی پریمکا بننا اندھیرے میں یہاں رہتا ہے؟
یہاں.
O، یہاں میں نے اپنی لازوال باقی قائم کرے گی
اور یہ عالمی بیزار گوشت سے اشوب ستاروں کے جوا ہلا.
آنکھیں، آپ کی آخری نظر آتے ہیں.
اسلحہ، آپ کی آخری باہوں لے.
اور ہونٹ ...
اے، سانس کے دروازے ...
ایک نیک چوببن کے ساتھ سیل کر ...
ایک dateless سودا
دل لگی موت کی.
رومیو ...
یہاں کیا ہے؟
زہر ...
نشے میں تمام، اور اس کے بعد میری مدد کرنے کا کوئی دوست قطرہ چھوڑ دیا ہے؟
میں تیرے ہونٹوں کو چوم کر لیں گے.
شاید کچھ زہر ابھی تک ان پر لٹکا دیتا.
تیرے ہونٹوں گرم ہیں.
اس طرح ...
ایک چوببن کے ساتھ ...
میں مر جاؤں.
، کوڑا اپنے نفرت پر رکھی ہے کو دیکھنے کے
کہ آسمان محبت کے ساتھ آپ کی خوشیوں کو قتل کرنے کا مطلب ہے مل جاتا ہے!
اور میں بھی آپ کے discords میں آنکھ مارتی لئے، رشتہ داروں کی ایک تسمہ کو کھو دیا ہے.
تمام سزا.
تمام سزا دی کر رہے ہیں!
اس لاتا ہے کے ساتھ ایک آج صبح امن glooming.
غم کے مارے سورج اس کے سر نہیں دکھایا جائے گا.
ان دکھی چیزوں میں سے زیادہ بات کرنے، اس وجہ سے، جاؤ.
کچھ معاف کردیا جائے گا اور کچھ کو سزا دی.
کبھی نہیں کے لئے Juliet اور اس رومیو کے اس سے بھی زیادہ بڑی تباہی کی ایک کہانی تھی.
جاگو
آپ نیند سے
کے خشک کرنے والی
آپ کے آنسو
آج
ہم سے بچ
پیک
اور تیار ہو جاؤ
آپ کے والد سے پہلے
ہماری سنتا
اس سے پہلے کہ
تمام جہنم
ڈھیلی توڑ
سانس
سانس لینے میں رکھیں
کھو نہ کرو
آپ اعصاب
سانس
سانس لینے میں رکھیں
میں یہ نہیں کر سکتے ہیں
تنہا
ہمیں ایک گانا گانے
A نغمہ گرم رکھنے کے لئے
ہے
اس طرح ایک سرد
تم ہنستے ہو سکتا ہے
A دربل ہنسی
ہمیں امید ہے
آپ کے قوانین
اور حکمت
آپ گلا گھونٹنا
ابھی
ہم ایک ہیں
دائمی امن میں
ہمیں امید ہے
آپ گلا گھونٹنا ہے کہ
ہمیں امید ہے
آپ گلا گھونٹنا ہے کہ
ہمیں امید ہے
آپ گلا گھونٹنا ہے کہ
Visiontext ٹائٹلز: سارہ کرنڈ