Es ist merkwürdig.
Egal, wie tief man sinkt, es gibt immer richtig oder falsch.
Man entscheidet sich immer.
Man wählt einen Weg, um mit sich im Reinen zu sein.
Oder einen anderen. Und man läuft zwar noch rum,
aber man ist tot und weiß es nicht.
Ich war auf dem Weg nach Mexiko und fuhr durch Texas.
Ich musste eine Weile untertauchen.
Den größten Teil meines Lebens verbrachte ich auf der Flucht.
Ob ich betrunken oder nüchtern war, es beschwerte sich niemand.
Auch wenn ich mir unterwegs mal die Hände schmutzig machte.
Jericho war ein kleines Kaff 50 km von der Grenze.
Unbefestigte Straßen, baufällige Häuser.
Auf der Karte war es jedenfalls nicht.
Eigentlich war ich eher der Großstadt-Typ.
Ich mag Asphalt unter den Füßen
und grelle Lichter nach Sonnenuntergang.
Aber es reichte, um zu tanken, was zu essen
und im Notfall zu übernachten.
Dann sah ich sie,
und da fing der Spaß an.
Es ist keine gute Idee, Mr. Doyles Mädchen so anzusehen.
Mir wurde mal gesagt, dies sei ein freies Land.
Jocko, dieser Typ glaubt, dies sei ein freies Land.
Es steht Ihnen frei zu gehen.
Der Sheriff ist da drüben, falls Sie eine Beschwerde haben.
Die Lichter sind aus.
Ich hab's gesehen. Durch das Fenster.
Und wissen Sie, was ich tun werde?
Nicht das Geringste.
Aber ich weiß, was Sie tun sollten.
Sie sollten sich einen Ersatzreifen besorgen
und die Stadt wieder verlassen.
Hab ich Recht, Bob?
Sie müssen Bob entschuldigen. Er ist kein großer Redner.
Warten Sie.
Ich sag Ihnen mal was.
Wenn Sie vorhaben, hier zu bleiben, kommen Sie nicht zu mir.
Sie sind allein.
Beim Bestatter steht schon eine Leiche im Fenster.
Tun Sie sich einen Gefallen.
Besorgen Sie sich erst mal eine Waffe.
Sie sind mein erster Kunde diese Woche.
Whiskey oder Bier? Was anderes hab ich nicht.
Whiskey.
Stehen Sie unter Prohibition?
Wir nehmen das hier nicht so ernst.
- Gibt's hier ein Telefon? - Wen wollen Sie anrufen?
Meine Mama.
Klar, gibt's hier Telefone.
Sie funktionieren nur nicht, da man eine Telefonistin braucht.
Gibt's hier Strom?
Ja, gibt's. Er wird durch Gasgeneratoren erzeugt.
Ich hoffe, die gehen nicht kaputt.
Hier ist niemand mehr, der sie reparieren kann.
Ehrlich gesagt, die anständigen Leute sind alle abgehauen.
Das ist eigentlich nur noch eine Geisterstadt.
Irgendein Sheriff, der einen Profit macht,
indem er auf beiden Seiten steht.
Ich glaube, Mr. Doyle hat ihn zuerst gekauft.
- Oder vielleicht war es Strozzi. - Wer ist Strozzi?
Das ist hier die andere Gang. Strozzi und die Italiener.
Die Gangs haben die Stadt übernommen und die Leute vertrieben.
Sie kommen aus der gleichen Stadt, können sich aber nicht leiden.
Schwarzhändler.
Strozzi im Sweetwater und Doyle im Alamo.
Sie lassen mich in Ruhe, weil ich keinen Ärger mache.
Sie halten mich für verrückt.
Was zum Teufel haben Sie vor?
Ich besuche die Typen, die mein Auto verschrottet haben
und unterhalte mich mit ihnen.
Ich wurde nicht gerade freundlich empfangen,
aber vielleicht war es mein Glückstag.
Ein Gauner als Sheriff
und zwei Schwarzhändler-Gangs, die sich hassten.
Ich könnte leicht etwas Geld machen und weiterziehen.
Ma'am.
Alle hier fürchten sich.
Das Einzige, was Sie hier finden werden,
ist der Tod.
Ich dachte, ich hätte Ihnen gesagt,
wen Sie hier ansehen dürfen und wen nicht.
Das ist Mr. Doyles Eigentum.
Ich wollte zu Ihnen.
- Ja? - Ja.
Haben Sie Ihr Auto schon repariert?
Ich habe nicht mehr viel Geld.
Ich dachte, sie könnten mir helfen, für den Schaden aufzukommen.
Vielleicht müssen Sie mich ja töten.
Das wird weh tun.
Sagen Sie Mr. Doyle, hätte er klügere Jungs eingestellt,
wär das alles nicht passiert.
Es geht nur um Alkohol.
Er wird von Mexiko hier durchgeschmuggelt.
Wir sind Teil eines Familienunternehmens in Chicago.
Hier herrscht schon fast Bürgerkrieg. Gerade ist Waffenruhe.
Aber das hält nicht an.
Schon gar nicht, wenn Hickey wiederkommt.
Deswegen sind Sie hier.
Wer ist Hickey?
Hickey ist Doyles rechte Hand. Nettes Kerlchen.
Sieht aus, als hätte er als Kind mit Messern gespielt.
Er spricht so. Egal.
Was ist mit Ihnen? Haben Sie einen Namen?
Smith.
Und weiter? Haben Sie keinen Vornamen?
John.
John Smith.
- John Smith. - Der ist gut.
Sind Sie auf der Flucht? Wo kommen Sie her, Mr. Smith?
Aus dem Osten.
- John Smith aus dem Osten. - Natürlich.
- Du wolltest mich sehen. - Ja, richtig.
Was ist? Hab ich dich gestört?
Sie hat sich die Nägel lackiert.
Das ist Lucy. Nettes Mädchen. Und hübsch ist sie auch.
Sie redet viel, aber heute wird sie den Mund halten und brav sein, nicht?
Lucy, würdest du Mr. Smith bitte sein Zimmer zeigen?
Strozzi hat also noch einen Penner eingestellt.
- Du weißt also Bescheid? - Ja, ich bin Wahrsagerin.
Für ihn zu arbeiten, hat Vorteile. Ihr Zimmer wird Ihnen gefallen.
Sie kam aus der Nähe von Cicero.
Strozzi ließ sie herholen, um ihn aufzumuntern.
So kann man's auch nennen.
Und machen Sie nicht so viel Lärm. Mein Zimmer ist direkt unter Ihrem.
Ich versuche ruhig zu sein, wenn ich auf dem Bett rumhüpfe.
Das Sonntagsessen war ein großes Ereignis.
Strozzi war ein Provinz-Junge,
tat aber wie ein dicker Fisch aus Chicago.
Er hatte eine Truppe von 20 Killern, die meisten von ihnen Trottel.
Es war wie in einem Groschenroman.
- Wie ist das Essen? - Gut.
Ich hab diese Mamas aus Chicago kommen lassen.
Das Essen hier war schrecklich. Gut, oder?
- Ja, ich mag Knoblauch. - Gut.
- Was soll das? Ihr wartet nicht? - Du kommst spät.
Ich hatte Geschäfte zu erledigen.
Während du beschäftigt warst, ist hier einiges passiert.
Wir haben einen neuen Mitarbeiter. Mr. Smith, das ist Giorgio Carmonte.
Er hat Finn umgebracht. Doyles bester Mann nach Hickey.
Nein! Ich wusste davon.
- Und du stellst ihn ein? - Ja.
Doyle wird denken, dass wir die Waffenruhe nicht einhalten.
Willst du Doyle verpfeifen? Wer ist er überhaupt?
Doyles Männer fürchten ihn.
Er ist 20 Minuten in der Stadt und legt schon einen um.
Doyle tut nichts, so lange Hickey nicht in der Stadt ist.
Das Einzige, was er vielleicht tut, ist ihn selbst einzustellen.
Es gefällt mir nicht.
Ich mag keine kurzfristigen Änderungen
und keine neuen Gesichter.
Wenn du ein Problem mit mir hast, rede mit deinem Chef.
Ich arbeite nur hier.
Ich beschloss also, mein Zimmer aufzugeben.
Ich hatte die Realität gesehen. Die Typen waren weit davon entfernt.
Ich wusste nicht, ob er einen Sarg für mich vorbereitete,
oder ob er sich bedanken wollte.
Sie schon wieder.
Als ich Sie das letzte Mal sah,
wollten Sie sich mit den Jungs unterhalten.
Dann hör ich, dass einer von ihnen tot ist.
Das Gespräch lief nicht so gut.
Hab ich Recht, Bob?
Er sagt nicht viel, aber seine Ohren funktionieren einwandfrei.
Haben Sie ein Zimmer für mich?
Dachte, Sie wohnen bei Ihren Freunden im Sweetwater.
Oben ist ein Zimmer.
Ich könnte das Geld gebrauchen. Haben Sie einen Namen? Ich heiße Joe.
Ok, Joe.
Wenn das alle ist, geb ich Ihnen mehr.
Ja, Sir.
- Gibt's Mädchen in dieser Stadt? - Na klar. Sie sind hier in West-Texas.
Um die Ecke. Dritte Tür links.
Leisten kannst du sie dir ja.
Du erinnerst mich an einen Typ, der mich besuchte,
als ich in New Orleans arbeitete.
Er war Ihnen sehr ähnlich. Waren Sie schon mal in New Orleans?
Er war nett, aber nicht so ruhig wie Sie.
Sie könnten Brüder sein, aber er hatte Tattoos.
Ich glaube, er war in der Marine.
Aber... Nein.
Er kam mich immer Freitag- oder Samstagabend besuchen.
Sein Name war Clarence.
Ich hatte viel Spaß in New Orleans.
Es tut mir Leid, dass ich in diese Stadt gekommen bin.
Hier gibt's nichts zu tun.
Ich hab alle möglichen Tanzkurse gemacht,
weil ich Tänzerin werden wollte.
Ich kam also hier her...
- Oh, mein Gott! - Verschwindet, Mädels! Los!
Ich hatte nichts damit zu tun.
- Was? - Ich hatte nichts...
- Wer war's? Wer? - Sie haben mich gezwungen.
Sie sagten, sie würden mich umbringen.
Gib mir einen Namen.
Gib mir einen Namen, verdammt!
Der Typ, der für Doyle gearbeitet hat. Es waren Doyles Jungs.
- Sag nicht, dass ich was gesagt habe. - Ruhe!
Bitte. Es tut mir Leid.
Sie hieß Wanda.
Es war nichts Persönliches.
Sie wollte überleben in einer Welt, in der die Großen die Kleinen fressen.
Los.
Als das Gesetz mich suchte, war ich längst weg.
Aber der Sheriff ließ mich nicht im Stich.
Er stellte Ermittlungen an
und verhaftete die Nutte.
Ich ging ins Red Bird und fragte den alten Mann,
wo ich Sie finden könnte.
Wo fahren wir hin?
Zu einem Club außerhalb der Stadt. Strozzi will alle sehen.
- Wird er noch eine Rede halten? - Er hält mich nicht auf dem Laufenden.
Giorgio meint, er wär der Chef,
weil er der Sohn von Strozzis Chef in Chicago ist.
Strozzi und Giorgio sind Cousins. Strozzi gibt's nur nicht zu.
Kein Familienmensch.
Und was ist mit Ihnen?
20 Minuten Fahrt durch die Wüste und wir erreichten Slim's.
Eine Holzhütte am Ende der Welt.
Wo die Spezialität des Hauses Steak und Pommes ist.
Strozzi meinte, Giorgio und die anderen hätten sich über Ihr Gehalt aufgeregt.
Giorgio kann Sie nicht besonders leiden.
Warum schickt ein Typ seine Freundin los, um mich zu suchen?
Strozzi schickt mich, weil er weiß, dass ich keine Dummheiten mache.
Das macht Sie sicher sehr stolz.
Hören Sie schon auf.
So was bekomme ich von Strozzi genug zu hören.
Sind Sie sicher, dass Sie keine Dummheiten machen würden?
Ich bin bloß neugierig.
Hat Ihr Freund einen Vornamen?
Ja.
Aber nur im Schlafzimmer.
Sie versuchte, einen auf hart zu machen,
aber es war so offensichtlich.
Sogar mit einem wie Strozzi war sie total überfordert.
Ihr zwei habt euch ja Zeit gelassen.
Leck mich doch.
Es regnet, Giorgio. Das erschwert das Fahren.
Warum hast du so lang gebraucht?
Hörst du schlecht? Es regnet.
Ich sag dir mal was.
Du kleine Polackin wirst mir langsam zu schlau.
Weißt du, was schlauen Polackinnen passiert?
Sie kriegen was drauf.
Doyles Jungs haben mich im Bordell aufgesucht.
Ich musste sie beide umbringen.
Sie haben noch zwei von Doyles Jungs umgebracht?
Verarschen Sie mich oder ist das wahr?
Doyle ist mir scheißegal.
Wenn er zwei Männer verloren hat, sind das gute Neuigkeiten.
Das Schwein versucht, mich bei meinen Lieferanten auszubooten.
Mit ihm kann man keine Geschäfte machen.
Nächste Woche kriegen wir eine Lieferung aus Monterey.
Mr. Doyle erwartet morgen eine.
Jetzt können Sie anfangen, Ihr Geld zu verdienen.
Das sind fünf Lastwagen.
200 Kisten. Wir liefern für $200 pro Kiste.
Das macht für uns 200 Riesen.
Wissen Sie, was das Schönste ist? Wir kriegen Doyles Lastwagen.
Wissen Sie, wie schwer es ist, in Mexiko einen Lastwagen zu kaufen?
Wir überquerten die Grenze vor Sonnenaufgang.
Strozzi wollte mit seinem Plan dem großen Chef in Chicago imponieren.
Es ging um Mord, Entführung, Korruption des Militärs.
Und ich stand in der ersten Reihe.
Und wer bist du?
Vielleicht solltet ihr aufgeben.
- Was soll das? - Mexikanern kann man nicht vertrauen.
Ich schicke Smith mit Santo zurück, um auf Doyle aufzupassen.
Begleite die Lastwagen, bis sie in Matamoros eintreffen.
Es war ein Massaker.
Es tat mir nicht Leid, aber es war kein schöner Abgang.
Ich weiß nicht, wie zuverlässig sie als Zeugin sein wird.
Vielleicht ist sie aus unmoralischen Gründen hier.
Wie viel, um sie loszuwerden?
100 und sie kann sich gleich auf den Weg machen.
Woher wussten Doyles Männer, dass ich gestern im Bordell war?
Ich denke, Ihr Deputy hörte mich gestern im Red Bird,
sagte es Ihnen und Sie verkauften die Information weiter an Doyle.
Hab ich Recht, Sheriff?
Ein ganz schön verdächtiger Kerl, findest du nicht, Bob?
Vielleicht war ich gestern etwas grob.
Vielleicht hab ich dir zu wenig rausgegeben.
Ich würde verschwinden an deiner Stelle.
Doyles Männer werden denken, dass du mich verpfiffen hast.
Fährt ein Bus durch diese Stadt?
Ja, jeden Tag mittags um 12.
Sehen Sie zu, dass sie drin sitzt.
Ich hab Informationen, die Sie an Doyle verkaufen können.
Er erfährt es sowieso, aber Sie können ihm die Nachricht bringen.
Sein Alkohol-Transport aus Mexiko wurde von Banditos überfallen.
So ein Tipp ist mindestens $1.000 wert.
Ich hoffe, das stimmt,
denn wenn Doyle Hickey auf mich hetzt,
hetze ich ihn auf Sie.
Dieser Hickey scheint gefährlich zu sein.
Ich sag Ihnen wie gefährlich.
Es heißt, als er 10 Jahre alt war,
nahm er ein Messer
und schlitzte seinem Vater von Ohr zu Ohr die Kehle auf.
Er kam in ein Waisenhaus. Mit 15 Jahren fackelte er es ab.
Sehen Sie nur zu, dass Sie mir $500 abgeben.
Wir sollten reden.
Diese Leute wissen dich nicht zu schätzen.
Willst du mein Held sein?
Ich dachte, du bist bloß ein Typ, der Sachen für Geld tut.
Ja.
Ich bin ein Typ, der alles für Geld tut.
- Hat man dich hoch gehen sehen? - Nein.
Mich schätzen? Du hast keine Ahnung.
Ich muss mir das nicht gefallen lassen.
Bei der ersten Gelegenheit gehe ich nach Chicago zurück.
Was ist daran so witzig?
Du gehst nirgendwo hin.
Du lässt nur ein bisschen Dampf ab.
Ach ja? Gehört, wie Strozzi mit mir spricht?
Dieses Ekel. Zur Hölle mit ihm.
Strozzi ist heute nicht in der Stadt.
- Giorgio auch nicht. - Und?
Hat Strozzi dir erzählt, dass er mir 'ne Menge Geld zahlt?
Vielleicht kannst du ja was davon abhaben.
Und warum würdest du so was Nettes tun?
Weil ich ein netter Typ bin. Ein anständiger Typ.
Na klar.
Wie gesagt,
die wissen dich nicht zu schätzen.
Ich finde, du bist ein sehr kluges Mädchen.
Du hörst Sachen.
Interne Informationen.
Ich bin die Art von Typ,
der gern so viele Informationen wie möglich hat.
Also...
wenn du mir also diese Informationen gibst,
bekommst du von mir $100 die Woche.
Das bleibt unter uns.
Strozzi und Giorgio wollten am nächsten Tag zurück sein,
aber das richtige Geld war auf Doyles Straßenseite.
Sie würden den Anfang machen.
Mr. Doyle möchte, dass Sie Vollzeit für uns arbeiten.
Ich weiß nicht, ob er sich das leisten kann.
- Wie viel? - $1.000.
Die Woche oder am Tag?
Ich wundere mich, dass Sie nicht sauer auf mich sind.
Ich dachte, Sie würden es mir verübeln,
dass ich drei Ihrer Männer umgebracht habe.
Das kommt davon, wenn man zu blöd ist.
Hey, Schwachkopf!
Bring uns dein bestes Zeug.
Jawohl, Mr. Doyle. Kommt sofort, Sir.
Ich weiß, dass Sie schon für Strozzi arbeiten,
aber Sie sind jemand, der zum Meistbietenden geht.
Genau wie die Mexikaner, die meinen Alkohol bewachen sollten.
Strozzi hatte was damit zu tun, stimmt's?
Wie würden Sie es finden, Strozzi und diese kleine Ratte Giorgio umzulegen?
Ich hab gehört, dass es einem Typen wie Ihnen
nur ums Geld geht.
Das soll ein Kompliment sein. Deswegen sind wir hier.
Wo ist Hickey?
Du hast von Hickey gehört?
Ich hab gehört, dass er komisch spricht.
Tja, so klingt man eben,
wenn einem das Gesicht aufgeschlitzt
und ein Eispickel in den Kehlkopf gerammt wird.
Hickey kann ganz schön brutal werden.
Es muss ein interner Job sein.
Wir brauchen einen netten, anständigen Typen wie Sie.
Ich überleg's mir.
Sie machen einen Fehler!
Vielleicht sind Sie einfach nicht sehr klug.
Warum zögern Sie?
Denken Sie, die Sanftmütigen werden die Erde erben?
Selbst wenn, werden Sie nicht da sein, um es genießen zu können.
Mich konnte man zwar anheuern, aber ich war kein richtiger Mörder.
Vielleicht gab es für Doyle keinen großen Unterschied.
Grüßen Sie Hickey von mir.
Wenn ich an Doyles Geld wollte, musste ich ihm was Großes verkaufen.
Du kannst nicht einfach aufhören. Ist es Doyle?
- Hat er dir mehr Geld angeboten? - Behalte die $500, die du mir schuldest.
Der Rest gehört mir, für meine Arbeit in Mexiko.
- Du lässt ihn gehen? - Er geht nicht. Niemand geht.
Komm sofort zurück.
Runter damit!
Smith!
Willst du mir was sagen, Giorgio?
Ich bring dich um, du Schwein.
Es ist nicht deine Schuld. Giorgio ist ein Schwachkopf.
Willst du wirklich für einen Schwachkopf sterben?
Los, runter damit.
Hey!
Sagen Sie Mr. Doyle, dass ich Strozzis Angebot abgelehnt habe.
Was grinst du so?
Das war großartig.
Sie arbeiten also nicht mehr für Strozzi.
Wäschst du die auch manchmal, Joe?
Die Arbeit für Strozzi hatte sich erledigt.
Bis Hickey kam, wusste ich nicht weiter.
Ich beschloss, trocken zu bleiben.
Ich trank zwei Tage nichts. Für mich eine ziemliche Leistung.
Hier draußen zu sitzen, ist vielleicht keine so gute Idee
für einen Typen, der so viele Feinde hat wie du.
Ich dachte, alle mögen mich. Ich bin doch ein netter Typ.
Das ist Mr. Doyles Mädchen.
Ich habe sie gerade von der Kirche abgeholt.
Sie geht in die Kirche,
weil ihr Zusammensein mit Doyle ihr Gewissen plagt.
Hab ich Recht, Schätzchen?
Sie sollten sich das Geld nicht entgehen lassen.
Dieser kleine Krieg mit Strozzi wird bald vorbei sein.
Hickey ist zurück.
Es gibt Probleme.
Strozzi hat die Waffenruhe gebrochen.
Er hat die Lastwagen überfallen und alle Männer umgebracht.
Was macht mein Wagen?
Ich hab den Schlauch und den Scheinwerfer repariert.
Alles wie neu, bis auf die Windschutzscheibe.
Ich hab 'ne neue bestellt, wird aber 'ne Weile dauern.
- Reicht das? - $20? Das ist viel zu viel.
Aber für das Wechselgeld hab ich eine Information für Sie.
Ein Typ kam vorbei und fragte nach Ihrem Wagen.
Er fragte nach dem Kennzeichen und Ihrem Namen.
- Was hast du gesagt? - Nichts.
Er hat sich einfach umgesehen.
Aber wissen Sie was?
- Er hat das Kennzeichen nicht gefunden. - Richtig.
Behalte das Wechselgeld. Hat er gesagt, wie er heißt?
Nein, aber ich weiß, wer er war.
Einer von den italienischen Jungs.
Sein Name ist Giorgio.
Danke.
Verdammt noch mal!
Geht mal jemand ans Telefon?
Vielleicht ist Chicago dran.
Ja?
Sieht aus, als hätte ich Glück gehabt. Wer ist dran? Giorgio?
Ja. Wer ist da?
Du kennst mich. Der viel bezahlte Niemand.
Ich hab 'ne Nachricht für Strozzi.
Wir brauchen aber keine Nachrichten von Idioten wie dir.
Dass ich nicht für euch arbeite, heißt nicht, dass ich kein Freund bin.
Ich möchte nicht, dass deinem Chef was zustößt.
Sag ihm, dass Doyle weiß, dass er den Transport überfallen hat.
Aber womöglich hast du ein größeres Problem.
Es heißt, Ramirez wird wieder für Doyle arbeiten.
Vielleicht ist das auch Bockmist.
- Verstanden, Giorgio? - Ja, verstanden. Bockmist.
Ja. So ist es brav.
Sag deinem Cousin, er soll aufpassen.
Die Italiener gewannen in New York und Chicago,
aber in Jericho lief es nicht so gut.
Ist mir egal, wer was gesagt hat. Kümmere dich darum.
An diesem Abend sah ich, wie Giorgio kurz nach 21:00 Uhr die Stadt verließ.
Man konnte regelrecht das Preisschild um seinen Hals sehen.
Ich wollte dir sagen, dass Strozzi und ich uns versöhnt haben.
Ich habe gut investiert.
Tun wir also so, als wäre das neulich nie passiert.
Das war doch nur zum Spaß, stimmt's?
Geschäft ist Geschäft.
Ich will da nicht in irgendwas reingeraten.
Strozzi wird nach mir schauen.
Ich hab Giorgio aus der Stadt rausschleichen sehen.
- Wo wollte er hin? - Nach El Morado.
- Was macht er in Mexiko? - Was er immer macht.
Säuft, macht Ärger, geht in Bordelle.
Warum Strozzi wohl nicht dabei ist?
Er muss sich an Huren gewöhnt haben.
Fahr zur Hölle!
Was?
Ich glaube, du vergisst unsere Abmachung.
Also... warum ist Giorgio nach Mexiko gegangen?
Er hatte noch Geschäfte mit Ramirez zu erledigen.
Er will ihn bezahlen und einen Bullen aufsuchen.
Ich muss los.
Jetzt sind wir quitt, stimmt's?
Wir sind quitt.
Strozzis Cousin, Giorgio, ist auf dem Weg nach Mexiko,
um Ihren Freund Ramirez aufzusuchen.
Kennen Sie einen Typen namens Ramirez?
Er will ihm den Überfall bezahlen.
- Wie finden Sie die Geschichte? - Gut. Reden Sie weiter.
Er sucht dort auch einen Bullen auf.
Er sorgte für Sicherheit auf dieser Seite der Grenze.
Er wird sicher auch bezahlt.
Sie planen schon den nächsten Transport.
Mit Ihren Lastwagen.
Wissen Sie...
Ich will nicht aufdringlich sein,
aber diese Art von Information ist zu wertvoll zum Verschenken.
Giorgio bedeutet Strozzi sehr viel.
Wenn ihm etwas passieren sollte,
wäre das sehr schlimm für Strozzi, meinen Sie nicht?
Nehmen Sie so viel Sie wollen. Sie arbeiten jetzt für mich.
Ich nehme nur die $2.000, wie vereinbart.
Sie arbeiten bei uns, den Gewinnern.
Alles andere wäre dumm.
Ich überleg's mir.
Warum zögern Sie? Solche Spiele spiel ich nicht.
Warum zum Teufel zögern Sie?
Sein Name ist Smith.
Das behauptet er zumindest.
Das ist Hickey. Ich hab dir von ihm erzählt.
Er hat mir alles von Ihnen erzählt.
Ich hab in der ganzen Stadt von Ihnen gehört.
Die Waisenhaus-Geschichte gefiel mir besonders gut.
Hat er Ihnen von den Kindern erzählt,
die wie Kerzen brannten?
Meine Lieblingsstelle.
Sie haben einige unserer Männer umgebracht.
Ja, das stimmt.
Die, die's verdient haben.
Sie haben Finn erwischt. Er war Doyles bester Mann.
- Ich dachte, Sie wären der Beste. - Nein, ich sehe nur am besten aus.
Genug von diesem Schwachsinn!
Dieses Spiel ist vorbei. Los. Wir müssen reden.
Sie sollten besser reden gehen.
Ja.
Nicht alles glauben, was Sie hören.
El Morado lag 30 Meilen jenseits des Rio Grande.
Die ganze Stadt feierte den Tag eines Heiligen.
Was hieß, dass alle betrunken waren oder daran arbeiteten.
Doyle biss an und schickte einen Wagen in Richtung Süden.
Man musste nicht sehr schlau sein, um zu erraten, wer der Passagier war.
Nein, danke.
Sie sehen aus wie ein Bulle.
- Sie tragen eine Waffe, stimmt's? - Ja, Sir.
Das ist gut.
Vielleicht sind Sie ja die Art von Typ,
der einem unbewaffneten Mann in den Rücken schießt.
Mach deinen Zug.
Wir holen dich hier raus, Giorgio.
- Erschießen Sie mich nur nicht. - Komm.
Ist gut. Ok.
Sie sieht aus wie ihre Mutter.
Schon gut. Er schläft.
Ich habe das Auto geparkt und kam zu Fuß.
Warum kommen Sie hierher?
Doyle lässt mich hier in Ruhe.
Es ist der einzige Ort, wo sie mich nicht bewachen.
Warum bleiben Sie bei ihm?
Niemand besitzt sie.
Vor einem Jahr spielte mein Mann gegen Mr. Doyle.
Als er verlor, ging er zurück über die Grenze.
Er schämte sich.
Als Doyle mich von meiner Tochter trennte,
fiel ich in einen Schlaf.
Mir blieb nichts anderes übrig als zu beten.
Meine Furcht ist mein Fluch.
Was ist Ihrer?
Ich wurde ohne ein Gewissen geboren.
Es ist ein Mann hier, der Sie sehen möchte.
John Smith, das ist Captain Tom Pickett.
Er ist Chef-Ranger meines Bezirks.
Er kommt eigentlich nur, wenn...
Klappe, Galt. Setzen Sie sich, Mr. Smith.
Sheriff, Mr. Smith und ich werden einen Drink nehmen.
Wir haben eine Menge zu bereden.
Ich bin hier wegen eines ermordeten Polizisten.
Er wurde in einer kleinen mexikanischen Stadt umgebracht.
Ein paar Einheimische wurden auch umgebracht.
Und ein betrügerischer Comandante namens Ramirez.
Aber der Mann, der mich interessiert, war ein Amerikaner am Grenzposten.
Er hatte eine Familie, war beliebt.
Er war etwas vom Weg abgekommen,
aber er war trotzdem ein Vertreter des Gesetzes.
Wissen Sie was über seinen Tod?
Nein, ich glaube nicht.
Merkwürdig.
Das kann doch nicht sein.
Mr. Galt meinte, Sie wüssten, was hier passiert.
Behaupten Sie, dass ich es war?
Ich fragte, ob Sie was wüssten, nicht, ob Sie's waren.
Das Verbrechen wurde aufgeklärt.
Die mexikanische Polizei hat zwei bewaffnete Männer
in Florida festgenommen und sie uns übergeben.
Sie haben nicht gestanden, aber das werden sie.
Irgendwas sagt mir,
dass die Schwarzhändler-Gangs vielleicht was damit zu tun haben.
Ich habe gelernt, auf meine Instinkte zu hören.
Jetzt hören Sie gut zu, denn mir geht es um Folgendes:
Die Stadt ist außer Kontrolle.
Zwei Gangs ist einfach eine zu viel.
Ich bin kein Idealist.
Menschen tun ziemlich schreckliche Dinge,
aber das müssen sie mit Gott ausmachen.
Glauben Sie an Gott?
Ich glaube an Gott,
aber ich muss die Dinge unter Kontrolle halten.
Was hier in Jericho passiert, geht einfach zu weit.
Und Sheriff Galt kann nicht viel dagegen tun.
Man könnte sogar sagen, dass er Teil des Problems ist.
Mr. Galt hat mir erzählt, Sie hätten die Seiten gewechselt
und dabei eine Menge Geld verdient.
Aber das ist jetzt vorbei.
Ich komme in 10 Tagen wieder
und bringe 20 meiner Rangers mit.
Eine Gang werde ich tolerieren, das liegt in der Natur der Sache.
Korruption wird es immer geben.
Wenn ich auf zwei Gangs treffe,
wird es innerhalb weniger Stunden gar keine Gangs mehr geben.
Es ist ganz einfach.
Eine Gang gibt auf und geht nach Hause.
Macht das unter euch aus. Ist mir egal, welche.
Nur so lange eine Seite geht oder eine Seite verliert.
Das ist auch in Ordnung. Tötet so viele ihr wollt.
Nur keine unschuldigen Leute von hier. Das fände ich nicht gut.
Hat mich gefreut, Captain.
Ebenso.
Und noch was.
Wenn ich wiederkomme,
würde ich an Ihrer Stelle verschwunden sein.
Sag Strozzi, wir haben Giorgio.
Wenn er ihn will, soll er $100.000 an die Five-Mile-Road-Kreuzung bringen.
Um 15:00 Uhr.
- Die Lastwagen. - Ach ja.
Ihr habt zwei Tage, um uns unsere Lastwagen zurückzugeben.
Die Geier kamen alle zur Übergabe.
Wenn ich ehrlich bin, war ich ebenfalls anwesend.
Aber eine Übergabe von $100.000 für Giorgio
musste ich mir einfach etwas genauer ansehen.
Bleiben Sie noch.
Ihr bekommt die Tasche, wenn ihr das Seil loslasst.
Nicht schießen. Sie haben Giorgio.
Wir sind quitt. Ihr habt nur eine Wahl.
Brecht die ganze Operation ab.
Schweinehund!
Bis ich Giorgio habe, bleibt sie bei mir.
Du kannst dir ja vorstellen, was ich mit ihr tun werde.
Bringt ihn rüber.
Mach keine Dummheiten, Doyle.
Immer mit der Ruhe.
Du willst doch nicht, dass sie stirbt, oder?
Los, zurück!
Alles in Ordnung? Haben sie dir was getan?
Strozzi, ich krieg dich noch, du Spaghettifresser!
Das verspreche ich dir!
Am nächsten Nachmittag um 15:00 Uhr bekam ich Besuch.
Sie hatte genug von Jericho,
hatte aber kein Geld, um die Stadt zu verlassen.
Ich gab ihr $500.
Normalerweise war ich nicht so großzügig,
aber jemand hatte sie ziemlich zugerichtet.
Er ist ziemlich schlecht gelaunt,
seitdem sein Cousin für das Mädchen eingetauscht wurde.
Er streitet sich mit Giorgio und benimmt sich wie ein Idiot.
Er brüllt jeden an, der ihm in die Quere kommt.
Ich hab ihn noch nie betrunken gesehen,
aber gestern Abend war er ziemlich hinüber.
Was hast du getan?
Ich hab ihn beleidigt.
Er hat mir eine gescheuert und schlug mich ein paar Mal.
Er warf meine Klamotten auf die Straße.
Ich dachte, ich zahle es ihm heim,
und erzählte ihm von uns beiden.
Na ja... Es könnte schlimmer sein.
Wenn du an deinem Ziel angekommen bist,
solltest du dir einen Typen mit mehr Klasse suchen.
Kein Typ wird mit mir was zu tun haben wollen.
Dein Gesicht wird verheilen. Du siehst in Ordnung aus.
Wie soll das wieder verheilen?
Er hat gesagt, ich hätte eine große Klappe.
Er sagte drei Typen, sie sollten mich festhalten,
und Giorgio, er solle es abschneiden.
Sie waren völlig betrunken.
Aber alles, was du mit mir getan hast, hast du mit Absicht getan, stimmt's?
Stimmt's?
Haben Sie Ihre Geschäfte mit der kleinen Prinzessin abgeschlossen?
Sehen Sie einfach zu, dass sie im Bus sitzt.
Wissen Sie was, Amigo?
Ich glaube, ich weiß, wo ihre Schwäche liegt.
Wenn Sie abkratzen,
wird es wegen einer Frau sein.
Mein Leben lebte ich nach meinen eigenen Regeln.
Man tut keine Gefallen. Man bittet um keine.
Man schaut auf den Prozentsatz.
Aber man kann die Regeln kennen, und trotzdem das Falsche tun.
Das Einzige, was ich wusste, war, dass es für Strozzi, Doyle
und die anderen Schweine, die für sie arbeiteten
das Beste wäre, wenn sie tot wären.
Jemand möchte Sie sprechen, Mr. Doyle.
Ich hab's mir überlegt. Ich nehme den Job.
- Sie haben einen guten Riecher. - Ich kriege $1.000 im Voraus.
- Niemand ist so viel wert. - Er ist gut.
- Besser als das? - Tu die Waffe weg!
Tu sie weg! Spar es für Strozzi auf!
Wie du meinst. Dann kauf ihn eben.
$1.000.
Noch $1.000, wenn wir gewinnen.
- Abgemacht. Trinken wir drauf. - Und das Mädchen?
- Welches? - Das Sie festhalten.
Wenn Strozzi sie sich schnappt, wird er euch erpressen.
Keine Sorge. Sie ist in Sicherheit und wird von 8 Männern bewacht.
8 werden nicht reichen.
Strozzi erwartet heute zwei neue Killer.
Wo haben Sie das gehört?
Vielleicht ist es nur ein Gerücht.
Soll ich mich schlau machen?
Du und Hickey bleibt hier bei mir.
Wenn Strozzi Unterstützung hat, wird er sich nicht viel Zeit lassen.
Fahren Sie in die Wüste und schauen Sie nach ihr.
Sie bedeutet mir viel.
McCool sagt Ihnen, wie Sie hinkommen.
Ist das Mädchen oben?
Tun Sie das nicht.
- Bleiben Sie da. - Es ist vorbei.
- Ich bring sie um. - Waffe runter.
Ich schwöre, ich bring sie um. Nein!
Ziehen Sie sich an. Wir müssen hier weg.
Wir müssen Sie nach Mexiko bringen. Kommen Sie.
Nehmen Sie dieses Geld.
Es ist von Doyle. Benutzen Sie es.
Fahren Sie über die Grenze und kommen Sie nicht wieder. Los.
Fahren Sie schon.
Los.
Ich mochte Sünder lieber als Heilige.
Es war so leicht, sie anzuschauen,
aber ich hoffte, ich würde sie nie wieder sehen.
Sie sind alle tot. Ich fand sie gestern Abend.
- Wo ist das Mädchen? - Keine Ahnung. Strozzi muss sie haben.
Alle tot.
Das ist ein Gemetzel.
Sie hatten Recht wegen der zwei Killer.
Das müssen 15 oder 20 von Strozzis Leuten gewesen sein.
Das Ganze fängt an, sich gegen uns zu wenden.
Warum bist du nicht zu uns gekommen, statt hier zu warten?
Ich dachte, das Mädchen sei während des Kampfs geflohen.
Ich hoffte, sie würde zurückkommen.
Sie kam aber nicht.
Diese ist nicht abgefeuert worden.
Er kam bestimmt nicht dazu.
Strozzi war eifersüchtig, weil ich ihr geholfen habe.
Sie wuchs in einem kleinen Drecksdorf auf.
Sie erzählte mir, dass ihre Mutter Yaqui-Indianerin war.
Über ihren Vater wusste sie nicht viel.
Außer, dass er weiß war.
Sie heiratete einen kleinen Arbeiter.
Das Einzige, was er ihr gab,
war ein Kind.
Sie besaß nur ein Kleid, bevor sie mich kennen lernte.
Wie sie mich ansah...
Ihre Augen...
Ich musste sie einfach da rausholen.
Wir müssen Strozzi bald angreifen
und sie zurückholen.
Wir müssen diese Sache zu Ende bringen.
Ich werde mich in der Stadt umhören.
Vielleicht weiß Strozzi noch nicht, dass ich für euch arbeite.
Wir müssen diese Sache zu Ende bringen.
Hickey war misstrauisch,
Doyle war verrückt und McCool war dumm.
Aber vielleicht war ich ja der Dumme.
Wäre ich klug gewesen, wäre ich einfach weiter nach Mexiko gefahren.
- Einmal voll tanken. - Jawohl, Sir.
Aber bald müssen Sie ohne mich auskommen.
Nächste Woche bin ich weg.
Das Geschäft läuft nicht. Diese Stadt ist am Ende.
Es war höllisch heiß, wie immer.
Der Wind war so voller Staub, dass man ihn schmecken konnte.
Der Whiskey half,
aber ich wollte einen klaren Kopf behalten, also trank ich Bier.
Ich hatte das Gefühl, die Decke fällt mir auf den Kopf.
Merkwürdig, wie alles kommt.
Einen kurzen Augenblick denkt man, man ist entkommen und frei.
Aber man bezahlt einen Preis.
Ohne Ausnahmen.
Jeder bezahlt einen Preis. Auch ein Penner wie ich.
Nehmt die Waffen.
Was ist los?
Strozzi hat Doyles Halbblut nicht.
McCool ging über die Grenze, um sie zu suchen.
In El Morado traf er einen Typen mit einer interessanten Geschichte.
Er hat sie gesehen.
Sie hat ihr Auto für $200 verkauft
und nahm einen Bus Richtung Süden.
Strozzi hat sie also nicht.
Wenn Sie seine Geschichte glauben.
Warum sollte er lügen?
Und wie ist sie entkommen?
Das ist die große Frage.
Uns ist sie egal. Indianermädchen, wissen Sie?
Sie war kaum die Jungfrau Maria.
Da draußen in der Wüste
könnte nur ein geschickter Schütze so viele alleine umlegen.
Aber Sie arbeiten für uns. Warum würden Sie das tun?
Vielleicht arbeiten Sie nicht für uns.
Vielleicht nehmen Sie das Geld und tun, was Sie wollen.
Sie sind einer von ihnen. Sie sind unabhängig.
Vor wem laufen Sie weg?
Jericho ist ein guter Zwischenstopp auf dem Weg nach Mexiko,
wenn man auf der Flucht ist.
Jeder läuft vor irgendwas weg.
Nein. Für die Leute zu arbeiten, für die Doyle und ich arbeiten,
hat einen Vorteil.
Die Belegschaft ist weit verbreitet.
Sie haben Angst.
Das Wasser wird kalt.
Wo ist sie?
Er ist nichts ohne eine Waffe.
Irgendwann hört man die Knochen nicht mehr brechen,
die Zähne nicht mehr klappern.
Man konzentriert sich nur noch auf das Allerwichtigste.
Der Rest ist unwichtig. Den Rest nehmen sie sich sowieso.
Er muss weggekrochen sein.
Blockiert die Straßen! Mauert ihn ein! Findet ihn für mich!
Durchsucht die ganze Stadt.
Sucht da drüben! Da drüben! Da drüben!
Durchsucht jede Ecke! Findet ihn!
Ihr kommt mit mir.
Holt die Wagen! Macht die Straßen dicht!
Findet ihn! Findet ihn!
- Jetzt! - Alles klar!
- Hier drüben! Los geht's! - Los!
Findet ihn! Findet ihn!
Er ist hier. Er muss hier sein.
Durchsucht den Laden. Oben. Hinter der Bar. Findet ihn!
Wo ist er? Ich weiß, er ist hier.
- Wer? - Smith!
Verarsch mich nicht!
Sonst kriegst du ein Messer in die Kehle!
Durchsucht die Schränke!
Verarsch mich nicht! Das ist kein Spiel. Mach keinen Scheiß!
Willst du nicht reden? Du wirst mit niemandem mehr reden.
Denkst du, ich mach Witze?
Wo ist er?
Der Kleine will nicht mit uns reden.
Er war hier, stimmt's?
- Halt! Halt, verdammt noch mal! - Nein, John Law.
Die Sache mit Strozzi ist vorbei.
Weißt du, wo Strozzi jetzt ist?
Er wartet mit seiner Gang auf neue Männer.
Unterstützung aus dem Osten.
- Wo ist Smith? - In Slim's Roadhouse.
Er ist nicht oben.
Macht euch bereit. Wir fahren zum Roadhouse.
Ich hoffe, du hast Recht.
- Was hat so lang gedauert? - Es musste doch überzeugend sein.
Dass ich euch helfe,
macht nicht viel Sinn, aber ich zähl auf den Ranger.
Eure Tage des großen Geldes sind gezählt,
aber macht euch nichts vor, Jungs, es kann noch hart kommen.
Mr. Smith,
ich werde Ihnen helfen,
aber mir wär lieber, Sie sind unbewaffnet und verlassen die Stadt.
Aktionen wie die mit Doyles Mädchen, werden Sie in dieser Liga
arm machen und umbringen, und das gleichzeitig.
Als wir zu Slim's kamen, saßen Strozzis Männer
in einem brennenden Gebäude fest.
Die, die entkamen, wurden erschossen.
Die, die drinnen blieben, wurden gebraten.
Keiner von ihnen würde es nach Chicago schaffen.
Nicht schießen! Ich weiß, wo das Geld ist.
Und, Strozzi? Was darf's sein?
Ich geb auf. Du kannst es haben.
Du kannst alles haben. Nimm alles!
Nein!
Tötet ihn.
Fahren wir.
Wenn das Feuer erloschen ist, geht rein.
Holt Smiths Leiche raus, wenn ihr sie findet.
Er muss tot sein. Er ist nicht rausgekommen.
Alle da drin müssen tot sein.
Kurz nach Sonnenaufgang
brachten mich Joe and Galt zur alten Kirche.
Der Preis, dem Indianermädchen zu helfen,
waren eingetretene Rippen, eine kaputte Nase
und ein ziemlich zermatschtes Auge.
Alles, was ich brauchte, war eine Waffe und Zeit zum Verheilen.
Tag, Joe.
Gebt ihm noch einen Drink.
Nein!
Wir wissen, dass er nicht tot ist. Wir haben die Leichen gezählt.
Du solltest die Schuhe ausziehen und dir deine Zehen ansehen.
Wenn Hickey kommt, werden wir sie einzeln abschneiden.
Ich erkannte am Auto, dass es nicht Joe war.
Das ist das Merkwürdige an Menschen.
Einer von 100 ist ein besserer Mensch, als man gedacht hätte.
Nur dein alter Amigo.
Joe hat sich bei seinen Fahrten erwischen lassen.
Die Lebensmittel und das Verbandszeug haben ihn verraten.
Hickey?
Nein. McCool und ein paar andere Typen.
Hickey und Doyle sind in Mexiko.
Doyle sucht immer noch nach dem Indianermädchen.
Ganz schön beharrlich, der Kerl.
Wo haben sie Joe hingebracht?
Sie sind alle in Strozzis Hotel. Doyle hat alle dorthin verfrachtet.
Du willst wirklich damit kämpfen?
Ich komm damit an eine Waffe.
Mehr Hilfe bekommst du nicht.
Ich hasste es, jemandem etwas zu schulden,
aber manchmal muss man einfach ein schlechtes Blatt spielen.
Es würden noch einige Särge in Smileys Fenster stehen.
Aber was soll's, jeder stirbt mal.
Die Frage ist nur wann.
Danke.
Verdammt!
Geh ins Red Bird. Hol meinen Koffer. Bring noch eine Flasche Whiskey mit.
Ja, Sir. Sofort, Sir.
Was ist das?
Eine Nachricht für Hickey.
Sag ihm und Doyle, dass ich in Slim's Roadhouse bin.
Slim's Roadhouse? Das ist abgefackelt.
Den Laden gibt's nicht mehr.
- Alles in Ordnung? - Wann kommt der Ranger zurück?
Übermorgen.
- Genug Zeit, um es aufzuräumen. - Aufzuräumen?
Ich bringe die Leichen in die Wüste
und lass die Kojoten sie anknabbern.
Dann fahre ich nach Houston.
Sogar Frank, der Bestatter verlässt die Stadt.
Was für eine Stadt ist das, die keinen Bestatter hat?
Was ist mit dir, Joe? Du bleibst hier, oder?
Nein, Sir. Ich gehe mit ihm mit.
Das wirst du nicht.
Ich will die Sache beenden. Ich hab's verdient.
Joe und ich warteten die ganze Nacht auf Hickey und Doyle.
Als das alles anfing, wollte ich nur ein bisschen Geld verdienen.
Aber irgendwann wurde es persönlich.
Weißt du, für einen Typ ohne Prinzipien,
verhältst du dich manchmal ziemlich seltsam.
Werd nicht sentimental, Joe.
Ich wollte mich nur bedanken.
Wenn sich Leute bedanken, verschwinde ich grundsätzlich.
- Was macht deine Verletzung? - Tut verdammt weh.
Der nächste Arzt ist jenseits des Flusses in Mexiko.
Ich kann dir den Weg zeigen.
Geh und versteck dich. Los, such ein Versteck. Und bleib da.
Sie haben mich reingelegt.
- Ich dachte, Sie wären verbrannt. - Ich nicht.
So was hatte ich mir schon gedacht.
Ihr sollt beim Sterben an mich denken.
- Sie sind derjenige, der blutet. - Moment mal.
Wir lassen Sie verarzten.
Sie regieren diese Stadt mit uns. Ich brauche Sie.
Bei einem fairen Kampf braucht er keinen Arzt.
Warten Sie! Wir brauchen keine Waffen.
Wir haben den Krieg gewonnen. Wir haben überlebt.
Wir haben gewonnen! Wir haben gewonnen!
Ich hab das Mädchen noch nicht gefunden.
Sie wissen schon, das Mädchen.
Sie müssen wissen, wo sie ist.
Können wir sie noch finden? Wir können nach Mexiko fahren.
Sie ist in einem kleinen Dorf oben in den Bergen.
Sie hatte ein Kind, ein kleines Mädchen.
Ich muss sie wiederhaben.
Wir können Partner sein!
Für das, was er mit meiner Stadt gemacht hat.
- Wird er mich jetzt auch umlegen? - Nein, keine Angst. Das war's schon.
Ich seh nur zu.
Ich will nicht in Texas sterben.
Chicago vielleicht.
Sie können mich dort treffen und versuchen, mich zu töten...
Vielleicht sind Sie ja die Art von Typ,
der einem unbewaffneten Mann in den Rücken schießt.
Ich hab schon Schlimmeres getan.
Ich kann nicht behaupten, dass alles genau nach Plan verlief,
aber in einer Sache hatte ich Recht.
Für sie war es besser, tot zu sein.
Verdammt. Ich wusste nicht, ob diese Pistole es noch in sich hat.
Sieht aus, als hättest du einen neuen Wagen.
Und das war's.
Es endete dort, wo es angefangen hatte.
In der Wüste auf dem Weg nach Mexiko.
Ich war genau so pleite, wie damals, als ich hier ankam.
Aber irgendwas würde sich schon ergeben.
Das tat es immer.