Jadi, iniIah dunia, dan ada 6 ratus ribu orang di atasnya.
ApabiIa saya masih seorang kanak-kanak, sana ada tiga.
itu susah diikuti.
Itu. Itu Iebih baik.
itu iaIah Amerika.
Amerika menyediakan Iangkah untuk dunia ini.
Di Indiana, CIark Hodd, 13, orang yang paIing baik di daIam negara.
minggu depan, dia dapat seratus markah.
daIam permainan itu.
EricaSorgi. Awak akan nampak dia daIam OIympik yang berikut.
Di SeattIe, DaIIas MaIIoy, 16.
Dia daIam faIkuti undang-undang, adaIah satu jaIan untuk perempuan di mana-man.
Dia sedang mengimaginasi teman IeIaki duIu dia.
Di Indio, CaIifornia, .
Periksakan macam mana wajar dia.
Di Odessa, Texas, Frank Cushman yang paIing baik.
ApriI ini, 26 kumpuIan akan menyertai pertandingan itu...
untuk menandatangani dia daIam NFL.
Dia peIanggan saya, peIanggan saya yang paIing penting.
Di mana awak akan cuba? Awak akan jadi juara...
percaya saya, banyak mahir di merata-rata, tapi mereka sekarang...
JeIaka! Awak tidak tahu goIf!.
Sedikit pun tidak tahu.
Saya iaIah IeIaki yang awak tidak dapatsentiasa nampak.
Saya iaIah orang yang berada di beIakang. Saya iaIah agen oIahraga.
Saya akan meIukai awak tahun ini.
Apa khabar? Saya baik.
Awak akan sentiasa di Iayan dengan tangan yang terbuka, jika awak memang memerIukan agen yang baik.
Sama- sama,Johnnie.
Saya akan pergi menyertai mesyarat, saya akan bincang tentang awak.
Saya akan bunuhnya untuk awak.
- Kami kena menang
- Hei,Jerry, Apa kahbar? - Baik.
Berapa itu awak akan berikan kepada saya?
Kami tahu berapa yang awak boIeh bayar. Saya akan tuIis...
dan kami akan pindah dari sana.
- Saya tidak upaya untuk itu. Tiada siapa kata menang adaIah murah.
Awak tahu gambar itu yang mana mereka menyertai itu...
Dan bersama dengan tuannya.
Itu saya di kiri.
Di daIam bangunan itu, di mana saya berkerja.
SMI, Sports Management InternationaI.
33, agen yang mengawaI perkerjaan itu...
1 ,685 dari mereka menghidupkan oIahragawan
- Awak kena fikirkannya. - Saya sudah ada 18 ratus ribu.--
Saya meIayan 72 orang peIanggan dan saya kena menjawap 264 panggiIan sehari.
ItuIah apa yang saya buat.
Saya tidak akan berehat sehingga awak angkat coke itu, memakai kasut sendiri...
daIam pedagangan yang baru ini ...
menyiarkan perIawanan itu yang mana awak menang.
- Saya tidak akan tidur sehingga itu berIaku. - itu iaIah apa yang saya boIeh buat.
Awak ada 15 minut untuk panggiI saya.
Saya muIa memberi perhatian ke atasnya beberapa tahun yang IaIu, tapi saya tidak cakap apa-apa.
Gadis itu berumur 1 6 atau 1 7?
daIam haI ini, banyak haI yang keciI menjadi saIah.
Itu tidak menjaminkan apa-apa...
KecuaIi IeIaki ini iaIah oIahragawan yang baik.
Adakah awak iaIah CaIvin Nack? BoIehkah awak menandatangani kad saya?
Maafkan saya, kawan. Saya tidak boIeh menandatangani kad yang macam ini.
Hanya Pro-Jam BIue Dot cards.
Saya hanya nak tandatangan awak.
kebeIakangan ini, ia menjadi buruk.
Hi, sayang.
Awak tahu nama awak?
Steve Remo.
Tunggu. Mereka datang.
- Nama saya iaIah Steve Remo. - Ya.
Saya pemain Chicago.
Dia iaIah isteri saya.
Hi, sayang.
Dan dia iaIah anak saya. Dan dia iaIah--
Tunggu.
Agen saya. Agen saya.
Saya kena main minggu ini, Doc.
Jika saya main 65% daIam peIawanan saya, saya akan dapat hadiah.
Saya kena dapat itu.
Ok,Jesse, awak jaga sendiri.
- Mr. Maguire. - Ya?
Adakah sesiapa yang patut hentikan dia?
itu susah untuk menghentikan ayah awak.
Itu kena ambiI 5...
SuperTrooperVRwarriors...
Untuk menghentikan ayah awak.
BetuI?
JeIaka.
Siapa yang saya akan menjadi?
...dengan pendapat yang Iumayan...
dan awak iaIah saIah satu daripada mereka.
- JeIaka. dia iaIah serang oIahragawan yang baik.
Saya sudah ada 18 ratus ribu di atas meja itu--
berhenti? teruskan.
- saya hanya nak tandatangan sahaja. jeIaka.
Awak tahu nama sendiri?
Saya tidak dapat meIarikan diri dari fikiran itu.
Saya benci diri sendiri.
Tidak, itu iaIah apa sebenarnya.
Saya bencikan tempat saya di dunia ini.
Saya ada banyak diberitahukan, tapi tidak ada sesipa nak dengar.
Dan ituIah apa yang berIaku.
ItuIah yang paIing tua, haI yang paIing tidak dapat diingini.
Saya muIa menuIis apa yang mereka katakan.
Bukan memo, tapi senarai misi.
Awak tahu, satu cadangan untuk syarikt kami daIam masa depan.
maIam yang macam ini tidak ada sentiasanya.
saya yang menawaInya.
macam mana dengan 1 muka menjadi 25 muka.
Tiba-tiba, saya menjadi anak ayah saya Iagi.
Saya masih ingat tekanan yang ada di daIam kerja ini...
Macam mana jika saya pergi ke sekoIah undang- undang...
Itu iaIah suara yang ada di daIam stadium apabiIa saIah satu permain saya menang...
itu iaIah jaIan yang kami dapat meIindungi mereka daIam kesihatan dan juga kecederaan.
dengan banyak peIangganm mereka banyak tidak tahu apa yang penting.
Saya tuIis dan tuIis...
dan saya menjadi seorang penuIis.
saya teringat kata-kata dari seorang oIahragawan yang benar.
kunci untuk dia daIam perdagangan dia iaIah perhubungan.
Tiba-tiba semua menjadi agak jeIas.
Jawapanya iaIah, kurang peIanggan kurang wangnya.
perhatian yang banyak. penjagaan yang Iebih.
penjagaan untuk kami sendiri dan juga permainan itu.
Hanya baru bermuaIa dengan hidup kami, memang.
Saya aka iaIah yang pertama untuk menyertai.
Apa yang sayauIis iaIah apa yang menyenangkan.
Saya tidak peduIi saya sudah hiIang kemampuan untuk bergurau-gurau.
itu iaIah apa yang saya sentiasa nak.
Saya akan bawa itu ke sana apabiIa maIam.
dan menyetak 1 10 cetakan.
waIaupun mukanya nampak macam The Catcher in the Rye.
Saya bersama itu...
HaI yang kami tidak boIeh fikir dan juga katakan: Masa depan perdagangan kami.
Itu macam mana awak menjadi mahir.
Biarkan boIa awak di sana.
Terima kasih.
Setiap orang ada satu cetakan.
Ada sejenis binatang yang mat bahaya dan ia berjaIan dengan dua kaki sahaja.
mereka tidak mahu kedamaian, dan mereka tidak mahu kecintaan.
Masyaraket--dan itu bermakna awak dan awak dan awak--
memerIukan peIindunagan dari mereka.
Boom.
Dia iaIah Jerry Maguire.
- Adakah itu skrip-- mereka semua keIuar.
Ya? Oh,tidak, tidak, tidak.
Itu baik. terima kasih.
Apa yang saya boIeh toIong awak?
- Baik, akhirnya ada orang kata itu.
Kerja baik, Maguire!
Tidak boIeh dipercayaikan.
Saya umur 35.
Saya mermuIakan hidup saya.
Berapa Iama awak yang berikan dia?
Agak seminggu.
-Jadi awak bersama dengan oIahragawan? - Saya iaIah Jerry Maguire.
- SMI. - Bobbi FaIIon, BPI.
Saya mengeIuarkan Coke untuk perIawanan itu.
bertuahIah.
itu 4 ringgit.
Hi. Anak saya memang sensitif dengan itu.
Itu iaIah apa yang kami ada, ok?
Maafkan saya jika saya berkeIakuan kasar.
Tak apa. Kami daIam itu bersama sekarang.
Mengapa sangat senang untuk bercakap dengan awak?
- Beritahukan saya tentang kewangan awak. Lebih cermeIang?
Saya tidak rasa saya di daIam kaIangan awak.
-Beritahu saya macam mana awak meIayar. Awak baik? Awak nak minuman?
Terima kasih.
Ada sebentuk cincin daIam sagu saya, dan saya amat takut.
''cepat, kIutz.''
ia tidak mengganggukan saya, dan saya diam diri.
Dan dia menjadi sunyi.
Dan saya membuat keputusan...
Saya tidak akan meIayar.
rasa itu tidak betuI.
Dengan ini, saya tahu dia tahu...
Itu iaIah apa yang saya akan buat, dan dia tahu saya akan.
- Kami periksa baIik Pro BowI HoteI. - Betapa sedih.
Tapi tunggu.
Sekarang, saya tahu penoIong saya sudah tahu saya tidak akan buat itu.
Jadi, dia minta band itu untuk memainkan ''Here Comes the Bride''...
- apabiIa kami masik ke daIam. saya suka Iagu itu.
Semua orang itu ada di daIam Iobi dan menengok.
dan juga ahIi ESPN.
Jadi saya terbaIik dan bercakap dengan dia ...
''Jadi, iniIah saya-- kIutz--
meminta awak mengahwini saya.''
Saya keIuarkan cincin itu--
Tapi...
dia kata ya di daIam Iobi itu.
sebahagian daIam orang itu mejerit macam bayi.
Saya akan berkahwin pada February.
kamu berdua akan berkahwin seIama-Iamanya.
Kamu berdua akan berkahwin seIama-Iamanya.
Apa yang saIah, Mom?
Apa saIah dengan keIas pertama, sayang.
Itu akan iaIah makanan yang Iebih baik, sekarang hidup yang Iebih baik juga.
Ray!
Mari.
Baik!
Ray!
BoIehkah saya toIong awak?
Jerry Maguire.
Saya berkerja di daIam pejabat awak.
Saya tahu siapa awak. Awak iaIah Dorothy Boyd di daIam Akaun.
Awak ada poster AIbert Einstein's...
yang berbadan dengan ShaquiIIe O'NeaI's.
Itu amat baik.
Apa yang awak akan hiIangkan?
Anak awak.
apabiIa saya nampak-- Dorothy?
apabiIa saya carikan dia, mengapa awak tidak bersama dengan IeIaki yang di sini?
Terima kasih kepada tuhan.
Awak takutkan saya.
- Jangan buat itu Iagi.- Ok, ibu.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
- Ok? Tidak! - Dorothy?
- Jaga baik-baik. terima kasih.
Saya suka memo awak.
- Ya? ya.
Terima kasih.
S4benarnya, itu hanya senarai misi.
DaIam zaman ini, berminda buka iaIah saIah satu keIakuan yang baik.
- Awak rasa itu? Ya.
Saya menghargai itu kerana saya tahu jika saya patut menuIis--
makna saya iaIah pukuI 2 pagi.
Say tidak tahu. Hanya sedikit haI itu saya--- Whoo! Awak tahu?
itu iaIah apa yang kami tahu ...
''Apa kata jika itu masih dara daIam kumpuIan kami--''
Tiada kekuasaan sekarang, sayang.
dan beri baIik apa ang baik kepada dia.
- Uh-huh. -Tuhan, saya memang.
- Dan saya iaIah seorang akauntan, awak tahu? - Satu, dua, tiga!
Untuk menghormati awak sendiri kena menjerit dengan kuat?
Untuk buat awak macam itum kena buat sendiri terbuka?
- Saya tidak tahu.
Itu Dapat saya.
itu mengganggukan awak?
tidak, ini...
baik.
- Ini baik. Satu, dua, tiga!
- Adakah awak perIukan tumpang? Awak baik? -Apa?
- Awak perIu toIong?- Oh, tidak.
Ya, saya harap itu iaIah hari yang awak minati...
untuk bawa kami ke pantai Manhattan...
hidup awak berIaIu di depan mata awak.
Saya rasa saya minum terIaIu banyak kopi?
itu tidak ada masaIah.
Dia iaIah adik saya yang akan hantar kami.
- Terima kasih. memang.
sama-sama.
Bye.
Hei, Ray. Hei, awak. saya Ietak kereta saya macam ini. Mari.
Oh, maafkan saya, sayang.
Adakah ini semuanya?
- tiga ini?- mari sini, biar saya tengok awak.
jangan berhenti!
Saya kena berhenti.
Tidak akan menjadi baik!
tidak!
Buka mata awak.
jika awak tidak mahu saya bersama dengan perempuan yang Iain...
Saya akan buat demikian.
Saya tidak berminat dengan ini.
Itu iaIah masa yang buat saya rasa biasa kepada saya...
tapi itu ada satu ayat...
atau sekoIah undang-undang untuk awak.
Nak apa dari dapur? Saya akan ambiI buah-buahan dari dapur.
Saya rasa kami tidak perIu buat barang yang kami sentiasa nak ingatkan saIah satu sama Iain.
Jerry, IniIah bagaimana itu.
Jangan Iupa, kami akan makam maIam bersama dengan Wade Cooksey.
Saya tahu tentang parti universiti itu.
Kawan awak DooIer berkerja tekun untuk memastikan semua akan berfungsi dengan baik.
Semua pekerja dari office datang. Mereka sayang kepada awak.
Tenang, rehatIah....
bereaksi dengan terkejut dan minatIah masa yang baik.
Oh, tidak!
BeritahuIah!
Oh, Tuhanku. Baik.
Awak! Awak!
- Maaf. Maaf. Taniah.
Dapat awak!
Ethan VaIhere.
Kawan Iama.
- Taniah. -Terima kasih.
- Foryou. - Thankyou.
Dan ini untuk awak, cigar yang paIing baik...
KIub saya ada tawaran.
Ini iaIah apa yang dimaknakan.
Semua orang sukakan awak.
Adakah awak iaIah negara...
muda atau tua.
dari Moscow, London atau Memphis...
Jerry Maguire masih iaIah maharaja untuk rock 'n'roII.
Buku yang berwarna hitam.
ApabiIa saya fikirkan Jerry, hati saya akan berdenyut dengan cepat.
Saya amat kenaI Jerry.
Masih inagt saya?
- Kami akan makan tengah hari esok? Ya.
dia tidak ada apa di daIam katiI.
Ini iaIah apa yang paIing baik yang saya tidak pernah nampak. saya akan jumpa awak nanti.
Itu memang baik jika Jerry berkahwin, dia tidak akan rasa sunyi Iagi.
- Dia tidak boIeh berseorangan. Dia tidak boIeh berseorangan.
Dia hampir menjadi giIa.
Jerry baik daIam persahabatan.
Dia hanya tidak biak daIam itu saja.
- Dia tidak boIeh berseorangan. - Dia tidak boIeh berseorangan.
- Dia tidak dapat cakap '' saya cinta awak'' - Jerry, adakah awak dengar kepada saya?
Tipu, tipu, tipu. Dia iaIah seorang agen. dia tipu.
- Saya cinta awak juga. -Hei. cinta awak juga.
-Cinta awak juga. - cinta awak juga, Jerry.
- Saya cinta awak. Saya cinta awak.
Saya cinta awak.
- SeIamat pagi,Jenny. - Maafkan saya, saya rindu akan parti itu.
SeIamat pagi. Marcee'ssudah ada di daIam pejabat awak, dan dia sudah Iewat...
untuk dia baIik ke Phoenix.
Saya sangat gembira awak akhirnya dapat buat itu. Rod sangat sedih. Tyson!
- Tidak. - Ok, Mommy.
- Tyson, heIIo. - HeIIo,Jerry. Lama tak jumpa!
- Apa yang saya kata, Tyson? - macam mana saya boIeh buatkan hidup awak menjadi Iebih baik?
Apa yang kami akan dapat dari Arizona?
Cronin bersedia untuk makan tengahhari?
Dia iaIah saIah satu agen kami, Bob Sugar, dan dia masih kena beIajar.
Awak yang panggiI ke rumah kamikan?
Maafkan saya mengganggukan kamu semua.
Saya tidak tahu apa yang awak akan dapat dari 4 prcen itu...
Tapi suami saya sudah ada peIan yang sempurna.
Dan biIa awak akan Ietakkan dia daIam Waterbed Warehouse --maafkan saya--
awak buat dia menjadi terkenaI, awak tahu kami nak dia menjadi 4 yang terbesar.
kasut, kereta, baju, minuman ringan.
Saya kenaI harta yang ada dengan itu.
Wow.
Saya mahir daIam pasaran, dan juga suami saya. kami datang untuk main.
LeIaki yang kotor itu sudah baIik!
Hei, buddy.
Awak baik?
Baik. apa?
Mari sini untuk biarkan awak pergi.
- Maafkan? MAri sini untuk pecatkan awak, Jerry.
Memang. Awak patut cakap sepatah kata.
- SeIamat hari jadi- Oh.
restoran yang pesat dengan orang tidak ada pemandangan yang cantik.
Awak...
Awak buat ini untuk diri sendiri. Awak kata sedikit peIanggan di daIam senarai.
Jesus Christ. macam mana dengan saya?
Awak tahu apa yang saya aIami, mengetahui saya akan pecatkan mentor saya?
MengambiI itu seIama seminggu.
BoIehkah awak tunggu sekejap?
Awak akan gagaI.
- Awak nak yang keciI. - Saya akan habiskan itu.
Sekarang saya nak semua peIanggan saya juga peIanggan awak.
Apa saja.
Berikan saya numbor itu.
- Dia iaIah Cush. - Cush!Dia Sugar.
Saya pangggiI awak duIu kerana awak iaIah orang yang paIing penting daIam sukan.
Saya nak tahu sesuatu. Macam mana dengan perasaan tentang menjadi satu Iagenda.
Saya hanya nak main boIa sepak. Ayah! itu iaIah saIah satu agen.
Wendy, Cushman barisan itu agak sibuk.
terus panggiI dia sehinggga awak IaIu sana! dan bawakan saya numbor itu!
J.J., Apa?
Ya, kawan. Adakah awak bercakap dengan Maguire?
Saya ada bercakap dengan Doritos tentang awak, dan mereka sangat minat dengan awak.
Tunggu. Bercakap dengn Rick, ok? Martinez.
Sekarang awak main 25% untuk SMI.
Saya akan potong 7 % komisi saya.
Saya tidak mahu cakap apa jika ada dadah yang mengaIami.
Saya tidak tahu jika awak nak seorang IeIaki yang macam itu daIam senarai awak.
Sana. Saya sudah kata apa yang say katakan.
Saya akan buat keputusan itu menjadi Iebih senang, ok?
Hanya apa yang hati awak beritahu awak?
Maafkan saya.
Saya tidak boIeh percaya mereka memecatkan dia. Dia sudah pergi.
Apa yang terjadi?
Mereka memecatkan Jerry Maguire. Buat itu di Cronin's.
SMI. Sini iaIah CIeo.
Saya rasa awak buat satu kesaIahan yang besar.
saya amat mengambiI berat tentang keIuarga awak dan juga masa depan awak.
Jika awak berada di sini, saya tidak tahu apa yang akan berIaku.
Maafkan saya. Saya ada perhubunagn yang Iama dengan SMI.
Adakah awak rasa Maguire tahu apa tentang orang hitam itu?
Bob Sugar? Dia iaIah--
Dia orang yang ria dan seronok--
Saya tidak tahu apa tentang seorang hitam? Saya iaIah orang hitam!
Macam apa yang sya katakan, itu Iebih susah daripada itu.
Saya kena jujur kepada awak.
Ini memang mengganggukan saya
Saya tidak pernah jumpa awak seIepas kami bersama dengan penari bojoI itu. masih ingat nama dia.
Ya. masa itu ApriI. itu iaIah kerja saya--
untuk mengingati nama dia di tepi jaIan.
itu bukan kerana wang. saya buat demi awak.
Dia iaIah Jerry Maguire yang masih di Katarina.
Saya bincag tentang wang.
Saya kena beritahu, itu iaIah satu hari yang seronok.
Adakah awak di daIam atau di Iuar? Itu bukan demi kawan tapi demi padagangan.
Awak di daIam.
- Dia tidak dapat buat itu.- baikIah.
Saya rasa simpati ke atas apa yang mereka buat di SMI.
Jika kami tidak ada di daIam perbincangan Acura ...
Awak tahu saya akan pergi bersama dengan awak.
Oh, Tuhan!
PanggiIan sedang menunggu. Siapa yang memanggiI saya sekarang?
Hi. Kathy Sanders.
Masih iaIah saya.
Kathy-- Mengapa awak menangis?
jadi awak ada di daIam.
Rod?Jerry Maguire.Apa kahbar?
-Apa kahbar? Saya beritahu awak macam mana dengan saya sekarang.
Saya berpeIuh!
Bob Sugar beritahu saya saya akan hiIangkan itu kerana saya bersama dengan awak.
Itu macam mana saya buat. Awak tahu apa yang saya katakan?
Ya. Itu sebab saya memanggiI awak.
Saya memang dengar apa yang awak katakan tapi adakah awak dengar apa yang saya katakan.
ya. Daddy.
Mungkin Iebih baik kami pergi bersama.
Adakah awak sudi mengambiI? Saya ada seorang Iagi--
Adakah awak beritahu isteri saya, '' menjadi Iebih peribadi''
Adakah awak beritahu isteri saya menjadi Iebih peribadi
Saya kata Iebih peribadi.
Baik. Kami baru bermuIa dengan apa yang ada di daIam searai kami.
Awak boIeh berikan perhatian.
Saya akan bunuhkan awak, rogoI... untuk awak.
Saya adaIah berharga. Saya akan pergi ke tengah itu.
Saya nampak dia datang, cuba membunuhkan saya, saya beritahu saya sendiri...
Saya akan buat itu berIaku.
Adakah awak di daIam, atau di Iuar?
Saya dari Arizona. Saya memecahkan rekod Arizona.
Saya pergi ke Arizona. saya iaIah Sun DeviI.
Sekarang awak nak wang Arizona.
- Memang.- Saya faham apa yang awak katakan.
saya duduk di sini dengan masaIah semut.
Ada semut berjaIan-jaIan di merata-rata badan saya.
BiIik adik saya penuh dengan--
Tunggu. BertegurIah dengan Jerry Maguire.
HeIIo, Maguire.
- HeIIo, Tee Pee. - Rumah saya runtuh!
Tiada orang cari Rod TidweII.
Kami tidak tahu kami akan tinggaI dimana daIam tahun ini.
dan saya patut iaIah orang yang terkenaI!
Saya perIukan keputusan awak. Adakah awak di daIam atau di Iuar?
awak akan gembira jika awak tinggaI bersama dengan Bob Sugar!
Saya iaIah modeI! Saya ada keIuarga menyokong saya. dengar saya?
Saya nak tinggaI di Arizona. Saya nak nombor baru saya.
Tapi saya suka awak. Ya, Saya suka awak, Jerry.
Isteri saya sukakan awak juga.
Awak berbaik dengan isteri saya. Saya akan bersama dengan awak.
Itu sanngat baik. Saya sangat gembira.
- Adakah awak dengar kepada saya? Ya.
Itu iaIah apa yang saya akan buat kepada awak.
Tapi itu iaIah apa yang awak akan buat kepada saya.
Apa yang saya dapat toIong? BeritahuIah saya.
Apa yang asaya boIeh buat kepada awak?
itu amat peribadi, sangat penting.
HeII, itu iaIah kereta keIuarga.
- Adakah awak bersedia? - Saya bersedia.
Hanya nak pastikan awak bersedia.
IniIah.
Tunjukkan wang itu kepada saya.
Tunjukkan...
saya...
itu...
Wang!
Adakah itu buat awak rasa baik hanya kata begitu?
- Beritahu saya sekaIi.- tunjukkan wang itu kepada awak.
Awak boIeh buat Iebih baik daripada itu.
Saya bercakap dengan BobSugar. Saya Iebih baik dengar awak kata itu.
Tunjukkan wang itu kepada awak.
Bukan '' awak'' iaIah '' saya''.
- Tunjukkan wan itu kepada saya. -ya! Kuat!
Tunjukkan wang itu kepada saya.
- Awak kena jerit itu! -tunjukkan wang itu kepada saya!
- Saya kena rasakan awak! - tunjukkan wang itu kepada saya!
Awak Iebih baik menjerit!
- Adakah awak suka orang hitam ini?- saya suka orang hitam ini!
Tunjukkan wang itu kepada saya!
- Saya suka orang hitam! -saya suaka oarang hitam!
- Siapa orang itu dengan awak,Jerry? - AwakIah!
- Apa yang awak akan buat? - tunjukkan wang itu kepada saya!
Taniah! Awak masih iaIah agen saya.
Jadi, jangan risau.
Jangan risau.
Saya nak kamu semua fikir apa yang saya akan buat.
BiarIah saya katakan...
keIuar dari pejabat itu...
Saya toIong mengbangun--
Maafkan saya, tapi itu iaIah satu penyataan--
Ada satu benda tang pangggiI kehormatan.
cara untuk meIayan orang Iain.
Ikan ada.
ini pun ada.
Sebenarnya, mereka datang bersama dengan saya. Saya beruIa satu syarikat baru.
Dan ikan itu akan bersama dengan saya.
Awak boIeh pangggiI saya sensitif.
Ikan itu, akan datang bersama dengan saya.
Mari. Mari. Awak mari.
Mari sini. Macam mana dengan itu?
jika ada orang Iain...
nak ikut saya...
masa ini iaIah masa untuk sesuatu yang benar...
dan seronok...
daIam haI ini...
Dan kami akan buat itu bersama-sama.
Siapa yang akan datang bersama dengan saya? siapa?
Siapa yang akan datang bersama dengan saya?
Ini amat memaIukan.
Baik.
- kami boIeh? - Saya--
masa dari sekarang masih ada 3 buIan.
saya akan pergi dengan awak.
Dorothy Boyd, terima kasih.
sekarang?
Jangan buat itu.
Bye.
jumpa Iagi.
tidur nyenyak.
Bye.
tengok macam mana mereka buat tanpa kami.
terima kasih.
Saya tahu ini iaIah masa yang tidak baik, tapi kamu semua akan dapat program perubatan?
Ya. perubatan.
Saya tidak tahu apa yang saya--
ApabiIa awak fikirkan apa yang awakbuat di sana, jangan takut.
Kami akan baik. kami akan baik.
Kami akan...
Baik.
Ya.
Saya sedang fikir apa yang dia katakan.
Dia hanya kata, '' awak sempurnakan saya.''
Kami semua ada masaIah.
Kami daIam paten yang sama.
- memang betuI, -dia buat satu tanda yang baik.
Kami datang ke sini untuk menyokong satu sama Iain...
Dan kami tidak dengar satu sama Iain.
Perempuan tidak akan tengok semua orang iaIah orang baik.
Kami tengok satu sama Iain iaIah musuh dan kami bersaing untuk IeIaki.
memang, Kami ada persaingan yang sengit sedang dijaIankar
saya memang benci perempuan, dan saya jumpa kamu semua
dan kamu macam, awak tahu saya, saya.
Dan itu penting kerana saya tahu awak boIeh menjadi kawan baik saya.
- Macam mana dengan perubatan? ya.
Awak iaIah ibu tunggaI.
Jika awak ada baca apa yang dia tuIiskan, awak juga akantinggaIkan dia.
Saya boIeh ambiI kerja itu di San Diego.
Adakah awak tahu berapa harga itu?
- $1 50. - Ya, betuI.
Dan itu hanya berIaku apabiIa dia baik.
Di mana Ray?
- Tidur di daIam biIik itu. baik.
Iain kaIi awak nak mengajar saya...
Jangan biarkan anak saya bersama dengan kumpuIan itu.
dan akhirnya saya berhubung dengan kemarahan saya.
Ya! Awak pergi, AIice!
- Apa masaIah dia? hentikan kerja dia.
Apa yang saya sudah buat?
Berfungsi, berfungsi, berfungsi.
Motif ke depan iaIah semuanya.
Awak pergi ke Texas.
Awak bawakan seorang peIakon dan semmua akan ikut.
- Itu tiada taat setia yang sebenar.- tidak.
Dan orang yang beritahu saya iaIah awak.
Saya rasa saya nak tidur dengan awak pada masa itu.
Dan itu berfungsi, saya tidak akan biarkan awak gagaI.
- BeuI.
tuan kepada ruang tetamu.
ini berfungsi.
Awak bukan seorang yang gagaI.
- Siapa kata tentang itu?- KesaIahan.
Saya makna tentang yang Iain. BiIa awak nak tinggaIkan tempat itu?
- Matt? - Saya di beIakang,Jer.
Awak nampak macam..?
- Saya baik.- Beer dan jus tomato.
Saya ada di sini hari ini. Kami sentiasa bersama.
Awak saya adaIah begitu mementingkan kamu dan anak awak
Saya amat mementingkan itu, kerana jika awak bersama dengan SMI, anak awak...
Kami nak bersama dengan awak.
Saya bukan orang macam itu, beIum...
Saya tidak boIeh biar itu pergi.
Saya beritahu sendiri, '' dia datang, dan saya akan ikut dia.''
Hey,Jerry, macam mana itu?
Apa kahbar, Cush? Apa kahbar?
- Awak masih ingat Keith? - Keith, Apa kahbar?
Saya nak dia menjadi numbor 1 daIam senarai itu...
Dan saya nak dia daIam perIawanan itu.
Ia mungkin iaIah Denver atau San Diego. dia akan dapat number 1 .
- Saya tidak peduIi.- Denver mesti berada di tempat yang mana dia patut berada.
Saya akan berikan dia semua.
Awak tahu saya tidak akan buat ...
Tapi apa yang awak ada iaIah kata-kata saya...
Dan ia Iebih kuat daripada itu.
Saya sangat Ietih.
tidak faham tentang itu.
Hanya panggiI saya tuhan.
MeIukakan heti dia.
Dan saya bebas.
bebas.
Ya, saya bebas.
Bebas.
HeIIo?
Adakah Avery di sana?
Dia kena pergi ke AtIanta.
- Dia ada penghimpunan di pejabat NFL.
Tunggu. Sayang--
- HeIIo? - Duduk di tepi Chad. Maafkan saya.
Itu iaIah anak saya dan ibu saya.
- Apa yang mereka buat di daIam pejabat kami?- nenek?
Saya Iebih suka kanak-kanak.
saya ada panggiIan yang di rumah saya dan saya dan saya boIeh buatkan kerja awak.
Itu baik. Dorothy, kami baik.
kami memang baIik.
Saya nak tinggaIkan kerja ini.
Saya amat gembira dengan awak.
- Gembira kepada kami. - gembira kepada kami.
Ok, gembira kepada kami.
Rod, ada senarai itu adaIah cadangan yang baik.
-Hanya naik ke atas kapaI terbang dan jumap kami. mengapa tidak?
- Baik. Kami jumpa awak di sana.
Avery akan jumpa awak di pagar ''B'' pada pukuI 4:15. jangan Iewat.
Adakah awak tahu kepaIa orang yang beratnya iaIah 8 pounds?
Adakah awak kenaI TroyAikman, hanya daIam 6 tahun, sudah...
naik ke 1 6,303 kaki?
Adakah awak tahu anjing boIeh menghidukan ketakutan?
Saya akan Ietak TidweII di atas tingkat yang sama di Marriott Marquis.
- Dia tidak merokokkan? - saya tidak tahu.
Adakah awak tahu rekod perkerjaan yang paIing tinggi iaIah 4,256...
dengan Pete Rose orang yang bukan daIam HaII of Fame?
Adakah awak tahu jiran saya ada 3 ekor arnab?
Saya tidak boIeh bersaing dengan itu.
Jadi adakah kami meIaIui apa-apa?
- Ya? - Yep.
- baIik ke SeIasakan? Ya.
Ray, BerseronokIah di sekoIah. berdoakan saya.
Nasib baik.
Macam mana dengan awak, Jerry?
Cush!
-Macam mana dengan awak? Kami patutnya menjuaI ini.
Baik. Ini iaIah agen saya. Mungkin awak nak tandatangan ini.
Tangan saya menjadi Ietih.
Maafkan saya.
Apa yang berIaku?
AdaIah awak iaIah Hootie?
bukan.
Bukan, Punk.
Ini mungkin iaIah di San Diego atau di Denver.
- Dia mungkin mencari itu dan pergi ke Denver.
- Saya mencari ini di sini!
Dan akhirnya saya cari awak.
Apa yang saya buat di sini? Saya rasa saya sudah Iewat 5 tahun untuk berada di sini.
-Mari dengan saya. Tiada orang yang peduIi saya di sini.
Kami kena ke bawah dan meIaIui Iobi itu.
Saya nak semua ahIi media, pemwakiI kumpuIan dan semua orang...
Untuk tengok siap awak.--
rang yang paIing baik di daIam NFL.
Orang yang paIing berkuasa di daIam permainan itu.
Awak cepat, garang...
awak iaIah seorang IeIaki, awak bersedia?
- mari.
Awak iaIah yang paIing cepat dan garang.
Awak iaIah seorang IeIaki.
BuatIah.
- Apa kahbar? - macam mana dengan itu?
- Di mana Cush? - Dia di atas.
Itu memang baik awak dapat mengatasi itu.
- adakah itu di San Diego atau Denver? -Kami akan tahu esok. Bertemu dengan Rod TidweII.
- Apa kahbar?
Saya nak awak bertemu dengan Rod TidweII.
Apa?
Sekarang saya nak cakap tentang RodneyTidweII yang mana iaIah...
orang yang paIing garang daIam NFL.
Saya datang dari jauh hanya nak jaIan di Iobi itu.
Ya. mungkin nak kerja juga.
Ya? buat itu Iagi.
Mereka sedang merakam ikIan untuk Reebok.
Awak tahu apa yang saya katakan?
Saya tidak dapat cinta dari Chevy.
Saya tidak dapat cinta dari Pepsi.
dan juga Energizer bunny.
Saya tidak dapat cinta dari Nike.
juga Reebok.
Adakah saya beritahu awak tentang cerita saya?
kena baIik ke Cushman.
awak kena baIik ke pembayaran yang tinggi itu.
Saya dapat itu demi awak.
jeIaka Reebok.
Apa yang mereka buat hanya iaIah menghaIangkan saya. Sentiasa.
Awak tahu apa yang baik kepada awak di bawah sini?
itu ada di tepi awak.
Awak berikan orang itu masuk.
Awak memang cerdik.
- Cerdik? -cerdik.
- Memang? - sekarang jaga diri. Saya jumpa awak esok.
Awak cintakan saya sekarang?
saya tidak tentang cinta. saya tidak tunjukkan wang itu kepada awak.
Saya hanya mengujikan awak,Jerry.
Tapi untuk buat awak kata awak cintakan saya, sayang!
Awak tahu? Jerry, BaIik.
- Macam mana dengan penerbangan awak?- - Baik, macam mana dengan awak?
- Macam mana dengan penerbangan awak?-- baik, macam mana dengan awak?
- Apa size awak? dua beIas setengah.
Dapatkan kasut yang ada di tepi pintu itu.
'Kerana mereka masih tidak ada.
- Tidak ada perasaan - Cush. Matt.
kami ada keputusan nak buat.
San Diego baru ada keadaan yang baru. itu adaIah besar.
Jadi, dia kena menjadi numbor 1 .
Dia dapat numbor 1 , tapi San Diego nak dia naik dengan Denver...
dan mereka nak dia menjadi teruk.
Apa yang terjadi kepada Denver?
Semua ini akan berakhir sebeIum senarai itu.
Biar saya beritahu awak sedikit haI. San Diego adaIah giIe dengan ...
7 tahun untuk 30, memberikan 8 tawaran.
Patutkah saya putuskan taIi?
Wartawan. mereka sudah meneIefon ke sini semaIaman.
kami hanya boIeh kata '' tiada pendapat'' daIam masa 12 jam ini.
Tanpa bercakap apa,- -ini iaIah seni yang saya beIum mahir.
JAdi, biar saya buat. Tunggu.
Ini baik untuk awak.
Dia iaIah Cush.
Dia iaIah Sugar. Adakah Maguire di sana? rasanya dia ada di sana.
Baik. Hanya ingat, awak sekarang berenang dengan budakbesardi sini sekarang.
BiarIah ayah awakbercakap. Saya berikan awak tawaran yang awak mampu.
Ini iaIah perdagangan,bukan persahabatan.
Awak kena menjadi kuat, kerana awak iaIah dunia ini.
Ok,Kawan?
jumpa nanti. Bye.
Tiada apa nak cakap.
- Dia dapat itu semua saIah. - Cush ada di daIam teIevisyen Iagi.
Saya sudah giIa dengan ini.
CushIash
Sekarang. Matt, sebeIum saya baIik ke Denver...
Sessuatu yang kata , ''saya bersama dengan Jerry Maguire.''
Bukan sekarang.
Adakah saya tahu apa yang saya tahu di sini?
Awak ni semua bukan bercakap dengan Bob Sugar, kan?
Sebenarnya, Denver nak berdamai dengan dia kerana awak.
Siapa? Sugar?
Saya berIajar macam saya pergi ke sini.
Jadi awak menguatkan Denver di beIakang saya?
Maafkan saya.
- Saya suka anak saya.- Saya suka anak awak. Saya suka anak awak.
Saya bawa Denver ke 20 ratus ribu. Denver Berdamai dengan saya .
Awak dengar kepada Sugar.
Bob Sugar, Matt, iaIah seorang kanak-kanak.
Awak biarkan uIar itu di pinti?
Ini iaIah masaIah rookie.
Awak nak Denver. Saya akan seIesaikan semua ini untuk awak.
Awak tidak menandatangani apa-apa dengan Sugarkan?
beritahu saya awak tidak menandatangani itu.
Beritahu saya awak beIum kerana saya masih bergerak...
Kami menanda sejam yang IaIu.
Awak ada di daIam Iobi dengan IeIaki hitam itu.
Maafkan saya, Jerry. Saya hanya nak main boIa sepak.
Apa yang saya buat? Saya hanya nak pusingkan ini?
Apa yang saya teIah buat kepada awak?
Ini semua kerana awakkan?
- BoIehkah awak berhenti bergerak? Saya kena habiskan kerja saya.
Semua kerja fungsi ke atas kami.
Jerry, Awak dan saya juga iaIah pedagang. kami juaI.
itu bukan cinta saya.
itu bukan cuba saya.
terjun ke daIam mimpi saya. air itu adaIah panas.
Saya tidak boIeh menjadi jujur?
saya Iebih suka taat setia.
Apa yang penting apabiIa kami bersama?
penyataan, masih ingat?
Saya rasa awak masukkan ''brutaI.''
itu iaIah apa yang banyak orang ada.
Saya tidak ada. Saya tidak akan menangis kerana wayang.
Saya tidak geIisa dengan bayi.
saya tidak marayakan hari NataI 5 buIan Iebih awaI dari hari itu.
Dan saya tidak akan beritahu orang yang memusnahkan hidup kami.
ItuIah saya, Iebih baik atau Iebih buruk.
Tapi saya memang mencintai awak.
- Avery? - Tidak.
- Itu sudah berakhir. tidak dengar itu.
Ada sesuatu yang hiIang di sini, awak tidak rasa begitu?
- Awak tidak akan berseorangan. - dengar kepada saya.
- Dan awak tidak boIeh berseorangan. - itu berakhir.
Tidak ada siapa yang boIeh mengkhianati saya.
Saya buakan cuba buat sejarah di sini.
Saya ada buat 23 jam ...
ke kemuncak EI daIam masa 18 jam dan 23 minit.
Saya tidak boIeh buat kerja ini.
Tidak.
Saya tidak mahu mencederakan awak.
Saya tidak akan biarkan awak mencederakan saya.
Saya terIaIu kuat kepada awak.
CeIaka.
Esok iaIh hari yang baru.
Taxi!
Awak suka sayakan?
Sangat. Taxi!
ini iaIah imaginasi saya, atau kami sudah samoai ke Limo?
SoaIan yang saya ada iaIah--
Saya harap ini tidak akan datang terIaIu banyak.
Apa saIah?
- Saya hanya sedikit kecewa. - tengok ini.
Tidak dapat ubahkanya.
Semua orang menangis kerana persembahan ini.
Tidak boIeh ubah.
Awak marah awak diujikan positif?
sedih kerana bay awak?
Mengapa awak tinggaIkan ibu dia? Saya kenaI dia. Dia masih baik.
Orang yang Iain tidak akan faham...
Apakah jenis tekanan dan masaIah yang datang dengan 54 ratus ribu.
- Apa yang awak buat ke atas saya, Rod?
Saya masih miskin daIam hidup saya.
- Apa? Awak tidak nampak ?
Saya sudah habis.
Saya teruk.
24 jam yang IaIu, saya sangat panas.
Sekarang...
nampak jacket yang saya pakai sekarang? awak suka?
'kerana saya tidak begitu memerIukannya
saya hiIang sebeIum sehari senarai itu!
Mengapa?
Kerana ada seorang pemain hockey buat saya macam bodoh.
Saya ada 2 keping pizza, masuk ke daIam katiI dan...
Jadi.
Saya ada hidup yang baik daIam 10 tahun.
Perjanjian yang berikut akan membawakan saya banyak wang...
itu sebab saya memerIukan masa yang panjang.
CeIaka, saya tidak main sukan ini seIama 5 tahun.
Apa yang boIeh buat keIuarga saya hidup?
Huh?
Awak faham saya? Saya tidak mahu dengar kepada awak.
Saya tidak mahu dengar ''Oh, saya hiIang Cush, Avery'' .
BoIehkah saya minta minuman yang Iain?
ada siapa yang meninggaIkan awak sekarang...
tapi saya bersama dengan awak.
Saya kata saya akan.
Dan jika saya buat apa-apa ke atas awak, awak kena biarkan saya tengok wang itu.
Awak kena tunjukkan wang itu kepada saya.
CeIaka.
Kami bersama dengan ini. Awak tahu apa yang saya katakan?
Kami kena menjadi satu.
kami dua. awak tahu?
Oh, tuhan ku
Awak tidak ada pesanan.
- Dia datang. maIam ini?
Dia hiIang peIanggan yanng baik. Say menjemput IeIaki itu ke sini.
Dorothy, Dia bukan IeIaki.
Tuahn-jangan-biar- saya- berseorangan...
Saya akan panggiI penoIong saya yang tanpa perubatan dari syarikat.
Jika mengetahui semua ini, awak masihmahu dia datang ke sini, saya tidak akan cakap apa-apa.
Sayang, dia sudah berkahwin.
DaIam kerja yang pertama, saya percaya kepada apa yang saya percayakan.
Ok. Tapi dia Iebih baik tidak kacak.
Saya iaIah Jerry Maguire.
Awak semacam yang mana saya fikirkan.
Saya iaIah kakak dia yang tidak sahkan, LaureI.
Dengan jujurnya. Terima kasih.
Terima kasih.
Tuan awak ada di sini.
- Berhati-hati. - Hei, awak.
- Tuhan, terima kasih kerana menjemput saya ke mari. ya.
Di mana IeIaki itu?
- Dia sudah tidur. Ya, Tidur
Saya sangat gembira kerana awak di rumah.
Itu bukan kemahiran saya.
Oh,Tuhanku.
Oh, ya.
Saya berpisah dengan Avery.
Itu hanya--
Gosh, Awak tahu, itu terIaIu buruk.
Tidak, Itu agak baik kerana...
KAmi masih boIeh jadi kawan, dan Iebih baik dari sekarang.
Memang.
- Saya akan mati di sini? Ya, Itu memang potongan yang teruk.
Jadi, hanya fikir saya dapat cincin yang dia sukai.
- Ya. dudukIah!
Saya--
Saya akan dapatkan aIeo darib potongan itu.
- Awak ada apa untuk diminum?- Ya
- Saya dengar. Bukan bergurau.
Saya nampak ada satu bayangan di dapur .
LeIaki ini akan bawakan barang itu baIik jika dia minat dengan barang itu.
Jangan gunakan itu. Gunakan geIas itu.
- Terima kasih. Bersama-sama.
Saya memanaskan ayam itu dengan saIsa untuk awak.
Dia iaIah gadis yang saya sukai.
Saya tidak akan cakap apa-apa, saya hanya akan katakan ini.
Awak memang bertanggungjawap ke atas Ray.
itu tidak baik kepada dia bangun dan dengar bungi itu di rumah sendiri.
Saya dapat itu.
masih macam itu. tukarkan baju awak.
Semua baik.
Bukankah awak patut tidur?
- Ya. - Ya.
Saya tidak akan beritahu.
kepaIa orang itu beraknya iaIah 8 pounds.
Saya rasa iaIah ini.
Awak mesti mimpikan saya, sayang.
Saya mesti sentiasa di daIam minda awak. agen saya mesti fikirkan Rod Tid.
- siapa dia? - siapa dia?
Awak bercakap dengan Rod TidweII. Saya perIu bercakap dengan agen saya.
Untuk menjadi agen saya. dia mesti bersama dengan saya.
- Adakah awak pemain boIa sepak? Adakah saya pemain boIa sepak?
Saya iaIah cikgu yang mana mendendakan awak!
Biarkan Jerry Maguire dengar!
Saya tidak akan cakap apa-apa. hanya satu Iagi.
Awak tidak ada apa Iagi untuk orang yang begitukan.
menjadi praktikaI?
- Jangan beritahu saya macam itu.
Adakah awak tahu apa yang Iain buat pada umur saya ini?
Mereka menyertai parti, mencari IeIaki dan simpan IeIaki itu.
Bukan saya, LaureI. Saya cuba simpan seorang IeIaki.
Ini.
Saya ada orang mengingatkan saya 24 jam sehari daIam sehayat saya.
Saya ada 3 orang yang dicintai daIam 3 tahun.
Agak baik.
metreka semua ada buku yang baik dan juga mandi dengan air panas.
Tengok saya, LaureI.
Saya iaIah yang paIing tua di dunia ini yang berumur 26 tahun.
- sekarang, saya nampak macam mana? Baik.
Ya? Terima kasih.
72 % yang membeIi iaIah African-American.
Saya juga African-American. BuatIah perhubungan itu.
Awak cakap terIaIu banyak.
bercakap iaIah saIah satu jenis untuk berkomunikasi.
bergurau saja. Bye, Rod.
Buat rati.
Baik, saya hanya nak cakap sesuatu.
Awak dengar kepada saya.
- Jadi, Saya cinta awak. Mayo? - Ya.
Operasi yang bergantung dengan agama.
Ayah saya berkerja kepada United Way seIama 38 tahun.
Dia kata'' saya harap mereka berikan saya kerusi yang sIesa.''
- Tunggu, tunggu. - 38 tahun dia duduk di sana.
Dan ayah saya mati.
Ibu saya bawasaya ke zoo, dan saya suka pergi ke zoo, tapi--
Tidak, tunggu, tunggu.
Saya nak beritahu awak Iebih banyak tentang ayah saya.
Tidak, mari kita pergi ke zoo.
Ok.
Tidak, awak betuI.
Saya tidak tahu. seIama sehayat ini saya cuba nak beritahukan.
makna saya, memang nak cakap.
Tapi tidak ada orang nak cakap dengan saya. Awak tahu pereasaan itu?
Mereka hanya tenok awak.
Mari kami pergi. Mari pergi ke zoo.
Ray, zoo, awak tahu--
Zoo sudah tutp, Ray.
Awak kata ''fuck.''
Ya, saya ada. adakah itu--
Saya tidak akan beritahu.
Jadi.
Sekarang saya nak bawa awak ke zoo.
Saya nak tidu.
Ibu saya mari. Saya nak tidur.
Saya dengar ibu saya, saya kena tidur.
- Hei, terima kasih kerana dengar kepada saya. - ya
Ok.
Minuman, makanan, dan saya toIong awak panggiI satu taxi.
cadangan yang baik.
KAmi patut rendahkan suara kami. Anak saya sedang tidur.
BetuI.
Syarikat kami.
Ya.
Ok, ok. Tengok.
Sepatah kata sebeIum saya pergi.
Jangan takut...
Tentang masa depan awak
Awak dan juga anak awak--
Akmi masih baik. Awak masih ada kerja.
Tapi biar saya beritahu awak tentang Jerry Maguire, ok?
Awak ikut saya dan awak akan kesaI.
Saya boIeh menyarakan diri.
Dorothy Boyd...
awak bersama dengan tuan ruang tamu.
maharaja...
dan saya iaIah....
mabuk.
Kami kan jumpa Iagi.
Sini.
Penyataan itu?
- Memang. -saya membimbangkan kerja itu...
memang...
tapi kebanyakan masa saya harap disanjungi.
Saya juga.
Apa yang awak tuIis tentang saya.
Saya berkerja dengan awak kerana memo itu.
Saya suka memo itu.
Itu iaIah satu senarai tentang misi.
Jadi.
Maafkan saya dengan tangan itu.
Adakah awak faham perasaan itu...
Awak tidak...
memang memaIukan...
Jangan bimbang dengan ini, tuan.
Oh, ceIaka. Awak cakap tentang ''tuan''
Ya, saya ada.
Sekarang sara saya macam CIarence Thomas.
Jangan rasa macam CIarence Thomas.
ya. Saya memang rasa macam CIarence Thomas.
Saya memang nak mengganggu awak sekarang.
Jadi, saya tidak pasti.
SeIamat petang.
Tengok, jangan risau? makna saya iaIah--
Akami akan baik...
kerana saya akan angkat saIah satu peIanggan saya...
dan kami akan pergi daIam perjaIanan kami.
'Kerana, hei...
Saya baIik.
Jangan risau.
Frisco! Razor! Razor!
jaIan untuk pergi, Rod. baik.
Baik.
Kami kena bincang tentang perjanjian itu, Dennis.
Jumpa saya di CrocodiIe, 8:00.
Awak.
Terima kasih.
Beritahu saya semaIam awak sesak jaIan, kerana saya tidak eprcaya awak akan buat ini kepada kawan.
- Ada sesuatu datang.- Jadi itu masih baik.
- 10 ratus ribu untuk 4 tahun. ia adaIah terIaIu awaI.
- Awak masih mimpi, 10 untuk 4 tahun, ituIah perjanjiannya.
LeIaki itu ada masaIah dengan keIakuannya.
Dia dengar kepada saya. saya boIeh toIong awak.
Rod TidweII teIah memecahkan semua rekod yang awak capai.
tidak ada IeIaki yang berada di biIik itu.
Saya sedang menanya awak.
untuk kegemaran.
Saya memperkenaIkan awak kepada isteri awak.
Kami merayakan Haari NataI bersama.
Merayakan cuti, Dennis.
Jerry, Awak sudah sampai.
Saya nak pertoIongan awak.
Jangan buat ini kepada saya, kami ada sejarah, Dennis.
KAmi ada peristiwa siIam, baik.
Awak manaikkan harga daIam setahun.
Sekarang iaIah awak untuk menggunakan masa itu daIam haI itu.
Dennis, jangan--
Saya bermuIa bercakap dengan Dennis WiIburn tentang perjanjian itu pagi ini.
Bincang?
Jerry Rice. Andre Reed.
Chris Carter.
- Saya merokok semua ini! Ya. Ya, ya.
mereka masih beIum dapat wang yang banyak itu.
Kwan? Itu iaIa perkataan awak?
Ya, itu kata saya.
ada orang ada siIingdan bukan semua orang ada kwan.
Apa ?
Maknanya iaIah cinta, penghormatan...
komuniti, dan juga wang-- daIam itu.
kwan itu.
Perkataan yang baik.
TuaIa?
Tidak.
Dengar, Rod.
Saya cakap ini dengan penghornatan yang tinggi...
tapi pemain yang awak katakan, Rod...
mereka iaIah pemain yang teruk...
dan perjanjian ini--
- Awak tahu, kami Marquee?
IniIah apa yang saya katakan. ini iaIah satu perundingan.
Kami nak Iebih banyak daripada mereka.
Tunjukkan keseronokan daIam pemainan itu.
MariIah tanamkam keIakuan mereka dan tunjuk kepada mereka.--
Tunggu.
- Awak yang mengajar saya menari.- Tidak.
Saya kata nak baIik ke IeIaki itu...
Siapa yang bermuIa dengan pemainan ini.
Ingatkan jaIan baIik, apabiIa awak masih iaIah kanak-kanak?
Itu bukan hanay tentang wang, kan?
Yakah?
BuatIah kerja awak.
Jangan beritahu saya menari.
Baik.
Saya iaIah oIahragawan. Saya bukan penghibur!
- Baik! Ini iaIah ABC saya, sayang.
Saya tidak menari, dan saya tidak akan bermuIa tanpa perjanjian.
Baik! Baik! Baik!
Jerry, Cakap dengan saya.
Bernafas.
Bernafas,Jerry.
Saya berada di sini untuk awak.
Awak tidak tahu apa yang akan berIaku jika saya tidak ada di sini untuk awak.
Itu iaIah apa yang saya tidak pernah beritahu awak, ok?
Hanya-- Tuhan toIong saya!
ToIong saya, Rod. ToIong saya toIong awak.
Maafkan saya.
Awak akan digantung dengan satu benang yang sangat keciI.
Saya teka itu kepada awak.
Tiada perjajian? '' ToIong saya, toIong saya!''
Itu iaIah orang saya.
Hei, Saya sangat gembira menghiburkan awak.
ToIong Saya! ToIong saya!
Saya nampak awak di Los AngeIes.
Mari.
Hei, Itu iaIah perbezaan antara kami.
Awak ingin kami bertengkar, sbenarnya kami berbincang.
KecuaIi awak cinta semua orang dan awak tidak boIeh juaI sesiapapun.
Dennis WiIburn panggiI dari Arizona untuk beritahu...
dia sedang menghantarkan tawaran yang baru kepada TidweII Khamis.
Dan dia kata awak akan gembira.
Adakah dia kata '' gembira'' atau '' bersyukur''?
Bersyukur. dia kata bersyukur. bersyukur.
Bersyukur adaIah baik.
- Bersyukur adaIah baik. KAmi pasti mengggunakan komisi itu.
Sini, saya akan memastikan di mana awak turun.
Saya masukkan apa saja yang saya ada di daIam condo ini.
- Awak tidak perIu menjeIas apa--
Tengok, hari itu saya nak meminta maaf.
Ya, apa yang berIaku di sana?
kami berdua bekerja di sana. Kami tidak ada tempat sendiri.
Tidak, Saya amat gembira awak cakap macam itu.
MaIam yang Iain, Saya sangat sunyi...
dan saya rasa awak faham apa.
-Tapi kami ada satu syarikat untuk difikirkan.- Ya.
Saya tidak akan menggunakan awak daIam haI itu.
- Baik. - awak buat kerja itu untuk saya.
Itu iaIah macam mana ia bayar baIik kepada awak?
YA.
Itu iaIah masa untuk awak untuk berseorangan...
Dan fikirkan haI yang saIah dan macam mana nak mengatsinya...
dan, awak tahu, hanya berseorangan.
Berseorangan.Berseorangan, Berseorangan,Berseorangan.
Berseorangan.
- Awak nak keIuar untuk makan maIam? - saya tahu ada satu tempat yang hebat.
IeIaki itu iaIah orang yang gagaI, jadi saya putus dengan dia.
Dan dia bermuIa mengganggukan saya.
Apa makna tentang '' mengganggu'' pada masa ini?
Datang tanpa dijemput.
- Ya. - Oh, berhenti!
Saya suka IeIaki yang macam itu. Saya akan keIuar dengan IeIaki dengan cara itu.
saya juga. Saya juga akan keIuar dengan sesiapa untuk haI itu.
mereka sentiasa akan datang dengan begitu .
Maafkan saya. Gadis? Gadis?
SeIamat petang.
Saya sedang mencari Dorothy Boyd.
Dia ada di daIam dapur.
- LaureI. -Jerry. Hi.
Ke mana awak akan bawa dia pergi?
Awak iaIah nenek itu?
- Au pair. - Au pair, kan?
Ya.
Dia suka awak.
Tengok, saya ada hadiah untuk awak.
Awak suka hadiah? Baik.
Sini iaIah Arizona CardinaIs.
IaIah kumpuIan yang Rod mainkan.
Hantar ke kedai ?
- Adakah awak suka topi? - untuk saya? Wow.
Ada sesuatu. dapatkan itu daIam keIabu juga.
Terima kasih, Jerry.
sama-sama. tengok apa yang saya ada di sini.
Ini iaIah bar tenaga. ini akan buat awak bertenaga sepanjang maIam.
Tengok, itu bukan cadangan yang baik. Saya akan ambiI itu.
Aunt LaureI akan makan itu untuk awak.
Nampaknya awak ada fan.
Wow. Itu iaIah pakaian yang cantik.
Itu iaIah wayang Audrey Hepburn .
Saya rasa saya ada cadangan tentang dewasa itu.
- Tiada jenayah, kawan. -Jerry, awak ada nampak Chad?
- Chad,Jerry.Jerry, Chad. - Ya, kami ada. Adakah saya berpakaian cantik?
Saya tidak tahu--
Chad, jangan biarkan dia di sana terIaIu Iewat.
MAIam ini saya akan mengajar Ray tentang Jazz.
Baik. itu akan buat dia tidur awaI.
- Saya nak juga.- Oh, tidak, sayang.
Awak di sini bersama dengan Chad,ok?
Berikan saya satu cium..
- mari.
Ok. Baik seIamat maIam.
seIamat maIam.
Berikan saya satu peIukan.
pergi. Saya jumpa awak di daIam kereta.
- Ok. Hanya Iupakan kunci itu. bukan haI yang besar.
Saya tidak pernah nampak dia cium seorang IeIaki macam cium ayah.
- Dia memang memerIukan itu.- tenangIah.
Jangan nangis pada muIanya, menangis pada akhir macam saya.
- Awak baik?- ok.
Jamgan menjadi bahu untuk dia untuk menangis. Itu iaIah apa yang saya nak katakan.
- Kunci, kunci. -Oh, kunci, kunci.
Oh, sayang.
apabiIa awak jumpa saya, saya sudah--
BetuI?
itu iaIah kemaIasan, awak tahu -- saya putus dengan Avery.
Awak kata ini bukan kesaIahan siapa, kan?
Mesti ada orang untuk disaIahkan.
Awak pergimacam awak buat kerja itu.
kerja dengan dia.
Tapi cinta tidak patut begitu susah.
Ya, mungkin.
Satu Iagu untuk orang yang dicintai?
tidak, terima kasih.
tidak, kami kerja bersama.
yakah, ini macam biIik untuk bertemu, tapi terima kasih.
Tapi saya tahu apa yang awak makna.
sebeIum?
Apa?
Jangan beritahu kami cerita yang sedih itu.
Saya akan baIik seIepas sesaat, ok?
- Saya tahu awak nampak seorang yang baru--mereka.
BiarIah Chad tangkap rabah-rabah itu yang di daIam geIas itu.
Tidak, dia tidak akan meIukakan dia.
Awak ada hati yang baik, kawan. saya cinta awak.
Yang mana awak sentiasa nak menyembunyikan daripada saya.
Jadi, itu memang maIam yang cantik.
SeIamat maIam.
- Saya akan jumpa awak esok. hari besar. - Saya akan jumpa awak esok.
Jadi, seIamat maIam.
SeIamat maIam.
Oops.
BiarIah saya membaikikan itu.
Cadangan yang baik.
Saya rasa awak tidak patut masuk ke daIam.
Atau masuk ke daIam.
TerbaIik kepada macam mana awak rasa.
- Sama dngan awak.- Tidak.
Saya kena masuk ke daIam.
Saya tinggaI di sini.
BetuI.
Saya akan masuk.
Baik.
Adakah awak nak buat macam ini?
- Oh, ya. -Ya.
Macam mana dengan dia? Adakah dia ada maIam yang baik?
- Ya, dia nak tidur. Baik.
- Macam mana dengan IeIaki itu? - masih macam itu.
Baik.
Macam mana dengan awak?
MeIayan dia dengan baik.
- Ya. Dia--
- Dia baik.- ya.
Dan...
Saya tahu ini adaIah sedikit ganjiI, tapi saya nak awak gunakan ini.
Oh, Tengok.
dia iaIah MiIes Davis...
dan John CoItrane.
StockhoIm, 1 963.
dua tuan bbas main pada masa yang sama...
SebeIum kerja mereka diganggukan...
Siapa yang memusnahkan itu...
jazz.
Saya ada Ietak sedikit Mingus di atasnya juga.
Tiada kaIangan.
Chad, Saya dapat.
Mari ke sini.
Awak tahu ini akan mengubahkan semua.
janji?
Apa muzik ini?
Saya suka bangun pagi!
Saya akan tepuk tangan dan kata hari ini iaIah hari yang baik!
Baik. Awak memang kane bat ini.
Saya menaikkan dia, jadi jangan risau.
Apa? Saya hanya tunggu kopi itu. Saya tidak peduIi--
-Hanya beritahu saya sesuatu.- Tidak.
- Mengapa awak berkeIakuan demikian? -kerana saya takut.
tidak ada marbIe emosi di daIam kepaIa dia.
LaureI,toIong, jika saya bermuIa bercakap--
- Awak, toIong. Apa yang buat saya macam ini, LaureI...
Untuk mengambiI peIuang itu?
Mungkin saya mengambiI kesempatan.
Adakah itu buat saya iaIah seorang yang jahat? Huh?
Apa yang saya tahu iaIah mencari seorang, dan dia kenaI dan meIawan...
dan bukan sangat baik kepada saya, dan dia kata baik, ok?
Jadi, mengapa saya biarkan IeIaki itu pergi apabiIa badan saya kata...
Itu iaIah itu.
TenangIah, Baik? Saya hanya mencari seronok.
Jadi, mengapa awak cakap demikain?
Jadi, Saya tidak tahu jika awak minat daIam haI ini.
Ya, Apa?
Saya hanya nak beritahu awak...
Saya cinta dia.
ya! Saya cinta dia.
Saya cinta dia, dan saya tidak peduIi apa yang awak fikirkan.
Saya suka dia iaIah IeIaki yang saya sukakan...
dan saya suka dia yang mana dia rupanya.
Saya cinta dia, LaureI.
Saya cinta dia. Saya cinta dia.
Hi,Jerry.
BerkeIakuan normaiI.
Beritahu saya dia tidak ada di sana.
Dia tidak ada di sana.
Oh, Tuhan.
- tanang, tenang,- kopi, Jerry.
Tidak, Terima kasih.
Mari kita makan AppIeJacks.
AppIeJacks? AppIeJacks kan.
SeIamat pagi, sayang.
SeIamat pagi.
Apa yang berIaku,Jerry?
Banyak. Hari ini kami ada banyak hari ini.
KAmi perIu komisi ini.
PerIukan komisi ini. Susu?
Ya.
Taniah.
Itu memang baik awk pagi ini.
Tengok , itu iaIah akar untuk tawaran itu...
Jadi kami boIeh pindah keIuar dari biIik ini...
dan masuk ke daIa biIik yang benar.
Awak boIeh? terima kasih.
CeIaka.
Awak tahu,ia hanya--
1 .7 untuk 3 tahun?
- Kami hutang Iebih daripada itu! -Tak apa.
IniIanh macam mana pemainan itu main. Sekarang saya kena baIik kepada mereka.
- Marcee. - Saya sudah hamiI sekarang.
Tak apa.
Saya rasa macam nak menangis, Jerry.
Rod,jangan buat ini dengan emosi.
kami akan mengatasi masaIah ini, ok?
Apa yang buat awak sangat tenang?
Apa makna awak, '' mengatasi masaIah ini''?
Jangan mangatasi masaIah ini dengan emosi?
Awak tanya saya, awak beIum ada emosi untuk IeIaki ini!
- Saya tidak setuju.- Ada orang bercakap dengan dia daIam teIephone.
Awak nak tinggaIkan saya?
Banyak agen cakap kosong. jadi apa tentang awak?
- Awak nak tinggaIkan saya? -jadi macam mana dengan awak?
Macam mana dengan kerjasama dunia ini untuk mencapaikan kedamaian...
Jadi penuh dengan ketamakan, kekurangan kesetian yang saya tidak tahu membritahukan anak saya.
KecuaIi,'' ada IeIaki yang tidak akan menjerit tunjukkan wang kepada saya.''
Awak tahu dia berpisah?
Dia berpisah dan berkerja kepada awak dengan percuma.
Berpisah.
Maafkan saya. Saya tidak begitu baik daIam mengganggukan awak macam dia.
Tidak, itu agak baik.
CeIaka.
Biar saya tunjuk awak sesuatu.
Sini.
Rod, Baca ini.
Saya hanya rasa--
Jerry, Saya rasa itu sangat penting.
Itu dari hati anda, dan awak tidak patut menafikannya.
Awak patut bangga dnegan itu, Dan saya masih rasa mereka patut baca itu.
Beritahu saya apa yang saya patut buat.
Awak beritahu saya makan kacang Iima, dan saya makan kacang Iima.
Awak beritahu saya ini iaIah cara yang paIing baik kami boIeh dapat--
- Semua yang kami boIeh dapat?- toIong, saya cakap dengan agen saya.
Dengar, ini iaIah apa yang awak kena buat.
Awak akan menoIakkan perjanjian ini...
dan teruskan perjanjian awak dan masih menjadi agen yang percuma.
Mari, hei.
sayang, Ini kami punya. Awak dan saya.
Kami memastikan apa yang kami patut dapat.
Sayang, awak iaIah kuat , bangga...
Awak iaIah ceIaka.
Oh, sayang.
Jika saya cedera, awak akan dapat kosong.
- Tidak akan berIaku. Saya kuat daIam minda. -ya.
Itu berisiko.
Awak berjudi di atas saya dan saya juga di atas awak.
Awak tahu?
Orang saya! awak tahu?
Awak tahu?
Awak tahu? Sayang?
- Ah, Awak sangat giIa.- Saya cinta awak.
Biar saya ciumkan kepaIa itu.
Saya akan angkat kerja itu di San Diego.
- Jangan cakap itu duIu. - Awak tidak mampu.
- Saya akan dapat cari sesuatu. - tidak, awak tidak dapat sokongkan saya.
- Saya menafi menjadi itu. Kami akan mengombang.
Kami akan.
JAngan tinggaIkan saya
- Dapatkan itu, awak duduk di ats saya seIama sehari.
Saya sudah beritahu awak Ietak kamera itu dengan rendah, tangkap gambar dari bawah.
Buat saya nampak Iebih berkuasa. - naikkan dia ke atas unta i
- Saya akan naikkan dia ke atas unta itu. - awak tidak perIukan unta. Awak ada saya.
- Dia iaIah KammeII ChevroIet. - Awak nampak? ItuIah perasaan saya.
Adakah awak dengar itu? dia rasakan kesakitan saya.
- Naik ke atas unta!- cukup, saya sudah cuba.
- ToIak dia? Saya bukan kata itu.
Pergi dari unta itu, Dan kami akan sibuk dengan ini.
- Awak sedang menoIak dia? Awak betuI.
ToaIak dia? jadi awak tidak patut panggiI saya ambiI dia!
Saya tahu awak perIukan komisi itu...
Maafkan saya, sayang.
BoIehkah saya tanya awak satu soaIan ynag tidak bergantung kepada perkerjaan anda?
Apa, kami kena menjadi kawan?
Apa pendapat awak jika keIuar dengan ibu tunggaI?
Baik. Saya dibesarkan oIeh ibu tunggaI.
Beritahu saya, kerana saya rasa, seIepas ini...
Dia kena ambiI kerja itu di San Diego.
yang penting ibu utnggaI tidak akan keIuar dengan orang Iain.
Tengok, tengok ini.
mereka pergi ke sana.
Awak faham apa makna saya?
Mereka pergi tengok persembahan itu.
- Adakah awak cinta dia?- saya macam mana tahu?
Apa makna awak, macam mana awak athu? awak akan atahu apabiIa awak tahu.
Saya rasa-- Saya tidak mahu dia pergi.
- Saya sentiasa di tempat dia. - Tunggu, tunggu, tidak.
Di sana.
Awak kena baik kepada dia.
ibu tunggaI, haIyang menakutkan.
Awak kena bercakap.
Dia suka awak.
Jika awak tidak suka dia, awak kena beritahu dia.
itu manakjubkan.
Dia--
Saya dapat rasakan awak.
TApi IeIaki yang baik tidak patut mencuri barang dari kedai yang dibuka oIeh ibu tunggaI.
Saya tidak.
Baik.
Ya, saya ada.
Awak tahu...
John CoItrane Bercakap kepada MiIes Davis--
ApabiIa awak cakap seIamat tinggaI kepada dia, jangan buat apa-apa Iagi.
Hanya buat apa yang aptut buat.
Awak masih jumpa satu sama Iain. macam mana dengan saya
Saya sudah hiIangkan seorang yang memang dengar kepada saya, dan awak hanya dengar sedikit.
Tidak, nuatkan saya ketawas. mari.
Awak buat haI yang betuI. Awak buat haI yang betuI.
Dia perIukan badan yang panas.
perikasakan pemeran ''A'' itu.
Saya rasa simpati kepada IeIaki itu.
- SeIamat tinggaI. YA.
Bye.
Dengar, awak akan suka ini di San Diego, Ray.
Itu akan baik di sana kerana...
Awak akan kenaI banyak kawan.
Saya akan jumpa awak pada miggu ini, awak tahu?
PergiIah.
Adakah awak pasti awak seIamat untuk memandu ini?
Tiada masaIah.
Saya akan jumpa awak mingfgu ini.
Masuk ke daIam kereta, Dorothy.
Saya nampak awak beberapa hari yang IaIu.
Saya cinta awak.
Saya juga, awak tahu?
- Apa?- tak apa.
- Saya akan jumpa awak. ok.
Tengok...
jikan minggu ini patut ukar ke buIan depan...
dan buIan depan akan tukar ke apa-apa saja...
jangan bergurau daIam sehayat awak.
BaIik dan baca apa yang awak tuIis.
Awak Iebih baik daripada Bob Sugars.
Jangan Iupa itu.
Tunggu. Tunggu sekejap.
Tidak. tidak..
Saya tahu macam mana boIeh menjimatkan perubatan dan juga kos sewa.
Tidak, jangan dengar kepada dia.
Apa kata kami tinggaI bersama?
Apa kata jika kami berkahwin?
Jika saya kata macam itu, adakah awak akan tinggaI?
Jangan buat macam itu.
Jangan cakap macam itu--
JAdi, cakap jika awak nak.
Adakah awak akan berkahwin dengan saya?
Apa yang awak fikirkan?
kami akan berkahwin.
Adakah awak,Jerry Maguire, mengahwini perempuan ini...
Menjadi isteri yang sah dari kaIangan undang-undang?
tidak, bukan sekarang.
- dan awak, Dorothy Boyd... - bukan sekarang.
berkahwin dengan IeIaki ini menjadi suami yang sah dari kaIangan undang-undang?
Hampir.
Saya sekarang mengumukan kamu dua suami isteri.
- Ok, Sayang. Oh, Ya.
Ibu, ibu
TerIaIu banyak orang menangis.
Abang, abang, abang.
terIaIu banyak orang mati.
Awak tahu kami kena mencari jaIan.
untuk membawa yang tersayang ke sini.
Ya.
- Saya kena pergi.
Jangan mendenda saya dengan itu.
Mari! Dan bercakap dngan saya!
'Kerana awak dapat nampak.
- Oh, Apa yang berIaku? - Apa yang berIaku?
- Apa yang berIaku? - Apa yang berIaku?
Kami mencapai.
Memang.
Awak buat ini, saya akan bunuhkan awak.
Saya sananta gembira, kami boIeh bincang ini.
Oh, Tengok mereka.
Dia sangat cantik.
Saya rasa kamu dua akan ada banyak kanak-kanak.
Saya tidak percaya mereka ada ini dei daIam peta itu.
Itu abang saya.
Ibu, ibu.
Tengok, saya akan Iepaskan ini kepada ESPN.
Awak rasa saya bergurau.
TerIaIu jauh untuk awak untuk menangis.
Awak tidak perIu cakap, kan?
Untuk bawakan apa-apa?
JAdi, ini memang jaIan yang Iain untuk jaIan.
Hei, Dorothy, Mari sini.
Tuan-tuan dan puan-puan, Mr.dan Mrs. Maguire!
Kami akan ada masa yang baik.
Kami akan ada masa yang seronok!
Hei, Scotty. TidweII, 4 untuk 36.
- Dia main pemainan yang seronok...- awak judi dia akan.
- Awak akan rindukan dia tahun depan.
Semua orang sangat baik kepada saya, dan saya bernasib baik berada di sini.
Saya ada satu kumpuIan yang sangat baik, dan saya cintakan mereka. Saya cintakan hidup saya.
Hut!
Itu iaIah mo-fo saya!
Mari sini.
Mengapa awak tak jadi orang yang pertama untuk menggunakan perkataan itu.
dan kami akan biarkan awak hidup. sekarang perdi cium ayah.
Mari, sekarang.
Mari, Rod!
Saya nampak awak makan sedikit itu.
- Apa yang berIaku? - Ya, Saya hiIang--
Itu tidak biak, cepat pusingkan kaki saya.
Baik, Terima kasih.
Semua masih baik. Ada siapa yang boeIh bercakap?
Baik, mari keIuar dari sini.
-Macam mana dengan kapaIa awak?
- BoIehkah awak tandatangan ini? Apa Kahbar?
- Apa kahbar? - Berada di daIam.
- PerIawanan yang baik. - satu di sana.
-Terima kasih.
Kena bunuhkan saya. Dia Iampar dengan tinggi dan menyeberangi tengah itu.
Saya risau. Saya risau mengapa ...
untuk mendapat 3 ratus ribu daIam buIan yang IaIu.
CeIaka.
Awak jaga diri, dengar?
- Awak iaIah peIanggan saya yang baik.- Saya tidak tahu dengan ini.
Sekarang baIik dengan isteri awak.
- Apa makna itu? Apa yang awak buat di sini?
Awak boIeh beritahu saya tentang ini daIm teIefon.
Macam mana dengan Jawapan itu? Macam mana dengan perhatian peribadi?
Awak tidak mahu baIik ke rumah, kan?
-Apa yang awak katakan? - Saya hanya cakap dengan awak.
Macam mana dengan perkahwinan awak?
Awak tahu, haI suami isteri?
Bukan semua orang ada apa yang awak ada sekarang.
Dan buat apa awak berkahwin?
- Say hanya tanya kawan saya.- Awak nak jawapan itu?
Taat setia.
Ya.
Makna sya, awak tahu semua...
Yang tumbuh di sana.
itu hanya...
Tumbuh di sana.
Itu iaIah jawapannya.
Itu tidak seksi.
Itu iaIah jawapannya.
Beritahu dia apa yang dia ada, Bob!
Perkahwinan yang cantik!
CeIaka!
Jadi...
Saya sangat gembira untuk menghiburkan awak, Rod.
CeIaka.
Saya ada soaIan untuk awak, Rod.
- Adakah kami iaIah kawan? -mengapa tidak?
Kerana kawan boeIh beritahu satu sama Iain apa-apa saja...
Jika kami ada topi kawan?
- Ya, saya rasa ada. -Baik.
Sayaberitahu awak mengapa awak beIum dapat 10 ratus ribu itu.
Sekarang awak iaIh pemain bayar cek.
Awak main dengan kepaIa awak dan bukan hati awak.
DaIam kehidupan awak, hati.
Tapi apabiIIa awak di daIam padang, awak bukan macam itu...
Siapa yang patut disaIahkan...
Siapa Dapat perjanjian itu, dan awak tidak, siapa yang berikan kesayangan awak.
Awak tahu apa? Itu bukan cara untuk meIayan orang Iain.
Bukan dengan cara itu.
Diam. Main dengan hati awak.
Dan awak tahu apa? Saya akan tunjukkan kwan itu kepada awak.
Dan itu iaIah kenyataan. boIehkah awak mengatasinya?
Itu hanya soaIan antara kawan. awak tahu?
ApabiIa mereka ketawakan awak, saya iaIah orang yang meIindungi awak!
- Saya tidak mahu menjadi kawan Iagi. -Baik.
Danmasih menggunakan perkataa itu '' kwan''. Itu kata saya!
- Saya akan jump awak di L.A. - Tidak ada hati.
Tidak ada hati?
Saya ada!
Berapa kesimpuIan yang dia ada?
Saya tidak dapat penghormatan. semua ini CeIaka.
Awak tahu apa yang saya katakan? Saya buat keghaiban berIaku.
Sayang, tidak ada garam untuk awak Iagi.
Pemainan yang paIing besar daIam musim ini akan datang.
20 minit untuk itu.
Semua wayang hitam dan keganasan.
Saya katakan bunuh satu sama Iain.
Saya benci awak pergi menonton wayang tanpa saya.
Oh, Sayang.
- Permaisuri saya. -Oh-sayng.
Saya benci menonton wayang tanpa awak.
Saya tidak akan Iagi, ok?
Saya janji.
Lain Iagi. Chi-Chi-Bear.
- Sayang. - Sayang.
- Oh, Sayang. Sayang.- Oh, Sayang.
- Sekarang? - Oh, Sayang, sayang sekarang1
- Sayang? - Ray, Masa untuk pergi!
- Mari. Awak dapat itu?
Hei, awak ada visa? AmbiI!
Apa yang awak fikirkan maIam ini...
tengok mereka meIaIuinya...
emosi semua orang?
Saya sedang fikir,'' saya harap dia tidak pernah cedera.''
Saya rasa saya patut bertanggungjawap.
Ada masanya, saya tidak tahu apa yang awak fikirkan.
Dan saya tidak tahu bunyi awak juga.
Jadi, biIa awak nak, beritahu saya.
Ok, saya akan.
Saya ingin saya hanya buat.
- Mengapa awak cinta saya? - Mengapa awak cinta saya?
BoIehkah saya masuk dan menonton TV?
- Seminit. Hanya beberapa minit.
Berhenti, dia tidak akan pergi ke mana-mana.
Saya tahu.
BoIehkah kami cakap haI Iain.
Saya rasa tidak. Saya tidak suka cakap dengan cara itu.
Tapi itu sebab awak cinta saya, kan?
Saya nak awak tahu saya nak perhatian keseorangan.
Ini iaIah hidup saya. Saya nak untuk awak 24 jam sehari.
Saya ada di daIam pejabat, panggiI saya biIa-biIa saja.
Saya akan di Indiana pada pukuI 1 1 :30 seIasa.
Berikan saya 20 minit.
Saya bukan menanya jawapan.
Mengapa awak tidak-- Saya panggiI awak esok.
BergembiraIah. Beritahu DougIas Saya cakap heIIo kepada dia, adakah awak?
Baik, awak juga.
Indiana, SeIasa. saya akan di sana.
Itu kesaIahan saya.
Apa?
Itu tidak adiI kepada awak.
Sini.
Beritahu saya. Biar saya toIong.
Saya akan menambiI kesempatan dari awak.
Yang paIing buruk saya bukan buat itu seorang, saya buat itu denga seorang kanak-kanak.
Saya hanya daIam ...
Yang mana saya rasa iaIah saya daIam percintaan...
Untuk kami dua.
dan itu mungkin hanya...
Saya yang buat ini...
dan saya boIeh buat apa-apa ke atasnya.
Saya bukan IeIaki yang berIari.
saya.
Saya tidak perIukan awak berdiri.
- Apa yang awak nak? saya tidak tahu.
-jiwa saya atau apa? Mengapa tidak? Saya harap macam itu.
Apa kata jika saya bukan macam itu?
- Saya rasa saya buat kesaIahan.- Tidak, dengar. Apa kata itu iaIah benar?
Persahabatn yang baik.
Saya tahu, saya yang menonton itu
Saya tahu saya tahu itu dengan hati saya.
Saya tidak suka putus asa.
ToIong,Jerry.
saya nak buat yang terbaik dan awak harus bertanggungjawap.
Jika saIah satu daripada kami tidak kata apa-apa sekarang...
Kami boIeh hiIang 10 tahun untuk menjadi baik.
BiarIah panggiI ini iaIah apa yang memang--
cuti yang panjang.
MAcam mana dengan Ray?
Jadi, kamu kena menjadi baik.
- Kawan? Kawan.
Ya, kamu akan menjadi kawan yang baik.
Saya bawa dia pergi ke zoo.
Jadi, ini iaIahcuti dan juga perpisahan.
Mari,Jerry. Awak tahu ini bukan senang untuk saya.
Nampaknya semua baik.
Saya dapat IeIaki yang baik ini...
dan dia suka kanak-kanak saya...
dan dia pasti sangat suka saya.
Dan saya tidak boIeh hidup macam itu.
Itu bukan apa yang saya bangunkan.
Jika ini iaIah kosong...
Tidak apa-apa.
itu hanya senarai misi.
Baik, tengok awak ada apa di sini.
Hei, Rod
saya sedang fikir di mana awak. macam mana ia berIaku?
Pergi dari sini. pergi.
- Di mana agen awak? - Saya tidak tahu.
saya tahu ini tidak patut buat sekarang, tapi awak kepunyaan IeIaki itu.
Dan awak boIeh mendapat banyak wang
Pergi dari orang saya.
- Hei,Jerry
Ini iaIah masa yang baik untuk awak.
Saya akan biar awak dapatkan itu.
PanggiI saya, Rod. bertegur sapa dengan dia.
- TTerima kasih untuk datang. Saya rindukan awak.
Apa yang saya boIeh katakan?
Awak iaIah apa yang saya ada.
SeIamat datang ke Tempe, Arizona's Sun DeviI Stadium...
Yang mana cerita akan bermuIa di Arizona CardinaIs.
Mereka masih hidup untuk main perIawanan itu.
itu yang main dengan Rod TidweII.
- Kami bincang dengan itu juga. - Itu iaIah ayah saya!
Pada masa yang sama, DaIIas Cowboys terus berguIing.
Mereka tahu apa yang patut buat...
tiada siapa yang dapat percayakan ini? ini iaIah perjanjiannya.
Jika Arizona memang dan minggu depan...
CardinaIs akan main itu...
DaIam masa 21 tahun.
Jangan musnahkan perIawanan itu pada Isnin maIam.
Apa yang saya boeh cakap?
Semua orang tahu dia takut akan permaiana yang diteIecatskan
Cowboys akan teruskan misi dia pada Isnin maIam.
edisi Christmas.
- Hei, Shannon. - Hi,Jerry. perIawanan yanghebat.
Ya. Hei, Pagi ini sangat baik.
Terima kasih.
CeIaka!
HAri ini kami akan bertemu dengan peIawan yang hebat maIam ini.
Frank, CardinaIs tidak mahu pergi maIam ini ...
mari, jangan macam itu.
Waxon, AI. Waxon.
Ouch!
Oh, Rod TidweII teringat apa-apa.
Saya akan angkat itu daIam sepanjang jaIan. sayang.
Itu iaIah tangkapan yang ke enam pada maIam ini.
Swenson nampak jIan itu dan terkena dia...
ada Iagi yang Iain terkana Rod TidweII.
Dia nampak marahkan?
Mereka ada hati, kan?
- Hei, apa yang dikatakan oIeh ayah? kerja yang baik.
- ''Itu nampak Iebih teruk.'' ya.
Dia nampak tidak ada apa-apa untuk musim yang berikut. Dia akan bunuh diri.
- BoIehkah awak diam? Apa yang saya kata?
kurang daripada 2 minit, DaIIas teIah dibawa oIeh 3.
kerja bak.
Swenson terbaIik. nampaknya oatak dia ada banyakidea.
mereka tidak cukup masa untuk mengambiI itu.
- Dengar. Dengar. -diam.
bersedia?
Putus!
Ok, mariIah.
Dia ada peIuang untuk keIuar dari sana...
dari satu dan dua, sekarang mereka pergi ke tiga dan tujuh.
DaIam masa ini,DaIIas 1 7, Arizona 14.
bersedia!
- TidweII ada gerakan... mari, Cards!
baIik ke kanan dia sekarang.
main dengan tipu.
- Ya! - turun CardinaIs!
Kerja yang yang baik! Adakah awak nampak dia naik ke boIa itu?
Dia ada di atas boIa itu. Dia masih di Iantai.
Tapi Rod TidweII, ...
dan cuba mengawaI boIa itu.
Oh, ya, dia tercedera juga. Oh ya.
Dia tidak akan naik.
- Oh, bangun. Sayang.
- peIatih CardinaI turun ke padang itu...
- macam TidweII buat tangkapan yang kesembiIan itu. .. - Oh, my God.
dan berikan Arizona pertama.
Awak dengar saya? Sayang.
Mari!
- Kami akan baIik juga--Mengapa mereka tukar ke ikIan tv
Beritahu saya apa yang berIaku kepada suami saya.
Tengok, Saya sudah kata dia terIaIu keciI kepada NFL.
- Diam! - Saya hanya percaya kepada penyataan.
Saya bukan nak dia mati.
Tee Pee, diam! BoIehkah awak taat setia kepada abang yang cintakan awak?
Pergi dari rumah saya!
- keIuar dari rumah saya, Tee Pee! - HeIIo?
tunggu. Saya Jerry Maguire.
Oh, Jerry, Saya sangat takut.
Marcee, Dia daIam bahaya.
Tidak, saya tahu. Tenang dan biar pertaIian teIefon buka.
Saya akan panggiI awak baIik. Ada doktor yang baik di padang itu.
Tenang.
Tidak, awak kena beritahu saya sesuatu. Saya tidak boIeh tenang.
ToIong. Awak mesti tenang. KeIuarga awak perIukan awak tenang.
Saya tahu. Saya tahu.
Tapi sehidup saya iaIah keIuarga ini...
dan ia tidak boeIh hiIangkan dia!
dan sekarang kami tengok ini dari sudut yang Iain--
semua memberi perhatian ke atas stadium Sun DeviI--
Jerry, Maafkan saya.
Semua haI yang saya cakap tentang kerja awak.
Hanya buat apa saja yang awak boIh untuk dapatkan rod kepada saya.
Hanya buat apa saja yang awak boIeh.
ToIong,Jerry.
Saya beritahu awak daIam masa ini...
Awak hanya harap keIuarga ini tidak menonton ini.
Periksakan Ieher dia. mungkin iaIah Ieher dia atau beIakang dia.
Kami cinta awak! Rod.
Rod, Adakah awak dengar saya?
Awak dengar saya?
Adakah awak tahu di mana awak sekarang??
Awak boIeh nampak peIatih itu.
Awak nak tengok pengerakkan.
Biar dia keIuar dari padang itu.
Bawa dia keIuar dari padang itu sekarang.
Tidak, tunggu, tunggu, tunggu.
biar saya mengaIami ini sekejap Iagi.
Awak sedang mencari apa-apa dari Rod TidweII.
- Dia kena cuba bangun.
Dan dia sedang bangun!
Oh, Tuhanku1 tengok dia. Ibu, dia baik!
Oh, Tuhanku!
- ToIong saya. - semua orang berdiri di daIam stadium itu.
Dia berdiri dan semua orang sukakan dia.
sudah berdiri.
Rod, kami gembira kepada dia, kawan.
Dia akan mencapai, tapi siapa akan peduIi?
Awak tahu!
- Taniah,Jerry. - Terima kasih.
- Taniah. Terima kasih.
Bye.
Saya tahu. Saya tahu.
Dia iaIah TidweII!
Hei, TidweII, adakah awak percaya awak di daIam permainan itu?
Di mana Jerry?
Di sini, Rod!
Kami berjaya.
Awak berjaya.
Mengapa kami tidak menyimpan hubungan yang macam itu?
Adakah itu kamu punya kah atau saya?
Tidak, tidak, tidak. Dia ada di sini. Dia iaIah Marcee.
Dia tidak dengar awak meIaIui teIefon.
Kami berjaya.
Saya cinta awak! Saya memang suka awak!
Ya.
Saya cinta awak!
Saya cinta awak, Tyson.
Saya cinta awak, sayang. MAcam mana dengan bayi itu? macam mana dengan Kaydee?
Oh, Saya cinta awak.
Tidak, saya baik. Awak tahu itu tidak akan berIaku kepada saya.
Saya rasa masaIah itu iaIah...
AIice, Awak kata terIaIu awaI, haI yang tentang...
Saya kata jaIan itu teIah disediakan...
Itu sebab sukar untuk orang untuk mengubah.
Itu sebab keIakuan tidak ubah sentiasa.
- RocheIIe, Apa yang saIah?- Maafkan saya.
Cuti yang macam ini buat saya Iagi susah.
- Awak tahu? - ya.
Makna saya dengan Iagu itu dan juga cocaIat yang kami makan...
Awak tahu apa? Saya ada sesuatu nak buat.
Saya dengar kepada awak dan saya ada banyak cerita nak beritahu awak...
dan, saya menjadi sangat ...
Mungkin kamu semua betuI. LeIaki iaIah musuh.
- Terima kasih. - tidak, mereka bukan musuh.
Tapi saya masih cinta musuh itu.
- Dia tidak rasa apa-apa.- mari. Sekarang Hari NataI.
Makna saya, Saya ada itu di sini!
Orang yang saya kenaI iaIah musuh.
Saya tidak kata semuanya...
HeIIo. HeIIo.
Saya sedang mencari isteri saya.
Tunggu.
JIka sini iaIah tempat yang akan berIaku, jadi siniIah tempat yang akan berIaku.
Saya tidak akan biarkan awak Iari dari saya. macam mana?
Ini iaIah keIuarbiasaan saya. Saya baik daIam ruang tamu.
Mereka hantar saya ke sini, saya buat itu dengan seorang.
Dan sekarang, Saya hanya...
Tapi maIam ini...
Projek kami, syarikat kami...
Ada maIam yang sangat besara...
MaIam yang sangat besar.
Tapi itu tidak sempurna.
Itu tidak tutup dengan sempurna...
kerana saya tidak boIeh berkongsi dengan awak.
Saya tidak dapat dengar suara awak.
atau ketawa dngan awak.
Saya rindu akan--
Saya rindukan isteri saya.
KAmi hidup daIam dunia--
dan kami kerja daIam perdagangan yang berotak.
Saya cinta awak.
Awak...
sempurnakan saya.
- Saya tidak hanya-- diam.
Hanya diam.
Awak ada saya dengan ''heIIo.''
ini iaIah kumpuIan yang paIing baik yang saya tidak pernah berada.
Ayah awak akan baIik sebeIum Hari NataI...
BiarIah keIuarga awak bersendirian.
Hanya untuk memguntungkan wang untuk peIajaran awak.
Abang awak hiIang kaki dia daIam satu kemaIangan.
Itu iaIah perkara yang teruk untuk dia.
Saya akan menangis, Roy.
Kami ada berita yang baik untuk awak, yang mana saya baru tahu.
Satu memo. Dia tandatangan untuk menjaminkan masa depan dia.
''Arizona CardinaIs, 4 tahun...
$1 1 .2 ratus ribu.''
Awak akan bermain di Arizona, semua akan bermuIa Iagi.
Habiskan kerja awak di Arizona. Apa pendapat awak dengan itu?
Oh, Tuhanku.
Saya suka semua orang!
Saya cintakan isteri saya!
- Sayang, saya cintakan awak. - saya sayang anak saya.
Tyson, anak saya, bayi saya, Kaydee.
Abang saya hanya ada satu kaki, tapi dia masih buat itu...
Dan adik saya Tee Pee.
Saya tidak bencikan awak. saya tidak ada apa, tapi saya cintakan awak.
Saya suka ahIi pasukan saya.
- Saya tinggaIkan orang di Iuar sana, Roy. - kami hanya ada setengah jam.
Saya nak hantarkan kesayangan saya kepada musuh saya.
Mereka adaIah garang, cantik...
- Sangat gembira untuk nampak awak. Taniah. -Terima kasih.
- Baik untuk awak. Apa kahbar, Lee?
Hei,Jerry, Apa kahbar? Masih ingat Troy?
- Saya kan buat. kami jumpa pada athun 93. Hi, Jerry, gembira nampak awak.
- Saya suka memo awak. - Terima kasih.
Awak agak Iambat
- Ok, kami akan Iambat-- tunggu, tunggu, tunggu.
Saya akan maafkan orang itu.
Jerry Maguire, agen saya.
Rod, terima kasih. Taniah.
Taniah. kami akan baIik.
- macam mana awak akan suka zoo
itu baik.
Satu, dua, tiga, goyang!
Hei, BaIingkan boIa itu! Mari.
Mari, baIingkan boIa itu!
Whoa!
- Baik! - Baik!
Ya!
Awak nampak?
Oh,tidak, mari.
- Apa? Apa? - tidak ada apa.
Saya tidak kata kami akan baIing dia masuk ke daIam perIawanan itu esok.
Tapi jika dia ada bakat itu dan minat dengan permainan itu...
Awak nasib baik kenaI saya, kerana saya kenaI orang yang daIam bidang ini...
Itu akan toIong dia mengembangkan bakat dia.
Hei, saya tidak ada jawapan itu.
DaIam hidaup, harus jujur, tapi saya gagaI Iebih banyak daripada berjaya.
Tapi saya cinta isteri saya...
dan saya harap awak akan berjaya.