Får dig att fundera.
Får dig att fundera på människorna i ditt liv.
Jag tänker på Neil. Om han satt här nu, vad han skulle säga till mig.
Han skulle säga, "John, vad handlar det om?
Vad handlar livet om...
Om du inte går igenom det som en man."
Han skulle säga, "Ta det som en man. Ta straffet, sitt av tiden.
Det var det som gjorde dig till den du är. Det gör dig till vad du är."
Hur länge har vi funnits, detta "vår sak". Det här Cosa Nostra? 120 år.
Vad handlar det om? Det handlar om regler, parametrar.
När du tar stryk för en vän, springer du inte och ger upp.
Du förråder inte vem du är, vad du är.
-Självkänsla, John. -Självkänsla är grunden.
Du får den på gatan. Man måste komma ihåg Angie.
Jag älskade den killen. Jag älskade honom och han var korkad.
Han lyssnade aldrig på mig. Han ville alltid ha de jävla knarkpengarna.
Han golade aldrig. Visste du det?
Han golade aldrig.
Min bror Gene, Joey D'Mig, de golar inte. De sitter på 1.000 år men de golar inte.
De tjallar inte. Varför? Det är regeln du inte bryter. Man tjallar inte.
Grundläggande regler. Ger dig lite styrka, eller hur?
Inte den slags styrka som FBI har.
Gud förbjude att vi retar dom offentligt.
Vi klär oss bättre än dem, de tar det personligt, som om det är en vendetta.
De förmodas att agera bättre än resten av oss.
De vill att jag ska vara något jag inte föddes till att vara.
Förödmjukad. De vill att du ska bli förödmjukad.
Så du förödmjukar mig.
Vad har du nu? Du har ett krig.
Har du ett globalt krig?
Du har kinser, dominikaner, asiater, ryssar, columbianer, jamaicaner.
Vad gör de? De skändar nationen.
Ni har era jävla snöstormar av kokain och heroin
vad fan det nu är de skjuter i sina vener.
Du har ett globalt brottssyndikat nu. Det finns inga regler.
Det finns inga parametrar. Det finns inga känslor.
Det finns inga känslor för detta land.
-Anarki. -Du har anarki.
Så?
Fem, tio år från nu...
...kommer de önska att det fanns ett amerikanskt Cosa Nostra.
Fem till tio år från nu...
...kommer de att sakna John Gotti.
Angie, kommer du ihåg Vegas, då vi träffade den roliga killen, Joey Villa?
Ja, vid Rivieran.
Vem var killen som gick till baren den kvällen, Jojo?
Den där korta killen. Det är en rolig historia, lyssna.
Jojo kommer in i baren och har ett stort guldspänne.
Det står Jojo på det. Han har ett armband på armen med namnet Jojo.
Ett jävla halsband med namnet Jojo.
Han har manschettknappar i guld, alla med namnet Jojo.
En liten kines piccolo går in och säger, "Ursäkta mig, herr Jojo."
Han säger, "Håll käften. Jag vill inte att någon ska veta att jag är här."
Sann historia, jag var där.
Okej, gör vad du vill med ditt. Jag satsar på Knicks.
John, vem förfogar över den största delen av dig? Din bookie eller din skräddare?
Jag är delad mitt i mitten, älskling.
Släck den jävla cigaretten innan du ger oss cancer.
Vilken cancer? Myndigheterna har inte bevisat att cigaretter orsakar cancer.
Vilken jävla myndighet talar han om nu?
-Vet du att tobaksfolket äger FBI. -Fan ta dem!
Släck den jävla cigaretten.
-Är du seriös? -Ja!
Vilket jävla glädjedödande.
Gene, ska du till mamma senare?
Det är fredagskväll. Jag och Pete ska båda dit.
Ge hit det. Lägg din andel ovanpå.
Pete, lägg något som man ska.
Nej just nu. D'Mig, lägg in.
Du har rånat oss på cannolis i 20 jävla år nu.
John, din gamle man berättade för mig att din mamma har en Zulu-piga.
Han ville aldrig att jag skulle gifta mig med Vicki.
Det bästa som någonsin har hänt i mitt liv.
-Ville inte vi skulle gifta oss. -Varför inte?
Vickis styvfar är italiensk, men hennes riktiga far var jude.
-Så vad då? -Judarna dödade Jesus.
-Dra åt helvete! -Kanske förtjänade han det.
Under bordet. Se upp för blixtnedslag.
Täck över huvudet, Angie.
Roligt.
John, det är Neil.
-Hej, Neil. -Herr Neil.
Hur är det?
-Vad är det? -Don Carlo vill träffa dig.
-Vill han träffa mig? -Ja.
-Menar du nu direkt? -Nu direkt.
Kan Angie hänga med?
Ta med honom.
Angie, nu går vi.
Vem skulle tro att vulkanernas kung bodde här?
Det är gammaldags stil, Angie. Han flashar inte något.
-Du stinker. -Kan inte Angie komma?
Don Carlo skickade efter dig, inte Angie.
Låt honom prata. Avbryt inte.
Han är gammal, men han är fortfarande vass. Och våga inte underskatta honom.
-Hej, Neil, hur mår du? -Hallå, Sammy Gravano.
-Känner du John Gotti? -Bara efter ryktet.
-Detsamma. Hur mår du? -Du ler, då måste du ha hört bra saker.
-Enbart det. Kom förbi min klubb. -Låter bra.
-De väntar er, kamrater. -Tack, Sammy.
Don Carlo, det här är John Gotti.
Hur är det?
Paul Castellano.
Hur är läget, Paul?
-Joe Armone. -Hur är läget?
Sitt ner.
Jag har hört bra saker.
Du fick upp Carmines ekonomi...
...med 100.000 per månad.
100.000.
Tog aldrig en krona från toppen.
Du är en ung man som inte frestas av dumma pengar.
Du verkar respektera min, policy gällande droger.
Du vet, FBI...
...de tolererar vissa saker.
Inte droger.
Få ditt manskap att förstå, att handlar de med droger är det över.
De dör!
Jag har gjort det.
Jag säger det här för att jag ser en framtid i dig.
Men först är det något annat.
Min...brorson.
Han är ett helgon. Inte i vårt liv, nej.
Westies. Avskum! Irländska avskum.
De blåste bort hans ansikte och satte tillbaka honom i bilen.
Mannen som är ansvarig har hittats. Bor på Staten Island.
-Jag vill att du gör det här för mig. -Det är gjort.
Från detta ögonblick är du under mitt beskydd.
Jag vill att du tar med dig en av mina män.
Ralph Galione.
Jag berättar detaljerna för Neil.
Det gick bra, John.
Detta blir lätt som en plätt.
Den gamla mannen...
...kommer aldrig att glömma det.
Vem är den här Galione?
Han är i Castellanos manskap.
Han och Sammy Gravano, har fimpat ett dussin idioter.
Varför fick jag inte Sammy? Jag vet ingenting om den här Galione.
Du är underboss. Castellano borde låta dig ha sista ordet.
Om han vill ha med en ur sitt manskap har jag inga klagomål.
-Be honom bara att ge mig Sammy. -Paul vill ha Galione på det här.
Låt det vara.
Är det vad du vill?
Det spelar ingen roll vad fan jag vill.
Så är det bara.
Släpp det bara, John.
Bara gå med på det. Följ strömmen.
Okej. Glöm att jag sa något.
Galione! Hoppa in.
Galione, snortar du alltid innan ett mord?
-Skärper min koncentration. -Bra, börja att koncentrera dig.
Vi ska till ett hak på Staten Island.
Ingen kommer att uppmärksamma oss om vi är lugna.
McBratney är där varje kväll. Han sitter i slutet av baren.
Jag nämner några namn från West Side.
Han kommer tro att jag försöker sälja saker.
Håll dig nära dörren, vakta våra ryggar.
Vi tar ut honom till bilen och fimpar honom på parkeringen. Capisce?
Vart ska du? Ser han en tredje man kommer han att känna doften av en tjallare.
-Jag sa dörren. -Okej, ta det lugnt.
-Vad ska ni ha? -Har ni några Boudels?
-Ja, det har vi. -Vad dricker du, Angie?
-Dewars. -Dewars och Boudels.
Är det, Jimmy? McBratney, eller hur?
-Vem vill veta? -Vi känner folk. Mickey från 46:e.
-Dum-Dum. -Känner du Mickey Dum-Dum?
-Hur är läget? -Vi pratade om dig igår kväll.
Min polare, Angie. Träffa McBratney.
Hur är läget?
-Hur känner du Mickey? -Vi jobbade ihop på Kennedy.
-Det är ett bra svindleri. -Vi har lite saker på gång.
Schysst, va?
Har du fler?
-14 karat. -Den är schysst, eller hur?
Jag har ett dussin i bagageutrymmet på min bil. Precis det du vill ha.
-Låt oss ta en titt. -Ursäkta mig!
Ferrone, polisrotel 17. Vill du följa med ut?
Var i helvete fick du den? I ett Kinder Egg?
Din jävla bög! Ta den där saken och stick upp den i röven...
Du kan inte döda honom, John. Du kan inte döda honom.
Han är Paul Castellanos soldat.
Vi behöver ett godkännande, annars går du över gränsen!
Han förstörde en tjänst som jag skulle göra åt Don Carlo. Han ska bort.
Jag vet vad du tänker.
Castellano, sa du skulle ta med Galione. Han borde ha gett oss Sammy Gravano.
Du tror att bartendern kommer att sätta dit oss från ett förbrytarfoto.
Jag tror inte, du tror. Jag äter.
Han ska bort.
Faktum är att John Gotti klippte en soldat ur mitt manskap.
Utan mitt, godkännande. Det är en tydlig förseelse.
John Gotti borde fan dö.
Du behöver inte svära, Paul. Det behövs inte.
-Neil! -Du känner mig, Don Carlo.
Jag är en gatukille. Om jag inte får svära kan jag inte prata.
Du skickade en jävla idiot på det här mordet.
Som äventyrade livet på en ung man jag ser som en son!
Galione förtjänade att klippas!
John Gotti gjorde ett jobb som kunde gett honom 25 år.
Det är helt jävla oväsentligt!
-Faktum är att... -Faktum. Det är tvetydigt ord!
Herregud, en affärsman pratar så. Vad fan är det för ord?
Paul, du känner inte till gatan. Det har du aldrig gjort.
John Gotti, klippte din idiot till soldat eftersom din soldat förtjänade det.
John Gotti är Cosa Nostra.
Regeln bröts. Det kräver att Gotti dör.
Var anledning att bryta regeln så kraftfull att det var rättfärdigad?
Vi behöver alla John Gottis vi kan få.
Men vi överlever på grund av våra regler.
Om det var mitt beslut...
...skulle han dö.
Vilken kombination. Din Frankie fångar och min son passar.
Ditt barn har en fantastisk arm. Kom hit!
Du måste vårda bollen. Låt mig visa dig något.
När han snappar till dig, vill jag att du suger in den.
Sug in den, såja. Gör det igen.
Han kommer att snappa den till dig. En sidopass, så måste du suga in den.
-Redo att åka hem? -Nej, jag cyklar hem.
-Du var fantastisk. -Tack.
-Du gör det bra. -Tack.
-Du är min mästare, vet du det? -Ja.
Hur går soffaffärerna? Säljer du fortfarande bäddsoffor?
Det är en inkomst, kan inte klaga.
Vi måste sticka. Du har en fantastisk arm, grabben.
Tack.
Vi ses nästa vecka.
Jag har förhandlat hela natten.
Ta bara en promenad, okej?
-Förhandlat om vad? -Ditt jävla liv!
-För att fimpat ett jävla kolahuvud? -Var tyst!
Sitt ner.
Jag sa, sätt dig ner!
Jag har klippt många män i mitt liv.
Nära vänner.
Män jag inte kände.
Jag höll inte alltid med om att killen skulle klippas.
Men jag ifrågasatte aldrig ordern.
Och jag gick aldrig oförberedd
och klippte någon som jag inte skulle!
Nu håller du käften!
Du lyssnar bara.
Big Paul, gick till Don Carlo för att få dig fimpad.
Det var så här nära.
Jag sa till Don Carlo att du är som en son för mig.
Det rörde den gamle mannen. Han sa till Paul att låta dig vara.
Men om Don Carlo hade sagt...
...att du måste bort.
Skulle jag kommit hit idag, med dessa två sicilianarna...
...och du skulle dö.
Du kan inte fimpa en man i någon annans manskap!
Det finns regler!
Bryter man reglerna kommer hela "vår sak" smulas sönder!
Man bryter aldrig reglerna.
Låt oss dricka till det.
Torka ansiktet, John.
Du svettas på en hundra dollars tröja.
Don Carlo säger att du ska sitta inne en tid.
Men han ska ta hand om din familj.
Här.
La famiglia, samt reglerna som håller oss samman.
La famiglia.
Samt reglerna som håller oss samman.
Hejdå, Frankie.
-Du ser bra ut, John. -Tack.
Hur lyckas man bara få tre års fängelse när en man ligger död i en salong?
Du ser till att det är en irländsk idiot som förtjänar det.
På det sättet vet du åtminstone att du utförde en samhällstjänst.
Don Carlo gjorde det officiellt. När du kommer härifrån, är du kapten.
Gud välsigne dig, Neil, Gud välsigne dig.
Hur mår min Frankie?
Han mår bra. Vicki och barnen har det bra. Din mamma, tänk inte på henne.
Tänk inte på henne. Hon berättade att platsen ute i Sheepshead är ett palats.
Kallade hon det, så?
Hon sa till mig, "Min son gav mig ett palats."
Det är inte bara Vicki och barnen.
Hela grannskapet blir glada över att ha dig tillbaka.
Folk frågar om dig hela tiden.
Fick lite dåliga nyheter.
Don Carlo fick en...
Fick en hjärtattack.
Jag antar att när han försvinner kommer du att ha din dag.
-Vi får se. -Vad menar du?
Du är nästa på tur. Vad menar du?
Lyssna.
Jag hörde lite nyheter på gatan att...
Jag hörde att din bror Gene och Angies bror Sal, säljer knark.
-De säljer knark? -Ja.
Sally är inte medlem. Han är civil.
Han gör vad fan han vill.
Min bror Gene är inget geni, men han säljer inte knark.
Fråga Angie. Jag har förstått att han får en procentsats.
Var fan har du fått detta ifrån?
En av Big Pauls soldater berättade för mig.
Jesus Kristus. Tänk på källan.
Jag sitter bara här tre jävla år på grund av den inkompetenta sicilianska mesen.
Ska jag tro på att min egen bror säljer knark?
Tro vad du vill.
Men fråga Angie.
Jag vill att detta jävla ryktet bevisat...
...eller motbevisat.
En FBI-talesman sa idag att ett lovande tips
om var Patty Hearst befinner sig resulterade i en återvändsgränd.
Den unga arvtagaren är efterlyst för en serie politiskt motiverade bankrån.
Vet du att denna kärring är rikare än Rockefeller?
Med alla pengar, varför försöker hon att störta regeringen?
De kommer att låsa in den fittan i 100 år när de fångar henne.
Kom igen, Johnny.
-Har du något att berätta för mig? -Som vad?
Som hemligt skit.
-Vilken slags hemligt skit? -Som hemligt skit.
Som hur många gånger per natt jag runkar?
Jag sa, som hemligt skit.
Du och jag, vi byter varandras blöjor för fan.
Vilka jävla hemligheter håller jag från dig?
-Var fick du prosciutto? -Jag känner folk.
Vi har problem med Zulu-chefen.
Han hotar att döda den här killen, Joey Perillo
för att ha stulit 30 gram näsgodis från honom.
-Vem är han? -Han är killen i änden.
Den magra killen.
-Vem är killen med? -Ingen. Han är en gatutjuv.
Skit i honom. Han har inget med oss att göra.
Men killen säger att han känner Sammy Gravano sedan lång tid tillbaka.
Men det finns ingen tid att kolla det med Sammy.
-Tror du honom? -Ja, han känner säkert Sammy.
Det är bättre att stå upp för Sammy här inne.
Än att ta reda på om jag borde ha gjort det när jag kommer ut.
Vad vill den jäveln?
Hur mår du, chefen?
Vad sägs om att du och jag går en promenad och pratar?
Vad säger du?
Jag säger att en spagge inte är en finne på en niggers röv.
Det hoppas jag verkligen inte.
Vad vill du att jag ska göra? Jag är ensam här, ser du? Jag är ren.
Kom in på mitt kontor. Det här är affärer.
Affärer?
Du vet att du är en galen jävla spagge, eller hur?
Låt oss gå.
-Jag hörde att du saknar 170 gram kokain. -Du hörde rätt.
Guinea Perillo, han kommer att få en kniv i röven.
Du vet, jag säger svåra tider är för hårdingar.
Vad försöker vi göra här? Vi försöker sitta lite tid.
Om du startar den skiten, blir det inlåsning. Vad har du då?
Ingen sprit, brudar, telefoner, eller besökare.
Du kommer inte ens att få se på TV.
Kom igen. Du och jag, vi fixar det?
Jag lyssnar.
De 170 gram kokain du förlorade, kommer jag att ersätta.
Du får 18.000 i pengar och en skåpbil full med cigaretter.
På hela den här sidan av gårdsplanen kommer alla stå och röka
era huvuden i bitar i en månad som jag ser det.
Om någon på min gårdsplan jävlas med dig kommer du till mig.
-Och vem fan är du? -John Gotti.
-Så när får jag mina saker? -Med din morgontidning.
Räkna in i två flyglar.
Kom igen! Låt oss ha lite respekt här!
Kan ni respektera åldern?
Se på dig!
Högskolan passar dig.
Vänta här. Tack, Willy.
-Är du okej? -Jag har Neil här.
Vi är tillbaka!
Vad är det?
Don Carlo, är död.
Hjärtinfarkt för en timme sedan.
Låt honom vila.
Han gjorde Big Paul, till den nya bossen på sin dödsbädd.
Va?
Inte en jävla chans att Carlo åsidosatte dig.
För vad? Den där skiten?
Han förstår inte gatan. Han vill vara en smörig affärsman.
Det är inte Cosa Nostra.
Kanske är det inte en gatukille som behövs.
Kanske tiderna förändras.
Skitsnack! Kom igen!
Soldaterna vill inte ha honom. Fråga vem som helst här.
De svälter under den jävla mannen.
Han kramar ur en varenda droppe den snåla fan.
Don Carlo var boss.
Han valde sin svåger.
Nu är Paul bossen. Punkt, slut.
Neil, du hängav ditt liv åt den här saken.
Du baktalade aldrig någon och tog aldrig en krona som inte var din!
Vad vill du att jag ska göra? Ska jag skrika ut det inför hela gatan?
Kungen är död, länge leve hans svåger.
Johnny Boy verkar inte tycka det.
Hur många kaptener skulle bete sig så med Neil Dellacroce?
Jag tror att vi har en liten spricka i Gambino-familjen.
-Kanske mer än vad som syns. -Som vad?
Gottis arv är napolitanskt.
Castellano är siciliansk, precis som Don Carlo.
Rivaliteten är knappt märkbar, men den finns.
"Frukta aldrig Rom. Ormen ringlar i Neapel."
Jag vill först att alla ska veta att Tommy Bilotti fortsätter som kapten.
Men han kommer också att vara min personliga dobermann. Eller hur, Tommy?
Alltid, Paul. Alltid.
Och Frankie DeCicco är vår nya consigliere.
Armone, han vill komma ur selen.
Jag har gjort mitt jobb i 44 år.
Jag har köpt ett litet kafé i Astoria.
Jag kan gå till jobbet varje morgon och komma ifrån min fru.
Den som någonsin vill rådfråga, kom till mig. Kaffet bjuder jag på.
Alla vid detta bordet ska vara stolta över att sitta framför en riktig man.
Okej, till slut.
Jag tror att alla vet att jag behåller Neil som min underboss.
-Det ger oss lite kontinuitet. -Grazie, Paul.
Jag tror inte att Queens-grabbarna känner till DiB.
Detta är John Gotti. Robert DiBernardo, känd som DiB.
-Jag älskar din näsduk. -Jag skulle säga samma sak.
Detta är Angelo Ruggeirio.
Känner du min skräddare?
DiB driver all porr i Brooklyn.
Du behöver inte säga något om John. Hans rykte föregår honom.
Okej. Vad finns det för frågor?
Jag vet Genovese folk som kapat tre laster från Kennedy de senaste två månaderna.
Colombos tog också ett par.
Om jag måste riva ut någons ögon här för...
Vänta nu lite.
Ingens ögon kommer att rivas ut.
-Jag är redo att fimda dem jävlarna! -Ingen kommer att bli fimpad!
Inte såvida bossen för denna familj godkänner det.
Förstått?
Du har varit borta ett tag.
Du kanske inte vet att vi har...
...många gemensamma affärer med Genoveses och Colombos.
Familjens framtid är inte beroende av, ett par laster från Kennedy längre.
Vi är som FN nu, eller hur?
Neil, du, jag och Franike, kommer att finna en lösning på den här Kennedy-saken.
Okej, nästa sak.
Okej. Nicki Scibetta måste bort.
Johnny, jag vill att ditt manskap dödar honom.
Vad menar du med mitt manskap?
Nick Scibetta är i byggbranschen med Sammy i Brooklyn. Det är Brooklyn-affärer.
Därför är det vettigare att ni gör jobbet.
Nej, jag bor i Queens. Man fimpar sitt eget folk. Glöm det.
-Har vi två familjer här? -Frankie, dra åt helvete.
Vi har inget problem här. Nick är min svåger och mitt besvär.
Jag kommer att fimpa honom lätt och enkelt.
Vi kommer att ha likvaka hos Tomasulos, i grannskapet.
Bra tänk, Sammy. Du håller fast vid dina svärföräldrar. Jag gillar det.
Jag måste tillbaka till gatan. Det är där alla pengarna är.
Paul, inte för inget. Det var en bra fördelning.
Mannen kom precis ut ur fängelset för Guds skull.
Ja, han är komplicerad, men hans motiv är bra.
Dessutom är han bra på att tjäna pengar.
John har min respekt.
Han hjälpte en kille jag känner som hade problem med Zulus på Greenhaven.
Han behövde inte göra det.
Johnnys problem är att han är napolitansk.
Gör alltid upp planer.
Värre än sicilianerna.
Så du påminner mig vad jag är skyldig dig?
Har jag någonsin missat en betalning till dig?
Jag är som en klocka. Sätt mitt vad för fan.
Glömmer bort vem som gjorde honom rik. Vilken jävla fräckhet.
John, varför blir du tokig varje vecka och försöker spela ihop pengar?
Vad ska Richie göra när du säger "Dra åt helvete"?
En spelare förlorar, han betalar. En bookie förlorar, han betalar.
-Berätta det för dem som är skyldiga oss. -Var är D'Mig?
På lagret med juden Bobby och försöker bli av med klockorna.
När hälaren tar sin del är det små potatis.
Vi anstränger oss för små slantar.
Inte för inget, men killarna har knappt några pengar.
Vad gör vi här? Lotterilappar? Det är ren skit.
Allt ni gör är att gråta som spädbarn. Dygnet runt är ni på mig.
Är jag inte här och tar en espresso med Tony Ducks vid tio,
är jag tillbaka vid middagstid och kollar siffrorna.
Men det är jag som går till Mulberry för att kontrollera det med herr Neil.
Det är jag som åker till Staten Island för att visa respekt till Paul.
Jag måste dricka bittert kaffe för hans piga
inte ens kan sköta en jävla espressomaskin.
Jag måste sitta med den där zombie Bilotti. Dobermann min röv!
Jag måste ut och prata med Bobby om stulna klockor? Skojar ni med mig?
Jag kunde vara ett hembiträde. Jag kunde arbeta för posten och tjäna mer pengar!
Varför kommer ni till mig och gråter om tomma fickor?
Varför säger ni inte vad ni vill?
Vill ni ha en bit av DiBs porr? En bit av Sammys byggföretag?
Vad vill ni ha, rivningar, cement eller sopor?
Vill ni ha lastbilar, kött, fisk, kläder? Det gör fan jag med!
Någon som har några idéer?
-Jag har en eller två. -Ja?
-Här är pengarna! -Vad fan?
Johnny! Kom igen!
Tro inte för en sekund att du inte är med i Angies drogverksamhet.
Du, Angie, D'Mig och din bror Sally langar. Tro aldrig att jag inte vet det.
Och jag hörde det om dig på kåken, Quack-Quack.
Vad är det nu? Har ni inget att säga?
Du har fel, John. Ingen langar. Vi flyttar några saker åt Sally.
Ni flyttar möbler för fem dollar i timmen?
Fan ta dig.
Låt mig berätta något.
Om den sicilianska jäveln upptäcker att ni langar heroin...
Jag kan inte rädda er och jag är den som skjuts först.
Vet ni varför? Jag låter ingen fimpa någon i mitt manskap.
Är det vad ni vill?
Bra.
Vad säger du om att vi går ner till Umbertos, äter scungillis och kopplar av.
Jag är avslappnad. Jag är mycket avslappnad.
Jag ska ner till Regine. Ta en drink med DiB.
Jag luktar som ett jävla djur nu.
Alla får ha sin åsikt.
Det finns stora pengar i det, det är säkert.
Skit i det. De låser in dig för alltid.
Pengar är inte ett tillräckligt bra skäl för att sitta hundra år.
Du gillar det här stället?
-Det är elegant. -Elegant?
Har du en aning om hur mycket pengar detta stället drar in på en månad?
Jävla Sammy.
Han är bara affärer, förstår du vad jag menar? Men han har rätt.
Jag skulle inte ha något emot att äga detta stället.
Låt mig fråga dig något, John. Varför har du inte något legitimt?
DiB och jag, vi har gips, konstruktion, rivning, nattklubbar.
Legitimt?
Vet du vad jag tycker är skitsnack? Ni bör bli med i FAR.
Jag är seriös. Föreningen Auktoriserade Rövhål.
På så sätt kan du ha dina legitima företag
samt dina böcker och dina arbetare försäkade.
Och dessutom betalar du dina skatter, okej?
Tror du att jag har en knapp för att bli en ärlig affärsman?
-Fan heller. -Vet du vad jag tror?
Att under 2.000 dollar kostymerna är du verkligen av den gamla skolan.
Ja...
Man måste komma ihåg var vi kommer ifrån.
Amen.
Er boss är så upptagen att vara en affärsman
att jag inte ens får hjälp när jag behöver det.
Vad är det?
-Det är inte bara vår boss, John. -Missförstå mig inte.
Ja, han är min boss. Han är min boss.
Utanför protokollet hade jag varit glad om Neil blivit det.
Utanför protokollet tror jag inte någon skulle gråtigt om herr Neil blivit det.
Men, det är Cosa Nostra. Vi har den boss vi har.
Detta är för att byta ämne.
För bossen!
-Jag måste gå. -Vart ska du?
-Affärer eller nöje? -Vad fan är skillnaden?
-Nu är han igång. -Ta hand om dig.
-Kom hit. -Jag ringer dig i morgon.
En miljon per månad brutto, minimum. Jag kan börja med 50%.
Jävla Sammy.
Du vet kontraktet vi fick i Queens?
Vi är lågbudgivare, men det visar sig att det är som de där modifierade buden.
Ja, det modifieras alltid...
Modifierade till den punkt att vi inte tjänar några pengar.
Nicki, kom hit.
Ta ner den delen av gipsväggen där uppe.
Varför det?
För att du kanske inte köper den typ av kvalitet som du borde.
Sammy, du litar inte på någon.
-Vad? -Fan.
Sammy, vad gör du? Är du helt jävla galen?
När jag först tog med denna skithögen visste jag att det var ett misstag.
-Sammy, vi är familj. -Fan också.
Jag är Deboras bror, för Guds skull!
Håll käften, Nicki!
Snälla, döda mig inte! Vad har jag gjort?
Vet du en sak, Nicki? Du är en gnällspik.
Åh Gud!
-John, jag är så ledsen. -Hej, Sammy. Hur är det?
-Vem gjorde det här? -Låt det vara, det var en olycka.
Det var en olycka, det är allt.
Detta är inte tid eller plats för det. Det här är Johns vänner och familj.
Bara stanna här.
Tack för att ni kom.
Vem gjorde det här, Joe?
Mannen som bor granne. Han heter Favara.
Min Gud, jag är hjärtligt ledsen...
...över att ha förolämpat Dig...
...och jag avskyr alla mina synder...
...mot ditt rättfärdiga straff.
Men mest av allt har jag förolämpat Dig.
Åh Gud...
Du förtjänar all min kärlek.
Jag är fast besluten att med din nåds hjälp...
...att inte synda något mer.
Kommer det att ta lång tid?
Det är 20.000 dollar jag ska hämta.
Vi har råd med några minuter. Jag är strax tillbaka.
Någon måste flytta den här saken, annars kommer de inte att ha strålkastare!
Du, jag är färdig om en minut. Jag flyttar bilen om en minut.
Du, höjdaren. Är det din?
Är det din?
Ta det lugnt, jag är klar om en minut.
Kom igen, är det din?
Jag ringer tillbaka om några minuter.
Ursäkta, vad sa du?
Är det din?
-Vad? -Lincolnen.
Vilken Lincoln?
-Låt honom vara! -Lugna ner dig!
Släpp taget! John, en polis! Dra för fan!
Herr Cutler, vad är den verkliga historien?
Det finns ingen verklig historia. Min klient försökte bryta upp ett slagsmål.
Vad har detta att göra med ockeri?
-Var han skyldig dig pengar? -Var inte löjlig.
Herr Gotti säljer VVS-utrustning, det är allt.
Lämna mannen i fred! Lämna mannen i fred!
Vad var din reaktion på dessa anklagelser?
Ta det.
Delar du alltid ut femtiolappar till uteliggare?
Var det femtio? Ta hundra, ge tillbaka femtiolappen.
Det är tufft på gatorna. Alla måste få något ibland.
-Är det därför ditt grannskap älskar dig. -Så kan det vara.
Hur känns det att få hundra dollar från John Gotti?
Min gissning är att när Piecyk får reda på vem du är, kommer han dra tillbaka det.
Men, det finns ett större problem.
Inte med dig, men ditt folk.
-Vad menar du med mitt folk? -Angelo Ruggeirio, din bror Gene, D'Mig...
För heroinhandel. Anklagelsen kommer i eftermiddag.
-Skojar du med mig? -Jag skojas inte med dig.
Och de riktigt dåliga nyheterna är...
...att Angies hus har varit avlyssnat i flera månader.
Jesus Kristus.
Den dumma, giriga, idioten!
Fan ta honom! Fan ta honom!
Paul kommer att fimpa dem tre.
Jepp, och mig också.
Jag har Moe, jag har Larry och jag har Curly.
Borgensumman jag betalade för er tre, kommer att göra mig fattig i ett jävla år!
Hur många gånger måste vi gå igenom det?
Vi är på gatan, jobbar och sliter, så vi provade.
Vi försöker bara överleva.
Angelo, hur kan du fastna på en avlyssningsbugg i ditt eget hus?
-Dem jävlarna! -Säg inte dem jävlarna, okej?
Ända sen du var liten så har du inte stängt din jävla käft.
Det är därför jag kallade dig Quack-Quack. De behöver inte bugga dig.
Vem som helst i New York slår sju siffror för att nå dig.
Jag lät en elektronik expert söka av mitt hus. Den jävlen sa att det var säkert.
-Säkert? -Ja.
Har du hört talas om teknologi?
Det finns inget "säkert".
Vet du inte att de har en parabolisk mikrofon?
Den kan höra en jävla orm fisa i Egypten!
FBI är en maskin. De får inte slut på tid eller pengar!
De skickade en jävla armé för att fånga 30 spanjorer
i det karibiska skithålet, vad det nu var.
Det är makt, Angelo. Det är riktig makt.
Du håller käften i en minut. Jag försöker få en poäng.
Det är den typen av makt FBI har som fått bossarna
förbjuda de jävla drogerna i första hand!
Varje jävla boss i varje familj får narkotikapengar.
Utanför protokollet, är Paul full med skit.
Han tar fan drogpengar från Roy DeMeo.
Han frågar inte var kontanterna kommer ifrån, men han vet.
-Så han är en hycklare? -Ja.
Är det något nytt?
Han är boss!
Förstår du? Han är boss.
-Hur illa är dessa band? -Glöm det.
Jag sa en massa skit om folk, även Paul.
-Härlig simtur? -Jag borde göra detta oftare.
Hjälper mig att sova bättre.
Jag satte mig ner med Colombos.
Om kontrakten för borttagning av asbest som ni har, med skolstyrelsen.
Hur som helst gick jag med på att höja deras del till 40 procent.
-40 procent? -Jesus, Paul.
De förtjänar inte ens de 30 procent som de har nu.
Jag vet för ett faktum att när Don Carlo levde, hade de tur att få tio.
Don Carlo, har varit död länge nu.
När Neil dör, är det slutet på det styret.
Färdigt. Det är en ny tid.
Vi tjänar mer pengar på att...
...jobba med de andra familjerna än att stänga dem ute.
Jag och Colombos, vi pratade också lite om vårt...
...John Gotti problem.
Vilket John Gotti-problem?
-Vad är det med Johnny? -Menar du Ruggeirio saken?
Vilket John Gotti problem? Vilket problem?
Läser ni inte? Ge mig tidningen.
När det är en rubrik i New York Times har du problem.
Jag åt middag förra veckan med kycklingmannen. Vad heter han?
Ser ut som en kyckling. Vad ska han tänka när han ser rubrikerna?
Dessa killar är inte dumma, de vet vem vilka vi är.
Men det ska inte vara så offentligt.
John Gotti är som en tillbakablick till våra dagar på gatan.
Slår ner en kille med ett basebollträ på gatan!
Killen hoppade på honom med ett slagträ. John har humör, än sen då?
-Killen är jävligt... -Vad? En inkomstbringare?
-Ja. -Ja, jag vet.
Vad fan är det med dessa 3.000 dollar kostymer?
Mannen klär sig bättre än Cuomo.
Och dessa FBI-buggar.
Vem vet vad som finns på dessa jävla band?
Gör du?
Vem i helvete vet vilken typ av skit den feta jävla Angie pratade om mig.
Hur som helst...
...om vi måste döda John och hans manskap
ger Colombos oss soldaterna att göra det.
Vem pratar om att döda, John Gotti?
Detta sätt...
...hindrar oss från att, kriga inom familjen.
Paul, som din consigliere, har jag en skyldighet att berätta detta för dig.
Det är inte rätt att vi avslöjar våra familjeproblem för Colombos.
-Det försvagar oss. -Det försvagar ingenting.
Om banden visar att Angie och de två andra mamelukerna langar pulver.
Är regeln sedan 1957 langa och dö.
Jag måste klippa dem och Johnny Boy också.
Vad är det, grabbar?
Kan vi ta detta utanför protokollet?
-Absolut. -Okej.
Vad Carlo byggde upp i 30 år med sitt blod, ger den idioten bort bit för bit.
De andra familjerna kommer att pissa på oss.
Han försöker inte bygga upp något.
Märk mina ord, Sammy. Vi kommer att svälta med den mannen.
Utanför protokollet...
...håller jag med dig till 100 procent.
Jag ska berätta en sak till.
Den här mannen förstår inte för en jävla minut vem Gotti är.
Är du okej?
Du måste gå till ett sjukhus.
-Hör du mig? -Vad skulle det hjälpa?
De vill bara skjuta i mig den giftiga skiten och jag...
Jag kommer att dö så mycket tidigare.
Jag vill bara inte...
Jag vill inte lämna ett krig bakom mig.
Han skulle vara inom sina rättigheter.
Paulie har all rätt att döda hela ditt manskapet.
"Langa och dö." Det var Carlos order.
Det var därför som Carlo Gambino inte tog drogpengar från De Meo som Paul.
Paulie är inte en tiondel av Carlo Gambino. Det vet du.
Carlo drev den här familjen som om den ska drivas.
Som ett brödrarskap. Men det var vår sak.
Paulie driver det som om det är hans sak. Carlo skulle stigit upp ur graven.
Han hade gjort allt rätt om han kunde.
Ingen i mitt besättning blir klippt. Om någon ska klippas, är det Paul.
John...
Jag tog in dig i den här familjen. Jag gjorde dig till vad du är.
Du är stark och smart.
Men tro aldrig att du är större än någon...
-Jag tror inte att jag är större... -Avbryt inte! Avbryt mig inte.
Jag vet vad du tänker.
Men du kan inte döda en boss.
Endast kommissionen kan godkänna det.
Jag älskar dig som en son...
...men sätt mig aldrig på plats.
Och tvinga aldrig mig till handling.
Jag skulle aldrig göra det.
Låt oss ta en promenad?
Jag måste säga dig att vi kan inte ta detta med någon av bossarna.
Det är vår familj, det är vårt drag. Ingen bryr sig om den giriga idioten.
-När? -Inte förrän Neil dör.
Okej, DiB är med oss ​​hela vägen.
DeCicco sa att du borde få alla kaptener tillsammans och rösta direkt.
Det gör det officiellt.
Han kan få Joe Armone ur pensionen, för att sitta vid din sida.
Det borde ge det lite tyngd.
Du kommer att bli underchef.
Är du redo?
Frankie DeCicco kommer att bli consigliere.
Med honom är vi tighta. Ja, riktigt tighta.
Dra åt det så att ingen myndighet någonsin kommer att bryta detta.
Vi ska bli en maktfaktor.
Ett Cosa Nostra som inte setts sedan Anastasia.
Anastasia?
Fan, det här är större än att döda den jävla presidenten.
Tror du att jag blev satt på jorden för att göra dem rika och mig fattig?
Vi ska göra ett mord nu. Vi ska göra ett riktigt mord.
Vi går tillbaka.
Tillbaka till några riktiga i ditt ansikte Cosa Nostra.
Längst fram på frontlinjen.
Låt dem luta sig tillbaka och se vulkanen explodera.
-Är du med mig? -Jag är med dig, John.
Hela vägen till mål.
Vi hade allt. Spriten, tjejerna.
Fickorna fulla med pengar.
Jag hade en tjej.
-Var det den där irländska tjejen? -Ja.
Jag kunde gå två, tre dagar utan sömn, Herregud.
Jag var så stark.
Du vet, du lever detta jävla liv tillräckligt länge...
...och du kan inte ta med dig något, förutom...
...din heder.
Förlora aldrig den, Johnny.
Hela jävla saken...
...varar bara, fem minuter.
Han är borta...
Och den jävlen Castellano, kom aldrig ens för att säga adjö.
Varför behövde DeCicco det här mötet? Jag måste shoppa.
Förmodligen ett klagomål om dem jävla soprutterna.
Ja, mer sopor.
Det kommer att kosta oss ytterligare 20 dollar att parkera.
Vi borde fixa in oss på dessa Manhattan-parkeringsplatser.
Det är en licens för att stjäla.
Okej, släpp av mig.
-La famiglia! -La famiglia!
Här kommer han.
John, vem är din skräddare?
Herr Gotti, hade du något att göra med Paul Castellano-mordet?
Är det sant att du är den nya bossen för Gambino-familjen?
Jag ber dig titta runt i rättssalen, herr Piecyk.
Och identifiera mannen som attackerade dig.
Jag ser inte honom.
Ta av dig glasögonen, är du snäll.
Studera den åtalade.
Jag har aldrig sett den mannen förut.
Du är under ed. Du har aldrig tidigare sett den här mannen?
Jag har sett, herr Gotti på TV och i tidningar. Jag har aldrig träffat mannen.
Säger du inför domstolen att John Gotti inte är den som du anklagade för överfall?
Det var länge sedan. Jag minns inte, tyvärr.
Några ytterligare frågor, herr Bartley?
Nej, ärade ledamot, jag anser att det är tydligt.
Herr Cutler.
Ärade ledamot.
Jag vill respektfullt få alla åtalspunkter att ogillas.
Yrkandet beviljas.
Där är han!
Du slog dem, John!
Jag fattar inte den jävlen. Varje gång han får ett frikännande ökar hans popularitet.
-Han får oss att se ut som idioter. -Vår dag kommer, tro mig.
Såg ni fyrverkerierna på vägen hit?
John håller kvartersfest för att han vann sitt mål.
Ja, alla älskar honom.
Han fimpar Paul Castellano, mitt på 46th Street.
Var fan är New York-polisen? Och nu är det ett olöst mord.
Sen den här Piecyk-saken. Hur tror ni att denna egocentriker känner sig?
Oåtkomlig.
Den jäveln sitter på ett företag värt 500 miljoner dollar om året
och han vet hur man breder ut det.
Rättelse.
Han sitter på ett kriminellt företag värt 500 miljoner dollar per år.
Det är inget Fortune 500-företag han driver.
Glömmer ni att åklagaren tillbringade det senaste året
med att bygga ett RICO-mål mot honom?
Ni fattar inte. Jag vill ta den här mannen.
Så fördela pengarna. Erbjud immunitet för några med långa fängelsestraff.
Vi tillbringar 24 timmar om dygnet i det rummet om vi måste. Jag bryr mig inte!
Han gör affärer någonstans i byggnaden. Tar vi reda på var, så har vi honom.
Jag vill inte ha den jävlen som nästa borgmästare i New York.
Endast Sally.
Han arresteras i en hyrd Mercedes.
Jag tror att FBI avlyssnade hans brevlåda. Hur som helst, de går igenom hans bil.
De hittar två berettor i handskfacket och en yxa under framsätet.
En jävla yxa...
Så de tittar på honom och säger,
"Vet du varför det finns två pistoler i handskfacket och en yxa under framsätet?"
Sally säger, "Är du seriös? Jag kommer fan aldrig att hyra en bil från Avis igen."
Bruce!
Kom hit, din kuksugare. Var har du varit?
-Lång historia. -Jasså?
-Jag tänkte att du borde få veta detta. -Vad?
Jag har något åt ​​dig, men det är utanför protokollet.
Då går vi upp en våning.
-Vems är det här stället? -Mikey Cirellis.
-Jag trodde att han var död. -Det är han.
Kanske är det därför ingen är här. Så vad händer?
USA: s advokatbyrå har arbetat ett helt år med ett stort RICO-mål
mot dig, din bror Gene, Angelo och D'Mig.
-Fan ta de jävlarna. -Jag är ledsen.
-De låter dig inte leva. -Ja, jag vet.
Låt mig gå igenom RICO-saken igen.
Det står att om någon grips för ett brott, då är alla skyldiga.
Vänta en minut. Detta är en lag...
Ja, det är myndigheternas fullmakt för att kasta ut konstitutionen.
Om de kan bevisa att någon är en del av en fortlöpande kriminell verksamhet
kan de låsa in dem på livstid.
"Fortlöpande kriminell verksamhet." Jag vet inte ens vad det betyder.
Låste de in Nixon på livstid när de gjorde razzia i hans högkvarter, vilka de nu var?
Rörmokarna.
Han hade en fortlöpande kriminell verksamhet under hela sin karriär.
Det är ett RICO-mål.
USA: s biträdande advokat ser dig inte som anklagad i detta fall.
-För henne är du en slags trofé. -"Henne"? Vem "henne"?
-Diane Giacalone, mycket ambitiös. -Kan du släppa det?
Ingen brutta som heter Giacalone kommer att rycka i mig så länge.
Kan du säga åt henne att lämna oss ifred?
Sen en annan sak, jag vill inte vara ensam ikväll.
Minns du? Vem var killen? Tony Rigoletto.
Nej. Rigoletto är en opera.
-Det var Tony Rigatto. -Jag pratar om opera.
Killen kunde sjunga en hel opera på italienska ord för ord
men talade inte ett ord italienska.
Han var som en savant idiot .
Dessa killar är efterblivna, men de gör en sak perfekt.
Varför är det bara tjänare som kan de sakerna?
-Savant! -Vilka tjänare?
Din jävla idiot!
Du vet, jag måste säga det här.
-Du har allas respekt här. -Tack, John.
Jag menar det. Jag tänkte säga att du klädde dig elegant också
men jag vill inte att det ska stiga dig åt huvudet.
Tack, Johnny.
Paul tänkte på mig enbart som en penningmaskin.
Det är skönt att bli behandlad som en vän.
Du är en vän och Sammy G är en vän och vad är det med den mannen?
Hans jävla fru har fått hem honom klockan 18.00 varje kväll.
Om han inte är ute och fimpar någon.
Herr Gotti?
Herr Gotti? Trevligt att träffas. Jag heter Roger och det här är min fru Ann.
Vi kom in från Rochester för helgen och ingen kommer tro på att vi träffade dig.
Vi har precis gift oss.
De gifte sig precis!
Ge dem en flaska champagne.
-Tack så mycket. -Ta hans autograf.
Jag ger dig en autograf. Tommy, kom hit.
Tack så hemskt mycket.
John Gotti, jag är FBI-agent Russo, det här är agent Gabriel.
Russo, vet du vad FBI betyder?
-Varför berättar du inte för mig. -"För alltid besvära italienarna."
En FBI-bugg plockade upp information, som vi tror att du kan vara intresserad av.
En kapten i Bonanno-familjen har spelats in där han säger
att kommissionen har sanktionerat ett mord på dig.
Tack för tipset.
Vi har en juridisk och moralisk skyldighet att informera dig.
Juridisk och moraliskt? Sluta snacka skit.
-Ni skulle gärna se mig dö. -Inte alls. Vi ska själva ta dig.
Herr Gotti, vad anser du om RICO-lagen?
John, är du redo för slutet på denna rättegång?
Jag är alltid redo.
Är du boss över Gambino-familjen?
Jag är medlem i Gotti-familjen. Min fru Vicki är boss.
I sju plågsama månader har myndigheterna försökt pracka på er detta åtal.
Detta åtal stinker.
Och en tjusig vindressing som heter RICO, kommer inte att göra det bättre.
Den är fortfarande härsken, den är fortfarande rutten.
Får dig fortfarande att klökas och kräkas.
För att vara kortfattad...
Mina damer och herrar i juryn, det finns inget brottsmål.
Ni kan döma John Gotti, eftersom han svär i telefonen.
Ni kan döma John Gotti eftersom han spelar för mycket.
Ser du jurymedlem nummer fem?
Han lever en livsstil som du kanske eller inte...
-Vad är det med honom? -Vi äger honom.
Vad min klient anklagas för!
-I värsta fall, blir det en oenig jury. -Vill ni fälla John Gotti?
Gör det då på rätt sätt.
Gör det på det amerikanska sättet.
Juryn har fattat ett beslut.
Tilltalade Joseph Dimiglia: Icke skyldig på alla punkter.
Det är vad jag sagt till er.
Kan du inte kontrollera dig själv kommer du att tillbringa de kommande
30 dagarna i den här byggnaden och om du tror att jag skojar...
Går vi i grundskolan nu?
-Uppmanar jag dig att prova. -Detta är skitsnack.
Tilltalade Angelo Ruggiero: Icke skyldig på alla punkter.
Tilltalade Gene Gotti:
Icke skyldig på alla punkter.
Tilltalade John Gotti:
Icke skyldig på alla punkter.
John Gotti har besegrat ett federalt RICO-åtal.
Efter sju månaders vittnesmål, har John Gotti återigen visat sig vara immun
mot myndigheternas ansträngningar att fälla honom.
"Prydliga Don" är nu "Teflon Don."
-Kan jag få din syn på rättegången? -John Gotti?
Har du någonsin gått in i Boys Club på East Side?
Varje bit av materiel är köpt av John Gotti.
Fru, kan jag få din åsikt om rättegången?
Vi älskar honom. Myndigheterna borde bara lämna den stackars mannen i fred.
Kanske den mest charmiga gangsterbossen någonsin att behaga "The Big Apple".
John Gottis, är i undre världens termer, den obestridda "vulkanernas kung."
Du regerar, John!
Vet ni varför folket i den här staden älskar mig?
Jag vann över samma system som jävlas med dem varje dag.
Alla älskar en kändisgangster.
Du glömmer att din far var en rik affärsman.
Du känner inte till systemet utifrån. De vet.
-De vet att jag vet. -Vad du än säger, John.
Vet du, Frankie...
Varför skulle en man som är född med pengar välja vårt liv?
-Du, Angie. -Vad?
Tre killar sitter i en bil. Mexikansk, svart kille och en Puerto Rican.
-Vem kör? -Den svarta killen.
-Puertoricanen. -Polisen.
-Har du träffat en jävla läkare? -Nej.
Kan du snälla gå och träffa Gennaro på Prince Street?
Tvinga dig in. Sitt inte i något jävla väntrum.
Träffar jag en läkare, ska jag träffa en judisk läkare.
Judar, spaggar, kineser, Zulus...
Det är en värld, med ett folk. Kan du sluta med den skiten?
Inte när det gäller läkare.
John, jag måste prata privat med dig en minut.
Vad är det? Okej, säg till Vic att jag är där om en minut.
-Vi är redan sena. -Kan inte killen vänta?
Säg till honom att jag kommer.
Så, vad är det?
Jag hörde DiB säga några saker.
Han säger att om du åker dit på den här RICO-saken, borde Sammy vara boss.
-Det är skitsnack. -Nej, det är det inte!
Jag vet du är arg på mig, men det är sant.
Jag är inte arg på dig. Jag litar bara inte på dig.
Du sätter mig i skiten med det jävla knarkbråket.
Jag älskar dig, okej? Jag litar bara inte på dig.
-John, det var så det började med Paul. -Vad började med Paul?
DiB pratar uppviglande och Sammy är står bredvid.
DiB är pålitlig och det är Sammy likaså.
Släck de jävla cigaretterna och träffa en läkare.
Kom igen, sluta med det där.
Var är alla?
Jag tror Gene är i Sheepshead Bay med din mamma.
Petes är i centrum och letar efter en köpare som vill prata med dig.
-Den jävlen... -Jag vill verkligen inte veta.
Det är bara ett uttryck.
Så, consigliere...
Angie säger att DiB pratar uppviglande. Det ligger ingenting i det, eller hur?
DiB är en pålitlig kille.
Angie är bara avundsjuk att jag och Sammy fick dessa positionerna efter Paulies död.
De tycker inte om att du spenderar så mycket tid med DiB.
Glöm det, Johnny. Normalt familjeskitsnack.
-Var fan är Sammy idag? -Han arbetar.
Visste du att han fick ett kontrakt på 13 miljoner dollar
för att bygga en ny skola i Brighton Beach?
Mannen är ett fenomen. Han öppnar ett företag i minuten.
Efter du gjorde han underboss, håller ingen jämna steg med han.
Om några år, kommer han och DiB att äga hela Brooklyn.
Den killen, O'Connor, chef över fackförening 608?
Han slog sönder stället för att Tommy inte använde hans folk.
De visste definitivt att de var under din flagga.
Du känner mig, jag var redo att fimpa killen men jag nämnde det för DiB.
Han sa att jag borde ta det med dig.
Vad är detta? Du och DiB diskuterar vem som ska fimpas eller inte?
Vem fan är boss, om jag får fråga?
Vi diskuterade ingenting.
Jag nämnde det för DiB i förbigående.
Han ville hjälpa. Det är ingen stor sak.
Jag hör att han främjar dig till att bli boss.
Jag tror inte att han prata bredvid mun. DiB tänkte på familjen.
Han tänker, Sammy. Han har ingen rätt att tänka eller säga det.
Du vet att jag spenderat en halv miljon på juridiska avgifter.
Jag grillas i sju jävla månader.
Jag har dig och DiB som sätter sig över mig. Vilken vän är det?
Ge dig för helvete.
Vad pratar du om?
Vad är det med dig?
Jag är i en rättssal i sju månader. Nu har jag Gene och Angies drogrättegång.
Dessutom dyker FBI upp på toaletten varje gång jag ska pissa.
Jag pratar om mitt blodtryck! Det är det jag pratar om.
-Glöm att jag sa något. -Okej.
Är du riktigt orolig över den saken?
Jag menar, vill du att jag ska hålla ett öga på DiB?
Ja.
Håll ett öga på honom.
Kom här.
Ta hand om dig.
Jag är orolig för ditt blodtryck. Ät inte all den feta skiten.
Sju jävla månader.
Sju jävla månader som RICO-målet hade mig fastbunden.
-Jag vet, de låter inte dig leva. -Sju månader av mitt liv.
Jag vet, de låter inte dig leva.
På tal om tid, klockan tre ska vi vara i midtown.
-Vad är klockan nu? -Dags att gå.
Nej, säg att jag inte kan bryta mig loss. Jag stannar och åker tillbaka med Sammy.
-Ska du till Manhattan? -Ja.
-Bra. -Vi ses senare.
-Vi ses. -Vi gör det imorgon.
Jimmy, tack för allt. Sätt det på Sammys nota.
Okej. Ciao.
Cheech, vill du lämna mig på Mulberry Street?
-Ja visst. -Okej, vi drar.
Vill du prata om fjärde avenyn eller var fan det var?
Vadå fjärde avenyn?
Jävla Buick.
Vem är inte här? Saknas någon?
-Tommy Marino är inte här! -Han är i Florida!
Jag ser inte DiB. DiB är inte här!
DiB är inte här.
Jag vet att vissa av er kommer norrifrån. Jag kommer inte att hålla kvar er här.
Jag hörde några av er prata. Ingen vet vem som dödade Frankie DeCicco.
Så fråga inte.
Ingen behöver se sig över axeln. Be ert manskap att vara lugna.
Ni är Gambino-familjen.
Och tro fan aldrig...
...att någon...
Vem som helst...var som helst...
...kommer att jävlas med oss.
Åk nu hem och kör försiktigt.
Tro mig, det är den farligaste delen av era liv.
Jag tackar er för att ni kom.
Den bilen. Ni borde se den jävla bilen.
Det kan vara en överlöpar individ, inget mer.
Kanske är det en av Tommy Bilottis folk.
Frankie DeCicco anordnade mötet med Big Paul.
Tid för hämnd.
Ja, men frågan är, om det är över?
Det fanns inget kvar av den jävla bilen.
-Hur mår du, Joe? -Jag mår bra.
Bra.
Jordan, en espresso.
Visst var det meningen att du skulle vara i bilen med Frankie.
-Går vi ut i krig? -De tog sin chans.
De kommer att vara nöjda med en för en och ge dig ett frikort.
Men du har ännu större problem.
Säljer du specialaren här, eller spår du om framtiden idag?
Det behövs inte någon spådam för att se vart du är på väg.
Jag gick på din invigning.
Jag höll för näsan, men jag gick dit.
Varför höll du näsan? Jag är bara nyfiken.
Jag har all rätt att prata på det här sättet.
Jag var på mötet med Neil, Paul och Don Carlo efter att du klippt Galione.
Du bröt en regel.
Men Neil fick ge dig ett passerkort. Sen bröt du en annan regel.
Du fimpade en boss utan kommissionens godkännande.
Ursäkta mig.
Jag ska få kommissionens godkännande, medans min familj blöder till döds?
Fan ta Paul. Han förtjänade det.
Det har inget att göra med det.
Reglerna är för alla.
Just nu, på en gata i Brooklyn, finns det en ung kille.
Han arbetar sig upp och han pratar med DiB samt Gravano.
Han pratar med tre eller fyra kaptener, och sedan får du en kula i huvudet.
Vi överlever genom våra regler.
Och nu bryter du den äldsta regeln av alla. Du går och är offentlig.
På TV- och tidningsomslag. Dessa snygga kostymer, dessa snygga frisyrer.
-"John Gotti, John Gotti." -Ge mig inte den skiten.
Jag bad inte om att bli offentlig. De trycker upp kamerorna i ansiktet på mig.
Lägg av för fan.
Du förvandlar "vår sak" till underhållning för alla som tittar på nyheterna.
Men "vår sak" är hemlig.
Hemlig. Det du gör fungerar inte.
Tror du att du kan fortsätta spotta på mydigheterna och komma undan med det?
Du får dem att komma efter dig.
Vad tror du, Joe?
Tror du inte att FBI vet vem du är?
Tror du inte att ditt ansikte har varit på väggen bredvid mitt de senaste 20 åren?
Lägg av för fan. De känner till mig, jag vet vem jag är.
Jag skäms inte över vem jag är.
Jag tänker inte sitta i mörkret som en jävla råtta.
I slutändan kanske jag får respekt, men jag får ingen här.
John, du har gått en lång väg.
Från en kackerlackas bostad till omslaget på Time magazine.
Det kräver skicklighet.
Men en Cosa Nostra-boss hör inte hemma på omslaget till Time magazine.
Var jag är så är det för att jag är den jag är.
Jag tänker inte ändra eller be om ursäkt för den jag är.
Men du kommer hamna i en cell...
...för att du är den du är.
Och du kommer att ta många bra människor med dig.
Ducka, John. Lär dig att ducka ibland.
Inga fler kommentarer om att jag ska hålla en låg profil. Det är inte min stil.
Vi ska inte vara den stillösa familjen.
Först på dagordningen, en ny consigliere.
Frankie, jobbet är ditt.
-Tack, John. -Du pratar med de fyra bossarna idag.
Om DeCicco var full kompensation, är vi överens.
-Vi vill gå vidare med våra liv. -Det är klart.
Gene, du har en kommande drogrättegång. Håll dig borta från gatan.
-Låt Pete sköta Queens. -Uppfattat.
Vad är mitt jobb?
Döda människor, vad annars? Du har tråkat mig i en månad.
Nu vill du klippa Lou DiBono och Mickey vad fan han nu heter?
-Mickey DeBatt. -Bra.
Klipp dem båda, om det får dig att må bra.
Okej.
Jag hatar att ta upp detta, för jag står riktigt nära killen.
Men jag har en skyldighet gentemot familjen.
DiB.
Angelo är kanske inte så galen när han sa att DiB har snackat en massa.
Vänta lite nu.
Angelo har smuttat på morfin i månader för sin cancer.
Killen är opålitlig. Du kan inte tro på honom om det här.
Det är inte bara vad Angelo sa.
DiB har sin egen agenda.
Var var han igår kväll? John blev nästan dödad.
Det är som en loska i ansiktet, att inte dyka upp.
-Vet du var han var? -Jag vet var han var.
DiB var i Brooklyn på fackliga ärende.
Det är säkert. Jag kollade upp det idag.
DiB sa att han berättade för dig och att du skulle berätta det för John.
-Han berättade aldrig något för mig. -DiB är inget hot, för guds skull!
Även om han sa något, betyder det inte ett skit.
Skit i det!
Förstå, jag har inte tid.
Jag har inte tid för orostiftande. Inte nu!
Inte nu.
Jag älskar DiB lika mycket som någon annan i det här rummet.
Men om han är svekfull mot John...
-Det är DiB! -Kom in!
John, jag är ledsen att jag är sen. Jag ville bara du skulle veta att jag är här.
Vill du ha med mig här, eller där nere?
-Nej, där nere blir bra. -Okej, vi ses senare.
Jag vill inte att världen ska tro att jag gömmer mig.
Ska du med ut, Sammy?
Inte ikväll, Johnny.
Jag tar DiB.
Vilket liv, va?
Hänga med en kille som jag ska få klippt.
Den lilla listan över män som ska bort...
Louie DiBono har två företag med Sammy.
Mickey DeBatt har rivningsföretag med Sammy.
Ja, samt DiB och Sammy har över ett dussin företag tillsammans.
Bruce, kom hit.
Vad?
Kolla in det här.
Varför visar kaptenerna henne all denna respekt?
Det är en bra fråga.
-Bor hon i byggnaden? -Jag vet inte.
Det skiter jag i.
Jag är inte med för att jag är godhjärtad.
Jag är med för att tjäna pengar.
DiB, kom in.
Joe, ge DiB en espresso.
Okej. Oroa dig inte över det.
Ja, sak samma.
Okej, vi ordnar det i morgon.
Underleverantör från skolan i Queens.
Verkar som vi har ett kuvert på 30.000 dollar.
Bra. Behöver pengarna.
Du och dina jävla vanor.
-Här får du. Två sockerbitar. -Tack.
Skål.
-Trodde inte att du skulle komma. -Det tänkte jag inte.
Dra åt helvete.
-Du, John. -Vad?
Saker är annorlunda nu.
Vad är annorlunda?
Se på mig.
Jag klanta till det, John.
Så...du är en klantig jävel.
Är du fortfarande arg på mig?
Jag funderar.
Det är bra.
-Du, John. -Vad?
Jag är ledsen.
Håll bara käften och ät, okej?
Fru Michael Cirelli, lägenhet 10 i Gottis byggnad. Bor ensam.
Änka efter Mikey Cirelli.
Livslång soldat för Neil Dellacroce.
Än sen då? Så det är ännu ett RICO-mål.
Vad ska jag säga? Att FBI har inget bättre för sig än att jaga mig?
Är jag det enda villebrådet i stan? Vi stämmer dem.
För trakasserier, vad fan annars?
Klockan är 02:45 på morgonen. Får jag en faktura för detta?
Då säger vi ingenting, okej?
Vad är det?
Vi har en ny åtalsjury.
-Herregud, Johnny. -Jävla myndigheter.
Som en 450 kilos gorilla.
Du har slagit dem förut.
Slå dem igen.
Kom och lägg dig.
Låt mig titta på mina lopp.
Så vem har vi idag?
Vi har mitt lyckobringande barn, min lyckobringande stjärna.
Susan Valley, Eddie's Delight.
Vilka verkar bra?
Han är här.
Med sin advokat.
Var står vi?
De kommer med 15, 20, RICO-åtal, inklusive Castellano-mordet. Det här är allvarligt.
-Vad fan kommer detta att kosta? -Glöm det.
Detta är deras sista chans. Om vi ​​vinner igen är vi utom fara.
Men kommer de med något övertygande, måste vi kanske ingå förhandling med åklagaren.
-Vad pratar du om? -Lyssna på mig.
Bruce, vem pratar du med?
Nej.
Du låter ingen i den här familjen, göra någon förhandling.
En förhandling om ett erkännande är bara ett vapen...
Pratar jag med mig själv? Jag sa inga jävla uppgörelser.
Jag bryr mig inte om alla här sitter på Marion fängelset i 1.000 år.
Det kommer inte att bli några jävla uppgörelser! Inga jävla uppgörelser!
Jag får Jacoby och Meyers att förhandla om ett erkännande med min röv.
Kostade mig åtta cent.
Vi har platsen för oss själva. Den gamla damen är med sin brorson.
Jag sa just till Cutler, att ingen vittnar.
Gör min cell klar. För om det inte är små brott eller bilstöld, förnekar vi allt.
Cutler sa att de kommit med en ny stadga.
Det kallas "begå mord för att främja din ställning."
Det är trevligt. Det är riktigt trevligt.
De kommer på vad de vill. Jävla myndigheter.
Den där idioten Bush. Ja, gamle Bush.
Han kunde skicka en hel armé till Panama för att ta en man...spanjoren.
Ja, Noriega.
Vet du hur många människor de fimpade för att ta fanskapet?
Spanjoren jobbade för Washington hela tiden. De har inga parametrar.
-Vad är klockan? -Omkring 11:30.
Var är Sammy?
Jag antar att han är hemma, han är trött.
Trött på att vara världens enda toffel-torped.
Trött för att han har 40 jävla företag nu.
Killen skapar kapital.
Till dig? Till mig? Inte ett skit till familjen.
Jag har folk i mattbranschen. De kommer till mig varje dag.
De säger, "John, vi kan inte få jobb.
Sammy låser pengarna. Vi tjänar inte ens en dollar."
Jag går till Sammy. Vet du vad han säger?
"Jag fimpar kuksugarna. Då bråkar de inte."
Vad är det för jävla attityd?
Han gör det under min flagga. Han använder mitt namn.
Du måste förstå en sak.
Sammy drar in 100.000 i kontanter varje månad.
Jag säger, stick upp det i röven på honom. Jag dör hellre pank.
Sen, låta min familj förblöda? Vi har gått igenom detta! Det irriterar mig.
Det irriterar mig.
Jag kan bli miljardär om jag vill vara en girig boss. Det är inte rätt.
Det är inte rätt. När upphör det?
Hur mycket är nog? Hur mycket vill Sammy ha?
Om det inte vore för hans girighet...
...kan du bara älska killen. Killen är reko.
Vad fan är det här, Rom?
Vad är detta? "Alla vägar leder till Sammy"?
Jag håller med. Sammy måste betala tillbaka.
Jag måste fråga dig något.
-Hörde du någonsin DiB prata orostiftande? -Aldrig.
Vem tog över DiBs byggförbund? Vem?
Jävla Sammy.
Det gör mig illamående.
Det gör mig fysiskt illamående.
Jag älskar den killen.
Vad ska jag göra? Fimpa honom?
Jag har sagt det till honom miljoner gånger. "Kan du ta det lugnare.
Du måste inte alltid ha varenda jävla krona. Sprid lite glädje".
Vad pratar jag om?
Killen fimpade, Louie Malito, Louie DiBono, Mickey DeBatt och DiB.
De hade affärer med Sammy.
De hade affärer med honom.
Och DiB...
Vad fan har vi gjort, Frankie?
Han var en gentleman.
Vem klippte honom? Vem gjorde jobbet?
Vem gjorde jobbet?
Sammy.
Fan ta det.
Jag ska säga dig en annan sak. Vill du ha en riktig cirkus?
Du ordnade så att Sammy kunde ta allt från tallriken.
Han och advokaterna. Vet du vad man får?
Du får Cutler, Shargel och Fuckstein brottsfamilj.
Det fanskapet. Och Cutler...
Han berättar om Marion.
Tjugotre och en halvtimmes inlåsning.
Ett telefonsamtal per natt.
Tillräckligt med mat för att hålla dig vid liv i en bur och ingen är på avdelningen.
Jag säger, "Fan ta dem! Jag dör i en bur och jag kommer att överleva de jävlarna."
Jag lämnar inte någon slags jävla cirkus här.
-Är du hungrig? Vi går och hämtar pizza. -Svälter för fan, vi drar.
Vi kommer inte tillbaka heller.
Jag satte in 100. Vad vill du ha av mig?
-En tia. Ge mig det. -Jävla tia.
Kom igen. Vi har precis börjat.
Sätt i gång!
-Kom igen. -Spela bara det jävla spelet.
-En trea. -Ruter tre.
-Ge mig ett kort! -Straight, kolla in detta.
Okej, då kör vi!
Ni tre går runt på baksidan.
Vi är här för att arrestera Frankie LoCascio, Sam Gravano och John Gotti.
Jag vill att alla andra gör sig själva en tjänst och stannar kvar.
Jag berättar när ni kan gå.
-Stick härifrån. -Varför grips Gotti?
Hörde du någonsin DiB prata orostiftande?
Aldrig.
Vem tog över DiBs byggförbund?
Jävla Sammy.
Det gör mig illamående, för jag älskar den killen.
Jag älskar den killen. Vad ska jag göra? Fimpa honom?
Jag har sagt det till honom miljoner gånger. "Kan du ta det lugnare.
Du måste inte alltid ha varenda jävla krona. Sprid lite glädje".
Vad pratar jag om?
Killen fimpade, Louie Malito, Louie DiBono, Mickey DeBatt och DiB.
De hade affärer med honom.
Och DiB...
Han var en gentleman, för guds skull.
-Vem klippte honom? Vem gjorde jobbet? -Jävla Sammy.
Jävla Sammy.
Det gör mig illamående.
Jag har hört tillräckligt.
De tilltalade ska hållas fängslade utan borgen.
Jag beviljar också myndighetens yrkande om att
diskvalificera nuvarande försvarsadvokater.
Cutler, Shargel och Pollok måste diskvalificeras
eftersom deras roll som företagsjurister diskuterades i inspelade samtal
som åklagaren kan använda som bevis i denna rättegång.
Utöver detta finns det också intressekonflikter
på grund av tidigare representation av potentiella vittnen.
Därför kan advokaterna, kallas som vittnen i denna rättegång.
De tilltalade uppmanas att inställa sig inför mig...
Klockan 09:30, måndagen den 23:e, med nya advokater.
Rättegången är uppskjuten.
Vi måste släppa dem i fängelsepopulationen.
Domaren ansåg att det är bestraffande att hålla dem isolerade.
Okej. Säg åt fängelsedirektören att sätta Gravano med Gotti.
LoCascio då?
Det spelar ingen roll. Placera honom var som helst. Sammy är viktigast.
Vad säger du, Sammy?
Hur kunde du säga så om mig, John?
Inspelningar är inspelningar. Betyder ingenting.
Jag pratar, eller hur? Jag får fan prata, får jag inte?
Ja, lite jävla prat.
Du förrådde mig...
...medans jag var din underboss och fimpa folk åt dig.
Hallå! Stick för fan härifrån med den där skiten.
Det är du som går igång på att fimpa folk, inte jag.
Du kom gråtandes till mig om DiBono, din partner i åratal, inte min.
Jag känner inte mannen.
Du ville fimpa honom. Jag sa, "Gör vad du vill."
Samma sak med, Louie Milito.
Samma sak med Scibetta. Din egen svåger, för guds skull.
Vad pratar jag om? Vad sägs om Tommy Spinelli?
Eddie Garafalo? Mickey vad fan han nu hette.
Värst av alla är, DiB. Du fick en jävla massa pengar när DiB försvann.
En jävla massa pengar. Förneka aldrig det.
-Förneka aldrig det. -Låt oss inte skriva om historien här.
Jag hade inget emot att DiB gick bort.
En jävla playboy istället för en affärspartner.
Men du ville det, och när John Gotti ville ha någon under jord
ringde John Gotti till Sammy Gravano.
-Du skällde, jag bet, minns du? -Du bet?
Du plundrar denna stad under min flagga och använder mitt namn. Mitt namn!
Du är en självisk idiot.
-Din är girighet är ditt jävla problem. -Är det allt mitt fel nu?
Det är inte ditt, med alla dina 2.000 dollar kostymer
och alla dina förstasides "Dapper Don" skit?
Till och med din advokat visste inte hur man skulle stanna upp.
Du besegrade myndigheterna, så du förmodas lämna ödmjuk.
Du ska inte stå framför TV-kameror och skryta om det.
För det kommer att slå tillbaka i ditt ansikte.
Jag har nyheter till dig.
Det är inte jag på dessa inspelningar.
Sanningen är att det är din stora trut som fällde familjen.
Sammy, låt mig fråga dig något.
Om Neil själv kommer med änkan Cirellis lägenhet
och Joe Watts sökte av den, hur ska jag då kunna veta att den var avlyssnad?
Sammy, vad har de?
De har några inspelningar.
De har inga vittnen. De har inspelningar.
Så, låt dem spela skiten ur inspelningarna.
Låt dem läcka. Jag bryr mig fan inte.
Det är som att höra samma låt om och om igen.
Spelar du det tillräckligt, hör du inte det mer.
Lyssnar du?
Okej, vad du än säger, John.
-Du, John. -Vad?
Din vän, Gravano eskorterades nyss från byggnaden.
Tänkte att du kanske ville veta.
Sitt.
Jag tror att vi alla vet varför vi är här.
Jag har mycket att erbjuda.
Och jag har en hel del bekymmer.
Så jag tänker att vi kanske kan få till en överenskommelse.
Vad för överenskommelse?
Om jag pratar går jag fri.
Omöjligt. Du måste sitta av tid.
-Hur mycket? -Mindre än 20.
Det som blir överenskommet, är vi skyldiga att informera Gottis advokat.
När det händer, är ryktet ute.
Allt kommer att komma fram i rättegången, eller hur?
Allt.
När Deborah får reda på att jag dödade hennes bror
och 18 andra, kommer hon att ansöka om skilsmässa.
Den delen av mitt liv är över.
Så vad är ditt motiv, Sammy?
Hämnd? Ånger? Vad?
Vad pratar du om?
Du hörde inspelningarna.
John och jag är färdiga.
Så antingen tillbringar jag resten av mitt liv i fängelse
eller så är jag ute på gatorna.
Hur som helst är jag död.
Så vilken typ av information har du att erbjuda?
Jag ger dig hela Cosa Nostra.
Jag ger dig Paul Castellano-mordet.
Jag kommer att vittna om att jag personligen fixade Giacalone-juryn.
Jag ger dig morden på Louie DiBono, Louie Milito,
Mickey DeBatt, Robert DiBernardo, Tommy Spinelli, Willy Boy Johnson.
Ett dussin eller mer.
Tommy Sparrow.
Jag ger dig John O'Connor-skjutningen.
Jag ger er Gambino-familjen utan och innan, från övre New York till Brooklyn.
Salvatore "Sammy the Bull" Gravano,
underboss i den ökända Gambino-brottsfamiljen
har gått med på att vittna mot John Gotti och Frank LoCascio.
Gravano, själv en vedertagen mördare
kommer att avslöja det stora kriminella företaget han tjänade i 30 år.
I utbyte mot hans vittnesmål har myndigheten
åtalat herr Gravano för ett enda fall av svindleri.
Känd som "The Bull" bland medarbetare
har Sammy Gravano i flera år setts i Gottis ständiga sällskap.
Gravano sägs ha Gottis fulla förtroende.
Federala tjänstemän var idag upprymda över avhoppet av herr Gravano.
Vad har du nu? Du har Sammy.
Vad gör han med sitt liv? Var går han?
Du vet att FBI, ser killen de misstänker att vara utan parametrar.
De går på direkt. Hela RICO-lagen är utformad för tjallare.
Du visar mig den där Wall Street-nollan.
Han stal miljarder från landet.
Gick ut ur den jävla rättssalen med miljarder i bakfickorna.
Frankie, du visar mig nollan i det kemiföretaget.
På en jävla dag, dödar han 5.000 oskyldiga människor på ett ögonblick.
Gjorde han sitt ögonblick?
Du visar mig alla viktiga tjuvar i dagens affärsvärld som nekats valet av advokat.
Och de sparkar min advokat?
Är det här Amerika?
Vi är spaggar, John.
Vi är dårar. Vet du varför? För vi gjorde det.
Vi släppte in Sammy i något som kallas "vår sak".
Och vet du vad?
På min mamma säger jag detta,
Låt Sammy ha sina miljoner, låt honom få sitt vittnesskydd.
För varje dag kommer han fortfarande att vakna upp till tjallaren...
...som stirrar på honom i spegeln.
Han kommer inte att ha något.
Jag ska sitta här...
...och fortfarande med mig...
...kommer det att vara Cosa Nostra...
...tills jag dör.
Myndigheterna kallar Salvatore Gravano.
Kan du räcka upp höger hand?
Lägg din vänstra hand på Bibeln.
Svär du att säga sanningen, hela sanningen
och ingenting annat än sanningen, så hjälp dig Gud?
-Det gör jag. -Du kan sitta ner.
Herr Gravano, har du ett smeknamn?
Ursäkta mig?
Kallar dina vänner dig Salvatore?
Skulle du kunna höja rösten? Mikrofonen är inte på.
-Kallar dina vänner dig Salvatore? -Nej.
-Vad kallar dina vänner dig? -Sammy.
Mina vänner kallar mig Sammy.
Sammy, kan du beskriva din position i Gambino-familjen
i förhållande till den tilltalade, herr Gotti?
Han var bossen och jag var underbossen.
Begick du mord och andra brott som en del av
ditt samröre med herr Gotti och Gambino-familjen?
Ja.
Förutom herr Gotti,
finns det andra medlemmar av Gambinos brottsfamilj i denna rättssal.
De tilltalade kommer att resa sig.
Sekreteraren kommer att läsa domen.
Vi, juryn, finner enhälligt de tilltalade
John Joseph Gotti och Frank LoCascio, skyldiga på alla punkter.
Ordning i domstolen! Ordning!
Herr Gotti, efter att ha befunnits skyldig på alla punkter döms du härmed
till livstids fängelse utan möjlighet till villkorlig frigivning.
Straffet ska avtjänas i federalt fängelse i delstaten Illinois.
Får dig att fundera.
Får dig att fundera på människorna i ditt liv.
Jag tänker på Neil.
Om han satt här nu, vad han skulle säga till mig.
Han skulle säga, "John, vad handlar livet om?
Om du inte går igenom det som en man."
Han skulle säga, "Ta det som en man. Ta straffet, sitt av tiden.
Det var det som gjorde dig till den du är. Det gör dig till vad du är."
Hur länge har vi funnits, detta "vår sak". Det här Cosa Nostra? 120 år.
Vad handlar det om? Det handlar om regler, parametrar.
När du tar stryk för en vän, springer du inte och ger upp.
Du förråder inte vem du är, vad du är.
Man måste komma ihåg Angie, min bror Gene, Joey D'Mig, de golar inte.
De sitter på 1.000 år men golar inte.
De tjallar inte. Varför? Det är regeln du inte bryter. Man tjallar inte.
De vill att jag ska vara något jag inte föddes till att vara.
Förödmjukad. Så du förödmjukar mig.
Vad har du nu? Du har ett krig.
Du har ett globalt krig. Du har ett globalt brottssyndikat nu.
Det finns inga regler. Det finns inga parametrar.
Det finns inga känslor.
Det finns inga känslor för detta land.
Så, fem, tio år från nu...
...kommer de önska att det fanns ett amerikanskt Cosa Nostra.
Fem till tio år från nu...
...kommer de att sakna John Gotti.
John Gotti är kvar på Marion Federal Penitentiary där han avtjänar
ett livstidsstraff utan möjlighet till villkorlig frigivning.
Sammy Gravano släpptes ur skyddshäktet efter avtjänat tre och ett halvt år.
Han lever nu under ett annat namn i vittnesskyddsprogrammet.