امــــــي
ماما امـــــي
!مامــــا! امـــــي
!كلا,ماماا انا قادمة
ميغان؟ .هناك فراشة امي
.لاتخافي
.اقتليه امي من فضلك اقتليه
.اقتليه,امي.من فضلك,اقتليه
حتى لو كنت سيارة تجمع ...ستجد الذهاب صعب هذا الصباح
,لايهم كيف ابدأ مبكرة .انا دائما متأخرة
؟هل انتهيت .نعم
العيون الشفاه؟ نعم
؟كل شيء فقط بالطريقة التي تريديها اعتقد ذلك
.تبدين رائعة .شكرا لك
رائع .انا لاارغب بالذهاب متاخرة اليوم
هو الكتاب؟ الكتاب على الطاولة
الطاولة على الطاولة
افعليها مجددا الكتاب على الطاولة
احسنت
هل ابدو كأميرة خيالية؟ نعم تبدين كذلك
؟هل استطيع ان افتح هديتي الان كلا حتى تبدأ الحفلة
هل تريدين الخبز على شطيرتك؟ كلا
لاخبز على شطيرتك؟ انا اعتقد باني شأشتري طعاما اليوم
ياالهي انها اميرة جميلة صباح الخير
هل استطيع الحصول على واحدة من الهدايا؟ انتظري حتى تبدا حفلتك
هل ترغب بشطيرة,ماك؟ نعم
هل هذا قميصي الذي تلبسيه؟ ربما نعم ابدو انيقه به
صباح الخير كارول.صباح الخير يااطفال صباح الخير
نعم انا متاخرة دولي ينتظر
انا دائما متاخرة حسنا هيا بنا
من الواضح نحن نتقدم بالعمل ولكن يمكنك ان ترى بالتأكيد امكاناته
نعم انه مثير للاعجاب تفضل
بعد اتخاذك القرار اختيارك ...سوف يأتي 57 مراقبا في نفس اليوم
الاربعة عشر يبدو مغلقا
.الثلاثة عشر متروك .ارفع السطوع
بالتأكيد شكرا لك
.الممر الذي كان خلف غرفتك..
,احصل عليه الى مكتبه اليوم .اريد ان اكون بهذه المسالة
على ماذا حصلنا؟
واحد تركي واحد نباتي خردل؟
.على التركي- .هذا الصديق. شكرا لك-
ماذا نشرب؟- .شاي مثلج -
.حصلت على الايس كريم .يجري تسليم الكعكة
.حلاته قليله- .سكر, لا ليمون-
.سيكون هناك تمثال من الثلج- تمثال من الثلج؟ لعمر ستة سنوات؟
.انت لاتعرفين هذه الست سنوات
.و... هذة
.وغيرها من ذوات اللون الاحمر
.توقف عن ضغط بوق السيارة
ماذا يحدث؟
مرحبا؟- ماذا تفعلين في البيت؟ -
.تجاهلت تمرين كرة القدم .اريد ان اساعد في التحضير
هل ماريا هنا؟
,لقد ارسلتها في اجازة مع ميغان .للحفاظ على ديكور المفاجأة
.يالك من لطيفة
.انا اخشى ان اتأخر .انا في ازدحام مرور مروع
ماهو اخر الجديد؟- .حسنا -
هل احضرت البالونات؟- .جلبت البالونات-
...عندي فكرة عن اللافتات
,هل وضعت بعض المناشف تحت تمثال الجليد حتى لاتدمر البساط؟
.انتظري لحظة ...احد ما على الباب.قادمة
.مرحبا
جولي؟
ماذا يحدث؟
جولي؟ !توقف-
!جوليا
.انا اسمعك, جولي- !ماما-
.سأحصل على المساعدة,جولي
.سأعلق المكالمة,لن اتركك
!ساعديني! شخص ما ليساعدني
هل عندك هاتف؟
!توقف, رجاءا
!ساعدوني- .حركي سيارتك -
هل عندك تليفون؟ - .كلا,حركي سيارتك اللعينه
!كلا!كلا!كلا
.انا احتاج منك ان تكلمي الشرطة- .لا اتكلم الانكليزي-
جولي, هل تسمعيني؟ .لن اعلق المكالمة
.جولي,لن اتركك
,هل تستطيع ان تكلم الشرطة من اجلي .ارجوك؟ ارجوك, ساعدني
هل عندك تليفون؟ - .نعم-
اتصلي بالشرطة.ارسليهم الى بيتي .في 244 شارع عدن في باليسيدز
.جولي,حصلت على المساعدة .هل تسمعيني؟سأكون هناك,جولي
.سأصل هناك
.المساعدة قادمة,جولي !ساعدوني
سأبقى معك.هل تسمعيني؟
.الشرطة في الطريق
.لن اعلق المكالمة
جولي؟جولي؟
من هناك؟
هل تريدين شيء ما؟ .هل انت بخير؟ انتظري دقيقة
.تاكسي
اذا اردت عمل مكالمة, انهي المكالمة ...وحاول مجددا.اذا احتجت الى المساعدة
.اجيبي على الهاتف
.عفوا, لاتستطيعين الذهاب الى هناك- .هذا بيتي -
.انا اعيش هنا- .انا اسف.ارجوك -
.انت لا ترغبين بالذهاب الى هناك- !جولي-
.سيدتي. انا اسفة- .جولي -
ارجوك اخبرني,هل هي بخير؟
هل هي بخير - .سيدتي,اهدئي
...يجب ان اعرف.ارجوك
,انا سمعتها .انا سمعتها, انا سمعتها
هل تتذكرين ماذا قالت؟- .كان من المفترض ان اكون هناك-
هل يجب علينا ان نفعل هذا الان؟- .اسف, هذا يساعد بالحصول على المعلومات بسرعة -
حبيبتي, هل تستطيعين عمل ذلك؟ - .نعم.انا بخير -
.هذا جيد. فقط حاولي تذكر اي شي تستطيعين
....تكلمت معها على الهاتف عن
.عن ديكورات الحفلة...
اتصلت قبلها,ثم هي اتصلت مجددا .ولم استطيع الوصول اليها
ماذا تفعل هنا؟ الا يجب ان تكون تبحث عنه الان او تبحث عن بصمات الاصابع
.هذا المعلومات مهمة جدا
,سديتي,هل ابنتك ,او ابنة زوجتك,سيدي
هل تتعاطى المخدرات مع اي شخص؟
.كلا- .كانت جدا مستقيمة -
او لديها صديق؟ شاب تركته؟حتى بعد مرور سنة؟
.كلا, لاشيء من هذا
.لنذهب- .حسنا -
.كانت فتاة جيدة
,اذا اي شي خطر بعقلك ,اسم, وجه
,شخص ما معه سبب ليفعل هذا .ارجوك اتصلي بي,سيد وسيدة ماكمانوس
.ماكان - .اسف -
فقط امسك هذا الحيوان, هل ستفعل؟ - .بالتاكيد سأفعل افضل ما استطيع-
.اللعنة
.ياللجحيم, ها هم
.اهلا,حبيبتي
.اوه,كارين,ان اسفة جدا
.مرحبا,بيتر .ماك
هل ميغان بخير؟ نعم
.حصلت على مكالمة من لاري
.هو ابوها .ساتصل
.انا لا املك حتى رقمه .انا سأفعل
.انا لم اتكلم معه منذ فترة طويلة
اين ميغان؟ .في الاسفل, نائمة في فراشنا
امي
.ماما,نمتي في ملابسك
ماك؟ انا قادم
...ابي,لماذا نحن
دعينا نتفحص هذا,مرحبا
مرحبا,ماما مرحبا,حلوتي
لماذا نمنا في بيت دولي؟
اين جولي؟ هل جولي نائمة هنا ايضا؟
...جولي,اه
اين؟اين هي؟
.ميغان, بعض الاحيان تحدث اشياء
اشياء سيئة.حتى للناس الذين نحبهم اكثر شيء في العالم
ماذا حدث؟ ...حسنا,جولي
صباح الخير ,للجميع
مرحبا,يقطينتي الصغيرة صباح الخير
ترغبين ببعض البيض؟ انا لا احب البيض
ماذا عن الفطائر الانكليزية كلا
انا اسفة جدا تشبثي هنا
انا بخير
شارون انا لا اعرف كيف
شكرا لقدومك تعازي الحارة
اسفة هذا خطئي
.كارين,دعيني انظف هذا حقا
كارين,انا اسف جدا مرحبا,عمة فلو
كانت فتاتنا المميزة, الم تكن؟
عليك بالمضي بحياتك ان تكوني قوية من اجل ميغان
شكرا لك,عمة فلو يجب ان ارى القهوة
هل انت صامدة؟ جيدة
هل سمعتي شيئا من لاري لحد الان؟ نعم
وصل ماك اخيرا اليه
لقد كان في سويسرا
اذن هو في طريقه الان؟
كلا
اوه,كارن,انا اسفه
الحديث عن الاباء مرهق
,لم يكن على وفاق معها على اية حال
كل هؤلاء الناس هنا ساذهب
سيدة ماكان نعم
انا جين فورست مدرس الفرنسي لجولي
..اوه..نعم..جين انا اتذكرك
الصف صنع هذا لك شكرا لك
يالها من مأساة يبدو جيدا.ساجرب بعضا منه
!!!اوه,يا
..عمة هيلين هل انت بخير؟
فوق فوق فوق انه فلو
ماذا قالت؟ اسمها هو فلو
عمة فلو..هل انت؟
عودي الى الكرسي انه وركي
لنجلب لها بعض الماء او شي ما
هل انت بخير فلو؟
ميغان؟
انا اكره ذلك عندما تلعب هنا وهناك
امي
امي ابي
امي
انتظرينا سنأتي للاسفل
ميغان
ميغان ميغان عودي
لاتركضي ابدا بعيدا عنا, هل سمعتي؟
هل انتي بخير؟
ماما تريد منك فقط ان تنتظرينا نريد ان نرى الهيكل العظمي ايضا
لنذهب انا....انا اعتقدت
سيكون خلفها حسنا
انا لست عصبية لاتتصرفي وكانك واحدة
انها كل ماعندي
لديك انا ايضا انا اعرف
سيدة ماكان كيف حالك؟
انا بخير.كنت اتسائل فقط كيف يجري التحقيق
التحقيق يجري بشكل جيد للغاية
جيد ماذا يعني هذا؟
حسنا لماذا لا تجلسين؟ شكرا
انت لا ترغبين بكل التفاصيل سأجعلها اكثر صعوبة
لايوجد شيئ يمكنك ان تقوله لي اكثر مما اتصور
لقد حصلت على اثنين من الذين قاموا بالتوصل شابين كانوا في بيتك ذلك اليوم
سنقوم بطلب عينه من دمائهم
سنحصل على بعض العينات من جلده وتحت اظافره
ربما لن يكون كافي لتحليل الدي ان اي
هل تريدين ان اتوقف؟
كما انه لدينا عينه من الحيوانات المنوية المختلطة بدم ابنتك
هذا
هذا دليل جيد عند الضرورة
.حسنا, على اي حال, هذا كل شي للان
هذا جيد, صحيح؟ .انت ستمسك هذا الشاب
سيدة ماكان. اشعر بشعور جيد حول الموضوع واثق جدا.
سن جميل؟
.مصل حقيقة الرجل كان قليل .كافايين و سكر
هل تريدين واحدة؟ حسنا
مصل الحقيقة؟ نعم,فكما تعلمين
"انا اعترف, انا فعلتها,لكن رجاءا... لا تخبر امي"
هذه هي مجموعة دعم الاباء .الذين فقدوا اطفالهم بسبب العنف
ربما سأساعد
لقد اريتني حسرتك ساريك حسرتي؟
يا للضحك
هل انت مستعدة لهذا لقد تاخرنا,لنتخطاها
كلا كلا تعالي لنذهب
وهذا الرجل الذي قتلها خرج بكفالة
هو حر الان ويتسكع مع اصدقائه
اختي الصغيرة رحلت للابد وانا لا اعرف كيفية التعامل مع هذا الشيئ
كيف ستعالج هذا؟
كيف ستسامح شخص مثله؟ لايمكنك السماح للمشكلة ان تكبر,توني
هناك نوع اخر من العداله اوه كلا لاتقول ذلك
هذا لن يحل اي شي ...انظر
أنا كاثوليكية ايرلندية .وأنا أعرف ان القتل هو خطيئة مميتة
وانا اعرف ان اختي الصغيرة في الجنة
وانا ارغب برؤيتها مجددا
البرت هل ترغب ان تكون التالي؟
تم كان في الثانية عشر من عمره
عندما رجل يدعى ديكستر ونتر اطلق النار في رأسه
ونتر كان يسرق احد المتاجر
تم فقط كان هناك
محاميه عنيدوقال بانه كان ضحيه بسبب الاعتداء عليه وهو طفل
وحصل على حكم من القتل الى القتل غير المتعمد
يايسوع القتل الخطأ
هل يعرفون ماهي الحياة بدون ابني؟
حصل ونتر على اطلاق سراح مشروط الاسبوع الماضي سيكون في الشارع خلال اسبوعين
هذا هو
فرانشيسكا عزيزتي لماذا لاتقولين شيئ ما الان؟
عندما حصل قاتل ابني على اطلاق سراح مشروط ...زرعت شجرة لاني احتجت
دعك من ذلك انا اتحدث عن الشفاء
لكن القاتل يمشي
هو يمشي انا احتاج النوم بالليل
دعونا لانفعل ذلك ارجوكم دعينا نذهب
حسنا
حسنا,كل واحد,على مهلكم
هيا اهدئوا, حسنا؟ كل واحد منكم لياخذ نفس عميق
ماهذا؟ اوه,كلا انه عدوي اللدود,بطة موبي
اوه لا
!ميغان خمس دقائق اخرى قبل النوم
لقد حصلت على بعض الالتماسات الجديدة هنا
نحن بحاجة للكثير من التوقيعات وذلك بعد ان تحصل على قهوتك
.يرجى إحضار ذلك مرارا وتوقيع هذه .نحن بحاجة لمساعدتكم
.لا شيء يحدث على غير ما يرام
لماذا دائما تقولين ذلك؟
انت لاتجعلين اي شي سهل
لاشي على غير مايرام !ولكن
آسفة. كنت أبحث فقط .عن غرفة السيدات
عودي واستديري يسارا ثم عند علامة الخروج
الحمام في نهاية القاعة
شكرا
هل تعتقد انها سمعت اي شيئ؟ انا خائفة
نادينا يكره ان نرى اعضاء جدد
.ولكن أنا سعيد لرؤيتك .شكرا جزيلا
مرحبا مرحبا
اذن هذا هو الاجتماع الأول الخاص بك؟ نعم
ماذا تعتقدين قاتمة جدا
انا انجل كوزنسكي كارين ماكان
جدي كان بولندي وكذلك جدي
لماذا انتي هنا؟
ابني قتل
كذلك ابنتي
انا اسفة
هل هو هنا؟ كلا
هذا هو
هذا شون
ابي ابي
انا احتاج ان اريك شيئ ما
تعال ابي
هل استطيع الحصول على فنجان من القهوة كلا احتاج ان اريك شيئ ما
ابي انظر ماذا فعلت
لقد اتلفت وسادة جولي انت لم تتلفيها
يمكننا التخلص من هذه البقعة
ماما ستصبح جدا جدا غاضبة
انه جيد لك ويحتوي على البوتاسيوم
انا لا احب الموز هل تريدين تفاحة؟
اوه يالهي ماك؟
ماذا؟
سأقتلها ماريا غسلت وسادة جوليا؟
كارين انا غسلتها انت غسلتها؟
ماك, انت دمرتها. الرائحة ذهبت لن تستطيع ان ترجعها
توقفي
ميغان اسقطت عليها الايس كريم وتلطخت
كان مجرد حادث. لم تريد ان تزعجك لذلك غسلناها
...ميغان...انا
انا اسفة ماك لاعليك
هل انتي بخير؟ انا ذاهب الى الطابق العلوي معها حسنا؟
مرحبا؟سيد وسيدة ماكان انا الرقيب دانيلو
مرحبا؟ارجوك اتصل بي ايها الرقيب,لاتغلق الخط انا موجودة
انا فقط اردت ان اخبرك بأننا اعتقلنا مشتبه به
من؟ اسمه روبرت دوب
,انه يعمل في اسواق جون انا استخدمهم
انه رجل توصيل كان دمه ايجابي والدي ان اي مطابق
حصلت عليه؟ نعم
انا اعمل على رفع الدي ان اي انها قضية قتل
سأتصل بك شكرا
ماك ماك نعم
لقد امسكوا به ماك لقد امسكوا به شكرا لله
مشتبه به في قضية قتل في منطقة باليسايدز تم القبض عليه اليوم
في اسواق جون في سانتا مونيكا
انظر اليه هل تميزه؟ كلا لم اميزه,هذه المرة الاولى التي اراه فيها
انا لم اراه يوصل اي شيئ هنا
دينيلو يقول بأنه قضى حياته كلها داخل السجن وخارجه
هذا هو. انه هو
هو فعلها عزيزتي اطفئيه
لحظة فقط ليس مجددا
لحظة فقط,حسنا؟ هذا ليس شيئ جيد
انا فقط اريد ان اراه مرة اخرى
ها هو حسنا
صباح الخير,ايها الرقيب ايها الرقيب دنيليو
انا هاورد بولينكر من دائرة ال دي اي
هو سيستلم القضية ماذا عن سيد راندال؟
نعم لقد تم نقله
انا سأستلم القضية الان تم نقله؟ لماذا لم يخبرنا احد؟
لديك كل الحق
هذا يحدث دائما لاتقلق انا راجعت القضية
هذا هو مجرد اقتراح ما قبل المحاكمة قليلا .من جانب الدفاع
الرقيب قام بعمل ممتاز لدينا ادلة قاطعة
لينهض الجميع
معالي السيد القاضي الشاب ارثر يترأس المحاكمة
صباح الخير صباح الخير,سيادتك
من فضلك اجلس
انا اطلب ان تزال الاصفاد من يدي موكلي
سيكون جيدا شكرا,سيادتك
حسنا ايها المستشار امضي قدما بالاقتراح الخاص بك
الادعاء جمع عينات من السائل المنوي من الضحية لاجراء اختبارات الحمض النووي
لاتوجد مشكلة مع هذا الاجراء
اذا ماسمح الدفاع لاجراء الاختبارات الخاصة بهم
وافقت النيابة العامة لتزويد الدفاع
مع 25% من الادلة لدراسة الفحص
نحن ابدا لم نستلمه
نحن ابدا لم نعد باعطاء اي نسبة من الادلة
نحن سألناها وطلبنا منهم المشاركة في الفحص في ذلك الوقت ولكنهم رفضوا
املك رسالة من دائرة ال دي اي .....تعد الدفاع ب 25% من
لاتنظري اليه كثيرا
اود تقديمه الى المحكمة اعتراض,انا لااعرف اي شيئ عن هذه الرسالة
وقد تم إعدادها من قبل السيد راندال
هل استطيع ان ارى الوثيقة سيادتك؟
ماذا؟
انتظري لحظة
سيد بولينكر اين بقية العينة؟
خلال الوقت حصلنا على عينة نظيفة ال25% من العينة استخدمت تماما
لكننا اعطيناها فرصة لتكون حاضرة
أرجو أن الأدلة في هذه الحالة يكون العثور عليها غير مقبول،
وبما ان الادعاء لم يستطع تزويد .الأدلة وعد لنا في الكتابة
..سيادتك هذا هجوم غير عادل على موكلي
وخرقا للوعد .للافراج عن تلك الأدلة
الأدلة بشكل قاطع تحدد أن الرجل هو القاتل
حسنا
ايها المحامي,هل استطيع التحدث اليك خارج التسجيل
هل هذه الأدلة الخاصة بك المادية فقط؟ .الدفاع لم تحصل على عينة بهم
راندال وعد ايضا هذا الرجل لايعرف شيئا
ما هذا؟
هذا طبيعي
حسنا, ايها المحامي من فضلكم ارجعوا لمقاعدكم
يشترط القانون أن يسمح الدفاع بأختبار عينة ال دي ان اي الخاصة بهم
وعلى جميع الادلة التي قدمت لهذه المحكمة
لذلك في مصلحة العدالة
المحكمة توافق على تردد برفض هذه الأدلة
.يمكنني تقديم الاختبارات لك
هل الناس لديهم أدلة أخرى من الممكن ان يجتمع عليها الإثبات؟
كلا سيادتك
سيادتك ,الدفاع طلب ان يتم رفض هذه الاتهامات
.اقتراح منح، رفض القضية
ماذا الان كيف استطعت ان تدع هذا يحدث؟
لقد جعلته فقط يخرج من هنا؟
اسف علينا الذهاب
كلا ,سيد ماكان,ارجوك
حسنا , هيا
سيد ماكان ,انهض , هيا
لقد انتهى !!تعال لقد انتهى ,انت
الان تحرك
هل تقولين بانها لم تأتي هذا الصباح؟ نعم
هل تستطيع ان تكلمها؟ كارين ليست هنا,انا قلقة
لم تتصل؟ كلا,هل تريد ان تترك رسالة؟
,كلا هذا جيد شكرا لك باي
كارين؟
مرحبا ماهو الوقت؟
قاربت الواحدة
لم تذهبي للعمل؟
.حاولت .عليك الذهاب للعمل
عليك مواصلة حياتك
انهضي في الصباح وكلي فطورك
.خذي ميغان للمدرسة دعي الاشياء تمضي
لاتبقي هادئة انا فقط جدا متعبة, ولا استطيع النوم
هيا,يمكننا ان نمضي من هذا الشيئ
.نستطيع ان نفعلها هياحبيبتي
دعينا نخرج من المنزل لنتغدى في الخارج
انت على حق. علي الذهاب
,عفوا .ارغب برؤية ملفات قضية
هل تقصدين مجموعة ملفات الاعتقال؟ ..ملفات الاعتقال
هل لديك رقم القضية؟ .نعم
...رقم القضية هو 95125 انتظري
.9-5-1-2-5-1-0-4
القضية ضد روبرت دوب؟ .نعم
سأخذ 15 دولار من اجل النسخة
حسنا
ماذا تفعلين؟ .سأغطي بعض المعلومات حتى لاتستطيعين قرائتها
انها ممنوعة
ماهو الممنوع؟ العنوان
انه مجرد لون ابيض وليس اسمنت .شكرا
انت,هل لديك سجائر؟
ابن اللعينة.تبا لك انت ايضا؟
ابتعدي عن الطريق
هل استطيع ان اساعدك بشيئ ما ,سيدتي؟
ربما استطيع ان اريك شيئا؟
حسنا,انا,كلا كلا ,شكرا
التوصيل في الساعة 2.07 مساءا
...الموقع
صباح الخير صباح الخير
كافي لاتيه,خالي من الدسم
تبدين افضل شكرا
حتى مكتبك يبدو افضل ماذا,هل كان مكتبي محبطا؟
انا ارغب بسؤالك ماذا تفعلين ولكن لا اريد ان اجلب النحس
دولي؟ نعم
لقد تبعت روبرت دوب البارحة؟ ماذا؟
لقد رأيته لقد اكتشفت اين يعيش
.انه لم يعرف حتى بأني كنت هناك
هل اخبرتي اي احد بشأن هذا؟
هل اخبرتي ماك؟ كلا
لاتفعلي.سيندفع ويغضب
ياللهول,كارين .ماذا تفعلين؟ هذا جنون
لاتضعي ببالك كان يجب ان لا اقول اي شي
عديني ان لاتفعلي هذا مجددا
انها فكرة غبية
.فكرة غبية فكرة غبية جدا
حاذر , ايها السافل
قطعة لعينة من الهراء
مرحبا مرحبا
هل اساعدك في حمل هذه للداخل؟
حسنا. شكرا لك .لحظة فقط
بالطبع
شكرا لك حسنا
الى اللقاء
ياللهي
اعتقد بأننا امسكناه علينا ان نسرع هو يقوم بتوصيل البقالة مجددا
لقد قام بتوصيل بعض الاشياء الى امرأة اليوم ثم ذهب للخارج وبدأ يراقبها
حتى انه وضع علامته مثل الكلب
هل تتبعتيه؟ نعم,يجب ان تمسك به الان
لايمكنك ان تفعلي ذلك,من اجل سلامتك هل تفهمين؟
انا اعرف اين يعيش واين يعمل لا اعرف كيف اشرح لك هذا
انه رجل حر سيفعلها مجددا
هذا ليس صحيح.ليست هذه الطريقة
اريدك ان تمسك به انا اعرف
لكن لا استطيع ان اعتقله فقط لنظرته بطريقة خاطئة
هو ليس فقط ساخرج حالا
عليك ان تفعل شيئا ما من فضلك.فقط ابقي بعيدة عن روبرت دوب
نعم, مرحبا اسمي كارين ماكان
هل استطيع ان ادخل؟ هذه بطاقتي
انا اعمل في متحف للاعلام
هل تتكلمين الانكليزيه؟ ياللهي
من فضلك
شكرا جزيلا لك
هذا تصرف لطيف
اوه,ياللهي,كيف ساقول ذلك؟
انا لا اريد ان اخيفك لا اريد ان اخيفك, في الحقيقة
انا لا اريد اموال اريد ان احذرك, انت في خطر
هذا الرجل كان مسبقا هنا, لقد ادخلتيه الى بيتك
هو يعمل في اسواق لاتدعيه يدخل عليك ان تتصلي بالشرطة
ماذا تفعلين هنا؟ هل تتكلم الانكليزية
انا اريد ان احذرك كان رجل هنا
علي ان اتصل بالشرطة يكفي
انا لااحتاج المساعدة,انت التي تحتاج المساعدة فقط غادري
اتركينا لوحدنا,ارجوك. شكرا لك
هل يعمل روبرت دوب هنا؟ دوب؟
نعم,اين هو؟
شكرا
هل اتيت لتحذرني؟
لماذا,هل فعلت شيئا خاطئا؟
انا لاافعل اشياء اعتقد بانها خاطئة
ربما اتيت فقط لتحصل على عينة من السائل المنوي
اسمع,ايها الكلب القبيح ..انا اعرف ماانت
اذا كنت تتبول في مرحاضك حتى سوف اجعلك تلعقه لتنظفه
اللعنة عليك اللعنة علي؟
هيا, ياابن الساقطة .فجر راسي اللعين
خمسة اشخاص رأوك تدخل هنا اريني اذا استطعت ان تفعل ذلك
اضغط على السلاح السخيف
انا لا اعتقد ذلك
احتفظ به داخل ملابسك والا سوف اقطعه لك
,اذا سمعت بانك تنظر من نوافذ اخرى سوف اقتلك
اخرج من مدينتي
انا اعتقد بانه جاء الى هنا فقط من اجل الطعام
ربما يحتاج الى اصدقاء اوه,نعم يالنا من مجموعة مضحكة
لايقول اي شيئ ربما هذه طريقته بالتعبير
نعم بعض من هذا الاكل, وبعض من هذا الحديث
بعض من حديثنا عن الناس التي تأكل
مرحبا
كيف حالك؟ جيد,وانت؟
هل سمعت عن كراتسز؟ .التدخل الإلهي
يجب ان يحدث هذا لنا جميعا مالذي يجب؟
قاتل ابنهم لقد قتل كيف؟
اعتقد اطلقت عليه النار متى؟ متى حدث هذا؟
حصل هذا....منذ يومين كان راجع في سيارته القديمة.يقودها
اين ماك؟ مع ميغان.هل سمعت عن كراتسز؟
نعم. كنت أتساءل إذا كنت ترغبين .في الذهاب لتناول الغداء في يوم من الأيام
احب ذلك ماذا عن الغد؟
في قضية قتل في منطقة باليسايدز تم القبض عليه اليوم في سانتا مونيكا
ماك؟
هل تؤمن بعقوبة الاعدام؟
بقدر ما,حسب المعني انا اؤمن
لماذا؟ لانه العدل او لانك تريد الانتقام؟
.هو مجرد شعور .أنا لا أعرف ما أعتقد
ماهو المغزى من مشاهدة هذا؟ ساطفئه,حسنا؟
انا اسف. انه فقط,ماهو المغزى؟
.الان اعقد ذلك.لفها جيد. الان اجلب قدميك للداخل
الآن القفص الصدري.اسحبوا
هل تدعين هذا غداء؟ انا ادعو هذا الفخ,ايتها الملاك
اعتقدت بأنك سترغبين بذلك
.الركبتين والكاحلين معا .تذكر ما قالته ماما لك
مالذي جعلك جدا متاكدة باني سوف اتي؟
عندما تقاومين الشعور تكونين افضل موشي موشي ,لدينا التوشي الخاصة بك؟
ديبورا, كيف حالك؟
انه ليس بشيئء املك السيطرة عليه كل الوقت
انا اعرف. لكنك ستكونين افضل,كارين
ركزي على الاوقات الجيدة التي قضيتيها مع ابنتك
...عندما افكر بها, والتفاصيل
.انا اتحدث عن ميغان
اوه
.توقف,انا صعنت هذا,كلا لم تفعلي كلا ,انا فعلت
كلا انا فعلت انا فعلت
انت لم تفعل .لم تفعل,ايضا,لم تفعلي
مرحبا,انتي جميلة
مرحبا,ميغان,هل استطيع الدخول؟
كيف تعرف اسمي؟ .انه مكتوب خلف قميصك
هل تريد فطيرة من الطين؟ بالطبع
شكرا لك
انتي تعرفين ياميغان ليس كل الاولاد لديهم ضمير
انا اعتقد بانه علي الذهاب الان كلا, لن تفعلي
.الصافرة. هيا، يا رفاق .الجميع للداخل
على مهل اصعدوا السلم
اممم لذيذ
هل تريد بعض الشراب؟ نعم هذا الجزء الافضل
شكرا لك
ماذا عن هذا هل استطيع الحصول عليه؟ كلا هذا من اجل امي
لكني اريده هذا قاسي
قاسي؟
,تيتي القاسية," قالت كيتي ".لكن الحليب يبقى جيد"
هذا صحيح
انسه؟ انتظري لحظة
شكرا ياملاكي
سوف تلعنيني غدا للملاحظة
شكرا للملاحظة
نعم حسنا
انا لااتحدث مع اصدقائي كثيرا هذه الايام
كذلك لا اتصل او هم لايفعلون ذلك انهم خائفون
ارغب بفعل هذا مجددا ربما العشاء بعض الاحيان
نعم واحضري ماك
هل انت متزوجة؟
نعم اسمها ميشيل
اوه حسنا احضري ميشيل
مامي ماذا تفعلين هنا؟ لقد فكرت بأن احضرك اليوم
هل هذا جيد؟ نعم
انظري ماذا صعنت من اجلك من اجلي؟ كعكة كبيرة
كلا لا تأكليها
كلا؟حسنا لنحتفظ بها للحلوى حسنا لنذهب
سنضعها على الرف مع الاخريات التي صنعتيهم
انا احب الزرقاء افضل انت كذلك؟
حسنا استطيع ان اخبرك
انظري امي هذا صديقي من بيت اللعب من بيت اللعب
مرحبا
لماذا لاتبقي بعيدة عن منطقتي
وسأبقى بعيدا عن حيك
انا حقا لا احب القطة بوسي
.ولكن أنا على استعداد لتقديم استثناء
اراك لاحقا ايتها التمساح لبرهة فقط ايها التمساح
انها حقا جميلة
باي باي
لديك يوم جميل الان
حسنا ادخلي في الفراش.وهذا سيد وسكرز
هيابنا
نامي جيدا
تصبحين على خير ياحلوتي تصبحين على خير امي
هيا جميعا هناك الكثير لنفعله
هناك عريضة مارلن الجديدة والالتماس الجديد للتوقيع
شكرا لك كارين وجيمي
.مرحبا لاين. من الجميل رؤيتك ماذا تفعلين؟
شكرا جيريمي مرحبا هناك كيف حالك؟
سيد هيوجز؟ سيدني
انا كارين ماكاي مرحبا
في الحقيقة ان ابحث عن اصدقائك الكراتسز
لقد سمعت ماحدث لقاتل ابنهم
نعم اعلم هذا
احتاج بعض المساعدة
وهذا هو الهدف من هذه اللقاءات
.سيد هيوجز لقد سمعت حديثك معهم تلك الليلة
انا اعرف بأنك تستطيع مساعدتي
ارجوك
حسنا
هنالك مراب في الجادة الخامسة قرب المعبد مراب مايكل
انهم يساعدون جدا هناك
حسنا كل واحد ليجلس .في 7.30
ملاكي سنبدأ الان لتجلسوا بمقاعدكم
هناك الكثير من الناس يطلبون المساعدة .وأريد لهم جميعا هذه فرصة
من الذي يود ان يبدأ اولا ؟
مرحبا؟
مرحبا تعالي هنا
مرحبا
ادخلي لم اكن اعرف بأنه انت,مرحبا
ماذا تفعل؟ للتأكد من انك لاتحملين لاسلكي
اجلسي
شكرا
قهوة؟ لاشكرا
هل ستخبرينا لماذا انت هنا؟
انت تعرف لماذا انا هنا
الرجل الذي اغتصب وقتل ابنتي حر
لقد نجا بفعلته
هذا ابني
لم يجدوا القاتل ابدا
سيدة ماكان مارتن وانا كلانا فقدنا احبائنا عندما كان شخص ما هو الملام
لماذا انت هنا حقا؟
...لماذا انا هنا؟ انا
لا استطيع ان ارتاح
لن ارتاح مجددا ابدا حتى يدفع ثمن فعلته بها
احتاج منك ان تساعدني
هل تعرفين كيف تدافعين عن نفسك معنويا؟
بعيدا عن الهرب مثل الجحيم؟ هذه ليست مزحة
.نحن لسنا هنا للعب .لدينا أشياء اخرى نفعلها بدلا من تركه
ولكن نحن المنفذون للعدالة، .لأنك لا تستطيعين الاعتماد على النظام
العدالة
هل يمكنك ان تمضي من خلال هذا؟
يمكنك التعامل مع كل العواقب؟ انظروا يا رفاق انا هنا حسنا؟
حسنا نحن نستطيع ان نساعد بالحصول على سلاح
نستطيع ان نريك اين تتدربي سنساعدك بعمل خطة للايقاع به
ولكنك ستسحبين السلاح بنفسك
فهمت هل فهمت؟
عندما تريدين موت شخص ما يختلف جدا حينما تقتليه
ضرب الورق ليس مثل ضرب اللحم
فكري في الامر
ليس لديك التزام هذه الليله انا معكم
واحد اثنان جيد واصلوا
تراجعي, الان انت مقابله
حطميه. واحد اثنان
جميلة وقوية اضربيه بقوة على قدر ماتستطيعين
انتباه للكل سنبدا
من الطبيعي ان تكوني خائفة
اهدئي واحملي المسدس
ها هو هدفك
مدي ذراعك ودعي الاخرى تحتها
جيد استرخي باعدي قدميك قليلا
جيد هاهو هدفك
والان تنفسي واحبسي نفسك احبسي نفسك ثم اطلقيه هيا
ماما
اوه اللعنه
لاتهتمي
ميغان تريد ان تريك شيئا هل تستطيعين ان تعطيها قليلا من الانتباه؟
افكر كثيرا وانا كذلك
هذا يختلف هي لم تكن ابنتك
مالذي قلتيه؟
انت لم تكوني الشخص الوحيد الذي فقد جولي انا فقدتها ايضا فقدتها وكذلك ميغان
لاتقولي هذا الكلام ابدا الي مجددا
ماك؟
كانت ابنتي كارين انا ربيتها معك
واحببتها
وافتقدها مثلك انت بالضبط
.أستطيع أن اخذه في أي مكان أريد .من هذا الموقع انه مفتوح
يمكنك تركله في الجسم أو الجبهة ... ركلة في الفخذ التي تعلمناها
هذه هي البناية التي يعيش فيها
هو عادة يمشي في هذا الشارع والمتنزهات في هذا الموقف للسيارات هنا
هناك القليل من الازقه هنا
هنا تقفين حسنا
عندما تسمعين سيارته الجيب تصل انتظرى حتى يطفأ المحرك
عندما تسمعينه يفتح باب السيارة ...اخرجي له و
اراكم فيما بعد باي
انا لا اعرف لو استطعنا فقط الدخول في راسه فقط نجعله يتكلم
سيبقى مكتئبا مادمت انا هنا
انا واقفه هنا
اراك قريبا باي
اراك الاربعاء القادم تصبحين على خير
خذي محفظتي
انا لا اريد مالك لقد اعتقدت بأنك تتبعني
انا اسفه جدا انا لست اتبعك انا اركن سيارتي هنا
انا اسفه جدا نعم انا ايضا
اتمنى بأني لم اؤذيك بشكل سيئ حسنا لقد فعلت
حبيبتي حبيبتي حبيبتي
حبيبتي استرخي
ابي كلا كلا ابي
ابي كلا
سأذهب دعني اذهب
ابي ابي
كلا ابي
ميغان حبيبتي
اين ابي؟ انه نائم
هل راودك حلم سيئ؟
هل تريدين ان تخبريني عنه
ماما؟
هل مازلت مجنونة؟
مجنونة بمن؟بك؟
حبيبتي انا ابدا لن اجن عليك هل هذا ماتعتقديه؟
لقد كان عيد ميلادي
انت تعتقدين بسبب عيد ميلادك توفيت جولي؟
اوه ميغان
اجلسي حبيبتي
اصغي الي لم يكن خطئك
بعض الاحيان عندما تحدث اشياء سيئة
نتصرف بطرق البعض الاخر لايفهمها
لقد كنت فقط حزينه جدا ميغان
ماما؟ نعم
هل ستنامين معي الليله؟
انا ارغب بذلك هل ستسمحين لي؟
اذن انت تثق بها؟
نعم انا اثق بها بصورة كاملة
هي لاتبدو كقاتله بالنسبة الي
انا لست قلق
لايعجبني نوعها يديها نظيفة جدا
عليك ان تسترخي. لقد فعلت نفس الشي مع عائلة كراتسز
حسنا علي الذهاب
هل سلمتها السلاح؟ في طريقي
في الثامنة والنصف؟ نعم
هذا سترتاح معه
لا اعتقد بأنه ستكون مشكله
كراج مايكل معك السيدة بينيدتي
مرحبا سيدة بينيتدي سيارتك جاهزة
متى استلمها؟ لقد كلفتني اكثر بقليل
.لقد قلت $350 نعم لكني اظطررت لتبديل المكابح
مارتن انت تفعل هذا كل الوقت انه طبيعي لقد استهلك
لقد قلت هذا عن البطارية بدلناه ثلاث مرات
انا لا املك اكثر من $250
مزيد من الشاي؟ كلا شكرا
هيا خذيه ضعيه في حقيبتك
اذا لم تستطيعي فعل ذلك فلا يهمك ليس عليك القيام بذلك
استطيع ان افعلها
انه مثل لدي مرض خطير او انا حمقاء
لاتستسلمي عزيزتي خمسة عشر شهرا باقي لموعد المحاكمة
عليك مواصلة حياتك
هل مسكوا يوما ما قاتل شون؟
اسفه
لاتفعليها كارن
ماذا؟
هذا لن يجعلها تعود لك انا لم افهم ماذا تعنين
سيمسكونك انا اخبرك ذلك لاني صديقتك
ماك ماذا تفعل؟
اجلس هنا وانتظرك
لقد تاخر الاجتماع هل تريد بعض الشاي؟
لقد اتصلت اليوم قالت دولي بأنك على موعد غداء معي
دولي مشوشه اين كنت؟
لقد اكلت غدائي وحدي
لقد ذهبت الى هناك بعد الظهر من الثانية عشر الى الواحدة والنصف
انت تذهبين هناك منذ ثلاثة اسابيع وكنتي تكذبي علي
اتصلت هناك؟ ماذا تفعلين؟
انا اتعلم الرماية لماذا؟
لادافع عن نفسي لماذا لم تخبريني
انا اتعلم اشياء اخرىايضا صف التمرين وصف الدفاع عن النفس
هذه البطاقات موجودة في محفظتي ايضا لاتقولي ذلك
انا اريد ان اتعلم الدفاع عن نفسي اذن لماذا لم تخبريني
انه يساعدني بالحصول على كل شيئ افعليه معي لايهمني ماتفعلين
اصرخي كسري كل شيئ في البيت فقط توقفي عن الكذب علي
حسنا حسنا
حسنا
هل اشتريت واحد؟
سلاح؟
كلا
ياللهي انا لا اعرف كارين
انا لا اعرف
ربما علينا ان ننتقل من هنا الى اين نذهب؟
في مكان ما لا يعرفنا به اي شخص حيث يمكننا ان نكون انفسنا
هل تستطيع ان تأخد كم اسبوع اجازة؟ اجل مهما تستغرق
هل تستطيعين؟
!شون
هل اسمك شون؟
هل امك هنا؟ اي واحدة
كارين
هذا ابني شون
وهذه ميشيل
هاي اهلا
شون هل تساعدني بشيئ ما؟ هل استطيع ان احصل على المال من اجل المثلجات
حسنا لماذا لاتجلسين؟
لا ارغب بالجلوس
من انت؟
انا اعرف لقد كذبت حول شون عن كونة قتل انا اسفه
انا لا افهم انا
لقد اعتقدت بأنك مثلي لماذا بحق الجحيم تكذبين علي حول هكذا موضوع
لقد كنت في تلك الاجتماعات احقق واتقصى اخر النشاطات
انا اعمل متخفيه مع ال اف بي اي
يالهي
اذهبي بعيدا الان وستكونين بخير
كيف امكنك ان تتظاهري؟ فقط اذهبي بعيدا
انا لا استطيع ان ادعه يذهب دعي القانون يتعامل مع هذا
حاولت ذلك
حسنا اسمحي لي ان اوضح الامور لك
هذا ضد القانون ان تقتلي شخص ماعدا الدفاع عن النفس
.هم لايهتمون لماذا انت تفعلين ستقضين بقية حياتك في السجن
اضافة الى ذلك ماهي الوصية التي ستتركيها من اجل فتاة صغيرة؟
عليك ان تسألي نفسك كارين ماذا تحاولين ان تعلمي ميغان؟
اين بقية الشموع دولي؟ مع مكافأة عيد الميلاد الخاصة بك
لقد استحقيتي ذلك
مراب مايكل انها انا
كارين
انا خارجة حسنا؟
ماذا تعنين؟ انا لا استطيع ان اسفة
حصلت على الكثير من البقالة
بالطبع فقط خذي وقتك
خمسة دولار
ايتها الساقطة اللعينه
اخرسي ايتها اللعينه
اخرسي ايتها اللعينه اخرسي
هل تم التأكيد من قبل فرايد لاندر على ذلك
البي اي الخاص به قالو نعم,لكن لم استطع الوصول اليه لم يرغب بالمجي لم يفعل ذلك
متى تغادرين انت وماك؟ صباح الغد
هذا المحقق دانيلو على الخط الثاني. هل اخذ رسالة؟
كلا ساجيبه
على الاقل انتهى هل حصلت عليه
سنعتقله لمدة 48 ساعه فقط ثم علي ان اطلق سراحه
لماذا لاني لا املك قضية
نحن كلانا نعرف بأنه قتل شخصين لكني لا استطيع ان اثبت ذلك
إذا اعتقلته سوف يرفع دعوى على الدائرة .وسيحصل على برنامج حواري خاص به
ماذا تقول؟ شئنا ام ابينا فهو يملك حقوق
ابنتي والامرأة الاخرى الا تملكان حقوق؟
انت تصرخين في الرجل الخطأ انا قلت لك سيحدث هذا لقد رأيته
لقد رايته منذ ثلاثة اسابيع مضت لاتعتبر دليل
بصمات اصابع لدينا الكثير من البصمات حول المنزل
لدينا شعره على السجاد لكنه يقوم بالتوصيل الى المحلات
بصماته موجودة في المنزل
كل ما أملك عليه لا قيمة له ماذا؟
حتى انه يستعمل الواقي الذكري بالطبع فهو اذكى منك
حاول اعطائه بعض الحلوى
نحن نفعل افضل مابوسعنا هو يعرف بالضبط مايفعله
عكسك انت
هل ترغبين ان تلعبي هذه اللعبه؟ مالذي يجعلك جدا مميزة؟
هل تعرفين كم عدد الجثث التي اراها في الاسبوع؟ انا امشي عبر الدم طول اليوم
ولاتستطيع ان تمسكه, او تعاقبه او تحمي اي احد ليس لديك اي نفع
انا لا احتاج هذا انا اسمعه كل يوم من المحامين من وسائل الاعلام والمحتالين
الان صوتك مثلهم بالضبط
حسنا؟ مارايك بهذا؟ تبا لك
دولار وسته وخمسين سنتا
شكرا جزيلا لك
توني هذه انا كارين لقد تركت شيئا ما في المكتب
ماذا تعنين لقد اختفى؟ لقد اختفى
انتظري انها دولي؟ لقد اصابتها الهستيرية حول شيئا ما
حسنا تابعي البحث
دولي؟
لقد كانت في الصناديق في مكتبي
لقد رايتهم ليلة البارحة
دولي تمهلي
انا اعلم بأننا بحاجه لهم لمؤتمر الصحافة. انهم هناك
حسنا ابحثي مجددا. انا راحلة ماذا علي ان افعل؟
ارجوك تماسكي سأتي غدا
علي ان اساعد دولي لماذا لاتستطيع هي ان تفعلها؟
لقد سمعتها سننتظر ليوم اخر؟
انا اريد الذهاب الان لقد كانت الفكرة ان نذهب كلنا معا
هذه مسؤوليتي لا استطيع ان اذهب واتركهم
انت لاتثق بي
عمليا لا
هذا غير عادل
ربما سأكون هناك الليله انها فقط بضعة ساعات
حسنا سنلتقيك هناك
حسنا حسنا
حلوتي سوف تذهبي مباشرة مع ابيك
.ساكون هناك حالما استطيع اجعلي البيت جاهزا قبلات
باي ماما باي حبيبتي
قودي بحذر
انت ايضاً
باي
لقد كنت الملاح حتة هنا
تعال هنا,ايها القطعة من الهراء كلا تبا لك
اذهبي الى الجحيم تعال هنا
انا اعمل في دائرة الطاقة والمياه
رئيسي في العمل قال بأننا سنقطعها عنك ماذا؟
لك حتى صباح يوم الغد هل هذا جيد؟
ايتها الساقطة
ماكدونالد القديم لديه مزرعه E-I-E-I-O
وفي هذه المزرعة لديه ...بقرة E-I-E-I-O
وتموء وتموء هنا وتموء وتموء هناك
هنا تموء وهناك تموء في كل مكان تموء تموء
,تيتي القاسية" قالت كيتي "لكن الحليب يبقى جيدا"
اين سمعتي ذلك؟ من الرجل في المدرسة في مكان اللعب
اي رجل؟ الرجل الذي تشاهده امي في الفيديو
هل اخبرتي امك بهذا؟ نعم لقد تكلمت معه
تباً
دعينا نتصل بأمك
اللعنه
اسفه لتخييب املك
هل ستطلقين علي النار؟ لقد اقتحمت بيتي
مع نية الحاق الضرر بي القانون يقول لدي الحق بحماية نفسي
ماذا تريدين مني ان اقول .انا اسف لأذية اي شخص
انا حتى لا اتذكر كيف كانت تبدو
لاشيئ شخصي
لقد كانت في السابعه عشر من عمرها طولها خمسة اقدام, لديها عينان بنيتان
اسمها كان جولي لقد كانت ابنتي
لقد كانت ساقطة رائعة
مثلما قلت لاشيئ شخصي
انه شخصي جداً
في اي وقت ادركتي انه في البيت؟
هل كان وحيدا؟ هل من الممكن ان يكون لحقك الى البيت؟
كيف نستطيع ان نتصل بزوجك؟
هل هذا سلاحك اي احد اخر هنا؟
دعينا ناخذك الى المستشفى كلا انا بخير
انتي متاكدة نعم
انا اعرف ماقمت به هنا ماذا؟
لقد خططت لذلك منذ فترة طويلة انا لست احمق
اثبت ذلك
ابي؟ ماذا يحدث بحق الجحيم؟
ابي, ماذا يحدث؟ ميغان, اريدك ان تنتظري في السيارة؟
ماذا تعتقد؟
المشتبه به مسلح، من خلال الدخول .من الباب الخلفي، والاعتداء مع التعمّد
قضيه نظيفه في الدفاع عن النفس
سيدي لا تستطيع الدخول الى هناك ابقى هنا
سيدي سيدي ايها الضابط اسمعني
هذا بيتي وهذه ابنتي في السيارة ابقى معها
قف قف