مرحبا جميعا (كيف الحال؟ أنا (تريفور نوا
أهلا وسهلا في حلقة أخرى تراعي التباعد الاجتماعي
إنه الآن اليوم 17 من الحجر المنزلي (لمنع انتشار فيروس (كورونا
لكنني أحمل خبرا سارا، جميعا
فيروس (كورونا) انتهى رسميا ونستطيع جميعا العودة إلى الخارج
كذبة الأول من أبريل
لم ينته
بأية حال، الليلة سنتحقق من أحدث أخبار فيروس (كورونا) من العالم كله
(مثلا، الفيروس يجعل (ماليزيا تعتمد التفرقة الجنسية
"(روني تشينغ) يكلم (آندرو يانغ)"
والرئيس (ترامب) يكتشف" "الجناة الفعليين المسؤولين عن الوباء العالمي
لنبدأ إذا، أهلا وسهلا في حلقتنا
"1 أبريل 2020"
(عن أريكة (تريفور) في مدينة (نيويورك" "إلى أرائككم في مكان ما في العالم
"إليكم هذه الحلقة من برنامجنا"
سحب وتعديل x7aMaD
اليوم هو الأول من أبريل
وهو معروف في العالم كله بأنه يوم كذبة الأول من أبريل
إنه يوم مثالي لتكشف سرا كنت تخفيه
وإن كان رد الشخص الذي تخبره سيئا فيمكنك أن تزعم أنها مزحة
عزيزتي، أبعث إلى أختك" "رسائل جنسية
"ماذا قلت؟" - "نعم، كذبة الأول من أبريل" -
"(محو (آيفون"
هذه السنة، كما تتخيلون لا أحد يسمح له مزاجه بأن يتلقى المزاح
حكومات في العالم كله بما فيها (تايلندا) و(ألمانيا)
حذّرت مواطنيها من عدم نشر المزاح أو خداع أحد في موضوع الفيروس
ولنخصص لحظة لندرك كم أصبحت الأحوال جنونية
بحيث إن قادة العالم في بلدان مثل (ألمانيا) يقولون
"(أيها الرفاق، لنهدأ في موضوع (كورونا"
"المزاح هذه السنة ليس رائعا"
لا تمازحوا أي أحد، لا يمكنكم" "أن تغمسوا أعضاءكم
أو أن تقولوا للناس إن علاج الفيروس" "هو داخل مؤخراتكم
"وعليهم أن يشموا مؤخراتكم"
إن أردتم أن يشم شخص مؤخرتكم" "فاطلبوا منه هذه السنة، لا مزاح
"نعم؟ حسنا، جيد"
في خبر آخر، هناك الآن 900 ألف إصابة مؤكدة في العالم
والمثير للاضطراب هو أن بعض" "البلدان يختبر موجة ثانية من الأزمة
في (هونغ كونغ) مثلا، نجحوا في التباعد الاجتماعي فانخفضت أرقامهم
تساهلوا في قوانين الحجر والآن أصابتهم موجة جديدة، نعم
(موجة جديدة من فيروس (كورونا
وأشفق جدا على هذه البلدان الآسيوية
(إذ سواء إن كان فيروس (كورونا (أو (غودزيلا
كلما ظنوا أنه زال، يعود مجددا لفيلم آخر
بينما تواجه بعض البلدان الآسيوية (موجة ثانية من فيروس (كورونا
بلدان أخرى تواجه موجة من غبائها الخاص
الحكومة الماليزية أرغِمت على الاعتذار
بعد أن أصدرت إرشادات للزوجات" "أنهن لا يجب أن يتذمرن لأزواجهن أكثر مما يجب
"في خلال الحجر المنزلي"
وهذه طبعا تفرقة جنسية شديدة جدا
لكن أيضا، أيها الرفاق رغما عن التوتر النفسي الشديد الناجم عن الحجر
ليس هذا وقتا ملائما ليتشاجر الأزواج والزوجات
الأزواج والزوجات يحتاجون إلى التحالف لقتال العدو الحقيقي، أولادهم
"لا تدعوا تلك الوجوه الفاتنة تخدعكم"
سيتبرزون على أحضانكم" "ويضحكون بينما يفعلون ذلك
(في غضون ذلك، هنا في (الولايات المتحدة
تخطت إصابات الفيروس 200 ألف شخص الآن
وبلغ عدد الوفيات 4 آلاف وتتضاعف في 3 أيام فقط
لكن أحد الأمور التي أحبها (في (أمريكا
هو أنه حتى في أصعب الأوقات هناك دائما ناس يحاولون أن يجدوا الفرح
(جيران في (بافلو)، (نيويورك يذهبون إلى الخارج
يقيمون حفلة الشارع في كل ليلة يرقصون معا بينما يراعون التباعد الاجتماعي
"يبدو ذلك ممتعا"
قولوا لي إن ذلك ليس جميلا
أحب هذا لأسباب كثيرة جدا
أولا، من المذهل أن نرى الناس يجدون أساليب للتواصل مع الغير
بينما يحافظون على المسافة الجسدية
ورؤية كل هذا العدد من البيض الذين يرقصون خارج الإيقاع
تجعلني تقريبا أشعر بأن العالم عاد إلى حاله الطبيعية مجددا
أشتاق إلى تلك الأيام
وأيضا، الحفلة التي كانوا يقيمونها هي حفلة أحلامي، نعم
إنها حفلة تستطيع فيها الخروج إلى شرفة مدخلك وترقص قليلا
وعندما تصبح مستعدا للمغادرة كل ما عليك فعله هو الاستدارة فتعود إلى البيت
أريد المشاركة
لكن لننتقل إلى القصة الكبيرة (البيت الأبيض)
أو كما يدعونه في العاصمة "الناحية السيئة من المدينة"
القصة الكبيرة الآن (هي أن الرئيس (ترامب
الذي يتعامل في العادة مع مؤتمراته (الصحافية اليومية كما آخر مشهد في (سكارفيس
ظهر أمس وتصرّف للمرة الأولى يوما وكأنه أيضا يقرأ الأخبار
الرئيس (ترامب) قبل لحظات" "تكلّم بنبرة سوداوية
الرئيس (ترامب) يتكلم بهذه النبرة الأكثر سوداوية
"ظهر بأشد كآبة في هذه الأزمة"
أريد أن يكون كل أمريكي مستعدا للأيام الصعبة التي تنتظرنا
سنعيش أسبوعين قاسيين جدا
سنبدأ رؤية بعض النور الحقيقي في آخر النفق
إنما هذان الأسبوعان سيكونان مؤلمين جدا، جدا
!عجبا
ترامب) للمرة الأولى)
على الأقل يتكلم وكأنه يخاف هذا الفيروس
وإن كان هو ينظر إليه بجدية فنحن يجب أن نخاف بشدة
لأن هذا الرجل لا ينظر إلى شيء بجدية
إنه الرجل نفسه الذي حدّق إلى الكسوف "وكأنه رسم "العين السحرية
الرجل نفسه الذي قال "هاكونا ماتاتا"
(عندما اغتال جنرالا في (إيران
الرجل نفسه الذي رد على إعصار بمسابقة رمي المناشف الورقية عن مسافة 3 نقاط
هذه ناحية من (ترامب) لا نراها غالبا
لم أر (ترامب) بهذه السوداوية (منذ أن أخبره (موري) أنه والد (إريك
وإن كان الرئيس يعامل الأزمة أخيرا ببعض الاحترام الإضافي
فربما تكون الأرقام هي السبب
البيت الأبيض) أعلن توقعاته) الرسمية الأولى لوفيات الفيروس
وهي مرعبة
(الدكتور (بيركسون) والدكتور (فاوتشي قالا إنه وفقا لأرقامهما
حتى لو فعلت (أمريكا) كل شيء بطريقة صحيحة
ما زال يمكن أن نشهد وفاة" "ما بين مئة ألف و240 ألف شخص بالفيروس
لا يهمني ما يقوله الجميع إنه رقم مذهل
(حتى في (كول أوف ديوتي إن رأيت كل ذلك العدد من الوفيات فستقول
أنا ألعب هذه اللعبة أكثر مما يجب" "أريد الانتقال إلى (أنيمال كروسينغ) فترة
لكن بينما قد يكون الرئيس يفهم أخيرا خطورة هذا التفشي
يستمر هو وحلفاؤه في اختلاق الأعذار لتأخره الشديد عن الاستجابة
ميتش ماكونيل) قال إن محاكمة العزل) حوّلت انتباه الحكومة
...هل تظن أنه من أية ناحية كان هذا يحصل ويتطور في الوقت نفسه
هل حوّل انتباهك أنت أو انتباه فريقك أو انتباه نائب الرئيس؟
لا أحب أن أعتقد أنه تسبب بذلك أعتقد أنني توليت الأمر جيدا جدا
لكن أعتقد أنه تسبب بذلك على الأرجح
تعرضت للعزل، أعتقد أنني خصصت وقتا قصيرا للتفكير في ذلك
لذا، عندما تقول ذلك، نعم
نعم، بأسلوب (ترامب) الكلاسيكي يريد الرئيس تحقيق ربح في الجهتين
"(أحسنت تولي فيروس (كورونا"
"لكن محاكمة العزل ألهتني أيضا"
لكن رد فعلي كان مثاليا" "لكن محاكمة العزل هي سبب أخطائي
وبصراحة، إن كان (ترامب) يُلهى بسهولة عن تولي وباء عالمي وشيك فذلك سيىء
إذ عندئذ يكون رئيس (أمريكا) دمية، نعم
شيء بسيط وحيد يستطيع أن يلهيه وفي المرة (المقبلة التي تريد فيها (أمريكا) غزو (العراق
عليهم أن يرموا طبقا طائرا قرب رأس (ترامب) فيلهيه ذلك شهرا
"ذهب بذلك الاتجاه"
وغريب كيف أن (ترامب) و(ماكونيل) يحاولان أن يوهمانا بأن الحكومة توقفت بسبب العزل
لأن الحقيقة أن (ترامب) بقي يجد الكثير من الوقت ليفعل أمورا يريد فعلها
في خلال محاكمة العزل
"فرض قيودا جديدة على الهجرة"
"(شدد العقوبات على (إيران"
كشف خطة سلام جديدة" "لـ(إسرائيل) والفلسطينيين
وطبعا، حظي بوقت طويل ليمارس الغولف كثيرا
لذا إن لم يكن يبحث عن الفيروس في ملعب الغولف، فلا أعتقد أن هذا العذر مقنع
والعزل ليس العذر الوحيد الذي استخدمه ترامب) ليحاول أن يشرح)
لما احتاج إلى كل هذا الوقت (ليحاول أن يمنع انتشار فيروس (كورونا
هو أيضا حمّل (الصين) المسؤولية (عن التستر على خطورة فيروس (كورونا
ونعم نعم، (الصين) فرضت رقابة على هذا المرض في مراحله الباكرة
ولم يكن ذلك مفيدا
لكن الرئيس (ترامب) تلقّى تحذيرا بشأن الفيروس من مستشاريه
"في 18 يناير حتى"
"وصرف النظر عن الموضوع طوال أشهر"
لذا رغما عن أن (ترامب) يريد أن يلوم (الصين) لأنها قللت أهمية الفيروس
هو نفسه تجاهل كل الرسائل التي كان خبراؤه يقدّمونها إليه
وهو لم يتجاهلها مرة ولا مرتين تجاهلها مرات لا يمكن عدّها
لو كنا في زمن الكتاب المقدس لسمع الأجمة تحترق فرمى عليها المياه
"أخيرا! تلك الأجمة كانت مزعجة جدا"
لمحاولة تجنّب تحمّل المسؤولية عن رد الحكومة المتواضع على الفيروس
يلقي (ترامب) المسؤولية على محاكمة (العزل وعلى (الصين
إنما كالعادة، هناك دائما شخص واحد يحب (ترامب) تحميله المسؤولية
عن كل مشكلة تحصل في حياته
(باراك حسين أوباما)
كما ترون، زعم (ترامب) أن سبب تأخر (أمريكا) جدا خلف بلدان أخرى
(في موضوع اختبارات فيروس (كورونا
"(هو قوانين وضعتها إدارة (أوباما"
الآن، المشكلة الوحيدة هي أن لا أحد استطاع أن يجد هذه القوانين
التي يتكلم (ترامب) عنها
يعني ذلك، إمّا (ترامب) يكذب وهذا غير مرجح
(أو يعني ذلك أن (أوباما صعّب على (ترامب) إجراء الاختبارات
لكنه أخفى أدلته بعدئذ في المكان نفسه حيث خبأ وثيقة ولادته
"!الكيني السحري يضرب مجددا"
إذا، ما زال (ترامب) يلفق أعذارا لعدم تجاوبه أبكر مع هذه الأزمة
لكن من الناحية الإيجابية
يبدو أنه على الأقل بدأ يتصرف وكأنه ينظر إلى تهديد هذا الوباء العالمي بجدية أكبر بكثير
وآمل أنه يفعل ذلك، إذ لنكن واقعيين (هذا لا يزال (دونالد ترامب
لا يصدمني لو تصرف هكذا "ثم قال غدا "كذبة الأول من أبريل
سأراكم أيها الفاشلون في عيد الفصح" "هل رأيتموني أمثّل وأضحكتكم؟
لكن لنتابع إذ بينما تحاول الحكومة الفدرالية أن تكتشف كيف تخفف عواقب الانتشار
قرروا أن يحفزوا الاقتصاد بإرسال المال مباشرة إلى ملايين الأمريكيين
إنها فكرة بدت مألوفة جدا (لـ(آندرو يانغ
شكرا (تريفور)، على فكرة إن كنا نفعل هذا من البيت
فذلك لا يعني أن عليك أن ترتدي ملابس مزرية
بأية حال، إدارة (ترامب) تحتفل في هذه الأثناء بمشروع الإغاثة
يرسلون إلى أكثرية الأمريكيين أكثر من ألف دولار نقدا
وهذه فكرة تبدو ضرورية ومألوفة إلى حد غريب
(الاتصال بـ"(آندرو" "المس للتكلم
آندرو)، ما هذا؟)
الجمهوريون سرقوا فكرتك
ليست فكرتي أنا ويسرني أنهم يفعلون ذلك
لكن صديقي، هذه فكرتك حرفيا فكرتك الوحيدة
تترشح على أساس هذه الفكرة الوحيدة وقد سرقوها
هم لن يفعلوا ذلك بشكل متواصل تلك تكون فكرتي
إن أقرّوا تقديم المبلغ كل شهر إلى الأبد
فسأكون موجودا للتصفيق والتشجيع
لأن هذه الأمور كلها تأخرت عن أوانها جدا
تذكر عندما بدأت وكنت تتكلم عن الدخل الأساسي، وصفك كثيرون بالجنون
إنها فكرة جنونية معقدة - إنها خطوة نحو الاشتراكية -
ستكون الأحوال مزرية، ستخسر وظيفتك لن يكون لديك شيء لذا سنعطيك إعانة كبيرة
لا أعرف أن ذلك سيكون موحيا للكثير من الأمريكيين
تعتقد أنّ الأمريكيين احتاجوا إلى أن يُدفعوا إلى حافة الموت والانهيار الاقتصادي
ليدركوا أن إعطاء الناس ألف دولار قد لا يكون فكرة سيئة
في حملتي كنت أتكلم عن المزيد فالمزيد ممن سيُطردون من أعمالهم
لأن التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي سيتوليان مزيدا فمزيدا من وظائفنا
والآن، أصبحنا جميعا في بيوتنا
ونرى أنه من الواضح أننا لا نملك وسيلة لمساعدة الناس على النجاة من الأزمة
غير تقديم المال مباشرة إلينا
(حسنا، لكن كم تعتقد أن فيروس (كورونا هذا قد تسبب به الذكاء الاصطناعي؟
هل هذه أول خطوة في السيطرة العالمية؟
الذكاء الاصطناعي لا علاقة له (بفيروس (كورونا
هل هي صدفة؟ هل هي صدفة أننا الآن نعتمد على الكمبيوتر أكثر مما كان؟
أنا أكلمك أنت، عبر كمبيوتر وأشاهد أفلاما إباحية، عبر كمبيوتر
في الوقت نفسه
لأن الكمبيوتر رائع في ذلك المجال يمكن تأدية مهام عديدة في الوقت نفسه
الكمبيوتر يحوّل بالتأكيد أسلوب حياتنا بطرائق متعددة جدا
لكن هذا الفيروس هو ظاهرة مختلفة تماما
المعذرة (آندرو)، لم أسمع أيا من ذلك كنت أؤدي مهام عديدة في الوقت نفسه
إذا، كيف تمنع هذه الإدارة من... هذه الفكرة؟
نطلب منهم أن يبقوا ذلك بأبسط ما يمكن
المال إلينا مباشرة، بغضّ النظر" "عمن نكون، كل شهر
"حتى انتهاء الأزمة"
وبعدما تنتهي الأزمة "تابعوا فقط، قولوا "أوتعرفون؟
من يعرف؟ قد تكون هناك كارثة" "أخرى وشيكة
هل تظن أننا يجب أن نقدّم 500 دولار إضافية إلى جميع الآسيويين
كتعويض عن التمييز العنصري؟
تعرف، ربما يحصل كل منا على المزيد من الدولارات الإضافية
كلما يستخدم سياسي عبارة فيروس صيني"؟"
لا أعتقد ذلك، أعتقد أننا يجب (أن نعامل الجميع بالطريقة نفسها (روني
صحيح، فهمت، لنتكلم عن ذلك بعدئذ
أعتقد أن آخر ما أتساءل عنه عندما تنظر إلى ما يحصل في الخارج
هل تظن أن الأوان انقضى؟
(ليتنا تصرفنا من قبل، (روني لكن لا ينقضي أبدا أوان فعل العمل الصائب
نحتاج فقط إلى بدء فعل العمل الصائب لشعبنا
لا، قصدت هل انقضى أوان أن تعود إلى السباق الانتخابي؟
الترشح للرئاسة كمستقل؟
نحتاج إلى هزم (ترامب) في الخريف وأنا أكّرس وقتي لفعل ذلك
ومساعدة الديموقراطيين على الفوز في الخريف
حسنا فهمت، نحل إذا مشكلة فيروس (كورونا) أولا
ثم نصوت لـ(آندرو يانغ) كمستقل رئيسا لـ(الولايات المتحدة)، فهمت
لا، ليس ذلك صحيحا، نعتني بشعبنا نحصل على المال مباشرة
ونُخرج (ترامب) من هناك في الخريف
(كما تريد أيها الرئيس (يانغ
شكرا (روني)، ليس ذلك قطعا ما قلته لكن الزم البيت
المعذرة، لا أستطيع سماعك يجب أن أغلق هذه النافذة
"(آندرو)"
(شكرا (روني)، شكرا (آندرو يانغ
(بعد الفاصل، سأكلم حاكمة (ميشيغن غريتشن ويتمر)، لذا تابعونا)
أرحب بكم مجددا
في وقت سابق اليوم، سمحت لي الفرصة (بأن أكلم حاكمة (ميشيغن)، (غريتشن ويتمر
عن الصعوبة في الحصول على مستلزمات ولايتها من الحكومة الفدرالية
"وتحدثنا عن عبارة "الحاكمة المرأة التي وصفها بها الرئيس (ترامب)، شاهدوا
الحاكمة (ويتمر)، شكرا كثيرا على تخصيص الوقت من يومك
للانضمام إلينا في حلقة التباعد الاجتماعي
كيف أحوالك؟ - نحن صامدون، لدينا الكثير من التحديات -
هناك الكثير من الناس الذين يصيبهم (المرض بسبب (كوفيد 19
وليست لدينا أقنعة كافية ومعدات حماية شخصية كافية لعمال الطوارىء
لكنهم يؤدون عملهم وأنا أعمل بجهد حتى أدعمهم
ولايتك الآن، وفقا لآخر مرة تحققت منها تضم ثالث أكبر عدد من الإصابات في البلد
الدكتور (فاوتشي) نفسه قال إنه قلق حيال (ديترويت) و(ميشيغن) عموما
هل لديك أي شرح لسبب الازدياد السريع في الإصابات في ولايتك؟
هل السبب أنها مركز مواصلات؟ هل السبب هو الازدياد الكبير في الاختبارات؟
ما الذي يحصل الآن، في رأيك؟
أعتقد أن هناك الكثير من الأمور التي تسهم في ذلك
ديترويت) هي مقصد دولي) وبسبب مطارنا، يأتي كثيرون ويرحلون
نواجه مشكلات خطرة في الفقر أيضا
40 في المئة من سكاننا يعيشون تحت خط الفقر
ونعرف أن الفقر هو وضع كان موجودا سابقا
إن لم تكن تستطيع الاستفادة من الرعاية الصحية، إن كان معدل السكري أعلى
أو أمراض الشرايين
فهذه كلها عناصر تزيد حدة المرض
لكن (كوفيد 19)، بدون علاج بدون لقاح، وكونه سريع العدوى والخطورة
نكتشف أنه ينتشر بشكل كبير رغما عن الإجراءات الجذرية الكثيرة التي اتخذناها
ولذا نحتاج إلى أكبر مساعدة ممكنة
المزيد من معدات الحماية الشخصية والدعم لموظفينا الطبيين
لنتكلم قليلا عن تلقّي أكبر قدر ممكن من المساعدة
في هذه الأثناء في أنحاء البلد كله يبدو أنّ هناك انقساما ضخما
وخلافا في فهم ما إن كان يجب أن تتدخل الحكومة الفدرالية أو لا
أو إن كان يجب على سلطات الولايات أن تواجه الأزمة بمفردها أو لا
نعرف أن ولايتك تطلب المعدات ويبدو أنها لا تتلقى المعدات اللازمة
(لكن هناك ولايات مثل (فلوريدا تلقت مئة في المئة مما طلبته
وهُم ليسوا قريبين حتى من الوضع الذي تختبره ولايتك
هل تشعرين بأنّ للسياسة دورا من ناحية علاقة الولاية بالرئيس؟
كل ما يمكنني قوله هو التالي
الحقيقة هي أن علينا جميعا أن نذكر أن العدو هو الفيروس، لا بعضنا البعض
ليست المواجهة بين الحكومة الفدرالية وسلطات الولايات
تجربتي تشبه تجارب الكثير من الحكام الآخرين
جمهوريين وديموقراطيين، بصراحة
ونحن لا نتلقى بقدر ما نأمل من الحكومة الفدرالية
لذا علينا أن نعوّض النقص بالتعاقد مع أي شخص نستطيع أخذ أقنعة منه
أو اختبارات
ونحن لسنا في مواجهة ضد بعضنا البعض وهذه فعلا طريقة مدمرة لمعالجة المشكلة
الاستراتيجيا الوطنية مع الوحدة الوطنية بما يضمن حصول الجميع على كمية متساوية
مما نحتاج إليه متى نحتاج إليه
تكونان العمل الأكثر حكمة
لكننا في هذه المشكلة، ومثل حكام في البلد كله سأفعل كل ما في وسعي
لذا سواء إن كان ذلك العمل مع مؤسسات داخل (ميشيغن) مثل شركات السيارات الثلاث
التي ستتقدم لبدء إنتاج قطع لأجهزة التنفس
سنرى أن ترسانة الابتكار ستكون هنا في داخل حدودنا
لكن لدينا الكثير من العمل
المؤسف هو أن حاجتنا ملحة
لا نحتاج إلى معدات الحماية الشخصية فقط لكن إلى متطوعين
(نبحث عن أشخاص ليأتوا إلى (ميشيغن ويساعدونا على تلبية حاجتنا
وإن كان أي من مشاهديك مهتما فيمكنه دخول هذا الموقع ويشاركنا في القتال
لأننا سنحتاج إلى الجميع ونحن في منطقة انتشار للفيروس الآن
من الصعب أن نكلمك أو نحدثك
ولا نسألك عن تعليق الرئيس عنك
أعتقد أنك مرتدية قميصا ربما يصور ذلك تحديدا
"(تلك المرأة من (ميشيغن"
في تصريح متعالٍ جدا
وأطلق نقاشا في أنحاء البلد كله
وقال (ترامب) صراحة، إن لم تعامليه بلطف فلن يساعدك
(أعتقد أن نائب الرئيس (مايك بينس اتصل بك رغما عن ذلك
هل من الصعب عليك في هذه الفترة أن تتعاملي مع السياسة
وفي الوقت نفسه، أن تحاولي أن تتعاملي مع أزمة؟
لا أعتقد أنّ أيا منا يملك الطاقة ليتعامل مع السياسة الآن
طاقتنا كلها، تركيزنا كله يجب أن يُوجها إلى تلبية حاجات شعبنا
الناس يموتون
في كل يوم نعلن ناسا إضافيين يحملون الفيروس، وعدد الوفيات
تلك قصص حقيقية، هؤلاء ناس كانوا أحياء إنهم أحباء وأنسباء
هم ناس كانوا يعتمدون على نظام رعاية صحية لتلبية حاجاتهم
وهُم معيلون في الخط الأمامي خاطروا بصحتهم لرعاية الغير
لا يسمح لي الوقت بالتفكير في قتال أي شيء غير الفيروس
ولذا تحديدا، أقول دعونا لا نتقاتل نحن لسنا العدو، هذا الفيروس هو العدو
في هذه الأثناء، نعرف أننا نلاحق بعض الأمور
نأمل أن نحصل على لقاح نأمل أن نجد علاجات للفيروس
نأمل الحصول على أجهزة تنفس ومعدات حماية شخصية للمعالجين
لكن غير ذلك، كل ما يستطيع معظم الناس فعله هو ملازمة البيت
والبقاء بعيدا عن الغير
كحاكمة لولاية كبيرة يعمل فيها كثيرون في وظائف صناعية
ويعملون من شيك راتب إلى شيك راتب
هل تقلقين من نقطة لا يبقى فيها الناس قادرين على رؤية التأثير الإيجابي للانتظار في البيت
ويقولون "لا، سنعود مجددا إلى الشوارع"؟ هل يقلقك ذلك ولو قليلا؟
طبعا، كل من هذه الأوامر التي نصدرها نحن الحكام ثقيل الوطأة علينا
عندما أقفل حانات أعرف أن ذلك ...يعني أنّ هناك ناسا
أعرف أنه يعني أن هناك مؤسسات ستجد صعوبة في أن تفتح مجددا
أعرف أنّ مليونا و500 ألف ولد في ولايتي ليسوا في المدرسة ويحتاجون إلى التعلم
ونصفهم يحصل على الوجبات في المدرسة بفضل الغداء المجاني أو المخفض السعر
كل قرار نتخذه هو ثقيل الوطأة ولديه تشعبات
وأنا قلقة فعلا من أن الناس سيفقدون الصبر أو يبدأون يشعرون بالملل في البيت
ورغما عن ذلك، نعرف بوجود فيروس مستجد
لا علاج له ولا لقاح وهو ينتشر بسرعة شديدة وعدائية وهو مميت
أن أفضل ما يمكننا فعله هو ألا نتقابل
ذلك صعب جدا على الناس فهمه لكن هذا الفيروس لا ينتقل بيننا إن لم نكن معا
لذا ببقائك في البيت أنت تؤدي دورك وهذه تضحية ونعترف بذلك
لكن لذا من المهم جدا أن نجعل بقاء الناس في البيوت أسهل
هم قلقون بشأن تسديد فواتيرهم وإعالة عائلاتهم
لذا الحرص على أن نستطيع الحصول على ذلك النوع من الدعم الذي يحتاج إليه الناس
هو مهم فعلا لصحة الفرد والجماعات واقتصادنا على المدى البعيد
لذا على كل شخص تأدية دوره
آمل أن يعمل الجميع بكلامك وآمل أن تؤمّن لكم الحكومة الفدرالية ما تحتاجون إليه
وحظا موفقا لك ولناخبيك ونأمل أن نكلمك بعد انتهاء الأزمة
شكرا كثيرا - شكرا كثيرا على وقتك أيتها الحاكمة -
شكرا، يوما طيبا
(شكرا كثيرا أيتها الحاكمة (ويتمر
انتهت حلقة اليوم وقبل الختام نريد أن نتابع تذكيركم
بأنّ الأطباء والممرضين في الخارج يحتاجون إلى المساعدة منا
للحصول على معدات الحماية التي يحتاجون إليها
لذا أرجوكم، إن كنتم قادرين على المساعدة فادخلوا هذا الموقع
وتبرعوا بأي ما يمكنكم التبرع به لمساعدتهم على الحصول على معدات الحماية
فيستطيع الذين يحمون حياة الناس الآن أن يحموا أنفسهم
وإن أردتم تقديم المساعدة في (نيويورك) تحديدا فيمكنكم دخول هذا الموقع
والتبرع هناك
حافظوا على سلامتكم واغسلوا أيديكم
واذكروا أن تبدلوا ملابسكم الداخلية على الأقل مرة في الأسبوع وإلى اللقاء غدا
إليكم الآن اللحظة التأملية
(البعض من العمال في مراكز توضيب (أمازون" "(في (رومولوس
"يقيمون احتجاجا"
لا يجب أن يبيعوا أغراضا غير أساسية
إن دخلتم الموقع الإلكتروني فكل الأغراض الأساسية نفدت
إلى أن تعيدوا التخزين وإلى أن تغلقوا هذا المبنى، أوقفوا العمل
الأعضاء الذكرية الاصطناعية ليست أغراضا أساسية
كتب الأولاد، نعم لكن الأعضاء الذكرية الاصطناعية؟
!لا