Subtitling oleh ADFX86 === CINEMA 35 ===
Anak yang baik!
Apa yang kau inginkan?
Ayo!
Jangan takut.
Seseorang akan datang untuk segera menyelamatkan kita.
Tidak apa-apa, jangan menangis.
Letnan Li, Istri dan anakmu ada di dalam bus.
Aku tahu.
Anak-anak, jangan menangis.
Jangan menangis.
Ini seperti kasus pemerasan yang terjadi di pusat perbelanjaan bulan lalu.
Aku pikir itu dilakukan oleh geng yang sama.
Kabel logam terhubung ke bagian bawah bus,
Dan kekuatan ledakan yang sangat kuat.
Apa yang diinginkan para penjahat?
Mereka telah menculik tiga anak dari keluarga kaya.
Ayah mereka adalah miliarder di HK dan Singapura.
Dari masing-masing mereka meminta tebusan 5 juta dolar AS.
Letnan...
Kita tidak punya waktu. Ikuti aku.
Letnan!
Merunduk!
Itu adalah ranjau darat Angkatan Darat AS.
- Ayah, tolong selamatkan kami. - Kit, Kau harus sangat berhati-hati.
Jangan menyentuh kawat logam itu. Itu akan menyebabkan ledakan.
Lihat jam.
Ini terlihat mudah.
Itu dilakukan dengan sengaja untuk membuat kita lalai.
Kau bercanda! Ini sangat sederhana.
- Potong saja kabel kuning. - Tidak semudah itu.
Beri aku kaca pembesar.
Kawat logam kecil ini akan dipotong juga.
Orang yang merancang bom ini sangat jenius.
Aku ingin memanggilnya bajingan.
Biarkan aku mencoba.
Baiklah, lepaskan bagian ketiga dari papan sirkuit.
Apakah kau mengerti sekarang?
Kabel utama ada di sini!
Brengsek.
Salah satunya akan memutus pasokan listrik.
Dan yang lain akan membunuh kita semua.
Jika kita memotong yang salah, itu akan meledak.
Ini seperti membalik koin, bukan?
Letnan Li! Letnan Li!
Penjahat itu ingin berbicara denganmu.
Ayah! Ayah!
Jangan tinggalkan kami sendiri.
Aku tidak akan meninggalkanmu.
Kit, kau harus hati-hati.
Aku akan menyelamatkanmu.
Apakah anda Kit Li?
Anda bisa memanggil aku dokter.
Apa yang kau inginkan?
Aku sudah mengumpulkan uang.
Aku dipanggil untuk melihat apakah anda telah terbunuh atau tidak.
Anda pasti sudah menemukan kawat kecil sekarang, bukan?
Tidak ada waktu lagi,
Jadi katakan padaku kawat mana yang harus dipotong? Merah atau biru
Anda masih punya waktu. Coba tebak.
Waktu hampir habis.
Aku mohon padamu!
Kasihanilah mereka!
Belas kasihan?
Aku membunuh begitu banyak musuh dalam perang,
Tapi aku tidak diperlakukan seperti pahlawan.
Aku diperlakukan sebagai bukan siapa-siapa!
Siapa yang mengasihaniku?
Kita hanya memiliki sepuluh detik tersisa.
Hanya mereka yang tidak berperang dalam perang yang dipromosikan.
Demi kemanusiaan, tolong katakan padaku. Apakah yang merah?
Seorang pria harus mengandalkan dirinya sendiri.
Dokter!
Potong kabel merah!
Kita selamat. Ayah menyelamatkan kita. kita selamat.
Ayah, Aku selamat!
Nenek, biarkan aku membantumu.
Terima kasih. Kau pria yang baik.
Sama-sama.
Keluarga ku!
Setelah istri dan anak anggota regu pejinak bom Kit Li terbunuh, ia berhenti dari pekerjaannya dan menghilang secara misterius.
Dua tahun kemudian, dia muncul di Hong Kong.
Ayo semuanya turun.
Aku di sini untuk meliput shooting Film Frankie.
Dia melompat di setiap Filmnya.
Dia bilang dia tidak perlu stuntman.
Itu sebabnya dia dibayar sangat tinggi.
Penonton suka melihatnya.
Mempertaruhkan kepala dan kakinya.
Ayo, taruh dia di sini.
Frankie...
Kak Frankie!
Dia pasti terlalu banyak minum.
Aku akan memeriksa apakah dia menggunakan stuntman atau tidak.
Baik! Sampai jumpa, selamat tinggal.
Apa yang kau lihat?
Sejujurnya,
Aku melihat mereka.
Kau sangat jujur.
- Kenapa kita tidak menggunakan stuntman? - Tidak! Frankie tidak pernah menggunakan stuntman!
Jika seseorang mengetahuinya, itu akan menjadi bencana!
Frankie! Frankie!
Aku baik-baik saja!
Apakah aku bisa minum sebotol lagi?
Wanita cantik, kemarilah.
Ini aku, aku Charlie.
Tentu saja aku mengenalmu, Aku kenal kau, Charlie.
Mengapa kau tidak mengenakan celana baru?
Sangat menjijikkan!
Tenang, aku mendapat seorang stuntman baru.
Kit.
Ada masalah apa?
Kenapa kau duduk di sana? Turun cepat.
Mengapa ada begitu banyak orang di sini? Mengapa ada begitu banyak orang di sini?
- Aku tidak tahu. - Biarkan aku yang melakukannya.
Jika ini ketahuan, aku akan kehilangan muka.
Mari kita lakukan seperti yang kita lakukan di Kanada.
Ide bagus.
Minggir sedikit.
Dapatkan gambarnya! Mengerti? Zoom gambarnya lebih dekat!
Ayo, lompat!
Perhatikan, Aku akan melompat sekarang.
Aku datang!
Dia melompat, dia melompat!
Ayah!
Jangan tinggalkan aku sendiri.
Kit, hati-hati.
Terima kasih. Terima kasih.
Frankie memintamu menjadi stuntman nya lagi?
Dia merasa tidak enak badan katanya.
Dia minum dan membodohi siang dan malam.
Kurang dari 20% Kung-fu nya tersisa.
Anakku kehilangan ingatannya.
Dia lupa bahwa dia berutang kekayaan dan ketenarannya kepada Kung-fu.
Paman, dia akan mendapatkan kembali kekuatannya setelah sedikit latihan.
Cut! Putar balik!
Orang ini sepertinya bukan Frankie.
Dia agak pendek,
Dan dia tidak terlihat seperti Frankie juga.
Kau pikir dia stuntman?
Periksa lagi.
Berhenti!
Apakah kau melihat?
Frankie sedang berlari sekarang.
Aku bersedia bertaruh denganmu!
Frankie mengatakan dia tidak akan pernah menggunakan stuntman untuk aksi berbahaya.
Tetapi kau menemukan rahasianya.
Aku punya ide.
Kita akan menunjukkan ini pada hari ulang tahun stasiun TV kita.
Dan membongkar kebohongannya.
Bagus! Itu ide keren.
Sampai saat itu, kita harus membuntutinya siang dan malam.
Ini adalah rencana yang sempurna.
Dia memiliki pengawal. Jangan meremehkannya.
Kita berpendidikan tinggi, kita tidak akan melakukannya.
Mari kita lakukan!
Kit, Datang dan bersenang-senang dengan kami.
Tidak, terima kasih. Aku tidak suka berenang.
Siapa bilang "berenang"? Kita akan bersenang senang dengan gadis-gadis cantik ini.
Gadis-gadis ini seksi seksi.
Aku harus pergi berpatroli.
Bagaimana? Sudah kau rekam?
Ya.
- Bagus - Tentu.
Hati-hati. Aku turun dulu.
Terima kasih.
Anda diam-diam sedang merekam secara live orang lain? Berikan aku kasetnya.
Tidakkah kau diam-diam menonton kami saat sedang syuting?
Nona, jangan konyol, atau kau akan menderita.
Berikan aku kasetnya.
Jika kau punya nyali, Ambilah.
Jangan paksa aku.
Terus?
Maaf.
Maaf telah berbuat kasar terhadap Anda.
Apa kau baik baik saja?
Ingat.
Aku akan membalas dendam di acara TV ku.
Pergi, atau aku akan membiarkan anjing anjing ku mengejar kalian.
Aku tidak takut!
Jangan lihat lihat dia.
Gendut, kau di mana?
Aku di dalam mobil sekarang. Ayo jalan!
Brengsek! aku akan mengingat apa yang telah dia lakukan!
Apakah kamera nya aman?
Jangan khawatir, ada padaku.
Apa masalahnya?
Apakah Madonna ingin tidur denganku?
Ada pameran permata terbesar.
Acara ini akan diadakan di penthouse.
Dari Grandeur Hotel yang baru dibuka.
Hanya 100 VIP yang akan diundang.
Perhiasan apa? Yang berharga?
Mereka memperkenalkan perhiasan dari Tsar Rusia abad ke-18.
Perhiasan itu akan diletakkan.
Dalam tiga kotak display teknologi tinggi.
Mereka dikendalikan oleh komputer dan anti peluru.
Jika seseorang membukanya tanpa kode komputer,
mereka akan meledak!
Apakah banyak tamu wanita?
Wanita paling cantik dan berkelas tinggi akan diundang.
Itu bukti status sosial.
Bagus.
Tapi aku hanya punya 3 kartu undangan.
Selain aku, kau akan membawa Kit?
Aku akan memintanya untuk menungguku di lantai bawah. Aku akan pergi dengan ayah.
Aku datang!
Bagaimana kau bisa mengosongkan kolam ini!
Mengapa kau melompat? Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Panggil ambulans!
Selesai!
Aku yakin dia tidak sekuat itu.
Tentu tidak, dia cuma aktor Film.
Aku bersumpah, aku akan bertarung dengannya walaupun hanya sekali.
Aku harus melihat.
Apakah dia sekuat itu atau tidak.
Hati-hati. Kau akan dipukuli sampai mati.
Apa katamu? aku lebih baik mati daripada kalah!
Aku tidak bisa dikalahkan!
Baiklah, kau yang terhebat. Apakah itu sudah cukup?
Hai teman-teman, dengarkan aku.
Dalam dua hari, akan ada pameran permata.
Di lantai 75 Grandeur Hotel.
Perhiasan ini bernilai lebih dari yang dapat kalian bayangkan.
Aku yakin, jika kita berhasil,
Kalian akan mendapatkan cukup banyak uang untuk masa pensiun.
Mantap! Mantap!
Tenang!
Sampai saat itu, kita harus sangat berhati-hati.
Tidak ada satu tindakan pun yang harus diambil.
Beberapa teman memperingatkanku,
Bahwa ada musuh dalam selimut diantara kita.
Terus terang, aku tidak yakin apakah kita teman atau lawan,
Tapi, kalian tahu porsi latihanku.
Jika aku menemukannya, aku akan membunuhnya sekaligus.
Aku akan membunuh semua orang yang mengkhianatiku.
Apakah kau tidak setuju?
Dokter, bukan aku.
Aku tahu.
Jadi, itu pasti kau.
Pasti kau!
Jangan mendekat atau aku akan membunuhnya.
Lanjutkan.
Dia siap mati untukku kapan saja.
Kenapa kau berdiri di sini? Bunuh dia!
Berhenti!
Apa kau baik baik saja?
Aku baik-baik saja. Ini hanya goresan kecil.
Tuan, aku minta maaf.
Hotel sementara kami tutup hingga hari Sabtu.
Aku di sini untuk mencari seseorang.
Apa yang bisa saya bantu tuan?
Kalian harus tersenyum dengan perasaan.
Bersikaplah tulus, oke?
Aku berikan semua ketulusanku.
Banyak pengusaha kaya akan datang ke pertunjukan ini.
Aku ingin kalian semua menyambut mereka dengan senyum paling hangat.
Aku akan pulang dan menonton lebih banyak Film komedi.
Berbicara tentang Film,
Idola kalian Frankie akan datang besok.
Dia hebat! Aku mencintai nya.
Akan ada pemeriksaan keamanan besok.
Kalian tidak diperbolehkan mengenakan kalung emas.
Sungguh menyebalkan!
Apakah Frankie sehebat itu?
Dia tidak pernah menggunakan stuntman saat syuting.
Dia selalu melompat turun dari tempat tinggi.
Tapi bukankah mereka mengatakan dia pembunuh wanita?
Itu sebabnya dia sangat seksi.
Ada apa?
Aku tidak tahu
Bahu ku terluka.
Ketika ganti pakaian pagi tadi,
Aku melihat perban di bahunya.
Joyce, seorang polisi ingin bertemu denganmu.
Ada apa?
Bisakah kita bicara empat mata?
Kenapa kau kemari?
Kau tidak menjawab panggilan ku,
Dan kau tidak ingin bertemu denganku,
Jadi aku harus bertemu & menemui mu seperti ini.
Lupakan. Kita putus!
Aku tidak bisa datang untuk mengajakmu kencan, karena aku sedang ada tugas khusus.
Perampok itu membunuh banyak rekan kerjaku.
Aku katakan berkali-kali!
Aku tidak ingin kau menjadi polisi.
Hari ini, kolega mu terbunuh. Mungkin kau besok yang terbunuh.
Aku takut.
Aku mendengar ada perang geng kemarin.
Jantungku terus berdetak!
Apakah kau tidak peduli padaku?
Setidaknya kau harus menelepon aku.
Aku bersumpah aku tidak akan melakukannya lagi. Aku akan sangat berhati-hati.
Lupakan. Setelah panggilan pager berdering.
Kau langsung berubah menjadi polisi super.
Tidak, Aku...
Joyce, aku mau pulang.
Tunggu aku!
Joyce!
Joyce, dengarkan aku!
Aku akan segera dipromosikan, jadi mari kita bicarakan nanti, oke?
Apakah kau pikir kau Rambo?
Joyce!
Siapa itu?
Temanku!
Fai-Fai, kau baik-baik saja?
Ya.
Tuan, apakah Anda pernah belajar mengemudi?
Apakah kau kenal dia?
Tidak.
Aku akan menumpang mobil mu.
Dengan senang hati.
- Tunggu... - Silahkan!
Joyce, jangan ikut dengannya.
Tolong dengarkan aku!
Joyce...
Aku pikir kau mengenalinya, apakah tidak?
Mereka bertengkar.
Apakah kau ingin minum secangkir kopi di tempatku?
Tidak, terima kasih. Ibuku sudah menungguku di rumah.
Aku akan turun di sini.
Ini rumahmu?
Aku akan naik MRT. Sampai jumpa.
Apakah kau kecewa sekarang?
Tidak ada wanita yang benar-benar aku inginkan yang dapat melarikan diri dariku.
Aku punya berita buruk untukmu.
Frankie akan datang besok.
Betulkah? Bintang Film Frankie?
Dia adalah pahlawan dalam Film.
Pada kenyataannya, dia mungkin tidak sekuat itu.
Tetapi apakah dia begitu kuat?
Kita tidak mau mengambil resiko.
Aku akan menyewa Bond untuk membunuhnya.
Fokuskan kepala dan kaki kalian.
Kau lagi! Waktumu tak tepat!
Kakimu...
Kaki kiri... Kaki kanan...
Semuanya menyerah sekarang!
Cut! Tidak apa-apa!
Frankie...
kau!
Frankie! Apa yang salah denganmu?
- Datang dan lihatlah. - Tidak ada seorang pun di sini yang melakukan apa yang seharusnya!
Ayo pergi.
Ada masalah?
Frankie, dengar, kau selalu menggunakan bahasa kotor.
Lihat, kau memarahi yang lain lagi.
Jika aku tidak memarahi mereka, mereka tidak akan melakukan apa yang seharusnya.
Biarkan aku melakukan dubbing sendiri.
Bagus!
Ya! Ini sempurna!
Frankie, Film mu akan menghasilkan banyak uang lagi.
Sial! Apa kau sedang bercanda?
Ruang dubbing sangat kotor! Kecoa di mana-mana!
Aku tidak akan pernah datang ke sini lagi!
Aku akan mencuci tangan.
Sangat kotor!
- Tapi kau tidak perlu pergi secepat itu. - Aku mau buang air kecil.
Aneh... Anak kecil itu ketakutan sekali melihatku.
Jika aku membunuhnya sekarang,
Aku tidak bisa bertarung dengannya.
Tapi aku bersumpah akan bertarung dengannya.
Kit, kau di sini?
Kau bilang aku harus mengikuti mu bahkan ketika kau buang air.
Brengsek! kau sangat disiplin!
- Tuan, Anda menjatuhkan sesuatu - Jangan bergerak!
Jika kau percaya padaku, jangan bergerak.
Aku percaya kau.
Kau menginjak ranjau darat.
Apa? Ini bukan saat perang! Apa kau sedang bercanda?
Kau kenal aku cukup lama.
Apakah aku pernah berbohong padamu?
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Bawakan aku tongkat.
Aku akan hitung sampai tiga.
Kemudian mundur dan aku akan memukulnya.
Kau tidak punya pilihan.
- Siap? - Tunggu!
Kakiku kram. Biarkan aku memijatnya sebentar.
Baik.
Satu.
Dua.
Tiga.
Sampai jumpa.
Frankie datang.
Dia sepertinya menyukaiku.
Hati-hati, dia bisa memakanmu hidup-hidup.
Kami merasa terhormat bertemu dengan Anda.
Ayah, cepatlah!
Kita bertemu lagi!
Sangat buruk. Kehabisan energi lagi.
Halo, ini aku.
Aku akan ada di sana.
Apa?
Aku sudah katakan sebelumnya.
Baik,
itu dia.
Apakah harus aku mengajari mu?
Seorang pria harus mengandalkan dirinya sendiri.
Tuan, apa yang kau lakukan?
Tuan, Anda tidak bisa masuk!
Terima kasih.
- Pamerannya ada di sana. - Baik.
Ini adalah model baru.
Kau menakuti aku.
Gaun elektronik ini dapat menerjemahkan bahasa Prancis dan Jepang.
Dan itu bisa berkomunikasi, kan?
Ya, ia bisa berkomunikasi dalam jarak pendek.
Aku adalah pengawal Frankie.
Aku curiga ada teroris yang menyelinap ke dalam pameran permata.
Siapa namanya?, Bisakah Anda menggambarkan wajahnya?
Aku hanya mengenali suaranya!
Aku tidak tahu wajahnya.
Bocah konyol itu tidak cocok untukmu.
Kau harus menemukan pria dewasa.
Tinggalkan aku sendiri! aku suka bocah bodoh itu.
Seseorang memanggil ku.
Bisakah Anda meminta Frankie untuk turun?
Masalahnya adalah, aku tidak percaya bahwa anda adalah pengawalnya.
Tolong pergi.
Ada penjahat, itu benar!
Hanya tamu VIP yang diundang.
Tidak akan ada penjahat. Anda sebaiknya pergi.
Jangan khawatir.
- Aku akan melaporkannya ke polisi. - Pergilah.
Maaf, tidak ada lagi yang negatif.
- Aku akan pergi dan mengambil beberapa. - Kembalilah sesegera mungkin!
Frankie, rasanya sangat nyaman berdiri di sebelah mu.
Kau gadis yang cantik.
Aku berharap bisa memberi mu lebih banyak kondom.
Tidak, maksudku perlindungan!
Kau sangat lucu!
Sama-sama.
Film baru mu akan segera tayang.
Jangan lupa untuk mengundang aku ke acara pemutaran perdana Film mu.
Tentu!
Aku akan mengundang mu ke rumahku juga.
Lihat, Frankie bermain-main dengan seorang gadis.
Cepat, rekam.
Bukan ini!
Sembunyikan cepat.
Hati-hati, ada penjaga keamanan.
Nona, kau baik-baik saja?
Apa kau baik baik saja?
Aku baik-baik saja!
Hati-hati. Anda menjatuhkan sesuatu.
Terima kasih.
Sama-sama.
Ayah, jangan khawatir.
Pameran ini disponsori oleh Sistem Keamanan TNS,
Presentasi perhiasan Tzar Nicholar II
Sekarang akan segera dimulai.
Ayah, aku akan keluar sebentar.
Ada apa?
Pengiriman!
- Apa itu? - Sebuah kejutan.
Betapa indahnya.
Kau sangat cantik sehingga kau pantas memakainya.
Betapa baiknya dirimu.
Apa yang kau lihat?
Masih mencari? Haruskah aku memberimu sebuah pukulan!
Enyahlah.
Maaf.
Kau harus sedikit pintar!
Tuan, apa yang kau inginkan?
Mengubah shift!
Tolong aku...
Enyah!
Jangan ke sini.
Tolong aku...
Tolong, lepaskan tanganmu.
Aku mohon, tolong tinggalkan aku sendiri!
Seseorang telah melarikan diri. Tangkap dia!
Dia pasti pergi ke ruang bawah tanah.
Kau naik ke penthouse. Aku akan membunuhnya.
Jangan bicara.
Ada banyak pembunuh di hotel ini.
Jangan membohongiku.
Aku tidak melakukannya.
Lihat, celanaku hilang!
Jika kau keluar, kau akan diperkosa.
Tapi jangan khawatir.
Aku akan melindungimu.
Aku mendengar sesuatu.
Demi kebaikanmu, aku akan mengeceknya.
Ada mayat. Aku takut.
Aku juga.
Orang-orang di sini dan di loby semua terbunuh.
Kau harus melindungiku.
Aku akan mengalihkan perhatian mereka dan kau menelpon Polisi.
Apakah kau mencintaiku?
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
Hati-hati.
Aku sangat takut.
Jika aku keluar, aku mungkin akan terbunuh.
Sebelum aku pergi, bisakah kau menyemangatiku?
Tolong!
Frankie!
Datang dan selamatkan aku!
Frankie, aku tahu kau di sini.
Aku menyandera kekasihmu.
Jika kau tidak keluar, aku akan membunuhnya.
Jika kau seorang pria, keluarlah! akan kuhitung sampai tiga.
Satu.
Frankie!
- Dua. - Frankie!
Super hero?
Pembual!
Bisakah anda meminta seseorang untuk memeriksanya?
Anda mengatakan Dokter ini memasuki Hotel Grandeur,
Tapi kau tidak tahu wajahnya jadi bagaimana kita bisa mencarinya?
Apa? Hotel Grandeur?
Dia mengatakan ada penjahat di hotel.
Aku mencurigai pria di balik kasus pemerasan yang terjadi 2 tahun lalu ada di hotel.
Kenapa pendapatmu begitu?
Dia tak sengaja mendengar suara penjahat itu.
Orang orang itu membunuh keluargaku.
Aku tidak pernah bisa melupakan suaranya.
Apakah kau ingat wajahnya?
Aku baru saja berbicara dengannya melalui telepon.
Ada pameran permata di hotel.
Ya, ada banyak penjaga keamanan di sana.
Aku akan menelpon mereka dan memeriksanya.
Bukankah kekasihmu bekerja di sana? Kau harus meneleponnya.
Aku akan pergi denganmu.
Apa yang akan terjadi selanjutnya?
Tuan, bolehkah aku...
Enyah!
Sial!
Aku di sini bersamamu, jangan panik.
Jangan menyentuhku.
Jangan panik.
Aku akan memanggil polisi!
Ponsel ku ada di dalam saku! Sial!
Tuan tuan dan Nyonya nyonya.
Kami hanya ingin uang, bukan hidup kalian.
Jika kalian tidak bekerja sama dengan kami, Kalian akan mati.
Duduk diam, jangan melakukan aksi perlawanan.
Jika kalian membuat masalah,
Kalian akan terbunuh.
Apakah kalian mengerti?
Kita akan punya banyak uang jika melaporkan berita ini di media!
Tuan Chan Lap Ming dari perusahaan keamanan, tolong keluar.
Ya itu aku.
Tuan Chan, kodenya.
Hari ini spesial datang pagi pagi untuk melihat pameran.
Aku tidak tahu kodenya.
Aku tidak tahu apa apa!
Cepat,
Kau harus mengetahui kodenya dalam 45 menit.
Tentu. Tidak masalah. Itu pekerjaanku.
Aku Bond.
Aku selalu bermimpi bertarung dengan mu. Aku ingin melihat seberapa kuat dirimu!
Kau bercanda!
Tuan Bond, Kau seorang pahlawan super!
Bukankah kau Frankie, Seorang pahlawan super?
Tidak.
Kau sangat mengecewakanku.
Tolong, jangan pukul wajahku.
Aku harus bekerja besok. Kumohon!
Terima kasih.
Bos, Ada mobil yang datang.
Periksa siapa mereka. Jika perlu, biarkan mereka masuk dan bunuh mereka.
Mengerti.
Aku akan masuk dan melihatnya. Tunggu aku.
- Aku akan pergi denganmu. - Tidak, kau tidak perlu membantuku.
- Kenapa tidak? - Kau tidak perlu pergi denganku.
Aku tidak akan memberimu masalah.
Maaf, ini adalah pameran bagi tamu undangan VIP.
Apakah kalian punya kartu undangan?
CID. Aku curiga ada perampok di hotel Anda.
- Di mana manajer Anda? - Dia baru saja pergi.
Kapan petugas keamanan akan mengalihkan tugas?
Tuan, Ada masalah apa?
Satu jam yang lalu, Anda tidak menjaga pintu masuk.
Kami baru saja berganti shift jaga.
- Aku harus naik dan melihatnya. - Baiklah, ikuti aku.
Masuk.
Kau baik baik saja?
Terima kasih.
Kita tidak punya jalan keluar.
Aku kira kau akan meninggalkanku.
Aku tidak akan meninggalkan siapapun yang ada di belakangku.
Mereka sadis!
Mereka berdarah dingin.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
- Hanya ada satu jalan keluar. Penthouse. - Penthouse?
Apa? Mereka naik lift?
Ambil ini.
Apa ini?
Aku mendapatkannya dari kekasihku. Kami memilikinya satu sama lain.
Kita dapat berkomunikasi dengannya dalam jarak pendek.
Jika aku mati,
Tolong serahkan ini pada kekasihku, Joyce.
Bayangkanlah jika aku sudah mati! Ayolah!
Tolong, jangan hancurkan wajahku. Aku seorang bintang.
Frankie.
Frankie!
Ayah, jangan khawatir.
Mereka akan pergi jika mereka mendapatkan uang.
Jangan bergerak! Jongkok, jongkok!
Berjongkok!
Lompat!
Cepat!
Lari!
Ayah!
Jangan bergerak! Tidak ada boleh yang bergerak!
Atau aku akan membunuh ahli IT ini.
Kemari.
Jika aku membunuhnya, Kalian tidak dapat membuka kotak perhiasan nya.
Maka kalian akan gagal total!
Orang tua itu hebat!
Cepat rekam!
Jangan bergerak.
Katakan pada mereka untuk tidak bergerak!
Atau aku akan membunuhmu.
Perintahkan kepada mereka untuk menjatuhkan senjata mereka.
Cepat!
Jatuhkan senjatanya.
Paman, bawa dia ke sini. Aku akan membantu menjaganya.
Baik, pergi sana!
Joyce, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Lepaskan tanganmu dariku.
Polisi datang.
Aku seorang polisi. Tetap tenang.
- Halo... lihat! - Itu kau!
Aku sudah merekam perampokan.
- Kau tidak menunjukan sebagai warga negara yang baik. - Bukan urusanmu.
Frankie, ayolah, tersenyum.
Jangan shoot kebawah.
Apa yang kau takutkan? Ini tampilan yang lebih fresh!
- Ayolah... - Maaf!
Terima kasih banyak!
Seorang pria harus mengandalkan dirinya sendiri.
Ternyata kau!
Kau orangnya!
Tangkap reporter TV itu dan dapatkan kembali rekaman itu.
Beri tahu Fai-Fai bahwa kita akan beralih ke rencana B.
BAIK! Ayo pergi.
Kau bajingan!
Diam.
Atau aku akan melemparmu.
Jangan bunuh dia. Jika kau ingin membunuh seseorang, bunuhlah aku.
Pak Polisi, aku tidak akan membunuhmu.
Anda adalah sandera yang sempurna.
Awas.
Jangan biarkan siapa pun melarikan diri.
Bos, polisi akan datang.
Laporan!
Beberapa orang terluka.
Penjahat itu para prajurit yang terlatih secara profesional.
Panggil untuk bala bantuan.
Memanggil markas...
Bergerak lebih cepat.
Nona, di mana kaset rekamannya?
Jika kau memberikan nya, aku akan membawa mereka pergi.
Kalau tidak, aku akan memasukkan ular ular ini lebih banyak lagi.
Tutup pintunya.
Dan biarkan dia mati di dalam.
Lalu kita akan masuk dan mengambil rekaman itu nanti.
Sampai jumpa.
Wanita cantik, jangan berteriak.
Melompat! Kami akan menangkapmu.
Aku tidak bisa! Kakiku mati rasa!
Monster itu akan menggigitmu.
Lompat! Aku akan menangkapmu.
Tahan aku! Jangan lepaskan tanganku!
Lihat...
Kita berhasil.
Aku takut.
Tidak apa-apa.
Kit di peluk wanita cantik!
Kau cemburu?
Aku ingin menghiburnya juga.
Wanita cantik, jangan panik. Tidak apa-apa.
Jangan sentuh aku.
Nak, hati-hati! Anakku!
Ulurkan tanganmu.
Monster itu datang! Tarik aku!
Aku pikir monster suka menggigit wanita cantik. Kenapa menggigit pantatku?
Ada beberapa gigi monster itu yang masih ada di pantatku.
Nak, Senyapkan suaramu.
Pegang ini.
Bukankah monster itu beracun?
Apakah kau merasakan sesuatu yang aneh?
Ya, aku merasa mati rasa!
Semakin buruk dan buruk.
Apakah kau merasa kedinginan?
- Dingin? - Ya.
Aku merasa semakin dingin.
Aku pikir ini tidak beracun.
Jika ya, kau sudah kehilangan kesadaran sekarang.
Kit, mengapa gadis itu pingsan?
Dia terkena racun.
Ayah, monster itu beracun.
Kau akan baik-baik saja.
Tapi aku merasakan sakit.
Apa?
Aku juga terkena racun.
Kau menyuruh ayah mu ini menghisap pantat mu?
Jangan konyol!
Kit, mereka datang. Kita harus lari.
Aku akan pergi ke ruang medis untuk menemukan serum untuknya.
Kalau tidak, dia akan mati. Silahkan jika kalian ingin pergi.
Dia benar-benar orang asing, bukan?
Ketika polisi datang, mereka akan menyelamatkannya.
Jangan tinggalkan aku sendiri...
Ayah, jangan tinggalkan aku sendiri.
Jangan tinggalkan aku.
Mari kita berpencar. Maka kalian memiliki peluang lebih besar untuk bertahan hidup.
Cepat!
Aku tidak bisa memaksa.
Frankie, ayo pergi!
- Pantatku sakit. - Ayo!
Kit, jika kau tidak bersama kami, siapa yang akan membantuku?
Frankie, tunjukkan kemampuan Kung-fu mu.
Jangan biarkan mereka memandang rendah dirimu ..
Frankie, ayo!
Baik.
Komandan telah tiba.
Jangan khawatir, aku tidak akan mati.
Aku telah mencampakkan mu. Mengapa kau datang?
Jika aku tidak datang, aku khawatir sesuatu terjadi pada mu.
Aku akan menyesalinya seumur hidup.
Kawan, aku bisa tahan terhadap rasa sakit akibat tembakan.
Tapi aku tidak tahan dengan omonganmu yang manis!
Menjauhlah, atau aku akan membuat lukamu lebih sakit!
Aku katakan padamu, ketika seorang wanita sedang marah.
Dia dapat melakukan hal-hal yang tidak dapat kau bayangkan.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku takut dikenali.
Jadi aku menggunakan darahmu untuk menyamar.
Apakah kau tidak punya dendam terhadap ku?
Tidak, tentu saja tidak.
Aku ingin menjadi temanmu.
Panggil aku Lai. Aku bekerja di stasiun TV.
Apakah kau tidak merasa panas?
Ya, agak panas.
Mengapa tidak keluar dan mencari udara segar?
Aku sedang sibuk sekarang. Mungkin sebentar lagi.
Aku takut ketinggian!
Mari kita bicara di kedai kopi. Aku tidak ingin terbang.
Aku takut!
Jika kau melompat ke bawah, kau tidak akan merasakan ketinggian lagi.
Aku akan naik lift.
Lebih cepat jika kau melompat.
Ini Kit. Aku masih hidup.
Di mana ruang medisnya?
Dokter, telepon dari polisi.
Ini komandan yang berbicara. Kalian sudah terkepung.
Kalian tidak memiliki kesempatan untuk melarikan diri.
Dengar.
Aku punya produser TV terkenal di sini.
Aku akan memintanya untuk memperkenalkan dirinya.
Aku Lai Siu Tin.
Tidak, panggil aku Lai. Tolong...
Ada di kamar 431. Di sisi kiri lantai 4.
Selamatkan kami.
Apa yang kau inginkan?
Mundur 100 meter ke belakang
Dan kirim helikopter untuk menjemputku di atap gedung.
Mustahil. Kalian harus menyerah.
Itu mungkin.
Dari sekarang, aku akan menjatuhkan satu orang setiap 5 menit.
Sampai aku mendapatkan helikopter.
Dan aku ingin kau melepaskan.
Si pemerkosa berantai.
Kami tidak dapat menerima permintaan mu.
Pak, lihat!
Kali ini, aku menjatuhkan mayat.
Dalam 5 menit,
Aku akan menjatuhkan orang yang hidup.
Mengapa kau ingin polisi membebaskan si pemerkosa?
Aku tidak menginginkan itu.
Aku hanya ingin membuat mereka kesal.
Padahal aku tidak tahu si pemerkosa itu sama sekali.
Tetapi polisi akan membuang waktu dengan si pemerkosa itu.
Kau super pintar!
Berhentilah menyanjungku.
Atau aku akan menjatuhkanmu.
Kau benar-benar bijak.
Dan juga benar-benar tampan.
Anda adalah bos yang paling cerdas, brilian dan luar biasa...
Bersabarlah, aku akan datang.
Anda sangat pintar,
Kau seperti Singa yang gagah.
Pahlawan super!
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10...
Hei kau! Apa yang sedang kau lakukan?
Aku sedang berlatih!
Tangan diatas.
Jatuhkan pistolnya.
Aku tidak punya senjata, jadi bagaimana aku bisa menjatuhkannya?
Nak, aku tidak berbicara denganmu.
Ayah, ternyata kau?
Tentu saja.
Sekarang kau tidak begitu sombong lagi.
Jangan bergerak.
Apakah kau tidak mendengar? Ayah aku bilang jangan bergerak.
Lakukan seperti yang diperintahkan.
Sebuah senter?!
Ayah, kau sangat keren!
Tentu saja aku keren.
Jika Ayah tidak begitu keren, ibu tidak akan jatuh cinta padamu.
Hentikan omong kosong, lebih baik berwaspadalah.
Biarkan aku menyeretnya dulu.
Berhenti!
Apa yang sedang kau lakukan? Siapa yang memintamu menembak?
Beraninya kau menggangguku!
Aku tidak akan menerima itu dari siapa pun.
Ayah, ayo lari! Ada banyak gangster di luar sana.
Cari lantai lain.
Bond, kau tetap di sini.
Kau pikir kau siapa! bisa memberiku perintah?
Jika kau punya otak, jangan main-main denganku.
Beraninya kau mengancamku!
Wanita jalang, apakah kau ingin mati?
Ayah, wanita cantik!
Sangat kejam!
Banyak omong.
Jangan bergerak!
Beraninya kau memukuli seorang wanita!
Pegang kaki kanan mu dengan tangan kiri.
Jilat mata kiri mu dengan lidah mu.
Berbaringlah di lantai.
Ayah,
Ikat dia!
Nak, apa kau bercanda?
Aku tidak cukup kuat untuk itu.
Kalau begitu aku akan mengikatnya.
Ayah, Tolong bantu aku.
Kau sangat merepotkan! Apa yang bisa aku bantu?
Siapa yang akan memegang pistol?
Berikan padaku.
Terima kasih.
Tidak, kau seorang wanita!
Pistol ini cukup berat.
Nak, lakukan sendiri!
Ayah, aku tidak bisa!
Tolong bantu aku. Aku lelah.
Kau sangat tidak berguna!
Terima kasih. Tolong pegang ini.
Hati-hati. Jika kau menekan pelatuk, itu akan menembak.
Yess!
Apa yang salah? Apakah rambutku berantakan?
Di sini.
Turun sedikit.
Ya.
Tidak di sini. Maksud aku di sini.
Aku pikir kau pintar, tapi kau bodoh seperti babi.
Aku peringatkan kau. jangan bilang aku bodoh seperti babi.
Dia benar. kau bodoh seperti babi.
Dia adalah anggota geng.
Ayahmu lebih pintar darimu.
Dia pikir dia pintar!
Aku memberi senjata nya. Dan aku tidak mengisi peluru nya!
Jangan pukul Ayahku.
Aku peringatkan kau, menyerahlah sekarang.
Aku tidak ingin menyakitimu.
Tolong hentikan! Tolong hentikan!
Tidak!
Nak, kau baik-baik saja?
Jangan takut padanya.
Jangan bunuh dia. Kita membutuhkannya sebagai sandera.
OK, tapi aku ingin dia berganti pakaian dulu dan kemudian memukuli dia.
Pakaian apa?
Itu adalah kostum di Film ku!
Aku ingin mengalahkan pahlawan yang mengenakan kostum ini.
Kenapa kau tidak meninggalkanku?
Aku sudah bersumpah
Tak akan pernah meninggalkan wanita atau anak lagi.
Lagi?
Apakah kau pernah melakukan itu sebelumnya?
Istri dan anak ku.
Dibunuh oleh para bajingan bajingan itu.
Maafkan aku.
Di mana rekamannya?
Aku meletakkannya dibawah salah satu kotak pameran perhiasan.
Jika kita tidak selamat,
Rekaman ini akan menjadi satu-satunya bukti.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Aku akan mengambilnya dan menyerahkannya ke polisi.
Jangan tinggalkan aku sendiri.
Aku akan kembali untuk menyelamatkanmu.
Aku tidak akan memaafkanmu.
Ingat.
Jika kau tidak kembali,
Aku akan membencimu selamanya.
Yess!
Kalung berlian ini cocok sekali untukmu.
Mari pergi denganku.
Berhenti bermimpi!
Jangan sentuh dia.
Mengapa aku harus mendengarkanmu?
Jangan sentuh dia! Jangan sentuh dia!
Apa yang sedang kau lakukan?
Jangan sentuh aku!
Aku bisa melarikan diri dengan aman.
Tapi kau, mengacaukan seluruh pesta!
Apa yang harus kulakukan padamu sekarang?
Halo semuanya, kami kembali.
Superstar,
Di mana pengawal mu?
Aku tidak tahu.
Kenapa kau tidak tahu?
Bawa beberapa orang dan cari Kit Li.
Aku ingin melihat mayatnya.
Ya.
- Di mana Kura kura? - Dia pergi ke toilet.
Kelinci, bagaimana kabarmu?
Kelinci?
Kelinci!
Tangkap dia.
Jangan tangkap aku, aku orang baik.
Perampok ada di atas semua.
Salah satunya adalah spesialis bom.
Semuanya kembali ke posisi semula!
Pemadam kebakaran, pergi ke sana untuk memadamkan api.
Biarkan aku pergi. Aku bukan penjahat.
Pak, kami baru saja melihat tembakan di lantai 6.
Kemudian, pria ini melompat keluar dari jendela.
Untungnya, kami membuka jaring penyelamat untuknya.
Aku tahu dia. Dia pengawal Frankie.
Biarkan dia bebas.
Katakan apa yang terjadi di sana.
Ada lebih dari 10 penjahat, semuanya bersenjata lengkap.
Seorang pria bernama Dr. David Wang.
Dia adalah orang di balik pemerasan kasus yang terjadi dua tahun lalu.
Kenapa kau tahu semua ini?
Aku akan jelaskan nanti.
Hubungi ahli penjinak bom di sini.
Ada banyak bom.
Para penjahat dan sandera berada di penthouse.
Mereka meminta helikopter.
Apakah Anda akan menurutinya?
Diantara para sandera adalah para duta besar konsulat.
Kami tidak dapat mengambil tindakan ini.
Bawa dia ke rumah sakit.
Aku baik-baik saja. Aku harus masuk lagi.
Kau gila?
Rekaman ini direkam oleh seorang reporter.
Video ini menunjukkan kejahatan.
- Coba lihat. - Ya pak.
Jadi Kit Li membunuh saudaraku?
Apakah kau mendengar?
Pengawalmu, Kit Li, membunuh saudaraku.
Aku...
Aku turut berduka mendengarnya.
Saudaramu meniggal.
Maaf, Anda pria yang sangat kere.
Aku tidak bermaksud berbicara begitu. Aku benar-benar minta maaf untuk saudaramu.
Kau akan membayar hidupnya.
Itu bukan salahku!
Bos!
- Ada apa? - Bukan kau.
Aku tahu bagaimana anda bisa memaksa polisi mengirim helikopter.
Katakan padaku, mengapa polisi harus mendengarkanku?
Beri tahu mereka jika mereka tidak mengirim helikopter,
Anda akan melempar para sandera ke bawah.
Bagaimana kau bisa mengatakan hal seperti itu!
Diam! Aku hanya ingin menyelamatkan kalian semua.
Aku pernah mendengarnya. Itu ide yang sangat bagus.
Tetapi para duta besar lebih berguna bagiku.
Jadi aku harus meminta bantuanmu.
Tidak, tidak!
Minggir!
Aku tidak ingin mati! Selamatkan aku!
Komandan, dengar.
Dalam lima menit, aku ingin melihat helikopter itu di atap gedung.
Dan mengirim orang yang melompat dari lantai 6 kembali kepadaku.
Jika anda bereaksi, aku akan mengeksekusi dua orang duta besar.
Jika anda bisa bekerja sama denganku, aku akan membiarkan duta besar dan 20 orang wanita pergi.
Itu dia!
Panggil helikopter segera ke sini. Ganti!
Apa yang dia inginkan? Pertukaran sandera?
Aku tahu dia akan menuntut ini.
Orang aneh... Orang aneh, apakah kau di sini?
Wanita cantik, ke mana kau akan pergi?
Jangan bunuh aku.
Aku belum pernah berkencan dengan seorang reporter.
Jika kau membuatku bahagia,
Mungkin aku tidak akan membunuhmu.
Di sini?
Boleh aku menggunakan tanganku?
Kau tidak suka itu?
Ditambah lidahku, oke?
Aku ahli dengan lidah dan tangan. Kau pasti akan puas.
Aku tahu kau ingin menunjukkan ini kepadaku.
Tepat!
Lebih baik mencoba, daripada diam menunggu kematian.
Kirim lebih banyak orang ke sana.
Jika kau melihat Kit Li, bunuh dia.
"Jangan ke atap."
Ini sebabnya dia tahu segalanya.
Aku melihat,
Dia punya alat ini untuk komunikasi.
Tidak, aku tidak bisa membiarkanmu mengambil resiko.
Bos ku dan teman-temanku ada di dalam.
Dan tunanganku juga.
Aku tidak bisa meninggalkan mereka sendirian.
Maaf, aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
- Jangan bergerak. - Jangan tembak.
Tenang.
Keluar!
Ketika kasus ini selesai,
Aku akan menyerahkan diri.
Aku hanya ingin menyelamatkan lebih banyak nyawa. Maafkan aku.
Semoga kau berhasil.
Aku sudah mencoba yang terbaik untuk membantumu.
Sebenarnya, aku juga pandai karate.
Jangan tembak tanpa instruksiku.
Hati-hati, jangan merusak properti publik.
Dia seorang pria pemberani yang keras kepala.
Jangan pergi ke atap.
Waspadalah.
Mereka ingin membunuhmu di atap. Kembalilah.
Berhati hati lah.
Siapkan senjata!
Tembak dia!
- Kita harus membantunya. - Kau tidak bisa masuk.
Kau tidak bisa masuk, ayo kita lari!
Orang aneh!
Aku di sini!
Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi!
Dokter,
Aku tahu kau ada di sini!
Keluar!
Maaf, aku tidak ingin membuat rencanamu berantakan.
Bom ini sama dengan bom waktu itu, Kau tidak berhasil menjinakkan bom tersebut.
Dalam 5 menit, Bom ini akan meledak.
Aku punya dua permata dari tiga permata itu.
Aku akan kaya raya.
Tapi kau, kau tidak akan memiliki dia selama lamanya.
Pergilah! Jangan pedulikan aku!
Dia akan segera mati bersamamu.
Kemari dan bunuhlah aku.
Tetapi jika kau mengejarku, kau tidak punya waktu untuk menjinakkan bom.
Ponsel ini ditinggalkan olehnya.
Aku memohon berlutut dihadap mu. Tolong maafkan aku.
Jika kau menurut,
Dan menjadi sandera kami,
Aku akan membiarkanmu hidup.
Tapi polisi itu,
Terlalu berbahaya untuk kami.
- Fai-Fai, jangan! - Minggir.
Apa itu?
Tolong hentikan.
Beraninya kau menendangku!
Berhenti.
Jangan pukul ayahku...
Jangan pukul ayahku.
Jangan pukul ayahku!
Tendangan yang bagus.
Frankie, kau keren!
Kau!
Kau bisa mengalahkanku,
Tapi jangan pukul ayahku.
Oh, Superhero!
Kau pikir dirimu sangat hebat?
Apakah kau tidak ingin berkelahi denganku?
Baik. Ayolah.
Pukulanmu adalah...
Reaksi mu terlalu lambat.
- Kemari! - Aku tidak mau kesitu!
Aku tidak mau kesitu!
Pergilah ke neraka!
Kenapa kau lari dariku?
Aku takut.
Di mana kau mendapatkan ini?
Aku membelinya di toko mu.
Diskon 10%.
Itu tidak adil. Aku tidak punya senjata.
Aku akan memberi milikku.
Kasihan.
Tidak sakit... Tidak sakit...
Itu menyakitkan!
Aku kasihan padamu. Jadi aku kasihan padamu.
Apakah kau ingin melarikan diri?
Pukul dia, pukul dia!
Frankie, pukul dia!
Joyce! Joyce!
Bangun!
Aku pikir kau akan mati. Aku sangat takut!
Aku tidak akan mati. Jangan takut.
Ayo pergi dan jaga Frankie.
Anakku!
Apakah kau terluka?
- Apa yang kau pikirkan, ayah? - Anakku yang malang!
Bantu aku, bantu aku, bantu aku...
Ada seorang pria yang terluka.
Terima kasih Tuhan!
Aku pikir aku tidak akan pernah melihat keluargaku lagi.
Bagaimana kelihatannya?
Aku harus memotong salah satunya.
Dua tahun lalu, aku memilih yang merah.
Apa yang terjadi kemudian?
Istri dan anak ku terbunuh oleh bom itu.
Jadi potong yang biru saja.
Tetapi jika dia mengubahnya?
Maka lebih baik tinggalkan aku sendiri.
Selamatkan hidupmu sendiri.
Aku berjanji tidak akan meninggalkanmu sendirian.
Pergilah.
Aku tidak akan membencimu.
Itu membuatku bahagia
Untuk mengatahui bahwa...
Ada seorang pria rela mati untukku.
Jika aku selamat dari maut ini, aku akan menikahimu.
- Halo? - Aku hanya ingin memberi tahu mu bahwa aku telah melarikan diri.
Sudahkah kau memutuskan?
Yang mana? Merah atau biru.
Waktu terus berjalan, Kau hanya memiliki 50 detik tersisa.
Apa yang kau inginkan?
Aku hanya ingin tahu, apakah kau telah membuat pilihan yang tepat.
Cepat, Anda tidak punya waktu untuk mempertimbangkan.
Kau tidak ingin tahu kabel mana yang aku pilih.
Kau hanya ingin aku melakukannya dengan cepat.
Ada kawat tembaga yang tidak terisolasi.
Terakhir kali,
Kau menambahkan kawat logam kecil.
Itu trik yang pintar.
Kau tidak akan menggunakannya satu kali saja.
Tidak berguna jika aku memotong biru atau kabel merah, Dan itu pasti akan meledak.
Kawat yang tepat.
Adalah kawat tembaga kecil dibelakang yang merah.
Dokter, Kau kalah.
Kau beruntung!
Tetapi aku akan memiliki lebih banyak peluang di masa depan.
Aku akan terus merakit bom.
Tapi sekarang, aku harus pergi.
Apakah kau ingin membunuhku sekarang? Ayo, bunuh aku!
Apakah kau merasa dingin?
Dan apakah hidungmu berdarah?
Belati yang kutusukan padamu itu sudah kuberi racun ular.
Kau seharusnya jangan lari.
Jika kau berada di ambulans sekarang,
Kau punya kesempatan untuk bertahan hidup.
Tapi kau sudah melarikan diri terlalu cepat dan terlalu jauh.
Jadi, racun ular mematikan itu sudah menginfeksi tubuhmu sekarang.
Kau berbohong...
Lihat! Ada apa dengan pria itu?
Selamatkan aku...
Cepat.
Aku dapat arloji nya.
Ayo pergi dari sini.
Biarkan aku mengucapkan terima kasih kepada semua orang.
Atas dukungan dan kepedulian kalian.
Ini...
Tantangan besar bagiku.
Dan aku ingin mengumumkan.
Jika kalian membeli 3 gulungan kertas toilet dengan labelku dalam 3 hari ke depan,
Kalian dapat memenangkan tiket untuk Film baru ku.
Semua uang akan masuk ke rekening amal untuk para korban.
Apakah kau juga akan melakukan pertunjukan amal?
Tentu saja aku akan melakukannya.
Terima kasih. Aku ucapkan terima kasih
Lihat.
Tunggu.
Kita akan mengungkap kasusnya dan jabatan kita akan naik.
Kita akan mendapatkan penghargaan!
Kita akan menjadi terkenal!
Insiden pameran permata ini...
Adalah kisah yang sangat menarik.
Jika kalian ingin tahu setiap detailnya,
Aku telah memutuskan untuk membuat Film tentang itu.
Ayah, bukankah ini ide yang bagus?
Ada satu hal yang harus aku jelaskan.
Bagaimana aku bisa mengalahkan penjahat yang begitu besar?
Aku memiliki asisten yang sangat penting yang banyak membantu.
Beritahu kami, siapa itu?
Dulunya ia seorang...
Polisi di Kerajaan Hong Kong.
Tolong bantu mereka! Terima kasih, terima kasih.
Apa yang sedang kau pikirkan?
Aku belum lama tidur nyenyak, tetapi selalu mengalami mimpi buruk.
Tapi malam ini aku akan tidur nyenyak.
Kau harus ikut dengan kami dan memberikan kesaksian mu.
Sepertinya aku tidak akan tidur lagi.
Lupakan. Kau bisa tidur setelah memberikan kesaksian.
Tempat tidurku nyaman sekali. Kau pasti akan tertidur nyenyak.
Kenapa kau menatapku! Haruskah aku membeberkan rahasiamu?
Ayo jalan!