1
00:00:24,942 --> 00:00:26,944
(ریڈیو پر INDISTINCT بکبک)

2
00:01:00,102 --> 00:01:03,147
ٹیلر: پڑوسیوں نے انہیں دو گھنٹے کے لئے، کی طرح، ایک دوسرے پر چللا سنا.

3
00:01:03,314 --> 00:01:05,483
کوئی نئی بات نہیں. تب وہ بندوق سے دور جانے سنا.

4
00:01:05,649 --> 00:01:06,817
دونوں بیرل.

5
00:01:08,152 --> 00:01:10,237
جذبہ کے جرم.

6
00:01:10,571 --> 00:01:12,073
جی ہاں.

7
00:01:12,239 --> 00:01:14,825
بس اس دیوار پر تمام جذبہ کو دیکھو.

8
00:01:14,992 --> 00:01:17,912
ٹیلر: جی ہاں، ٹھیک ہے، یہ ایک کیا ڈیل کی ہے. کاغذی کارروائی لیکن تمام.

9
00:01:22,208 --> 00:01:23,542
بچی اسے دیکھ رہے ہو؟

10
00:01:23,709 --> 00:01:25,127
ٹیلر: کیا؟

11
00:01:25,377 --> 00:01:26,962
بچی.

12
00:01:27,213 --> 00:01:28,839
کہ اتارنا fucking کیسا سوال ہے؟

13
00:01:29,006 --> 00:01:30,049
(SCOFFS)

14
00:01:30,216 --> 00:01:34,470
ہم آپ سے چھٹکارا حاصل کرتے وقت ہم سب والا حقیقی خوشی ہو رہے ہیں، سومرسیٹ، آپ کو معلوم ہے؟

15
00:01:34,845 --> 00:01:37,681
آپ کے ساتھ ان سوالات ہمیشہ وہاں ہے. بچی اس کو دیکھا؟

16
00:01:37,848 --> 00:01:40,392
کون ایک آخر دیتا ہے؟ وہ مر گیا ہے. اس کی بیوی نے اسے مار ڈالا.

17
00:01:40,851 --> 00:01:43,354
کچھ ہمارے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے.

18
00:01:43,521 --> 00:01:45,314
(قدموں کے قریب پہنچنے پر)

19
00:01:51,779 --> 00:01:53,864
جاسوس سومرسیٹ؟

20
00:01:55,199 --> 00:01:56,992
میں جاسوس ملز ہوں.

21
00:01:57,159 --> 00:01:59,578
ملز: لیفٹیننٹ، میں اس طرح دخل لئے معذرت خواہ ...

22
00:01:59,745 --> 00:02:02,373
... صرف شہر میں حاصل 20 منٹ پہلے، وہ مجھے یہاں ڈمپ.

23
00:02:02,540 --> 00:02:03,958
ام، دیکھو ...

24
00:02:04,291 --> 00:02:05,501
ملز؟

25
00:02:05,668 --> 00:02:08,379
میں ہم ایک بار کسی جگہ مل سکتا ہے سوچا. talk--، بیٹھو

26
00:02:08,546 --> 00:02:10,422
میں نے شعبے کے لئے حاصل کرنے کے لئے چاہتے ہیں.

27
00:02:10,589 --> 00:02:13,676
تم، اس منتقلی چیز کے لئے زیادہ وقت نہیں جانتے.

28
00:02:14,677 --> 00:02:17,596
میرے خیال میں ہم سے پہلے فون پر بات کی تھی جب، تم سے کچھ پوچھنا مراد.

29
00:02:17,763 --> 00:02:18,973
جی ہاں.

30
00:02:20,224 --> 00:02:21,725
یہاں کیوں؟

31
00:02:21,892 --> 00:02:23,561
میں نے عمل نہیں کرتے.

32
00:02:23,727 --> 00:02:26,772
ویسے، یہ سب اس کوشش کو منتقل کرنے کے لئے.

33
00:02:27,731 --> 00:02:30,693
یہ میرے سر میں popped ہے کہ پہلا سوال ہے.

34
00:02:31,026 --> 00:02:32,736
میں نے آپ کی طرح ہی وجوہات کی بنا پر لگتا ہے.

35
00:02:32,903 --> 00:02:36,115
یا اگر آپ جی ہاں، مستعفی ہونے کا فیصلہ کرنے سے پہلے آپ نے ایک ہی وجوہات؟

36
00:02:37,992 --> 00:02:40,202
تم صرف مجھ سے ملاقات.

37
00:02:40,870 --> 00:02:43,414
شاید میں سوال کو سمجھنے نہیں کر رہا ہوں.

38
00:02:44,456 --> 00:02:46,208
یہ بہت آسان ہے.

39
00:02:46,709 --> 00:02:50,754
تم واقعی میں یہاں دوبارہ تعینات حاصل کرنے کے لئے لڑے.

40
00:02:51,255 --> 00:02:53,299
میں نے ابھی اس سے پہلے کہ جس طرح سے کیا کبھی نہیں دیکھا ہے.

41
00:02:53,465 --> 00:02:55,885
میں نے کچھ اچھا کر سکتا ہے سوچا. یہ بہت اچھا ہو گا ...

42
00:02:56,051 --> 00:02:58,762
... ہم گیندوں میں ایک دوسرے کو لات مار شروع نہیں کیا تو.

43
00:02:58,929 --> 00:03:00,181
(منہ دبا ہںسنا)

44
00:03:01,265 --> 00:03:03,934
آپ شاٹس بلا رہے ہیں، جی ہاں lieutenant--.

45
00:03:05,060 --> 00:03:08,314
میں نے آپ کو دیکھنا چاہتا ہوں اور میں آپ کی ٹھیک ہے، مدد کرنا چاہتے ہیں؟

46
00:03:08,480 --> 00:03:10,941
اب، میں ٹیکو بیل کی حفاظت کر کے ارد گرد کھڑے نہیں کیا گیا تھا.

47
00:03:11,108 --> 00:03:13,194
میں نے پانچ سال ہومسائیڈ کام کیا ہے. یہاں.

48
00:03:13,360 --> 00:03:14,403
میں سمجھتا ہوں.

49
00:03:14,570 --> 00:03:19,116
ویسے، اگلے سات دن، جاسوسی سے زیادہ، آپ مجھ سے کہ یاد کرنے کے حق میں کروں گا.

50
00:03:30,878 --> 00:03:33,631
MAN 1: ارے، ارے. میں نے تقریبا مر گیا.

51
00:03:38,344 --> 00:03:40,346
(ٹک ٹک)

52
00:03:45,976 --> 00:03:48,979
(مردوں اسپجتا بحث)

53
00:03:57,029 --> 00:03:59,240
مین 2: نیچے سے بھاڑ میں جاؤ بند کرو!

54
00:06:19,296 --> 00:06:22,383
(سائرن فاصلے میں نوحہ)

55
00:06:43,821 --> 00:06:47,324
(تھنڈر چنگھاڑ)

56
00:07:01,672 --> 00:07:03,215
(فون کی گھنٹی بجتی)

57
00:07:03,382 --> 00:07:05,384
ہیلو؟ جی ہاں.

58
00:07:05,551 --> 00:07:06,969
ٹھیک ہے.

59
00:07:07,886 --> 00:07:09,388
پھر سے کہو.

60
00:07:11,974 --> 00:07:15,686
میرے خیال میں ہمیں ٹریکٹر ھیںچتی سے دور حاصل کرنے کے لئے یہاں منتقل کر دیا گیا سوچا.

61
00:07:15,853 --> 00:07:17,855
(ملز منہ دبا ہںسنا)

62
00:07:20,023 --> 00:07:21,024
(آہیں)

63
00:07:21,191 --> 00:07:23,318
Serpico کی جانا.

64
00:07:23,485 --> 00:07:27,364
جی ہاں، اچھا، تم اس چھوٹے پیچ مخمصہ سے چھٹکارا حاصل کرنا چاہتا ہوں ہو سکتا ہے.

65
00:07:27,531 --> 00:07:29,158
یہ آنکھ، Serpico.

66
00:07:29,324 --> 00:07:30,784
تم نے اسے حاصل تھا؟ سمجھ گیا.

67
00:07:30,951 --> 00:07:32,286
گڈ.

68
00:07:44,715 --> 00:07:46,091
(آہیں)

69
00:07:48,677 --> 00:07:50,012
کافی؟ کوئی؟

70
00:07:54,475 --> 00:07:57,561
ڈیوس: کچھ بھی نہیں چھوا گیا ہے. مجھے مل گیا جیسے سب کچھ ہے.

71
00:07:57,728 --> 00:07:59,396
سومرسیٹ: موت کس وقت قائم کیا گیا تھا؟

72
00:07:59,563 --> 00:08:01,064
ڈیوس: جیسے میں نے کہا ...

73
00:08:01,231 --> 00:08:02,566
... میں نے کچھ ہاتھ نہیں چھوتے.

74
00:08:03,317 --> 00:08:06,737
لیکن اب وہ تقریبا 45 منٹ کے لئے سپتیٹی کی ایک پلیٹ میں ان کے چہرے پڑا ہے.

75
00:08:06,904 --> 00:08:09,656
ملز: ایک منٹ رکو. کوئی بھی وائٹل سائنز کے ساتھ پریشانی ہوتی ہے؟

76
00:08:09,823 --> 00:08:10,991
ڈیوس: میں ہکلانا تھا؟

77
00:08:11,158 --> 00:08:14,536
وہ سپتیٹی ساس سانس لینے میں شروع کر دیا ہے جب تک کہ یہ آدمی سانس نہیں لے رہا ہے.

78
00:08:14,703 --> 00:08:17,915
ملز: تو کہ اس کے ارد گرد یہاں یہ کس طرح ہے؟ ڈیوس: میں آپ کی معافی، جاسوسی بھیک مانگتی ہوں.

79
00:08:18,081 --> 00:08:21,084
لیکن اس آدمی کو اس کے اپنے پیشاب اور گندگی کے ڈھیر میں بیٹھے کیا گیا ہے.

80
00:08:21,251 --> 00:08:23,420
وہ مرا نہیں تھا، تو وہ اب تک کھڑا ہوا ہے گی.

81
00:08:23,587 --> 00:08:25,756
ٹھیک ہے،، افسر شکریہ. ٹھیک ہے.

82
00:08:26,089 --> 00:08:27,758
آپ کا شکریہ.

83
00:08:37,267 --> 00:08:38,852
مجھے حیرت ہے.

84
00:08:40,938 --> 00:08:45,067
بالکل وہی جو آپ میں حاصل کرنے کے بارے میں تھے مکالمے کا مقصد کیا تھا؟

85
00:08:45,234 --> 00:08:46,276
ملز: نہیں پتہ.

86
00:08:46,443 --> 00:08:50,364
کتنی بار بارنی فائف مردہ نہیں تھے کہ لاشوں مل گیا ہے؟

87
00:08:51,907 --> 00:08:53,408
اسے گرا.

88
00:08:55,285 --> 00:08:57,162
(ملز sniffs ہے)

89
00:09:18,642 --> 00:09:19,643
Oof.

90
00:09:23,272 --> 00:09:27,359
کسی نے فون گنیز. براہ مہربانی ایرر پیغام ایک ریکارڈ مل گیا ہے لگتا ہے کہ.

91
00:09:43,750 --> 00:09:46,128
<i> کے بہتر ہومز اور باغات. </ میں>

92
00:09:46,295 --> 00:09:47,504
(sniffs ہے)

93
00:09:47,671 --> 00:09:48,672
Oof.

94
00:09:56,722 --> 00:09:58,181
کون اس قتل قرار دیا ہے؟

95
00:09:58,765 --> 00:10:00,225
کوئی نہیں.

96
00:10:02,019 --> 00:10:05,522
گائے کے دل کی چاہیئے ایک ڈبے ہیم کے سائز جائے.

97
00:10:08,191 --> 00:10:13,989
یہ نہ ہو تو ایک کورونری، اچھی طرح، ہا، ہا، مجھے پتہ نہیں ہے.

98
00:10:30,714 --> 00:10:32,841
افوہ.

99
00:10:39,181 --> 00:10:41,350
کیسا تھا؟

100
00:10:51,234 --> 00:10:52,986
ہم ایک بار اس معاملے تھا.

101
00:10:54,112 --> 00:10:56,031
گائے زمین پر مردہ.

102
00:10:56,198 --> 00:10:57,366
اس کی پیٹھ میں چاقو.

103
00:10:57,532 --> 00:10:59,576
چاہیئے قتل، ٹھیک ہو جائے؟

104
00:11:01,370 --> 00:11:02,412
بھاڑ.

105
00:11:03,246 --> 00:11:05,791
ویسے بھی، بڑی انشورنس پالیسی ملوث، ہاں؟

106
00:11:05,957 --> 00:11:10,671
تو آدمی، بلیڈ کی نوک لیا ان کے اپنے کندھے بلیڈ میں پھنس گیا.

107
00:11:10,837 --> 00:11:14,508
وہاں واپس ملٹی پلز نہیں تھا کیونکہ وہ چند بار اپ خراب ہوگا.

108
00:11:14,675 --> 00:11:16,593
تم چپ ہو، براہ مہربانی کر سکتے ہیں؟

109
00:11:26,103 --> 00:11:27,145
ملز: ایک منٹ رکو.

110
00:11:27,479 --> 00:11:28,689
کیا؟

111
00:11:31,316 --> 00:11:33,235
یہاں ایک بالٹی مل گیا.

112
00:11:33,902 --> 00:11:34,945
اس میں کیا ہے؟

113
00:11:38,490 --> 00:11:39,825
آہ!

114
00:11:39,991 --> 00:11:41,910
اوہ، خدا.

115
00:11:42,077 --> 00:11:43,704
اتارنا fucking قے.

116
00:11:43,870 --> 00:11:46,039
(اڑا ناک)

117
00:11:46,206 --> 00:11:47,290
اس میں کوئی خون؟

118
00:11:47,999 --> 00:11:50,502
میں نے کوئی نہیں دیکھا. اپنے آپ کو مدد.

119
00:11:50,669 --> 00:11:52,421
(منہ دبا ہںسنا)

120
00:11:55,632 --> 00:11:57,634
آپ اسے زہر ہے سوچ رہے ہو؟

121
00:11:58,802 --> 00:12:01,179
O'Neill نے: اوہ، بہت اچھا. بہت موڈی.

122
00:12:01,346 --> 00:12:02,973
، سومرسیٹ اس کے زہر سوچ رہے ہیں؟

123
00:12:03,140 --> 00:12:06,601
تم لڑکیوں کے باہر انتظار کر عدالتی مل گیا ہے.

124
00:12:06,768 --> 00:12:10,689
ہم سب کو فٹ گے تو اگرچہ، نہیں جانتے. کمرے میں روشنی کا مسئلہ ہے، نہیں ہے.

125
00:12:10,856 --> 00:12:12,649
ہیلو، تم کیسے ہو؟ ارے.

126
00:12:12,816 --> 00:12:17,112
جاسوس ملز، آپ کے پڑوسیوں کے افسران سے سوال کرنے میں مدد جائیں گے؟

127
00:12:19,656 --> 00:12:22,325
کیا؟ ، آپ کے راستے سے باہر پر عدالتی میں براہ مہربانی بھیجیں.

128
00:12:38,175 --> 00:12:39,968
وہ مر گیا ہے.

129
00:12:41,052 --> 00:12:43,013
شکریہ، ڈاکٹر.

130
00:12:44,264 --> 00:12:46,266
(ریڈیو پر INDISTINCT بکبک)

131
00:12:48,643 --> 00:12:52,189
تم نے صحیح میری فائلوں کو دیکھا ہے؟ تمہیں پتہ ہے میں نے کیا کیا ہے چیزوں کو دیکھا.

132
00:12:52,355 --> 00:12:53,815
nope کیا.

133
00:12:56,234 --> 00:12:58,653
میں دروازے دروازے ٹو اور بیٹ چلنے پر میرا وقت تھا.

134
00:12:58,820 --> 00:13:01,156
میں نے ایک طویل وقت کے لئے اس گندگی تھا.

135
00:13:01,990 --> 00:13:03,033
اور؟

136
00:13:03,200 --> 00:13:06,536
میرے پٹی پر بیج "جاسوس." کا کہنا ہے یہی وجہ ہے کہ تمہارا کے طور پر ایک ہی ہے.

137
00:13:07,954 --> 00:13:10,415
میں نے ایک فیصلہ کیا، دیکھو.

138
00:13:10,707 --> 00:13:13,418
میں نے منظر کی سالمیت کے بارے میں غور کرنے کے لئے تھا.

139
00:13:13,585 --> 00:13:17,297
کیا آپ کو کھیل کا میدان پر کافی ہو رہی تھی سوچا کہ آیا فکر نہ کر سکا.

140
00:13:17,464 --> 00:13:18,840
ارے، آدمی ...

141
00:13:20,091 --> 00:13:23,595
... صرف اس لئے کہ میں نے پوچھا سب ہے، مجھ سے دور jerking نہیں ہے نہ بھولنا. مجھے جرک کریں.

142
00:13:30,268 --> 00:13:31,937
انہوں نے ایک طویل وقت کے مردہ ہو گیا ہے.

143
00:13:32,103 --> 00:13:34,147
اور میں یہ زہر سے نہیں تھا، آپ کو بتا سکتی.

144
00:13:34,314 --> 00:13:35,482
ملز: اوہ، آدمی.

145
00:13:35,649 --> 00:13:37,818
کس طرح کسی کو خود کو اس طرح جانے دیا کرتا ہے؟

146
00:13:38,360 --> 00:13:41,571
سینٹیاگو: یہ صرف میز پر حاصل کرنے کے لئے چار آرڈرلی لیا.

147
00:13:42,656 --> 00:13:44,241
(آہیں)

148
00:13:44,407 --> 00:13:46,785
چربی آخر کس نے کبھی ان کے سامنے کے دروازے سے باہر فٹ؟

149
00:13:46,952 --> 00:13:48,954
براہ مہربانی. وہ ایک بند میں تھا واضح ہے.

150
00:13:49,120 --> 00:13:50,539
سینٹیاگو: اب، یہ دیکھو.

151
00:13:50,705 --> 00:13:52,249
اس کے پیٹ کتنا بڑا ملاحظہ

152
00:13:52,415 --> 00:13:55,252
اور عجیب بات یہ ہے کہ پھیلا ہوا ہے، ہے.

153
00:13:55,418 --> 00:13:58,630
یہاں. کارڈیک چھدر کا سائز، جہاں food-- دیکھو

154
00:13:58,797 --> 00:14:01,883
میں نے آپ کو باہر کی طرف اشارہ کر رہے ہیں کیا دیکھتے ہیں، لیکن ہے کہ مجھ سے کوئی مطلب نہیں ہے، انتظار کریں.

155
00:14:02,050 --> 00:14:05,512
ٹھیک ہے. وہ گرہنی بھر distention کی لائنوں کے پاس ہے.

156
00:14:05,929 --> 00:14:08,598
اور داخلہ دیوار کھلی فٹ ہے.

157
00:14:09,099 --> 00:14:11,268
وہ پھٹ تک یہ آدمی کھایا؟

158
00:14:11,434 --> 00:14:13,937
وہ سچ میں پھٹ نہیں کیا. تمام طریقہ.

159
00:14:14,104 --> 00:14:16,565
انہوں نے کہا کہ اندرونی طور hemorrhaging گیا تھا.

160
00:14:16,731 --> 00:14:20,944
اور rectus اور قاطع abdominis پٹھوں میں خروںچ hematoma نہیں تھا.

161
00:14:21,111 --> 00:14:22,445
تو اس نے کھانے سے مری تھی.

162
00:14:22,612 --> 00:14:24,155
جی ہاں کوئی اور.

163
00:14:26,157 --> 00:14:27,868
کیا یہاں سائن ان چوٹ جیسے نشانات کے بارے میں؟

164
00:14:29,786 --> 00:14:31,538
ٹھیک ہے، میں ابھی تک اس نے سوچا نہیں کی ہے.

165
00:14:31,913 --> 00:14:33,582
گن اس کے سر کے خلاف پر زور؟

166
00:14:33,748 --> 00:14:35,083
اس بات کا یقین، کافی مشکل دبایا.

167
00:14:35,250 --> 00:14:36,710
جی ہاں، بھاڑ میں جاؤ.

168
00:14:36,877 --> 00:14:39,796
توتن کے ساتھ فلش سامنے کی طرف سے مارکس،.

169
00:14:41,673 --> 00:14:45,385
خواتین و حضرات، ہم نے خود کو ایک قتل ہے.

170
00:14:48,054 --> 00:14:50,807
سومرسیٹ: قاتل، اس کے نیچے ایک بالٹی ڈال خدمت پر رکھا.

171
00:14:50,974 --> 00:14:52,350
بھی، اپنے وقت لیا.

172
00:14:52,517 --> 00:14:55,270
کورونر اس سے زیادہ 12 گھنٹے پر چلا گیا ہے ہو سکتا ہے.

173
00:14:55,729 --> 00:14:58,732
مقتول کے گلے کے شاید کوشش سے، سوج گیا تھا.

174
00:14:58,899 --> 00:15:01,776
وہ باہر منظور اور جب ایک نقطہ یقینی نہیں تھی.

175
00:15:01,943 --> 00:15:04,487
قاتل نے اسے لات ماری اور وہ پھٹ جب ہے.

176
00:15:04,654 --> 00:15:06,615
Oof. sadistic کے fucker کے، ہہ؟

177
00:15:06,781 --> 00:15:09,200
سومرسیٹ: اگر آپ کسی کو مارنا چاہتے ہیں تو، آپ کی طرف سے ڈرائیو اور گولی مار.

178
00:15:09,367 --> 00:15:12,412
تم نے اسے ایسا کرنے کے لئے لیتا ہے وقت خطرہ نہیں ہے.

179
00:15:12,579 --> 00:15:15,373
ایکٹ جب تک خود معنی ہے. کپتان: چلو.

180
00:15:15,749 --> 00:15:19,336
کسی موٹے لڑکے کے ساتھ ایک مسئلہ تھا اور اس پر تشدد کرنے کا فیصلہ کیا.

181
00:15:19,502 --> 00:15:20,503
اس کے طور پر سادہ.

182
00:15:20,670 --> 00:15:22,672
کرانے کی بیگ میں، ہم دو رسیدیں پایا.

183
00:15:22,839 --> 00:15:25,175
یہی وجہ ہے کہ درمیان میں روک دیا قاتل کا مطلب ہے ...

184
00:15:25,342 --> 00:15:27,469
... اور سپر مارکیٹ کے لئے ایک دوسرا دورہ کیا.

185
00:15:27,636 --> 00:15:29,012
لہذا؟

186
00:15:30,096 --> 00:15:33,350
ارے، آدمی، یہ ان کی بات ہے. میں سارا دن بارش میں باہر رہا ہوں.

187
00:15:33,516 --> 00:15:34,893
یہ آغاز ہے.

188
00:15:35,060 --> 00:15:37,354
ہم ایک مردہ آدمی، تین نہیں ملا ہے.

189
00:15:37,771 --> 00:15:39,564
کوئی مقصد.

190
00:15:39,898 --> 00:15:43,526
یہاں تک کہ تمام حق اس پر کھانا پکانے تمہاری کہ بڑے دماغ، شروع نہ کرو؟

191
00:15:43,693 --> 00:15:46,529
، میں نے دوبارہ تعینات کیا جا کرنے کے لئے چاہتے مہربانی.

192
00:15:46,696 --> 00:15:47,739
ملز: کیا؟ کپتان: کیا؟

193
00:15:47,906 --> 00:15:50,867
کیا، واہ؟ جہنم میں کیا بات کر رہے ہیں؟

194
00:15:51,326 --> 00:15:53,411
یہ میرا آخری ڈیوٹی نہیں ہو سکتا.

195
00:15:53,578 --> 00:15:55,538
اس پر اور پر اور پر جانے والا صرف ہے.

196
00:15:55,705 --> 00:15:56,748
تم نے ریٹائر ہونے رہے ہیں.

197
00:15:56,915 --> 00:15:59,084
چھ اور دن اور آپ سب کو جس طرح سے چلے گئے.

198
00:15:59,250 --> 00:16:01,461
آپ unfinished-- چھوڑ دیا ہے پہلی بار نہیں ہو گا

199
00:16:01,628 --> 00:16:05,173
ان دیگر نخلستانوں طور پر humanly ممکن نتیجے پر قریب کے طور پر لے جایا گیا.

200
00:16:05,340 --> 00:16:06,716
اور میں آزادی سے بول سکتے ہیں تو کیا ہوگا؟

201
00:16:06,883 --> 00:16:08,218
کپتان: ہم سب یہاں دوست ہیں.

202
00:16:08,385 --> 00:16:11,888
یہ ان کی پہلی اسائنمنٹ نہیں ہونا چاہئے. اوہ، مجھے پتہ تھا، چلو.

203
00:16:12,055 --> 00:16:14,182
یہ میری پہلی اسائنمنٹ، آپ کی ڈک.

204
00:16:14,349 --> 00:16:15,433
یہ اس کے لئے بہت جلد ہے.

205
00:16:15,600 --> 00:16:18,395
ارے، آدمی، میں یہاں ہوں. تم نے میرے چہرے پر ہے کہ گندگی کہہ سکتے ہیں.

206
00:16:18,561 --> 00:16:20,230
یہ آپ کے لئے بہت جلد ہے Captain--.

207
00:16:21,564 --> 00:16:23,733
کیپٹن، اگر ہم صرف اکیلے میں بات کر سکتے ہیں؟

208
00:16:23,900 --> 00:16:25,944
یہ کام نہیں کر رہا. یہ ایک ذاتی بات ہے.

209
00:16:26,111 --> 00:16:27,654
بس، ملز چپ رہو Maybe--.

210
00:16:27,821 --> 00:16:31,741
دیکھو، میں نے اس پر ڈالنے کے لئے کسی اور کو نہیں ہے اور تم یہ جانتے ہو.

211
00:16:31,908 --> 00:16:34,703
یہ میٹرو ہے. تم بس تبادلہ کرنے کو حاصل نہیں ہے.

212
00:16:34,869 --> 00:16:36,496
ملز: مجھے دے دو.

213
00:16:36,663 --> 00:16:38,957
کیا کہتے ہو؟ جی ہاں، وہ یہ نہیں چاہتا ہے، اسے بھاڑ میں جاؤ.

214
00:16:39,124 --> 00:16:41,251
معذرت، لیکن بعد آپ کو دیکھ کر. ایک اچھا وقت ہے.

215
00:16:41,418 --> 00:16:44,087
یہ مجھے دے دو. نہیں، میں کچھ اور پر آپ ڈال رہا ہوں.

216
00:16:46,631 --> 00:16:48,133
، ملز پر جاؤ.

217
00:16:48,299 --> 00:16:49,884
بس پر جانے.

218
00:16:55,140 --> 00:16:56,850
میں معافی، پرانے دوست ہوں.

219
00:16:57,017 --> 00:17:00,520
آپ موٹا آدمی کی صفائی پھنس گئے ہیں جیسے لیکن یہ لگ رہا ہے.

220
00:17:17,454 --> 00:17:19,497
ٹیلبوٹ: ٹھیک ہے، ہم یہاں جانا. نیچے چپ.

221
00:17:19,664 --> 00:17:20,707
(INDISTINCT بکبک)

222
00:17:20,874 --> 00:17:23,418
ٹھیک ہے، پرسکون ہو جاؤ. پرسکون ہو جاؤ.

223
00:17:23,585 --> 00:17:25,295
نیچے چپ.

224
00:17:25,754 --> 00:17:27,839
پرسکون ہو جاؤ. نیچے چپ.

225
00:17:28,006 --> 00:17:30,842
اب، یہاں یہ والا کام ہے کس طرح ہے.

226
00:17:31,009 --> 00:17:34,929
میں 10 منٹ اور صرف 10 منٹ کے لئے میں سوالات کا جواب دونگا.

227
00:17:35,096 --> 00:17:38,433
ان سوالات میں ایک، پرسکون سمجھدار اور اردلی فیشن میں نہیں آتے ہیں تو ...

228
00:17:38,600 --> 00:17:39,809
... میں یہاں آ رہا ہوں.

229
00:17:40,018 --> 00:17:41,811
جاسوس؟ جاسوس؟

230
00:17:41,978 --> 00:17:44,355
میں نے آپ کو وقت کی ایک لمحے لے سکتا ہوں؟ نمبر

231
00:17:49,194 --> 00:17:52,197
میں نے یہ جاری تحقیقات کی تفصیلات پر بات نہیں کریں گے ...

232
00:17:52,363 --> 00:17:53,948
... تو اس سے بھی پوچھ کی زحمت نہیں کرتے.

233
00:17:56,034 --> 00:17:57,869
MAN 1 (OVER ریڈیو): <i> کے مجھے مل گیا ہے شاپنگ اوزار ... </ میں>

234
00:17:58,036 --> 00:18:00,246
عورت (OVER ریڈیو):. <i> 25 برلن کے </ میں>

235
00:18:00,413 --> 00:18:02,332
(ریڈیو پر INDISTINCT بکبک)

236
00:18:05,293 --> 00:18:07,087
مین 2: یہ اس کی طرح لگتا ہے.

237
00:18:09,047 --> 00:18:11,257
عورت (OVER ریڈیو):. <i> آپ کے کیس نمبر کے لئے تین اشیاء </ میں>

238
00:18:13,343 --> 00:18:16,262
کیا تم لوگ میرے لئے ہے؟ مین 3: ابھی تک کچھ بھی، باس.

239
00:18:19,641 --> 00:18:23,394
کیوں تم لوگوں، اہ، ہہ، ایک کافی حاصل نہیں جاتے؟

240
00:18:24,354 --> 00:18:26,356
(TV ON) عورت: <i> کے ہم آپ کے لئے اس توڑا کہانی ہے </ i> کے.

241
00:18:26,523 --> 00:18:28,399
<i> کے ہم ... لائیو شہر کے مرکز جانے کے لئے جا رہے ہیں </ میں>

242
00:18:28,566 --> 00:18:31,861
<i> ... دفاعی وکیل یلی گولڈ آج صبح قتل کر پایا گیا تھا جہاں. </ میں>

243
00:18:32,028 --> 00:18:35,698
<i> کے ڈسٹرکٹ اٹارنی مارٹن ٹیلبوٹ نے نامہ نگاروں سے سوالات اٹھا رہی ہے. </ میں>

244
00:18:35,865 --> 00:18:37,367
(نگاروں ٹی وی پر چللا)

245
00:18:37,534 --> 00:18:39,744
رپورٹر 1: <i> کے مفاد کا تصادم ہو سکتا ہے - </ میں>

246
00:18:39,911 --> 00:18:44,040
<i> کے کہ جارحانہ ہونے کے مقام پر مضحکہ خیز ہے. کوئی تنازعہ جو کچھ موجود ہے. </ میں>

247
00:18:44,207 --> 00:18:45,875
<i> اور کوئی دعوی نہیں ہو سکتا ہے کہ ... </ میں>

248
00:18:46,042 --> 00:18:48,294
<i> ... ہے غیر ذمہ دارانہ </ i> کے رپورٹر 2:. <i> کے مسٹر. ٹیلبوٹ، مسٹر ٹیلبوٹ. </ میں>

249
00:18:48,461 --> 00:18:50,296
<i> رکو </ i> کے رپورٹر 3:. <i> کے یہ آپ کو جہاں تک ہو افواہ ہے ... <I />

250
00:18:50,463 --> 00:18:53,133
<i> ... ایک مشتبہ شخص کو گرفتار سے </ i> کے ٹالبوٹ:. <i> میں ایک میٹنگ سے آئے ہیں ... </ میں>

251
00:18:53,299 --> 00:18:55,927
<i> ... قانون نافذ کرنے والے اہلکاروں کی اور انہوں نے مجھے یقین دلایا ہے ... </ میں>

252
00:18:56,886 --> 00:18:59,806
<i> ... وہ اس پر ان کی بہت بہترین مرد ہے. </ میں>

253
00:18:59,973 --> 00:19:05,145
<i> کے اس سوئفٹ انصاف کی بہت تعریف ہو جائے گا. </ میں>

254
00:19:29,043 --> 00:19:30,753
کپتان: جارج معاف کرنا.

255
00:19:35,133 --> 00:19:37,719
سومرسیٹ. میں آو.

256
00:19:38,720 --> 00:19:41,431
آپ کو خبر سنا ہے؟ سومرسیٹ: نہیں، نہیں سنا ہے.

257
00:19:41,598 --> 00:19:44,392
یلی گولڈ آج صبح قتل کر پایا گیا تھا.

258
00:19:44,559 --> 00:19:48,313
کسی نے ان کی قانونی فرم میں توڑ دیا اور اسے مار خون بہہ.

259
00:19:48,479 --> 00:19:51,441
فرش پر لفظ "لالچ" لکھا.

260
00:19:56,946 --> 00:19:59,532
لالچ؟ کپتان: جی ہاں، خون میں.

261
00:20:00,033 --> 00:20:02,076
ملز تحقیقات بڑھ رہا ہے.

262
00:20:02,785 --> 00:20:04,537
اہ، مجھے معاف. معاف کریں؟

263
00:20:05,955 --> 00:20:07,624
آپ، کہ براہ مہربانی ایسا نہیں کر سکتا ہے؟

264
00:20:07,790 --> 00:20:09,167
ٹھیک ہے، اوہ.

265
00:20:10,293 --> 00:20:12,128
ویسے، اس کے لئے اچھا.

266
00:20:12,295 --> 00:20:15,632
تم وہاں سے باہر اپنے آپ کے ساتھ سومرسیٹ جہنم میں کیا کر رہے ہیں؟

267
00:20:15,798 --> 00:20:17,759
اوہ، میں نے شاید ایک فارم پر، کام کروں گا.

268
00:20:17,926 --> 00:20:19,135
میرے گھر کو درست کریں.

269
00:20:19,302 --> 00:20:20,970
آپ اسے محسوس نہیں کرتے؟

270
00:20:21,137 --> 00:20:23,306
آپ اس احساس کو محسوس نہیں کرتے ہیں؟

271
00:20:23,473 --> 00:20:26,434
تم اب ایک پولیس افسر بننا والا نہیں کر رہے ہیں.

272
00:20:26,601 --> 00:20:28,645
یہی وجہ ہے کہ پورے خیال ہے.

273
00:20:30,146 --> 00:20:31,940
میں تمہیں چھوڑ سوچو '.

274
00:20:32,106 --> 00:20:34,651
جہنم، تم نے یہ سب چھوڑ سکتی.

275
00:20:36,736 --> 00:20:38,571
گائے کے باہر اپنے کتے کو چلنے.

276
00:20:38,738 --> 00:20:40,448
حملہ ہو جاتا.

277
00:20:40,615 --> 00:20:43,326
اس کی گھڑی، اس کا پرس لے جایا جاتا ہے.

278
00:20:43,493 --> 00:20:46,913
وہ فٹ پاتھ پر وہاں جھوٹ بول رہی ہے جبکہ، بے بس ...

279
00:20:47,163 --> 00:20:50,375
... اس کے حملہ آور دونوں آنکھوں میں اس stabs.

280
00:20:51,626 --> 00:20:54,295
یہ یہاں سے چار بلاکس کے بارے میں صرف کل رات کیا ہوا.

281
00:20:55,380 --> 00:20:57,340
جی ہاں، میں نے اس کے بارے میں پڑھا.

282
00:20:57,507 --> 00:21:01,135
میں اب اس جگہ کو نہیں سمجھتے. یہ ہمیشہ رہا ہے طریقہ ہے.

283
00:21:01,511 --> 00:21:02,512
شاید آپ ٹھیک کہہ رہے ہو.

284
00:21:02,679 --> 00:21:04,013
کپتان: آپ کو یہ کام کرنا.

285
00:21:04,180 --> 00:21:07,850
تم اس کے لئے بنایا گیا تھا اور میں آپ کو اس سے انکار کر سکتے ہیں کہ نہیں لگتا.

286
00:21:08,685 --> 00:21:10,561
ہو سکتا ہے کہ میں غلط ہوں.

287
00:21:11,396 --> 00:21:15,149
اوہ، اہ، کورونر آپ کے لئے اس نے نازل فرمائی.

288
00:21:15,483 --> 00:21:19,362
کھانا ساتھ میں ملا موٹے لڑکے کے پیٹ، میں انہیں ملا.

289
00:21:19,529 --> 00:21:23,449
پلاسٹک کے پلاسٹک، بہت کم ٹکڑے ٹکڑے کی طرح لگتا ہے. ، میز پر ان کے لئے براہ مہربانی متعین کریں.

290
00:21:27,870 --> 00:21:29,247
انہوں اہ، تھے ...

291
00:21:29,414 --> 00:21:30,456
انہوں نے اس سے کھلایا گیا.

292
00:22:25,303 --> 00:22:28,097
(فرج یا انجن کے rattling)

293
00:23:10,473 --> 00:23:11,766
اوہ، رب.

294
00:23:19,524 --> 00:23:21,984
یہ فرج کے پیچھے دیوار پر پایا گیا تھا ...

295
00:23:22,151 --> 00:23:24,320
... موٹاپا قتل منظر میں.

296
00:23:25,321 --> 00:23:30,118
"لانگ جہنم سے باہر روشنی کی قیادت کرتا ہے کہ جس طرح اور مشکل ہے."

297
00:23:30,284 --> 00:23:32,120
یہ ملٹن سے ہے.

298
00:23:32,328 --> 00:23:34,205
<i> کے Paradise Lost کی. </ میں>

299
00:23:34,497 --> 00:23:36,416
ٹھیک ہے، میں الجھن میں ہوں.

300
00:23:36,582 --> 00:23:39,419
یہ آغاز ہے کا مطلب ہے کہ.

301
00:23:40,586 --> 00:23:42,588
یہ وہی فرج کے پیچھے پایا گیا تھا.

302
00:23:43,089 --> 00:23:44,882
چکنائی میں لکھا.

303
00:23:45,049 --> 00:23:47,760
سات مہلک گناہ کپتان، موجود ہیں.

304
00:23:47,927 --> 00:23:49,595
لالچ.

305
00:23:51,889 --> 00:23:53,516
لالچ.

306
00:23:55,184 --> 00:23:58,980
کاہلی، غضب، فخر، ہوس ...

307
00:23:59,147 --> 00:24:00,189
(فون بج رہا)

308
00:24:00,356 --> 00:24:01,858
... اور حسد.

309
00:24:02,316 --> 00:24:04,235
سات. رکو.

310
00:24:04,527 --> 00:24:06,612
یہ بھی میری میز نہیں ہے.

311
00:24:07,738 --> 00:24:09,782
تم ان میں سے پانچ زیادہ توقع کر سکتے ہیں.

312
00:24:11,576 --> 00:24:12,618
اب، ایک منٹ رکو.

313
00:24:14,203 --> 00:24:16,789
میں اس میں ملوث حاصل نہیں کر سکتے.

314
00:24:18,666 --> 00:24:20,084
سومرسیٹ.

315
00:24:20,251 --> 00:24:21,961
وہ یہ چاہتا تھا.

316
00:24:23,379 --> 00:24:26,257
ارے. میں نے سب کو اس پر ہوں.

317
00:24:27,425 --> 00:24:29,886
انسان: آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟

318
00:24:30,052 --> 00:24:31,721
(باہر INDISTINCT بکبک)

319
00:24:51,908 --> 00:24:53,242
(آہیں)

320
00:25:00,082 --> 00:25:01,667
تم کہاں جا رہے؟

321
00:25:04,587 --> 00:25:06,589
بعید یہاں سے.

322
00:25:16,015 --> 00:25:18,392
سومرسیٹ: شکریہ، جارج. GEORGE: تم کس طرح کر رہے ہو؟

323
00:25:18,559 --> 00:25:20,186
بس چند چیزوں کو ملاحظہ کرنے کے لئے.

324
00:25:20,353 --> 00:25:22,271
GEORGE: ٹھیک ہے. اگر آپ چاہتے ہیں جہاں بیٹھو.

325
00:25:22,438 --> 00:25:23,439
(لوگوں کو ہنسنے)

326
00:25:23,606 --> 00:25:24,815
سب لوگ کیسے ہیں؟

327
00:25:26,067 --> 00:25:28,110
آدمی 1: ہیلو، سمائلی.

328
00:25:28,486 --> 00:25:30,780
مین 2: چلو، جارج، کارڈز ٹھنڈے ہو رہے ہیں.

329
00:25:30,947 --> 00:25:32,281
ڈیوٹی کالز.

330
00:25:32,448 --> 00:25:33,616
(سومرسیٹ منہ دبا ہںسنا)

331
00:25:48,381 --> 00:25:50,466
حضرات، بہنوں.

332
00:25:50,967 --> 00:25:52,009
مجھے سمجھ میں کبھی نہیں کروں گا.

333
00:25:53,636 --> 00:25:55,137
ان تمام کتابوں ...

334
00:25:55,304 --> 00:25:57,640
... آپ کی انگلی میں علم کی ایک دنیا.

335
00:25:57,807 --> 00:25:59,392
آپ کیا کرتے ہیں؟

336
00:25:59,559 --> 00:26:01,310
آپ تمام رات پوکر کھیلنے کے.

337
00:26:01,811 --> 00:26:03,646
مین 3: ارے، ہم ثقافت ملا.

338
00:26:03,813 --> 00:26:05,815
جی ہاں، ہم اپنے گدھے سے باہر آنے کی ثقافت کو مل گیا.

339
00:26:05,982 --> 00:26:07,108
(لوگوں کو ہنسی)

340
00:26:08,150 --> 00:26:09,819
مین 2: ٹھیک ہے.

341
00:26:09,986 --> 00:26:12,029
یہ کیسے ثقافت کے لئے ہے؟

342
00:26:12,196 --> 00:26:14,991
(سٹیریو پر Bach کے "ہوا" چل رہا ہے)

343
00:28:04,684 --> 00:28:06,936
(ہاںفتے)

344
00:28:49,687 --> 00:28:51,480
تم، سمائلی جانتے ہیں ...

345
00:28:52,022 --> 00:28:54,150
... آپ ہمیں ڈیٹس واقعی والے ہیں.

346
00:28:55,568 --> 00:28:57,403
میں نے صرف ہو سکتا ہے.

347
00:29:40,029 --> 00:29:42,031
(آہیں)

348
00:29:54,877 --> 00:29:56,879
ڈینٹ، اتارنا fucking.

349
00:29:57,046 --> 00:30:01,425
گندگی کے دت تیرے کی شاعری لکھنے ہوموسیکسال ٹکڑا.

350
00:30:01,592 --> 00:30:03,177
Fucker کی.

351
00:30:03,928 --> 00:30:05,513
(ہاںفتے)

352
00:30:11,060 --> 00:30:12,394
جی ہاں؟

353
00:30:13,938 --> 00:30:15,940
اچھا کام، افسر.

354
00:30:22,738 --> 00:30:24,907
، رب آپ کا شکریہ.

355
00:30:32,081 --> 00:30:34,333
اوہ، مجھے افسوس ہے.

356
00:30:35,376 --> 00:30:37,586
ایک سیکنڈ میں آپ کے راستے سے باہر ہو جائے.

357
00:30:49,682 --> 00:30:51,851
آپ اپنے کرسی چاہتے ہیں؟ نہیں. آپ آگے بڑھیں.

358
00:30:52,017 --> 00:30:53,435
ملز: جی ہاں؟

359
00:31:27,803 --> 00:31:29,221
(فون بج رہا)

360
00:31:32,016 --> 00:31:33,475
فون.

361
00:31:33,976 --> 00:31:35,102
یہ ایک پیکیج ڈیل ہے.

362
00:31:35,269 --> 00:31:36,312
آفس کے ساتھ آتا ہے.

363
00:31:41,525 --> 00:31:42,985
ملز. TRACY (OVER فون):. <i> شہد </ میں>

364
00:31:44,486 --> 00:31:46,739
آپ، ٹھیک ہے کچھ غلط کر رہے ہیں؟ نمبر

365
00:31:47,197 --> 00:31:51,201
تم dingleberry، میں، اہ، میں کام کر رہا ہوں جب تم نے مجھے یہاں فون نہ بتایا.

366
00:31:52,494 --> 00:31:54,163
جی ہاں. ایسا کیوں ہے؟

367
00:31:54,330 --> 00:31:55,915
ایسا کیوں ہے؟

368
00:31:56,582 --> 00:31:59,376
ایسا کیوں ہے؟ چلو.

369
00:32:02,755 --> 00:32:04,340
ٹھیک ہے.

370
00:32:08,010 --> 00:32:09,011
یہ میری بیوی ہے.

371
00:32:09,470 --> 00:32:10,554
معاف کیجئے گا؟

372
00:32:12,014 --> 00:32:13,474
وہ آپ سے بات کرنا چاہتے ہیں.

373
00:32:22,900 --> 00:32:25,277
اہ، یہ جاسوس سومرسیٹ ہے.

374
00:32:25,444 --> 00:32:27,363
<i> کے اوہ، یہ آپ کے ساتھ بات کرنے کے لئے اچھا ہے. </ میں>

375
00:32:27,529 --> 00:32:30,199
ٹھیک ہے، یہ بھی آپ سے بات کرنا اچھا لگتا ہے.

376
00:32:31,867 --> 00:32:34,203
مجھے پیشکش کی تعریف کرتے ہیں، but--

377
00:32:36,914 --> 00:32:40,000
ویسے، اس صورت میں میں بہت خوش ہو جائے گا. عظیم.

378
00:32:40,167 --> 00:32:43,170
جی ہاں، آپ کا بہت بہت شکریہ. <i> آپ کا شکریہ. پھر ملتے ہیں. </ میں>

379
00:32:43,337 --> 00:32:44,672
الوداع.

380
00:32:47,132 --> 00:32:48,175
ہون، what--؟

381
00:32:48,342 --> 00:32:49,718
(ڈائل ٹون)

382
00:32:56,558 --> 00:32:57,851
ویسے؟

383
00:32:58,018 --> 00:33:00,396
معاف کیجئے گا؟ اہ، اوہ. کیا؟

384
00:33:00,562 --> 00:33:03,107
میں نے آپ کے اپارٹمنٹ میں ایک دیر رات کا کھانا کرنے کے لئے مدعو کیا گیا ہے.

385
00:33:03,273 --> 00:33:04,692
میں نے قبول کر لیا.

386
00:33:04,858 --> 00:33:07,236
my-- میں کیسا ہے؟

387
00:33:07,403 --> 00:33:08,988
آج کی رات.

388
00:33:10,447 --> 00:33:12,491
عورت (OVER ریڈیو):. <I /> <i> کے اکیس، ستاون

389
00:33:15,536 --> 00:33:17,538
ہیلو، مردوں.

390
00:33:17,705 --> 00:33:19,873
ہیلو، ہارے. ہیلو، بیوکوف.

391
00:33:21,583 --> 00:33:22,876
یہ ٹریسی ہے.

392
00:33:24,003 --> 00:33:26,130
سومرسیٹ. ہیلو.

393
00:33:26,296 --> 00:33:29,800
میں تم سے مل کر بہت خوش ہوں. میں تمہارے بارے میں بہت سنا ہے.

394
00:33:29,967 --> 00:33:31,927
، سوائے کورس کے، آپ کا پہلا نام.

395
00:33:32,094 --> 00:33:33,137
(منہ دبا ہںسنا)

396
00:33:33,303 --> 00:33:34,555
یہ ولیم کی.

397
00:33:35,347 --> 00:33:39,018
ہمم، اچھا، یہ، ولیم ایک اچھا نام ہے.

398
00:33:39,518 --> 00:33:41,437
ولیم، میں تم سے ڈیوڈ ملنا چاہوں گا.

399
00:33:41,603 --> 00:33:44,148
ڈیوڈ، اس ولیم ہے. ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، میں نے gonna-- ہوں

400
00:33:44,314 --> 00:33:45,441
میں ابھی آتا ہوں.

401
00:33:45,607 --> 00:33:47,735
کس طرح بچے ہیں؟ اچھا، وہ کمرے میں ہیں.

402
00:33:47,901 --> 00:33:49,361
میں چلو.

403
00:33:50,654 --> 00:33:52,322
اوہ، اچھا کتوں.

404
00:33:52,489 --> 00:33:55,367
آپ کس طرح، اچھا کتوں ہیں؟ کس طرح آپ کو بہت، ہیں؟

405
00:33:55,534 --> 00:33:57,202
(کتوں بونک)

406
00:33:57,369 --> 00:33:59,121
آپ کیسے ہیں؟

407
00:34:00,914 --> 00:34:02,458
آپ کیسے ہیں؟

408
00:34:03,292 --> 00:34:04,710
تم ہو؟

409
00:34:06,336 --> 00:34:08,297
سومرسیٹ: اچھی کھشبو. کیا؟

410
00:34:08,464 --> 00:34:09,882
اہ. اوہ.

411
00:34:10,049 --> 00:34:11,675
جی ہاں. میرا مطلب ہے، آپ کا شکریہ.

412
00:34:11,842 --> 00:34:13,010
(دونوں منہ دبا ہنسنا)

413
00:34:13,177 --> 00:34:16,722
اگر تم چاہو تو ام،، براہ مہربانی بیٹھ جاؤ. تم کچھ پینا پسند کریں گے؟

414
00:34:16,889 --> 00:34:18,348
نہیں، اہ. نہیں، شکریہ.

415
00:34:18,515 --> 00:34:21,018
میں انتظار کروں گا. ٹھیک ہے، تم صرف اس لئے کہ کہیں بھی پھینک سکتے ہیں.

416
00:34:21,185 --> 00:34:25,522
تم سب اس گندگی معاف کرنا پڑے گا. تم جانتے ہو، ہم اب بھی پیک کھولنا رہے.

417
00:34:27,733 --> 00:34:29,985
میں تم دونوں کو ہائی اسکول sweethearts کے تھے کو سمجھنے.

418
00:34:30,152 --> 00:34:31,320
TRACY: ملی میٹر-HM.

419
00:34:32,780 --> 00:34:34,740
خوبصورت hokey، ہہ؟

420
00:34:35,532 --> 00:34:37,326
تم کچھ جانتے ہو؟

421
00:34:37,534 --> 00:34:40,704
میں نے اس میں تمہارے ساتھ شادی کر رہا تھا آدمی تھا کہ ہماری پہلی تاریخ پر جانتے تھے.

422
00:34:40,871 --> 00:34:42,414
سچ میں؟ مم-HM.

423
00:34:43,165 --> 00:34:45,918
انہوں نے کہا کہ میں نے کبھی ملاقات کروں گا پرلطف ترین آدمی تھا.

424
00:34:50,255 --> 00:34:51,298
سچ میں؟

425
00:34:54,593 --> 00:34:56,929
ویسے، اس قسم کی نایاب آج کل، آپ کو معلوم ہے.

426
00:34:57,096 --> 00:35:00,849
I، وابستگی کی اس سطح مطلب.

427
00:35:05,312 --> 00:35:07,147
اوہ، فکر نہ کرو.

428
00:35:07,314 --> 00:35:10,192
میں رات کے کھانے کی میز پر اس کے پہننے نہیں کریں گے. ہا، ہا، نہیں.

429
00:35:10,359 --> 00:35:13,862
میں، تم جانتے ہو uh--، کوئی بات نہیں کتنی بار میں دیکھیں بندوقیں، مجھے just--

430
00:35:14,029 --> 00:35:16,990
میں نے ان کا عادی نہیں کر سکتے ہیں.

431
00:35:17,825 --> 00:35:18,909
میں بھی.

432
00:35:21,870 --> 00:35:24,373
(جاز موسیقی بجانا)

433
00:35:29,253 --> 00:35:30,879
آپ کیوں، ولیم شادی شدہ نہیں ہیں؟

434
00:35:31,046 --> 00:35:33,215
اوہ، ٹریس، یہ کیا ہے؟

435
00:35:33,382 --> 00:35:35,509
میں نے ایک بار قریب تھا.

436
00:35:36,176 --> 00:35:37,302
یہ صرف ایسا نہیں ہوا.

437
00:35:37,719 --> 00:35:39,763
یہ مجھے حیرت.

438
00:35:39,930 --> 00:35:41,932
یہ واقعی فرق پڑتا ہے.

439
00:35:42,933 --> 00:35:44,393
ٹھیک ہے ...

440
00:35:45,227 --> 00:35:49,857
میرے ساتھ وقت کی ایک قابل ذکر رقم خرچ کرتا ہے جو کسی نے مجھے نا پسندیدہ پائے.

441
00:35:50,440 --> 00:35:51,817
بس اپنے شوہر سے پوچھیں.

442
00:35:51,984 --> 00:35:53,318
بہت سچ.

443
00:35:53,485 --> 00:35:55,737
بہت، بہت سچے.

444
00:35:56,071 --> 00:35:58,532
تو کب تک تم یہاں رہ رہے ہیں؟

445
00:35:58,949 --> 00:35:59,992
بہت طویل.

446
00:36:04,204 --> 00:36:05,289
تم اسے کس طرح پسند کر رہے ہیں؟

447
00:36:07,166 --> 00:36:11,587
تمہیں پتہ ہے میں وقت لگتا ہے، میں حل.

448
00:36:12,546 --> 00:36:13,964
یہ اچھا ہو جائے گا.

449
00:36:14,131 --> 00:36:16,258
ٹھیک ہے، آپ تھوڑی دیر کے بعد سنن ملے.

450
00:36:16,425 --> 00:36:17,426
(کتوں بونک)

451
00:36:17,593 --> 00:36:19,094
کسی بھی شہر میں چیزیں ہیں.

452
00:36:19,261 --> 00:36:21,555
(ٹرین کے قریب پہنچنے پر)

453
00:36:21,722 --> 00:36:23,140
(چنگھاڑ)

454
00:36:25,559 --> 00:36:26,935
سب وے.

455
00:36:27,102 --> 00:36:30,063
یہ ایک منٹ میں چلا جائے گا. یہ کچھ نہیں ہے.

456
00:36:32,941 --> 00:36:34,902
ریل اسٹیٹ آدمی.

457
00:36:35,068 --> 00:36:36,403
کی، اتارنا fucking ٹکڑا ...

458
00:36:36,570 --> 00:36:38,363
معذرت، شہد. انہوں نے کہا ہے ...

459
00:36:38,530 --> 00:36:40,866
انہوں نے کہا کہ چند بار ہمیں آپ کی جگہ کو ظاہر کرتا ہے.

460
00:36:41,033 --> 00:36:42,910
مجھے لگتا ہے وہ اچھا ہے. انہوں نے کہا کہ موثر ہے.

461
00:36:43,076 --> 00:36:44,953
ٹریسی سچ میں اسے پسند کرتا ہے.

462
00:36:45,120 --> 00:36:49,458
اس کے بعد میں جی ہاں، کیوں وہ صرف ایک وقت میں یہاں پانچ منٹ ہمیں لے آئے گا سوچ شروع کر دیں؟

463
00:36:49,625 --> 00:36:51,335
ہم پہلی رات میں پتہ چلا.

464
00:36:51,752 --> 00:36:56,757
سھدایک، آرام دہ، ہل گھر، ہہ؟

465
00:36:57,424 --> 00:36:59,134
(آہیں)

466
00:37:01,053 --> 00:37:02,846
(اسنکر)

467
00:37:03,013 --> 00:37:04,848
(دونوں منہ دبا ہنسنا)

468
00:37:05,015 --> 00:37:06,808
میں معافی چاہتا ہوں.

469
00:37:07,726 --> 00:37:10,687
(ہنسی دونوں)

470
00:37:11,939 --> 00:37:13,357
(منہ دبا ہںسنا)

471
00:37:13,523 --> 00:37:15,442
جی ہاں، ٹھیک ہے، اسے ہنستے.

472
00:37:18,862 --> 00:37:20,530
آپ ہنس رہے ہیں کیوں مجھے نہیں معلوم.

473
00:37:24,451 --> 00:37:26,536
پہلے سے ہی ٹھیک ہے،.

474
00:37:30,207 --> 00:37:31,792
آدمی میں حاصل کرنے کے لئے پڑا ہے گا ...

475
00:37:31,959 --> 00:37:34,503
... دفتر بند کر دیا اور سیکیورٹی سخت کر دیا گیا تھا اس سے پہلے.

476
00:37:34,670 --> 00:37:36,505
اب، گولڈ دیر سے کام کر رہا ہوں گی.

477
00:37:36,672 --> 00:37:39,716
مجھے یقین. انہوں نے کہا کہ شہر میں سب سے بڑا دفاعی وکیل تھے.

478
00:37:39,883 --> 00:37:40,926
بدنام، واقعی.

479
00:37:41,093 --> 00:37:43,303
اب جسم منگل کی صبح پایا گیا تھا، سن.

480
00:37:43,470 --> 00:37:47,641
دفتر آدمی جمعہ میں ملا ہے کر سکتا ہے جس کا مطلب ہے پیر کے روز، پر بند کر دیا گیا تھا ...

481
00:37:47,808 --> 00:37:52,062
صفائی کے عملے پھر چھوڑ دیا ہفتہ کو گولڈ کے ساتھ سارا دن اس کے راستے تھا جب تک ... کم رکھی ...

482
00:37:52,229 --> 00:37:54,773
... اتوار، شاید بھی پیر کے روز.

483
00:37:55,148 --> 00:37:56,692
ارے، یہ دیکھو.

484
00:37:56,858 --> 00:37:59,111
گولڈ دائیں بازو تقریبا مفت، پابند کیا گیا تھا.

485
00:37:59,278 --> 00:38:00,779
انہوں نے کہا کہ ایک کسائ کی چھری حوالے کیا گیا تھا.

486
00:38:02,864 --> 00:38:04,574
پیمانے چیک کریں.

487
00:38:04,741 --> 00:38:05,993
سومرسیٹ: گوشت کا ایک پونڈ؟

488
00:38:06,368 --> 00:38:08,120
جی ہاں.

489
00:38:19,673 --> 00:38:21,717
<i> کے وینس کے مرچنٹ. </ i> کے نہیں دیکھا.

490
00:38:21,883 --> 00:38:25,053
"یہ کام کیا ہے اور وہ آزاد ہو جائے گی."

491
00:38:25,220 --> 00:38:28,390
میں کرسی پسینے سے بھیگی کے ذریعے کیا گیا تھا کہ تمہیں بتا رہا ہوں.

492
00:38:28,557 --> 00:38:30,309
کورس کے.

493
00:38:30,726 --> 00:38:33,770
ہوتا قاتل اپنے وقت لینے کے لئے گولڈ چاہتا تھا ...

494
00:38:33,937 --> 00:38:37,441
... بیٹھ کر سب سے پہلے بنانے کے لئے جس کے باہر فیصلہ کرنے کے لئے.

495
00:38:37,607 --> 00:38:39,109
یہ تصور.

496
00:38:39,276 --> 00:38:41,570
آپ کے چہرے میں ایک بندوق ہے.

497
00:38:41,820 --> 00:38:44,656
آپ کے جسم کا کون سا حصہ اپبوجت ہے؟

498
00:38:44,823 --> 00:38:46,658
محبت ہینڈل کے بارے میں کیا؟

499
00:38:46,825 --> 00:38:49,578
ان کے اپنے ہی پیٹ کے کنارے کے ساتھ ساتھ کاٹ.

500
00:38:50,245 --> 00:38:52,748
ٹھیک ہے، ان میں ایک تازہ نظر ڈالیں.

501
00:38:52,914 --> 00:38:55,208
لاش موجود ہے، اگرچہ، اس کے ذریعے نظر آئے.

502
00:38:55,375 --> 00:38:57,085
ابتدائی جھٹکے کے باہر ترمیم.

503
00:38:57,252 --> 00:39:02,674
چال ایک شے، ایک تفصیل کو تلاش کرنے اور اس پر توجہ مرکوز کرنے کے لئے ہے ...

504
00:39:02,841 --> 00:39:05,385
... یہ ایک تھکا امکان ہے جب تک.

505
00:39:05,552 --> 00:39:07,346
بس والا ایک اور بیر لے. بیئر؟

506
00:39:07,512 --> 00:39:09,723
اہ، شراب، براہ مہربانی.

507
00:39:16,688 --> 00:39:18,106
(فرج یا کھولتا ہے)

508
00:39:18,273 --> 00:39:19,775
انہوں نے تبلیغ کی ہے.

509
00:39:20,150 --> 00:39:21,735
انہوں نے کہا کہ سزا دے رہا ہے.

510
00:39:23,528 --> 00:39:26,865
گناہوں قرون وسطی کے خطبوں میں استعمال کیا گیا.

511
00:39:27,282 --> 00:39:29,993
سات کارڈنل فضائل اور سات مہلک گناہ تھے ...

512
00:39:30,160 --> 00:39:31,453
... ٹیچنگ اوزار کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے.

513
00:39:31,620 --> 00:39:34,122
جی ہاں، ہاں، ہاں، اہ، میں جیسے، پارسن کی کہانی and--

514
00:39:34,289 --> 00:39:35,791
یہ کیا ہے؟ اہ، ڈینٹ.

515
00:39:35,957 --> 00:39:38,168
تم نے ان کو پڑھا ہے؟ جی ہاں.

516
00:39:38,335 --> 00:39:41,421
ویسے، حصوں. ارے،، اہ، میں Purgatory کی یاد ہے؟

517
00:39:41,588 --> 00:39:43,965
ڈینٹ اور اپنے دوست، وہ پہاڑی چڑھنے رہے ہیں ...

518
00:39:44,132 --> 00:39:46,301
... وہ جی ہاں، سب گنہگار باہر کی جانچ پڑتال کر رہے ہیں؟

519
00:39:46,468 --> 00:39:49,763
جی ہاں، purgation کے سات چھتوں. صحیح، ہاں، ہاں.

520
00:39:49,930 --> 00:39:53,183
لیکن وہاں، فخر پہلے، لالچ نہیں آتا.

521
00:39:53,350 --> 00:39:57,354
جی ہاں، اچھا، اب کے لئے، صرف کتابوں کے قاتل کی پریرتا تھے کہ غور کرتے ہیں.

522
00:39:57,521 --> 00:40:00,982
خطبات کے گناہ کا کفارہ کے بارے میں تھے.

523
00:40:01,233 --> 00:40:03,276
یہ قتل پر مجبور چھوڑنے کی طرح ہیں.

524
00:40:03,985 --> 00:40:06,029
کیا زبردستی؟ ندامت کی.

525
00:40:06,196 --> 00:40:08,990
تمہارے گناہ افسوس جب، لیکن آپ خدا سے محبت نہیں کیونکہ یہ ہے.

526
00:40:09,157 --> 00:40:12,202
اوہ، کسی کے آپ کے چہرے میں ایک بندوق چپکی ہوئی ہے کیونکہ جیسے.

527
00:40:12,369 --> 00:40:13,829
مم-HM.

528
00:40:16,206 --> 00:40:18,583
کوئی فنگر پرنٹ. nope کیا.

529
00:40:18,750 --> 00:40:22,003
مکمل طور پر غیر متعلقہ متاثرین. جی ہاں.

530
00:40:22,170 --> 00:40:24,631
اور کسی بھی قسم کا کوئی گواہ.

531
00:40:24,798 --> 00:40:26,466
جو میں نہیں ملتا.

532
00:40:26,633 --> 00:40:29,886
fucker کے باہر واپس حاصل کرنے کے لئے تھا کیونکہ.

533
00:40:30,387 --> 00:40:34,975
ویسے، کسی بھی بڑے شہر میں، اپنے کام سے کام رکھتے ایک سائنس ہے.

534
00:40:35,392 --> 00:40:39,020
پہلی بات یہ ہے کہ وہ مدد کی پکار کبھی نہیں ہے عصمت دری کی روک تھام میں خواتین کی تعلیم دیتے ہیں.

535
00:40:39,855 --> 00:40:41,356
ہمیشہ "آگ." چللاو

536
00:40:41,523 --> 00:40:42,816
کوئی نہیں 'کا جواب ہے "مدد."

537
00:40:42,983 --> 00:40:44,901
تم holler "آگ،" وہ چلانے آئے.

538
00:40:45,318 --> 00:40:46,736
یہ گڑبڑ ہے.

539
00:40:46,903 --> 00:40:50,198
انہوں نے کہا کہ ایک اور پہیلی ٹکڑا چھوڑ دیا ہوگا.

540
00:40:51,867 --> 00:40:52,909
تمہیں پتہ ہے؟

541
00:40:53,076 --> 00:40:56,371
یہ باہر بات کر کے لئے شکریہ، لیکن میں نیند ہوگا.

542
00:40:56,746 --> 00:41:00,167
کتوں چلنا. یہ میرا تجسس کو مطمئن کرنے کے لئے صرف سختی سے ہے.

543
00:41:00,333 --> 00:41:03,044
میں اب بھی ہفتے کے آخر میں جا رہا ہوں. گندگی، اوہ.

544
00:41:03,211 --> 00:41:04,838
نہیں، رکو، رکو.

545
00:41:06,089 --> 00:41:08,842
گولڈ کی بیوی. وہ بھی وقت شہر سے باہر تھا.

546
00:41:09,009 --> 00:41:12,220
تو یہ وہ کچھ دیکھا ہے کا مطلب. یہ ایک خطرہ کیا ہے تو کیا ہوگا؟

547
00:41:12,387 --> 00:41:15,056
ٹھیک ہے، میں ایک محفوظ گھر میں ڈال دیا. وہ اس کے بارے میں بہت خوش نہیں تھی.

548
00:41:15,223 --> 00:41:17,017
(چنگھاڑ)

549
00:41:17,184 --> 00:41:19,227
(کتوں بونک)

550
00:41:24,399 --> 00:41:26,860
سومرسیٹ: یہ کچھ نہیں ہے کیا ہوگا اگر وہ دیکھا ہے؟

551
00:41:27,027 --> 00:41:31,114
لیکن کچھ وہ دیکھنا چاہیئے، لیکن ایک موقع نہیں دیا گیا ہے؟

552
00:41:31,615 --> 00:41:32,991
ٹھیک ہے، جی ہاں. کیا؟

553
00:41:33,450 --> 00:41:35,118
مجھے نہیں معلوم.

554
00:41:36,703 --> 00:41:38,997
لیکن اس سے ایک بات ہے.

555
00:42:24,042 --> 00:42:25,669
ملز: میں ہماری سائن.

556
00:42:25,835 --> 00:42:27,921
چاہیئے مسز گولڈ دیکھیں.

557
00:42:28,421 --> 00:42:30,423
گولڈ: ایک قیدی کی طرح مجھ -treat.

558
00:42:30,590 --> 00:42:33,760
میں نے لمبی دوری کی فون کالیں نہیں کر سکتے تو آپ کیوں ایک فون کرنا ہے؟

559
00:42:33,927 --> 00:42:35,011
مسز گولڈ؟

560
00:42:35,178 --> 00:42:36,596
گولڈ: اس طرح لوگوں کا علاج نہ کریں.

561
00:42:37,305 --> 00:42:39,641
(گولڈ رو)

562
00:42:41,643 --> 00:42:44,104
مسز گولڈ، میں معافی چاہتا ہوں. میں واقعی ہوں.

563
00:42:44,896 --> 00:42:46,606
مجھے سمجھ نہیں آتا.

564
00:42:47,315 --> 00:42:51,861
ٹھیک ہے، میں آپ کو بہت احتیاط ہر تصویر کو دیکھنے کے لئے کی ضرورت ہے.

565
00:42:52,028 --> 00:42:56,992
دیکھو اور عجیب یا جگہ سے باہر کچھ بھی نہیں ہے تو دیکھنے.

566
00:42:57,158 --> 00:42:58,159
ام، کچھ بھی بالکل.

567
00:42:59,202 --> 00:43:01,246
مجھے کچھ نظر نہیں آتا. تمہیں یقین ہے؟

568
00:43:01,413 --> 00:43:03,915
، مجھے یہ حق نہیں کر سکتے just-- مہربانی.

569
00:43:04,082 --> 00:43:05,709
ٹھیک ہے.

570
00:43:06,167 --> 00:43:07,752
سومرسیٹ (وسوسہ): یہ اب ہوگا.

571
00:43:07,919 --> 00:43:10,213
ہم نے نہیں دیکھا ہے کچھ ہو سکتا.

572
00:43:19,055 --> 00:43:20,473
گولڈ: انتظار کرو.

573
00:43:20,640 --> 00:43:22,892
کیا؟ یہاں.

574
00:43:26,271 --> 00:43:29,858
یہ پینٹنگ، یہ الٹا ہے.

575
00:43:37,198 --> 00:43:39,242
تمہیں یقین تمہارے مردوں کو اس میں منتقل نہیں کیا؟ نہیں، نہیں.

576
00:43:39,409 --> 00:43:42,120
ان شاٹس عدالتی پہلے لیا گیا تھا.

577
00:43:45,206 --> 00:43:46,666
کچھ بھی نہیں.

578
00:43:47,584 --> 00:43:50,211
کچھ تو ہونا چاہیئے ہے.

579
00:44:00,555 --> 00:44:03,391
یہ rehang کرنے پیچ منتقل کر دیا گیا. جی ہاں.

580
00:44:07,562 --> 00:44:09,439
کہ کیا آخر ہے؟

581
00:44:10,523 --> 00:44:12,275
Switchblade کا.

582
00:44:20,200 --> 00:44:22,118
ارے نہیں؛.

583
00:44:25,205 --> 00:44:28,083
کچھ ہونا ضروری ہے.

584
00:44:32,879 --> 00:44:35,382
انہوں نے کہا، اتارنا fucking چیز کو پینٹ نہیں کیا تھا.

585
00:44:43,014 --> 00:44:46,059
نہیں، وہ کہ وہ کیا کر رہا ہے، ہمارے ساتھ، اتارنا fucking ہے.

586
00:44:47,102 --> 00:44:49,145
یہ دیکھ رہے ہو؟ اس سے ہمیں ہے.

587
00:44:49,771 --> 00:44:50,814
جی ہاں.

588
00:44:50,980 --> 00:44:52,607
بس ایک منٹ رکو.

589
00:44:55,026 --> 00:44:57,153
اب فرنیچر پر سومرسیٹ چڑھنا.

590
00:44:57,320 --> 00:44:59,280
بس ایک منٹ رکو.

591
00:45:04,327 --> 00:45:05,995
تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو.

592
00:45:06,454 --> 00:45:08,623
پرنٹ لیب کال کریں.

593
00:45:13,545 --> 00:45:15,463
اوہ، آدمی.

594
00:45:18,341 --> 00:45:22,971
سچ میں، کیا تم نے کبھی اس طرح کچھ بھی دیکھا ہے؟

595
00:45:24,681 --> 00:45:26,099
نمبر

596
00:45:28,143 --> 00:45:30,979
مرد: میں آپ کو، لوگوں کو بتانے صرف swirl کے پیٹرن کو دیکھ کر سکتے ہیں ...

597
00:45:31,354 --> 00:45:33,773
... وہ مقتول کے انگلیوں کے نشانات نہیں ہیں.

598
00:45:43,992 --> 00:45:48,496
میں، آدمی کو نہیں جانتا. مجھے لگتا ہے وہ کافی whacked ہے کہنا.

599
00:45:49,789 --> 00:45:50,915
یہ ٹھیک نہیں ہے.

600
00:45:51,708 --> 00:45:54,461
انہوں نے کہا کہ اس کو روکنے میں مدد چاہتا ہے کہ ہم یہ نہیں ہے. ملز: کون جانتا ہے؟

601
00:45:54,627 --> 00:45:58,631
تو بہت سے شیطان کو وہاں سے باہر ہے کہ وہ چاہتا نہیں کرتے ان کے چھوٹے برے اعمال کر رہا.

602
00:45:58,798 --> 00:46:01,885
"آوازوں. مجھے ایسا بنا دیا میرا کتا مجھے ایسا بنا دیا.

603
00:46:02,051 --> 00:46:03,845
Jodie فوسٹر ایسا کرنے کی مجھ سے کہا. "

604
00:46:04,012 --> 00:46:07,599
آپ UM، میں نے اس بچے کو ایک میچ بنانے کے لئے کے طور پر طویل تین دن لگ دیکھا ہے، جانتے ہیں ...

605
00:46:07,766 --> 00:46:11,269
... تو شاید آپ لوگ چاہتے کہیں اور آپ کی انگلیوں سے تجاوز.

606
00:46:12,228 --> 00:46:13,521
(جماہی لیتے)

607
00:46:14,647 --> 00:46:17,358
آپ مسز گولڈ سے کیا کہا آپ نے، نہیں کیا مطلب؟

608
00:46:17,525 --> 00:46:20,737
اس آدمی کو پکڑنے کے بارے میں. جی ہاں.

609
00:46:20,904 --> 00:46:22,030
سومرسیٹ: ہمم.

610
00:46:22,864 --> 00:46:25,784
میں اب بھی تم کرتے ہو جس طرح سوچا کاش.

611
00:46:26,910 --> 00:46:30,705
تم کیوں جہنم یہ آپ ہم تو کیا کر رہے ہیں لگتا ہے مجھے بتاو کیا نہیں ہے.

612
00:46:31,080 --> 00:46:33,333
ٹکڑے ٹکڑے اٹھا.

613
00:46:34,542 --> 00:46:39,339
ہم نے تمام ثبوت اکٹھے تمام تصاویر اور نمونے لے جا رہے ہیں.

614
00:46:39,506 --> 00:46:41,466
سب کچھ لکھنا.

615
00:46:41,633 --> 00:46:44,302
چیزیں ہوا وقت ذکر کرتے ہوئے.

616
00:46:45,386 --> 00:46:48,556
وہ سب ہے؟ وہ سب ہے.

617
00:46:48,723 --> 00:46:52,769
صاف تھوڑا ڈھیر میں سب کچھ ڈال کر اپنے پاس سے دائر کرنے.

618
00:46:53,061 --> 00:46:56,898
بند موقع پر یہ کبھی عدالت میں ضرورت ہو گی.

619
00:46:59,192 --> 00:47:02,362
ایک ویران جزیرے پر ہیرے اٹھا.

620
00:47:02,529 --> 00:47:06,074
کے معاملے میں ان کی بچت ہم بچایا ہو جاتے.

621
00:47:08,910 --> 00:47:10,578
ملز: قسم کی معمولی ہدایات.

622
00:47:12,455 --> 00:47:16,751
یہاں تک کہ سب سے زیادہ ذہین سراگ عام طور پر صرف دوسروں کے لئے قیادت کریں.

623
00:47:17,752 --> 00:47:22,006
تو بہت سے لاشوں unrevenged دور رول.

624
00:47:23,967 --> 00:47:28,179
آپ اس بھیڑ آج رات نہیں ملا مجھے بتانے کی کوشش نہ کریں.

625
00:47:28,721 --> 00:47:30,598
میں نے آپ کو دیکھا تھا.

626
00:47:31,224 --> 00:47:33,268
ہم کہیں ہو رہے ہیں.

627
00:47:48,783 --> 00:47:50,159
، کرن جوڑواں اٹھو.

628
00:47:50,660 --> 00:47:52,620
آپ کو ایک فاتح مل گیا ہے.

629
00:47:58,418 --> 00:48:02,088
یہ آدمی وکٹر کے نام سے جاتا. اس کا اصلی نام تھیوڈور ایلن ہے.

630
00:48:02,255 --> 00:48:04,924
ان پرنٹس ہومسائیڈ کر جائے وقوعہ پر موجود پائے گئے.

631
00:48:05,091 --> 00:48:08,553
انہوں نے کہا کہ شدید ذہنی بیماری کی ایک طویل تاریخ ہے کے.

632
00:48:08,720 --> 00:48:11,890
اس کے والدین اسے ایک بہت سخت جنوبی بیپٹسٹ پرورش دی.

633
00:48:12,056 --> 00:48:14,726
لیکن کہیں لائن کے ساتھ، وہ مختصر گر گئی.

634
00:48:15,101 --> 00:48:17,770
اب، وکٹر منشیات، مسلح ڈکیتی اور حملہ میں dabbled.

635
00:48:17,937 --> 00:48:21,608
ایک چھوٹی سی کے اقدام عصمت دری کے لئے ایک جبکہ واپس یہاں جیل میں وقت گزارا.

636
00:48:21,774 --> 00:48:24,235
لیکن ان کے وکیل طویل آخری نہیں کیا کہ اس کو دیکھا.

637
00:48:24,402 --> 00:48:26,988
ان کے وکیل، راہ کی طرف سے، حال ہی میں فوت یلی گولڈ ہے.

638
00:48:27,155 --> 00:48:28,740
لالچ قتل کے شکار. آفیسر: جی ہاں، صاحب.

639
00:48:28,907 --> 00:48:31,659
ہم اس چیز کو آج، خواتین اور جراثیم والا ختم ہو.

640
00:48:31,826 --> 00:48:35,830
وکٹر گردش میں کچھ وقت سے باہر ہو گیا ہے، لیکن اس کے نام پر ایک رہائش گاہ وہاں اب بھی ہے.

641
00:48:35,997 --> 00:48:37,707
تم یہ سب نہیں خرید رہے ہیں، تم کیا ہو؟

642
00:48:37,874 --> 00:48:41,836
یہ کرتا ہے، ہمارا آدمی کی طرح لگتا نہیں ہے؟ تم بتاو.

643
00:48:42,503 --> 00:48:44,505
ہمارے قاتل زیادہ مقصد ہے لگتا ہے.

644
00:49:13,534 --> 00:49:14,827
کیا تم نے کبھی ایک گولی لے؟

645
00:49:15,370 --> 00:49:18,665
کبھی میرے 34 سال میں، لکڑی دستک.

646
00:49:20,124 --> 00:49:24,170
میں نے صرف اسے استعمال کرنے کی نیت سے تین مرتبہ میری بندوق نکال لیا ہے.

647
00:49:24,337 --> 00:49:25,672
ٹرگر ھیںچا کبھی.

648
00:49:25,838 --> 00:49:27,799
ایک بار بھی نہیں.

649
00:49:27,966 --> 00:49:29,050
تم نے؟

650
00:49:29,217 --> 00:49:35,390
جی ہاں، لیکن، کوئی، ایک بار اسے گولی مار دی، میں نے ایک گولی لے لیا کبھی نہیں، لیکن میں نے ایک بار میری بندوق نکالا.

651
00:49:35,556 --> 00:49:37,600
سچ میں؟ یہ ان کی میری پہلی ایک تھا.

652
00:49:37,767 --> 00:49:39,978
ہم ایک ثانوی یونٹ تھے.

653
00:49:40,144 --> 00:49:43,231
میں اندر جا خوبصورت لرزاں تھی. میں نے ایک دوکھیباز اس وقت تھا.

654
00:49:43,398 --> 00:49:46,693
ویسے بھی، ہم ... اہ، یہ junkie کے لئے تلاش کر دروازہ کھولنے اور ٹوٹ

655
00:49:46,859 --> 00:49:49,237
... fucker کے صرف ہم پر فائرنگ.

656
00:49:49,404 --> 00:49:51,197
ایک سپاہی کے ہاتھ میں مارا گیا.

657
00:49:53,241 --> 00:49:55,451
مسیح، اس کا نام کیا تھا؟

658
00:49:56,786 --> 00:49:58,788
ایک سب سے اوپر کی طرح اس کاتا.

659
00:49:58,955 --> 00:50:01,040
تمہیں پتہ ہے میں زیادہ سست رفتار کی طرح، مطلب، جانتے ہیں.

660
00:50:02,667 --> 00:50:04,585
مجھے یاد ہے ...

661
00:50:05,753 --> 00:50:07,088
... کہ ایمبولینس میں سوار.

662
00:50:07,630 --> 00:50:10,216
ٹھیک ہے، وہ وہیں مر گیا.

663
00:50:10,758 --> 00:50:12,427
ٹھیک وہاں.

664
00:50:12,802 --> 00:50:14,929
مسیح، نے اس اتارنا fucking نام کیا تھا؟

665
00:50:27,817 --> 00:50:30,987
OFFICER 1: تمام اضافہ. OFFICER 2: چلو کرتے ہیں. چلو کرتے ہیں.

666
00:50:31,863 --> 00:50:34,407
OFFICER 1: جاؤ، جاؤ، جاؤ. منتقل کریں.

667
00:50:36,701 --> 00:50:38,619
ٹھیک ہے.

668
00:50:57,638 --> 00:50:59,307
OFFICER 3: وہاں اٹھو.

669
00:51:33,049 --> 00:51:36,094
سوات کے کاک سے پہلے چلا جاتا ہے.

670
00:51:36,260 --> 00:51:37,720
ارے.

671
00:51:39,013 --> 00:51:41,099
وہ اس سے محبت کرتا ہوں.

672
00:51:41,682 --> 00:51:43,434
پولیس.

673
00:51:44,435 --> 00:51:45,812
صاف.

674
00:51:47,855 --> 00:51:49,524
صاف. OFFICER: واضح.

675
00:51:49,690 --> 00:51:50,900
صاف.

676
00:52:04,205 --> 00:52:05,706
OFFICER 2: واضح.

677
00:52:13,589 --> 00:52:15,466
مارننگ، عزیز.

678
00:52:16,384 --> 00:52:17,885
، اب کمینے اٹھو.

679
00:52:18,052 --> 00:52:19,345
اب!

680
00:52:28,396 --> 00:52:30,439
اٹھو، آپ کو گندگی کے برطرف.

681
00:52:35,236 --> 00:52:36,821
(کھانسی)

682
00:52:36,988 --> 00:52:38,739
اوہ، مجھے بھاڑ میں جاؤ.

683
00:52:38,906 --> 00:52:43,077
کاک، تمہیں اس پر ایک نظر لے آتا ہوں.

684
00:52:45,872 --> 00:52:47,498
کاک!

685
00:52:53,004 --> 00:52:54,213
Oof.

686
00:52:54,380 --> 00:52:55,423
حضرت عیسی علیہ السلام.

687
00:52:55,798 --> 00:52:57,633
وکٹر؟ ملز: جہنم کیا ہے؟

688
00:52:57,800 --> 00:52:59,051
جی ہاں، یہ صرف وکٹر ہے.

689
00:52:59,218 --> 00:53:01,179
سومرسیٹ: ایک ایمبولینس کو کال کریں. آفیسر: یہ کیا ہے؟

690
00:53:01,345 --> 00:53:03,598
کیلی فورنیا: مزید اس طرح Hearse. سومرسیٹ: اس کے علاوہ عدالتی.

691
00:53:03,764 --> 00:53:05,975
کیلی فورنیا، اپنے لوگوں سے باہر حاصل. CALIFORNIA: اب جاؤ.

692
00:53:06,142 --> 00:53:07,602
کسی کو کچھ نہیں چھوتا.

693
00:53:07,768 --> 00:53:09,937
یہ کچھ frigging موم کا مجسمہ ہے یا کچھ ہے.

694
00:53:10,479 --> 00:53:12,023
(کھانسی)

695
00:53:14,066 --> 00:53:15,276
"کاہلی."

696
00:53:24,827 --> 00:53:26,078
ملز: اوہ، آدمی.

697
00:53:26,245 --> 00:53:28,039
دت تیرے کی.

698
00:53:28,206 --> 00:53:30,917
سومرسیٹ: وہ تصاویر تین روز قبل مورخہ رہے تھے.

699
00:53:38,883 --> 00:53:41,093
یہ پہلا ایک ہونا ضروری ہے. دیکھو.

700
00:53:42,094 --> 00:53:44,430
یہ آج سے ایک سال پہلے بالکل مورخہ ہے.

701
00:53:46,724 --> 00:53:52,480
میں نے انگلی پکڑ لیا، میں پیشاب ملا، میں نے ایک سٹول نمونہ مل گیا، ایک بال نمونہ مل گیا.

702
00:53:54,523 --> 00:53:58,569
وہ ہم پر ہںس رہا ہے. کیا آپ واقعی مستحق وہی ملا.

703
00:53:58,903 --> 00:54:00,571
(کھانسی)

704
00:54:01,447 --> 00:54:03,074
کیلی فورنیا: وہ زندہ ہے، وہ زندہ ہے!

705
00:54:03,241 --> 00:54:05,034
یہی وجہ ہے کہ cocksucker زندہ ہے! سومرسیٹ: نیچے گن.

706
00:54:05,201 --> 00:54:08,162
ابھی بھی سانس لے! نیچے گن! کہ ایمبولینس پر ہنگامی!

707
00:54:08,329 --> 00:54:10,331
(کھانسی)

708
00:54:10,498 --> 00:54:12,291
(ایمبولینس سائرن نوحہ)

709
00:54:16,003 --> 00:54:17,088
کارننگ کے ذریعے.

710
00:54:25,346 --> 00:54:28,432
انہوں نے کہا کہ کھیل کھیل رہا ہے. کوئی گندگی.

711
00:54:29,225 --> 00:54:32,144
ہم یہاں جذبات سے خود کو طلاق دینا پڑے، دیکھو.

712
00:54:32,311 --> 00:54:33,354
اوہ.

713
00:54:33,521 --> 00:54:35,523
کوئی بات نہیں کتنا مشکل، ہم مرکوز رہنا پڑے.

714
00:54:35,690 --> 00:54:37,858
ارے، آدمی، میں نے اپنے جذبات سے دور کھانا کھلانا. وہ کیسے؟

715
00:54:38,025 --> 00:54:40,820
تم میری بات سن رہے ہو؟ جی ہاں، میں تمہیں سن سکتی.

716
00:54:40,987 --> 00:54:42,613
انسان: معاف کیجیے گا. تم کیا کر رہے ہو؟

717
00:54:42,780 --> 00:54:45,366
بند وقوعہ، باہر حاصل. میں یہاں رہنے کا حق مل گیا.

718
00:54:45,533 --> 00:54:46,909
UPI فوٹوگرافر. باہر نکلو.

719
00:54:47,076 --> 00:54:49,829
انسان: ارے، میں یہاں رہنا ایک اتارنا fucking حق مل گیا. ملز: یہاں سے نکل جاؤ.

720
00:54:49,996 --> 00:54:51,914
باہر نکلو. حضرت عیسی علیہ السلام. ، اتارنا fucking جرک. آپ کو بھاڑ میں.

721
00:54:52,081 --> 00:54:53,708
میں، انسان اپنی تصویر کو مل گیا. اوہ، اچھا؟

722
00:54:53,874 --> 00:54:55,334
مرد: میں نے آپ کی تصویر ہے. ملز: جی ہاں؟

723
00:54:55,501 --> 00:54:58,546
جاسوس ملز، ملز، دور بھاڑ میں جاؤ.

724
00:54:58,713 --> 00:55:01,007
مرد: میں نے تمہیں جادو کر سکتے ہیں حیران ہوں. ملز: آپ کو بھاڑ میں.

725
00:55:01,757 --> 00:55:04,093
وہ کس طرح یہاں تو، اتارنا fucking فوری ملتا ہے؟

726
00:55:04,552 --> 00:55:06,637
وہ معلومات کے لئے پولیس کو ادا کرے.

727
00:55:06,804 --> 00:55:07,847
اور وہ اچھی طرح ادا کرتے ہیں.

728
00:55:08,723 --> 00:55:10,683
ارے، آدمی، مجھے معاف کر، میں نے ...

729
00:55:10,850 --> 00:55:12,518
وہ لوگ، اہ ...

730
00:55:12,810 --> 00:55:15,396
تم جانتے ہو، وہ مجھ کو پیشاب. یہ ٹھیک ہے.

731
00:55:15,563 --> 00:55:18,065
یہ ایک آدمی اپنے جذبات سے دور کھانا کھلانے دیکھنے کے لئے متاثر کن ہے.

732
00:55:25,031 --> 00:55:27,074
BEARDSLEY: گتہیتا کے ایک سال حق کے بارے میں لگتا ہے ...

733
00:55:27,241 --> 00:55:30,161
... پٹھوں اور ریڑھ کی ہڈی کے بگاڑ کی طرف سے فیصلہ.

734
00:55:30,328 --> 00:55:33,831
خون کے ٹیسٹ ان کے نظام میں منشیات کی ایک پوری smorgasbord کے دکھانے کے.

735
00:55:33,998 --> 00:55:35,249
یہاں تک کہ ایک اینٹی بائیوٹک ...

736
00:55:35,416 --> 00:55:39,628
... انفیکشن سے بستر گھاووں رکھنے کے لئے زیر انتظام کیا گیا ہوگا جس.

737
00:55:39,795 --> 00:55:43,758
اب، وہ بات یا کسی بھی طریقے سے بات چیت کرنے کی کوشش کی ہے؟

738
00:55:43,924 --> 00:55:46,594
اس کا دماغ مشرف نہیں کر رہے تھے یہاں تک کہ اگر، یہ ہے جس میں ...

739
00:55:46,761 --> 00:55:49,638
... وہ کافی عرصہ پہلے ان کی اپنی زبان سے دور چبایا.

740
00:55:51,140 --> 00:55:53,225
سومرسیٹ: اہ، ڈاکٹر.

741
00:55:54,018 --> 00:55:57,271
وہاں LS وہ زندہ ہو سکتا ہے کہ بالکل کوئی امکان؟

742
00:55:57,772 --> 00:56:03,069
تم نے اس کی آنکھوں میں ایک ٹارچ چمک کرنے تھے تو جاسوس، وہ اس وقت صدمے کی مر جاؤنگا.

743
00:56:03,235 --> 00:56:06,781
انہوں نے کہا کہ میں نے سامنا کرنا پڑا ہے کسی کو جتنا درد اور تکلیف کے بارے میں تجربہ کار ہے.

744
00:56:06,947 --> 00:56:08,783
یا لے دے.

745
00:56:09,241 --> 00:56:12,244
اور اگر وہ اب بھی کرنے کے شوقین کے لئے جہنم ہے.

746
00:56:12,495 --> 00:56:13,537
گڈ نائٹ.

747
00:56:13,704 --> 00:56:14,789
(فون بج رہا)

748
00:56:14,955 --> 00:56:17,541
(ریڈیو پر) MAN: <i> کے آج رات ہم آپ کو چارلی پارکر پنچک لانے </ i> کے.

749
00:56:17,708 --> 00:56:20,711
<i> کے پیانو پر سر چارلس تھامسن کی خاصیت، ہرب Pomeroy کی صور ... </ میں>

750
00:56:20,878 --> 00:56:25,424
<i> ... جمی WOODE، باس، کینی کلارک، ڈرم، اور چارلی پارکر کے آلٹو Saxophone. </ میں>

751
00:56:25,591 --> 00:56:28,135
جی ہاں؟ TRACY (OVER فون):؟ <میں> ہیلو، ولیم </ میں>

752
00:56:28,302 --> 00:56:32,014
ٹریسی <i> یہ ہے. </ i> کے ٹریسی؟

753
00:56:32,181 --> 00:56:36,519
سب ٹھیک تو ہے؟ TRACY:. <i> جی ہاں، جی ہاں، سب کچھ ٹھیک ہے </ میں>

754
00:56:36,685 --> 00:56:38,354
ڈیوڈ کہاں ہے؟ TRACY: <i> کے اس نے صرف، اہ - </ میں>

755
00:56:38,521 --> 00:56:40,898
<i> انہوں نے کہا کہ دوسرے کمرے میں ہے. انہوں نے شاور میں ہے. </ میں>

756
00:56:41,065 --> 00:56:43,984
<i> ام، میں کی طرح اس میں آپ کو فون کرنے کے لئے معافی چاہتا ہوں </ میں>

757
00:56:44,151 --> 00:56:46,028
اوہ، یہ ٹھیک ہے. ام ...

758
00:56:46,487 --> 00:56:48,030
میں آپ کے لئے ٹریسی کیا کرسکتا ہوں؟

759
00:56:49,573 --> 00:56:51,158
میں، اہ ...

760
00:56:52,118 --> 00:56:53,661
ہہ، ام.

761
00:56:53,828 --> 00:56:55,704
مجھے سے بات کرنے کے لئے کسی کی ضرورت.

762
00:56:55,871 --> 00:56:59,333
کیا آپ کو آپ کہیں مجھ سے ملنے سکتا ہے لگتا ہے کہ ...

763
00:56:59,500 --> 00:57:01,001
... شاید کل صبح؟

764
00:57:02,169 --> 00:57:04,338
مجھے سمجھ نہیں آتا.

765
00:57:04,964 --> 00:57:08,050
<i> I، بیوکوف کالنگ محسوس، لیکن اہ ... </ میں>

766
00:57:09,135 --> 00:57:12,513
... آپ کو میں یہاں جانتے ہیں کہ صرف انسان ہو.

767
00:57:12,680 --> 00:57:14,014
کوئی اور نہیں ہے.

768
00:57:14,598 --> 00:57:18,644
<i> آپ، صرف، اہ، مجھے فون، دے سکتے ہیں تو ٹھیک ہے؟ </ میں>

769
00:57:18,811 --> 00:57:20,813
<i> اب میں جانا ہے. </ میں>

770
00:57:21,355 --> 00:57:23,691
<i> ٹھیک ہے، اچھی رات. گڈ نائٹ. </ میں>

771
00:57:24,733 --> 00:57:26,861
(ڈائل ٹون)

772
00:57:32,992 --> 00:57:36,829
TRACY: میرا مطلب ہے، آپ کو اتنی اچھی طرح سے اس شہر کو معلوم ہے.

773
00:57:36,996 --> 00:57:40,958
تم کتنی دیر تک یہاں رہا ہوں.

774
00:57:41,876 --> 00:57:44,211
سومرسیٹ: یہ ایک مشکل جگہ ہو سکتا ہے.

775
00:57:44,587 --> 00:57:47,047
میں آنے کے لئے آپ سے پوچھا کیوں مجھے نہیں معلوم.

776
00:57:48,883 --> 00:57:51,177
تم کیوں اس کے بارے میں اس سے بات کیوں نہیں کرتے؟

777
00:57:51,343 --> 00:57:53,012
آپ کو لگتا ہے کہ کس طرح اس سے کہو.

778
00:57:54,221 --> 00:57:57,057
میں نہیں کر سکتا. تمہیں پتہ ہے میں ایک بوجھ نہیں ہو سکتا، معلوم ہے.

779
00:57:57,224 --> 00:57:59,310
خاص طور پر اب.

780
00:58:01,061 --> 00:58:03,063
میں چیزوں کو عادت ہو جائے گی.

781
00:58:03,230 --> 00:58:05,191
تم جانتے ہو؟ میں نے صرف لگتا ہے ...

782
00:58:05,357 --> 00:58:09,653
میں ایک طویل وقت کے لئے یہاں رہتے تھے کسی ایسے شخص سے بات کرنا چاہتا تھا ...

783
00:58:09,987 --> 00:58:16,202
مجھے upstate، آپ جانتے ہیں، کہ یہ ایک مکمل طور پر مختلف ماحول ہے، مطلب.

784
00:58:18,871 --> 00:58:21,373
داؤد نے پانچویں جماعت پڑھانے کے کہ آپ کو بتا دیا؟

785
00:58:21,540 --> 00:58:23,209
ویسے، میں نے کیا.

786
00:58:24,919 --> 00:58:27,004
اہ، وہ اس کا ذکر کیا.

787
00:58:30,049 --> 00:58:33,594
میں نے اسکولوں میں تلاش کر، آپ کو معلوم ہے، کے ارد گرد جا رہا ہوں.

788
00:58:34,261 --> 00:58:35,262
(آہیں)

789
00:58:35,429 --> 00:58:39,767
لیکن یہاں کے حالات خوفناک ہیں.

790
00:58:41,060 --> 00:58:42,102
کیا نجی اسکولوں کے بارے میں؟

791
00:58:42,269 --> 00:58:43,395
(آہیں)

792
00:58:45,272 --> 00:58:47,233
مجھے نہیں معلوم.

793
00:58:48,275 --> 00:58:51,445
واقعی، ٹریسی آپ کو پریشان کیا تم نے مجھے کیوں نہیں بتاتے.

794
00:58:53,614 --> 00:58:56,242
داؤد اور میں تمہیں ایک بچہ ہے ہیں.

795
00:59:00,704 --> 00:59:02,706
اوہ، ٹریسی، میں نے ...

796
00:59:03,832 --> 00:59:05,709
مجھے ہہ، ہوں نہیں لگتا ...

797
00:59:05,876 --> 00:59:08,170
میں اس بارے میں بات کرنا ایک ہوں.

798
00:59:08,337 --> 00:59:10,589
میں اس شہر سے نفرت.

799
00:59:14,385 --> 00:59:16,929
میں نے ایک بار تعلق تھا.

800
00:59:17,304 --> 00:59:19,306
یہ ایک شادی کی طرح بہت زیادہ تھا.

801
00:59:22,268 --> 00:59:24,311
ہم حاملہ ہو گئی.

802
00:59:25,104 --> 00:59:27,106
یہ ایک طویل وقت پہلے تھا.

803
00:59:31,819 --> 00:59:32,861
(آہیں)

804
00:59:33,028 --> 00:59:36,323
میں نے ایک صبح اٹھ رہی اور کام کرنے کے لئے جا یاد.

805
00:59:38,158 --> 00:59:42,871
کسی دوسرے کی طرح صرف ایک دن، اس کے بارے میں میں جانتا تھا کے بعد پہلا دن تھا سوائے ...

806
00:59:43,455 --> 00:59:45,082
... حمل.

807
00:59:46,208 --> 00:59:51,338
اور میں نے کبھی پہلی بار کے لئے اس خوف محسوس کیا.

808
00:59:53,424 --> 00:59:57,761
میں نے اس طرح ایک ایسی دنیا میں ایک بچے کو لا سکتے ہیں کہ کس طرح میں سوچ یاد رکھیں؟

809
00:59:57,928 --> 01:00:02,182
کس طرح can--؟ کیسے ایک شخص ان کے ارد گرد سب کے ساتھ بڑے ہو جاتے ہیں کر سکتے ہیں؟

810
01:00:09,690 --> 01:00:12,109
میں نے اس کے پاس نہیں کرنا چاہتا تھا اس سے کہا.

811
01:00:14,111 --> 01:00:15,904
اور اگلے چند ہفتوں کے دوران ...

812
01:00:17,323 --> 01:00:19,325
... میں اس کے نیچے پہنتے تھے.

813
01:00:21,702 --> 01:00:23,954
مجھے بچے پیدا کرنا چاہتا ہوں.

814
01:00:28,375 --> 01:00:30,711
میں آپ کو اب بتا سکتے ہیں ...

815
01:00:31,253 --> 01:00:33,380
مجھے معلوم I'm--، میرا مطلب ہے ...

816
01:00:33,547 --> 01:00:34,882
(منہ دبا ہںسنا)

817
01:00:35,591 --> 01:00:39,511
میں نے درست فیصلہ کیا ہے کہ مثبت ہوں.

818
01:00:39,678 --> 01:00:41,972
لیکن گزر جاتا ہے کہ ایک دن میں وہاں نہیں ہے ...

819
01:00:42,139 --> 01:00:46,602
... میں نے ایک مختلف انتخاب کر لیا تھا کہ خواہش نہیں ہے کہ.

820
01:00:49,730 --> 01:00:52,316
آپ کو رکھنے نہیں ہے تو ...

821
01:00:53,734 --> 01:00:57,237
کہ آپ کا فیصلہ ہے اگر بچے، میرا مطلب ہے ...

822
01:00:59,073 --> 01:01:01,492
... کبھی آپ حاملہ تھی کہ اسے نہ بتانا.

823
01:01:03,202 --> 01:01:06,622
لیکن آپ کو اس بچے کی ضرورت کے لئے انتخاب کرتے ہیں تو ...

824
01:01:07,122 --> 01:01:10,668
... اگر آپ اس بچے کو آپ حاصل کر ہر موقع کو خراب.

825
01:01:15,964 --> 01:01:17,132
(آہیں)

826
01:01:17,299 --> 01:01:22,137
یہی تو میں ٹریسی، آپ کو دے سکتے بارے میں تمام مشورہ ہے.

827
01:01:23,263 --> 01:01:24,848
(پیجر پر beeps)

828
01:01:29,186 --> 01:01:30,771
مجھے جانا ہے.

829
01:01:30,938 --> 01:01:32,606
ولیم.

830
01:01:39,363 --> 01:01:40,531
آپ کا شکریہ.

831
01:01:54,378 --> 01:01:58,382
سومرسیٹ: وکٹر کے مالک مکان کے دفتر کے میل باکس میں نقدی کی ایک لفافے وہاں تھا ...

832
01:01:58,549 --> 01:02:00,634
... ہر مہینے کے پہلے.

833
01:02:05,139 --> 01:02:06,557
اقتباس:

834
01:02:06,724 --> 01:02:10,185
"میں اپارٹمنٹ 306 میں کرایہ دار کی طرف سے ایک شکایت کبھی نہیں سنا.

835
01:02:10,352 --> 01:02:12,980
اور کوئی بھی کبھی بھی اس کے بارے میں شکایت کی. ہہ.

836
01:02:13,147 --> 01:02:15,733
انہوں نے کہا کہ میں نے کبھی، "انتہی تھا بہترین کرایہ دار.

837
01:02:15,899 --> 01:02:17,818
جی ہاں، ایک مالک مکان کے خواب.

838
01:02:17,985 --> 01:02:19,653
کوئی زبان سے ایک مفلوج کرایہ دار.

839
01:02:19,820 --> 01:02:21,447
جو وقت پر کرایہ ادا کرتا ہے.

840
01:02:22,614 --> 01:02:25,492
میں نے یہ سب انتظار کے بیمار ہوں. یہ کام ہے.

841
01:02:25,659 --> 01:02:26,785
(فون کی گھنٹی بجتی)

842
01:02:26,952 --> 01:02:28,287
ہم کیوں ہہ، وہاں سے باہر نہیں ہیں؟

843
01:02:28,454 --> 01:02:33,667
کیوں نہ ہم اسے دوبارہ کرتا ہے پاگل ہونے تک انتظار کر، سڑ یہاں بیٹھو کرنی ہو؟

844
01:02:33,834 --> 01:02:36,712
یہ ایک پاگل نے اسے فون کرنے کے لئے انکار ہے. کہ غلطی مت کرنا.

845
01:02:36,879 --> 01:02:39,506
وہ پاگل ہے، چلو. دیکھو.

846
01:02:39,673 --> 01:02:43,635
اس وقت وہ شاید اس کی دادی ماں کے جاںگھیا میں کے ارد گرد رقص کر رہا ہے.

847
01:02:43,802 --> 01:02:46,764
جی ہاں، مونگفلی کا مکھن میں خود کو رگڑ. ؤہ.

848
01:02:47,181 --> 01:02:50,058
وہ کیسے؟ مجھے ایسا نہیں لگتا.

849
01:02:50,934 --> 01:02:53,562
اس کی قسمت ختم ہو جائے گا.

850
01:02:54,188 --> 01:02:56,398
قسمت پر منحصر نہیں ہے.

851
01:02:59,276 --> 01:03:03,113
وہ بستر پر وکٹر بندھ بعد ہم بالکل ایک سال اس اپارٹمنٹ میں آیا.

852
01:03:03,280 --> 01:03:05,199
دن ایک سال.

853
01:03:05,365 --> 01:03:07,659
اس نے ہمیں کرنا چاہتا تھا. اس بات کا یقین کے لئے نہیں جانتے کہ.

854
01:03:07,826 --> 01:03:09,578
اوہ، جی ہاں، ہم کرتے ہیں.

855
01:03:10,370 --> 01:03:12,289
یہ نوٹ کے انہوں نے چھوڑ دیا.

856
01:03:12,456 --> 01:03:14,166
ہمارے پاس اس کے پہلے الفاظ.

857
01:03:20,798 --> 01:03:22,007
اسے جاؤ. تو کیا ہوا؟

858
01:03:22,174 --> 01:03:24,051
انہوں نے کہا کہ اب تک، ٹھیک ہے.

859
01:03:24,218 --> 01:03:28,722
یہ ایک پورے سال کے لئے پابند ایک شخص کو برقرار رکھنے کے لئے لیتا مرضی کی کلپنا کرو.

860
01:03:28,889 --> 01:03:32,726
اس کے ہاتھ توڑ اور انگلیوں کے نشانات پلانٹ کو اس کا استعمال کرنے کے لئے.

861
01:03:32,893 --> 01:03:35,687
ان کے جننانگوں میں ٹیوبیں داخل کرنے کے لئے.

862
01:03:36,104 --> 01:03:40,901
یہ آدمی مریض،، ودوت سخت ہے، اور سب سے بدترین.

863
01:03:41,276 --> 01:03:43,028
انہوں نے کہا کہ ایک نٹ بیگ ہے.

864
01:03:43,195 --> 01:03:47,449
اور Fucker کی Yoda کی اسے نہیں بناتا الئبریری کارڈ حاصل کی صرف اس وجہ سے.

865
01:03:51,787 --> 01:03:55,123
تم کتنا پیسہ ہے؟ میں 50. 50 روپے طرح ملا.

866
01:03:55,290 --> 01:03:58,252
سومرسیٹ: میں ایک فیلڈ ٹرپ تجویز. چلو.

867
01:04:01,588 --> 01:04:02,589
ہم ایک فہرست بنا دیں گے.

868
01:04:02,756 --> 01:04:05,592
سب سے کم ہم ڈال دیں گے <i> کے Purgatory کی، کینٹربری کہانیاں. </ میں>

869
01:04:05,759 --> 01:04:08,387
سات مہلک گناہ سے متعلق کوئی بھی چیز.

870
01:04:08,554 --> 01:04:10,013
انتظار، انتظار، ارے yourself-- پوچھو.

871
01:04:10,180 --> 01:04:12,933
کیا وہ اس نے کیا چیز پر تعلیم حاصل کریں گے؟

872
01:04:13,100 --> 01:04:15,143
اپنے مفادات اب کیا ہیں؟

873
01:04:15,644 --> 01:04:17,437
جیک خونی، مثال کے طور پر.

874
01:04:17,604 --> 01:04:19,314
ملز: ہم کہاں جا رہے ہیں؟ سومرسیٹ لائبریری.

875
01:04:33,620 --> 01:04:35,497
انسان: کوپن، کوپن، مفت کوپن.

876
01:04:35,664 --> 01:04:38,083
Discount-- ڈسکاؤنٹ کوپن.

877
01:04:39,376 --> 01:04:43,630
انہوں نے گزشتہ معائنے کے دوران تقریبا 50 صحت کی خلاف ورزیوں پڑا ہوگا.

878
01:04:43,797 --> 01:04:48,468
آپ کم از کم مجھ سے پار بیٹھ سکتا ہے؟ میں نے لوگوں کو ہم ملنہ کر رہے ہیں میں سوچ نہیں کرنا چاہتا.

879
01:04:48,635 --> 01:04:50,637
مجھے آپ کے پیسے دے دو.

880
01:04:51,638 --> 01:04:55,934
میں آپ کو یہ دے رہا ہوں، لیکن کسی وجہ سے، مجھے لگتا ہے میں ہم کیا کر رہے ہیں پتہ نہیں لگتا.

881
01:04:58,478 --> 01:04:59,980
بھاڑ.

882
01:05:00,981 --> 01:05:03,025
گندی: ارے، سومرسیٹ، تم کیسے ہو؟ ٹھیک ہے.

883
01:05:03,191 --> 01:05:06,653
سمجھ نہیں کیا اس TROIS ایک سے Menage تھا. یہ ایک مسئلہ نہیں ہے.

884
01:05:06,820 --> 01:05:08,488
بیٹھ جاؤ.

885
01:05:12,826 --> 01:05:16,330
آپ کو کیا کرنا صرف کے لئے میں یہ کر، تو یہ ایک بڑا خطرہ ہے.

886
01:05:16,663 --> 01:05:18,999
لہذا میں ہم صرف منصفانہ اور مربع رہے اندازہ لگا.

887
01:05:19,166 --> 01:05:21,376
یہ وعدہ رہا. ٹھیک ہے.

888
01:05:25,380 --> 01:05:27,090
ایک گھنٹے کے بارے.

889
01:05:28,842 --> 01:05:31,136
جی ہاں، اپنے آپ کو مدد.

890
01:05:31,303 --> 01:05:32,679
(SCOFFS)

891
01:05:33,096 --> 01:05:35,432
ویسے، یہ تھی کہ پیسہ اچھی طرح خرچ.

892
01:05:36,350 --> 01:05:37,684
جی ہاں.

893
01:05:45,359 --> 01:05:46,652
ٹھیک ہے.

894
01:05:46,818 --> 01:05:50,030
آپ یہ بتا کر، میں نے تم میں سے سب سے زیادہ لوگوں پر اعتماد سے زیادہ اعتماد کر رہا ہوں.

895
01:05:50,197 --> 01:05:52,991
ویسے، اچھا، میں نے آپ کارٹون کرنے کے لئے تیار ہوں کیونکہ.

896
01:05:54,743 --> 01:05:58,914
شاید یہ کچھ بھی نہیں ہے، لیکن یہ ہے یہاں تک کہ اگر، یہ ہمارے دانت دور کوئی جلد ہے.

897
01:06:01,708 --> 01:06:04,503
پیزا پارلر میں آدمی بیورو سے ایک دوست ہے.

898
01:06:06,546 --> 01:06:07,631
کون، بدبودار آدمی؟

899
01:06:08,590 --> 01:06:12,594
دیکھو، سال کے لئے ایف بی آئی کے ریکارڈ کو مدنظر رکھتے ہوئے، لائبریری نظام میں جھکا دیا گیا ہے.

900
01:06:12,761 --> 01:06:17,099
مم-HM. جرمانے کا اندازہ؟ نہیں، پڑھنے کی آدتےن کی نگرانی.

901
01:06:17,265 --> 01:06:18,600
دیکھو. کیا؟

902
01:06:18,767 --> 01:06:20,644
بعض کتابوں جھنڈا لگایا جاتا ہے.

903
01:06:20,811 --> 01:06:25,399
کہہ دو، کتب، جوہری ہتھیاروں اور، اچھی طرح سے، <i> سے mein kampf. </ میں>

904
01:06:25,565 --> 01:06:27,442
ایک جھنڈا لگایا کتاب کی جانچ پڑتال کرتا ہے جو کوئی بھی ...

905
01:06:27,609 --> 01:06:30,570
... پھر پر ایف بی آئی کے کمپیوٹرز میں کھلایا ان کی لائبریری کے ریکارڈ ہے.

906
01:06:30,737 --> 01:06:32,739
، انتظار، رکو، کس طرح یہ قانونی ہے؟

907
01:06:32,906 --> 01:06:35,742
اوہ، قانونی، غیر قانونی. ان شرائط کا اطلاق نہیں کرتے.

908
01:06:35,909 --> 01:06:37,077
اوہ. You--

909
01:06:37,244 --> 01:06:41,415
آپ کو براہ راست کی معلومات کا استعمال نہیں کر سکتے. یہ صرف ایک مفید گائیڈ ہے.

910
01:06:41,581 --> 01:06:44,251
یہ پاگل لگتے ہو سکتا ہے، لیکن آپ کو ایک لائبریری کارڈ حاصل نہیں کر سکتے ...

911
01:06:44,418 --> 01:06:46,420
... کے بغیر، اہ، ایک ID اور ایک موجودہ فون بل، دیکھو؟

912
01:06:46,586 --> 01:06:47,879
(آہیں)

913
01:06:50,257 --> 01:06:52,926
پس انہوں نے ایک فہرست چلانے. بلا کم وکاست.

914
01:06:53,093 --> 01:06:56,471
آپ پڑھ رہا ہے جو جاننا چاہتے ہیں تو <i> کے Purgatory کی اور جنت گمشدہ ... </ میں>

915
01:06:56,638 --> 01:07:01,643
... اور <i> کے کسی نہ کسی طرح، </ i> کے ایف بی آئی کے کمپیوٹرز میں ہمیں بتائیں گے.

916
01:07:01,810 --> 01:07:03,770
اس سے ہمیں ایک نام دے سکتے ہیں. یہ کر سکتا.

917
01:07:03,937 --> 01:07:07,774
20th صدی جرم پر ایک اصطلاح لکھائی کا کاغذ کچھ کالج کے بچے کے نام مل سکے.

918
01:07:08,650 --> 01:07:10,777
کم سے کم تم دفتر سے باہر ہیں.

919
01:07:10,944 --> 01:07:12,654
بال کٹوانے حاصل کریں.

920
01:07:13,613 --> 01:07:15,532
کس طرح آپ کو یہ سب پتہ ہے؟ مجھے نہیں پتہ.

921
01:07:16,241 --> 01:07:18,827
نہ تو آپ کو کیا کرنا. بالکل ٹھیک.

922
01:07:26,626 --> 01:07:30,881
<i> "کیتھولک کے الہی مزاحیہ. سرگزشت." </ i> کے

923
01:07:31,048 --> 01:07:33,216
<i> ایک کتاب نامی قاتلوں اور Madmen نہیں ہے. </ میں>

924
01:07:33,383 --> 01:07:37,179
<i> "جدید ہومسائیڈ انویسٹی، سرد خون میں. </ میں>

925
01:07:37,471 --> 01:07:39,347
<i> کے انسانی غلامی کی. "پابندی؟ </ میں>

926
01:07:39,514 --> 01:07:41,808
آپ سوچ بھی نہیں کیا. ٹھیک ہے.

927
01:07:41,975 --> 01:07:44,144
<i> "مارکوئس ڈی Sade کی." </ i> کے

928
01:07:44,311 --> 01:07:46,146
یہ مارکوئس ڈی Sade کی ہے. جو کچھ بھی.

929
01:07:46,313 --> 01:07:48,690
<i> "سینٹ تھامس Aqua-- کے صحیفوں میں" کچھ. </ میں>

930
01:07:48,857 --> 01:07:51,109
سینٹ تھامس Aquinas. وہاں ہے.

931
01:07:51,276 --> 01:07:54,112
انہوں نے کہا کہ سات مہلک گناہ کے بارے میں لکھا.

932
01:07:54,279 --> 01:07:56,865
یہ گیا ہے؟ جی ہاں.

933
01:07:57,491 --> 01:08:00,327
چلو اس کی کوشش کرتے ہیں. جوناتھن Doe نے؟

934
01:08:00,494 --> 01:08:01,578
جو کچھ بھی.

935
01:08:01,745 --> 01:08:03,330
سومرسیٹ: ہمیں اس نام کے بارے میں یقین ہے؟

936
01:08:03,497 --> 01:08:04,498
ملز: جی ہاں.

937
01:08:04,664 --> 01:08:07,209
تم، John Doe نے اسے دیکھا.

938
01:08:07,375 --> 01:08:09,795
تم واپس جانا چاہتا ہوں، میں واپس چلے جائیں گے.

939
01:08:09,961 --> 01:08:12,214
چلو اس پر ایک نظر ڈالیں. اس سے بات کرو.

940
01:08:12,964 --> 01:08:14,508
ملز: یہ پاگل ہے.

941
01:08:14,674 --> 01:08:17,469
آہ، ہم صرف اس سے بات کروں گا. اہ ہہ.

942
01:08:17,636 --> 01:08:21,056
"معاف کرنا، سر. کسی بھی موقع کی طرف سے ایک سیریل کلر آپ ہیں؟"

943
01:08:22,432 --> 01:08:24,059
ٹھیک ہے.

944
01:08:24,226 --> 01:08:26,103
آپ بات کر کرتے.

945
01:08:26,895 --> 01:08:29,064
کام کرنے کے لئے آپ کا جو چاندی زبان ڈال. نمبر

946
01:08:29,231 --> 01:08:31,483
تم میری بیوی سے بات کی؟

947
01:08:33,110 --> 01:08:34,236
(آہیں)

948
01:08:34,402 --> 01:08:36,655
یہ پاگل ہے.

949
01:08:36,822 --> 01:08:38,615
<i> چارلی، اتارنا fucking فرشتے. </ میں>

950
01:08:39,366 --> 01:08:41,785
ایک کمپیوٹر سے دور ایک نام.

951
01:08:45,122 --> 01:08:46,706
ملز.

952
01:08:50,752 --> 01:08:52,254
(فائرنگ)

953
01:08:54,131 --> 01:08:55,632
بھاڑ.

954
01:08:57,217 --> 01:08:59,553
تم نے مارا؟ نمبر

955
01:08:59,719 --> 01:09:00,846
(ہاںفتے)

956
01:09:02,139 --> 01:09:04,641
ملز: وہ نیچے جا رہا ہے، وہ نیچے جا رہا ہے!

957
01:09:20,740 --> 01:09:22,159
پانچویں منزل.

958
01:09:22,325 --> 01:09:23,785
ملز.

959
01:09:25,412 --> 01:09:27,414
لڑکی: ماں؟

960
01:09:28,081 --> 01:09:29,416
ماں؟

961
01:09:41,094 --> 01:09:42,262
(دروازہ کھلتا ہے)

962
01:09:42,429 --> 01:09:44,723
پولیس. وہاں LS باہر ایک بیک طریقہ؟

963
01:09:45,223 --> 01:09:46,266
آپ کے دروازے بند کر دو.

964
01:09:46,433 --> 01:09:47,934
(دروازے بند کر دیتا ہے)

965
01:09:48,101 --> 01:09:51,980
انسان: جہنم، انسان پر ہو رہا ہے؟ ، اتارنا fucking ہال کے باہر کریں براہ مہربانی.

966
01:09:52,772 --> 01:09:55,150
(پتائی)

967
01:10:07,913 --> 01:10:10,290
(عورت چیخ)

968
01:10:17,380 --> 01:10:18,882
نیچے اترو. آہ!

969
01:10:19,049 --> 01:10:20,133
ارے.

970
01:10:20,675 --> 01:10:22,010
بھاڑ میں نیچے جاؤ.

971
01:10:23,511 --> 01:10:24,888
(دروازہ کھلتا ہے)

972
01:10:51,039 --> 01:10:52,207
آہ!

973
01:10:55,669 --> 01:10:57,254
ارے نہیں.

974
01:10:58,672 --> 01:11:01,174
انسان: وہاں سے باہر جاؤ.

975
01:11:02,259 --> 01:11:04,177
(الارم بج)

976
01:11:10,642 --> 01:11:12,852
(ملز گرنٹس)

977
01:11:13,019 --> 01:11:16,690
انسان: ارے! چپ رہو!

978
01:11:17,565 --> 01:11:19,609
(ملز گھرگھرانا)

979
01:11:59,107 --> 01:12:00,317
ارے نہیں؛.

980
01:12:10,827 --> 01:12:12,203
بھاڑ.

981
01:12:15,415 --> 01:12:16,666
(پولیس سائرن نوحہ)

982
01:12:25,633 --> 01:12:27,302
(گرنٹس)

983
01:12:27,469 --> 01:12:29,929
(سینگ تیز ہوتی)

984
01:12:35,477 --> 01:12:37,937
(بھیڑ چللا)

985
01:13:03,046 --> 01:13:05,673
ملز:، اتارنا fucking راستے سے ہٹ جاؤ! ہٹو!

986
01:13:41,793 --> 01:13:43,378
(گرنٹس)

987
01:13:47,048 --> 01:13:48,675
(کراہنا)

988
01:14:06,192 --> 01:14:08,027
ملز؟

989
01:14:09,028 --> 01:14:10,697
نمبر

990
01:14:30,967 --> 01:14:32,427
ملز.

991
01:14:34,471 --> 01:14:37,891
ملز، تم ٹھیک ہو؟ میں بالکل ٹھیک ہوں.

992
01:14:40,059 --> 01:14:41,728
میں بالکل ٹھیک ہوں.

993
01:14:45,690 --> 01:14:47,442
سومرسیٹ: آپ کہاں جا رہے ہیں؟ میں اندر جا رہا ہوں.

994
01:14:47,609 --> 01:14:50,028
نہیں، نہیں، نہیں. رکو، رکو، رکو.

995
01:14:50,361 --> 01:14:52,030
ٹھہرو. کیا بات کر رہے ہیں؟

996
01:14:52,197 --> 01:14:53,573
وہ ہم پر گولی چلا دی. تم نہیں کر سکتے.

997
01:14:53,740 --> 01:14:55,533
جہنم ہم نہیں کر سکتے. ہم ایک وارنٹ کی ضرورت ہے.

998
01:14:55,700 --> 01:14:57,410
ہم ممکنہ وجہ ہو گیا. چلو.

999
01:14:57,577 --> 01:14:58,745
اس کے بارے میں سوچو، سوچو.

1000
01:14:58,912 --> 01:15:00,413
ہم کس طرح یہاں حاصل کیا؟ ہہ؟

1001
01:15:00,580 --> 01:15:03,791
میں نے کسی کو نہیں بتا سکتا، یہ کسی کو بتا نہیں سکتا. اوہ، راستے سے باہر، چلو.

1002
01:15:03,958 --> 01:15:05,835
ہم یہاں رہنے کی کوئی وجہ نہیں ہے.

1003
01:15:06,002 --> 01:15:07,462
تم میری بات مدد کریں گے؟ دور ہو جاؤ.

1004
01:15:07,629 --> 01:15:09,797
میری بات سن، سن. مجھ سے دور جاؤ.

1005
01:15:09,964 --> 01:15:11,591
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، میں معافی چاہتا ہوں.

1006
01:15:11,758 --> 01:15:14,260
لیکن اگر آپ صرف ایک منٹ پر توجہ دینا ہو گی؟

1007
01:15:14,427 --> 01:15:17,722
ہم اس طرح ایک سوراخ چھوڑ دیتے ہیں تو، ہم پر مقدمہ چلانے کے لئے کے قابل نہیں ہو گا.

1008
01:15:17,889 --> 01:15:20,558
اتارنا fucking آدمی چلے جائیں گے. اب، آپ کیا چاہتے ہیں؟

1009
01:15:20,725 --> 01:15:23,520
ہم ایک وارنٹ صاف وقت کی طرف سے، کسی کو کوئی else--، کہ بھاڑ میں جاؤ.

1010
01:15:23,686 --> 01:15:28,024
ہم نے اس کے دروازے پر دستک کے لئے ایک وجہ کی ضرورت. نہیں، نہیں.

1011
01:15:28,525 --> 01:15:30,318
اس بارے میں سوچو.

1012
01:15:31,569 --> 01:15:33,154
ٹھیک ہے؟

1013
01:15:35,240 --> 01:15:37,283
ٹھیک ہے، آدمی. ٹھیک ہے.

1014
01:15:37,450 --> 01:15:39,994
تم ٹھیک کہتے ہو. میں نے سب گڑبڑ کر رہا ہوں.

1015
01:15:40,161 --> 01:15:42,121
تم صحیح ہو تو، تم صحیح ہو.

1016
01:15:50,004 --> 01:15:54,217
ویسے، اب بحث کا کوئی فائدہ.

1017
01:15:55,218 --> 01:15:56,803
آپ اسے ٹھیک کر سکتا ہے جب تک.

1018
01:15:58,721 --> 01:16:01,849
ایک کے تم پاگل بیٹا ...

1019
01:16:09,774 --> 01:16:11,734
ہم کتنے پیسے رہ گئی؟

1020
01:16:12,527 --> 01:16:16,239
تو، ہاں، طرح، میں نے بہت کچھ باہر جانے اس آدمی نے محسوس.

1021
01:16:16,406 --> 01:16:19,325
قتل ہو رہا تھا تو، تو میں، ام ...

1022
01:16:19,492 --> 01:16:21,828
تو کیا تم جاسوس سومرسیٹ دائیں، بلایا؟

1023
01:16:21,995 --> 01:16:26,124
اس آدمی کو عجیب اور گندگی تھا کیونکہ جی ہاں، صحیح، صحیح، تو میں، جاسوسی بلایا.

1024
01:16:26,291 --> 01:16:29,002
اور قتل میں سے ایک، یہ درست ہے کہ وہاں کیا ہوا تھا.

1025
01:16:29,168 --> 01:16:31,796
ٹھیک ہے. میں تمہیں آرام بتایا. تم سمجھ گئے؟ پولیس کو بلایا.

1026
01:16:31,963 --> 01:16:33,006
اچھا ہے؟ آپ کی کہانی ملا.

1027
01:16:33,172 --> 01:16:34,882
اس نشانی ہے. تم نشانی ہوگا. ٹھیک ہے.

1028
01:16:35,049 --> 01:16:37,302
ٹھیک ہے؟ اچھا، اچھا، اچھا.

1029
01:16:37,468 --> 01:16:40,179
ٹھیک ہے. تم نے اچھا کیا.

1030
01:16:40,346 --> 01:16:42,640
عورت: میں نے تم سے کہا وہ میں نے کیا. ملز: یہاں تم جاؤ.

1031
01:16:42,807 --> 01:16:45,351
تم، ٹھیک ہے کھانے کے لئے کچھ حاصل؟ تم کھاتے.

1032
01:16:48,438 --> 01:16:50,565
سومرسیٹ: سب لوگ، باہر رہنے.

1033
01:17:51,876 --> 01:17:53,461
وکٹر.

1034
01:20:06,385 --> 01:20:08,721
سومرسیٹ!

1035
01:20:09,847 --> 01:20:13,226
سومرسیٹ! جی ہاں؟

1036
01:20:16,771 --> 01:20:19,315
کیا؟ ہم نے اس کو دیکھا گیا.

1037
01:20:19,607 --> 01:20:21,275
کیا بات کر رہے ہیں؟

1038
01:20:21,442 --> 01:20:24,904
اتارنا fucking سیڑھیوں میں، اتارنا fucking فوٹوگرافر.

1039
01:20:29,408 --> 01:20:31,869
ہم نے اس کو تھا اور ہم اسے جانے دو.

1040
01:20:32,411 --> 01:20:33,830
(پولیس سائرن نوحہ)

1041
01:20:38,251 --> 01:20:39,794
تم یہ وہ ہے یقین ہے؟

1042
01:20:39,961 --> 01:20:41,254
اچھا، اچھا، جی ہاں. جی ہاں.

1043
01:20:41,420 --> 01:20:43,089
جی ہاں، اچھا، اسے حاصل. SARA: ٹھیک ہے.

1044
01:20:43,256 --> 01:20:46,425
اہ، ہم، کوئی تنخواہ کی رسیدیں، کوئی تقرری کی کتابیں، کوئی پتوں کچھ نہیں ہے.

1045
01:20:46,592 --> 01:20:48,427
یہ سب سے اچھا، یہ رسید ہے. دیکھتے رہو.

1046
01:20:48,594 --> 01:20:50,555
مجھے تم سے کچھ ظاہر کرتے ہیں. یہ بستر کے تحت تھا.

1047
01:20:50,721 --> 01:20:52,682
اہ، فنڈز کا واحد ذریعہ.

1048
01:20:52,849 --> 01:20:55,184
مذاق نہیں، ہم اس کے پاس پیسہ ہے. ایک اتارنا fucking، مجھے یہ پسند ہے.

1049
01:20:55,351 --> 01:20:56,435
سارا: ایک بات. ملز: جی ہاں؟

1050
01:20:56,602 --> 01:20:59,564
آپ نے شاید اس پر یقین کرنے والے نہیں ہیں. ہم ابھی تک ایک فنگر پرنٹ نہیں مل سکا ہے.

1051
01:20:59,730 --> 01:21:03,734
ام، ایک بھی نہیں. تم ٹھیک کہتے ہو، مجھے نہیں پتہ. دیکھتے رہو.

1052
01:21:08,531 --> 01:21:09,991
ہم یہاں کچھ زیادہ مردوں کا استعمال کرسکتے ہیں.

1053
01:21:10,157 --> 01:21:13,578
ارے، آدمی، میں نے پوری کوشش کر رہا ہوں. تم سب اس کے ساتھ کیا کر رہے ہو؟

1054
01:21:13,744 --> 01:21:15,746
ان سمتل پر 2000 نوٹ بک بھی موجود ہیں.

1055
01:21:15,913 --> 01:21:18,791
اور ہر نوٹ بک کے بارے میں 250 صفحات پر مشتمل ہے.

1056
01:21:18,958 --> 01:21:21,586
اسے بھول جاؤ. ہلاکتوں کے بارے میں کچھ بھی؟

1057
01:21:22,003 --> 01:21:26,215
ہم ہیں، اور مجموعی کیا ایک مرحلے پر ہم رقص کریں "مضحکہ خیز کیا بیمار کٹھپتلیاں.

1058
01:21:26,382 --> 01:21:30,303
ہم رقص اور اتارنا fucking ہے کیا مزہ. دنیا میں نہیں ایک کی دیکھ بھال.

1059
01:21:30,469 --> 01:21:32,138
ہم کچھ بھی نہیں ہیں یہ جانتے ہوئے کہ نہیں.

1060
01:21:32,305 --> 01:21:34,557
ہم ارادہ کیا تھا نہیں کر رہے ہیں کیا. "

1061
01:21:34,724 --> 01:21:37,143
نہیں، رکو، ایک بہت زیادہ ہے.

1062
01:21:38,144 --> 01:21:41,480
"میٹرو پر آج، ایک آدمی ایک بات چیت شروع کرنے کے لئے میرے پاس آیا.

1063
01:21:42,023 --> 01:21:46,152
انہوں نے کہا کہ موسم اور چیزوں کے بارے میں بات کر، چھوٹے ٹاک، ایک تنہا انسان کو بنایا.

1064
01:21:46,319 --> 01:21:48,446
مجھے خوشگوار اور جگہ دینا کرنے کی کوشش کی.

1065
01:21:48,613 --> 01:21:51,407
لیکن میرا سر اس banality کے سے چوٹ کرنے کے لئے شروع کر دیا.

1066
01:21:51,574 --> 01:21:56,537
میں نے تقریبا یہ ہوا تھا محسوس نہیں کیا، لیکن میں نے اچانک سب اس کے اوپر پھینک دیا.

1067
01:21:56,829 --> 01:22:01,626
وہ راضی نہیں تھا. اور میں ہںس کو روک نہیں سکا. "

1068
01:22:02,460 --> 01:22:03,961
کوئی تاریخوں.

1069
01:22:04,128 --> 01:22:07,465
کسی بالواسطہ ترتیب میں سمتل پر رکھا.

1070
01:22:08,382 --> 01:22:11,469
بس اس کے دماغ کاغذ پر انڈیل دیا.

1071
01:22:11,636 --> 01:22:13,012
ایک زندگی کا کام کی طرح لگتا ہے.

1072
01:22:13,179 --> 01:22:16,557
ہم نے 50 آدمیوں کو 24 گھنٹے شفٹوں میں پڑھنے ہوتی تو یہ اب بھی دو ماہ کے لے جاؤ.

1073
01:22:16,724 --> 01:22:18,476
میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں.

1074
01:22:18,643 --> 01:22:20,519
(فون بج رہا)

1075
01:22:22,563 --> 01:22:23,814
انسان: اس فون کہاں ہے؟

1076
01:22:27,193 --> 01:22:28,778
فون؟ فون؟

1077
01:22:28,945 --> 01:22:30,029
فون؟

1078
01:22:32,949 --> 01:22:34,951
لوگ، خاموش.

1079
01:22:49,882 --> 01:22:52,718
ہیلو؟ (فون پر) JOHN: <i> میں نے آپ کی تعریف </ i> کے.

1080
01:22:53,552 --> 01:22:57,139
<i> میں نے میری حیرت کیا تم مجھے مل گیا ہے کہ کس طرح جانتے ہیں، لیکن تصور بھی نہیں کرتے. </ میں>

1081
01:22:57,890 --> 01:23:01,018
<i> میں نے آپ کو قانون نافذ کرنے والے ایجنٹوں کا احترام زیادہ ہر روز. </ میں>

1082
01:23:01,185 --> 01:23:04,230
ٹھیک ہے، میں، جان اس کی تعریف کرتا.

1083
01:23:04,397 --> 01:23:06,107
میں جان کو بتا: <i> کے نہیں،، سننا ٹھیک ہے </ i> کے؟

1084
01:23:06,273 --> 01:23:10,361
<i> میں نے آج کی چھوٹی سی دھچکا کی روشنی میں اپنے نظام الاوقات دوبارہ ایڈجسٹ کیا جائے گا. </ میں>

1085
01:23:10,528 --> 01:23:12,947
<i> میں صرف اپنی تعریف کے فون کرنے اور اظہار کرنا پڑا. </ میں>

1086
01:23:13,114 --> 01:23:15,950
<i> میں نے تم میں سے ایک چوٹ کرنے کے لئے تھا ... معذرت </ میں>

1087
01:23:16,117 --> 01:23:18,744
<i> ... لیکن میں واقعی کسی ایک کا انتخاب نہیں تھا، نا؟ </ میں>

1088
01:23:18,911 --> 01:23:20,621
JOHN: <i> تم آپ نہیں کریں گے، میری معافی قبول کرے گا </ میں>

1089
01:23:20,788 --> 01:23:23,207
<i> کے میں زیادہ کہہ طرح محسوس، لیکن مجھے حیرت کے برباد نہ کرو. </ میں>

1090
01:23:23,374 --> 01:23:24,542
(ڈائل ٹون)

1091
01:23:26,377 --> 01:23:27,962
(ٹیپ REWINDS)

1092
01:23:28,129 --> 01:23:31,007
(ریکارڈر پر) JOHN:. <i> کے - آج کی چھوٹی سی دھچکا بعد اپنے شیڈول کو ایڈجسٹ </ میں>

1093
01:23:31,173 --> 01:23:32,508
سمجھ گیا.

1094
01:23:36,929 --> 01:23:38,764
ٹھیک ہے، سب لوگ، واپس کام کرنے کے لئے.

1095
01:23:40,766 --> 01:23:42,184
تم صحیح تھے. سومرسیٹ: ہمم؟

1096
01:23:42,351 --> 01:23:45,938
اہ، وہ تبلیغ کر رہا ہے. جی ہاں.

1097
01:23:46,564 --> 01:23:48,566
یہ قتل ہم پر ان کے خطبات ہیں.

1098
01:23:49,025 --> 01:23:52,278
ہم اسے جانتے، دیکھو، ہم اسے جانتے، ہم واقف ہیں.

1099
01:23:55,072 --> 01:23:56,824
سنہرے بالوں والی کون ہے؟

1100
01:24:00,828 --> 01:24:02,455
ایک حامی کی طرح لگتا ہے.

1101
01:24:02,621 --> 01:24:04,040
شاید.

1102
01:24:04,206 --> 01:24:06,542
وہ جان ڈو کی آنکھ کو پکڑ لیا.

1103
01:24:11,797 --> 01:24:14,341
بل: جی ہاں، وہ آیا اور گزشتہ رات یہ جمع.

1104
01:24:14,508 --> 01:24:16,010
ملز: آخری رات؟ بل: جی ہاں.

1105
01:24:16,177 --> 01:24:17,636
یہ آدمی؟ جی ہاں، John Doe نے.

1106
01:24:17,803 --> 01:24:20,014
یہ یاد کرنے کا ایک آسان نام ہے. انہوں نے کہا کہ ایک لنگڑا تھا.

1107
01:24:20,181 --> 01:24:23,809
کیا تم نے اس کے لئے کیا یہ کام کیا تھا؟ میں نے اس کی ایک تصویر کو مل گیا ہے. رکو.

1108
01:24:23,976 --> 01:24:26,145
ایک میٹھا ٹکڑا، اصل میں.

1109
01:24:26,312 --> 01:24:29,648
مجھے لگتا ہے کہ میں کیا سوچا تھا، اس نے ان کی کارکردگی کے فنکاروں میں سے ایک تھا.

1110
01:24:29,815 --> 01:24:35,571
تم جانتے ہو، اہ، اسٹیج پر ایک کپ میں pisses اور اس آدمی کی طرح ہے، پھر اسے پیتا ہے.

1111
01:24:35,738 --> 01:24:38,115
کارکردگی آرٹ. ہمم.

1112
01:24:41,035 --> 01:24:43,204
میں اصل میں، اس کے undercharged سوچتے ہیں.

1113
01:24:43,370 --> 01:24:44,622
تم اس کے لئے یہ بنایا گیا؟

1114
01:24:44,789 --> 01:24:47,500
جی ہاں، میں اس سے کہ weirder گندگی بنایا ہے. تو کیا ہوا؟

1115
01:24:47,666 --> 01:24:48,918
(پولیس سائرن WAILS)

1116
01:24:49,085 --> 01:24:50,920
(پیجر پر beeps)

1117
01:24:53,422 --> 01:24:55,216
انہوں نے بالی ووڈ پایا.

1118
01:24:58,094 --> 01:24:59,512
تصویر.

1119
01:24:59,678 --> 01:25:00,888
تصویر.

1120
01:25:02,515 --> 01:25:03,933
اتارنا fucking سواروں.

1121
01:25:06,060 --> 01:25:08,854
آفیسر: ہم آپ کو منتقل کرنے کے لئے پال کی ضرورت ہے. مرد: میں باہر آ جائیں گے، لیکن آپ guys--

1122
01:25:09,021 --> 01:25:12,358
آفیسر: بوتھ سے باہر جاؤ. میں نے اس کے پنجری میں پورے وقت ہو گیا ہے.

1123
01:25:12,525 --> 01:25:14,735
ٹھیک ہے؟ میں آپ کے ساتھ لوڈ fucking نہیں کر رہا ہوں.

1124
01:25:14,902 --> 01:25:16,654
، اس راہ چلو.

1125
01:25:16,821 --> 01:25:19,865
(صنعتی MUSIC زور زور سے کھیل)

1126
01:25:23,369 --> 01:25:25,162
آپ کو اس موسیقی کے بارے میں کچھ کر سکتے ہیں؟

1127
01:25:25,329 --> 01:25:27,957
جی ہاں، ہم اس پر کام کر رہے ہیں. ہم لڑکے کے لئے تلاش کر رہے ہیں.

1128
01:25:40,678 --> 01:25:42,388
ہومسائیڈ سے تیری؟ You--

1129
01:25:42,555 --> 01:25:44,515
بہتر ہوگا اگر تم اس کو دیکھ. جی ہاں. ٹھیک ہے.

1130
01:25:46,267 --> 01:25:48,769
آفیسر: ارے، آسان. اسے پکڑ لیا؟

1131
01:25:50,896 --> 01:25:53,232
انسان: مجھ سے دور اس چیز کو حاصل کریں.

1132
01:25:53,607 --> 01:25:55,442
اوہ، خدا، مجھ سے دور اس چیز کو حاصل!

1133
01:25:56,068 --> 01:25:57,653
مجھ سے دور اس چیز کو حاصل کریں!

1134
01:25:57,820 --> 01:25:59,822
اس سے دور ہو جاؤ! ملز: اب، اسے یہاں سے باہر حاصل کریں.

1135
01:25:59,989 --> 01:26:01,448
اب، اسے یہاں سے باہر ہو جاؤ!

1136
01:26:02,867 --> 01:26:04,994
ملز: میں نے پھر اسے سننا چاہتے، چلو.

1137
01:26:05,161 --> 01:26:08,414
پھر مجھ سے کہو. انسان: مجھے نہیں معلوم Just--.

1138
01:26:08,789 --> 01:26:11,917
تم نے آپ کو عجیب کچھ بھی نہیں دیکھا، عجیب کچھ نہیں سنا.

1139
01:26:12,459 --> 01:26:14,086
ملز نمبر: نہیں.

1140
01:26:15,796 --> 01:26:17,464
میری شادی کی تھی تو اس نے مجھ سے پوچھا.

1141
01:26:17,631 --> 01:26:20,676
اور میں نے اپنے ہاتھ میں ایک بندوق تھی دیکھ سکتا تھا. کہاں لڑکی تھی؟

1142
01:26:20,885 --> 01:26:23,137
کیا؟ کیا؟

1143
01:26:23,304 --> 01:26:25,764
لڑکی، ویشیا. وہ کہاں تھی؟

1144
01:26:25,973 --> 01:26:28,434
کسی نے آپ کے ادارے کے لئے آتا ہے.

1145
01:26:28,601 --> 01:26:31,437
وہ نیچے جاؤ اور چاہتے لا لا ؤہ ایک چھوٹی سی حاصل کرنا چاہتے ہیں.

1146
01:26:31,604 --> 01:26:33,105
جو کچھ بھی.

1147
01:26:33,272 --> 01:26:36,650
وہ جی ہاں، تمہارے پاس آنا ہے؟ جی ہاں.

1148
01:26:36,817 --> 01:26:38,194
تم نے کسی کو نہیں دیکھا؟

1149
01:26:39,195 --> 01:26:42,573
ایک پیکج کے ساتھ؟ A knapsack؟ ان کے ہاتھ کے تحت کچھ؟

1150
01:26:42,740 --> 01:26:46,994
ارے، وہاں میں آتا ہے کہ ہر شخص اپنے ہتھیار کے تحت ایک پیکج مل گیا ہے.

1151
01:26:47,161 --> 01:26:50,539
کچھ لوگ سامان سے بھرا سوٹ کیس لے رہے ہیں.

1152
01:26:50,706 --> 01:26:53,334
(SHUDDERING) وہ صرف بستر پر بیٹھا ہوا تھا.

1153
01:26:59,798 --> 01:27:02,134
کون اس کے نیچے بندھے ہوئے؟ آپ یا وہ؟

1154
01:27:02,635 --> 01:27:04,929
کیا آپ کو ایک زندہ کے لئے کیا کیا پسند ہے؟

1155
01:27:05,221 --> 01:27:08,015
آپ کو دیکھ کر یہ چیزیں؟ نمبر

1156
01:27:09,141 --> 01:27:10,809
نہیں، میں ایسا نہیں کرتے.

1157
01:27:12,311 --> 01:27:14,980
لیکن یہ زندگی یہ، ہے نہ؟

1158
01:27:18,609 --> 01:27:24,323
انہوں نے ایک بندوق تھی اور وہ ایسا بنا دیا.

1159
01:27:24,490 --> 01:27:25,991
(گیس PS)

1160
01:27:26,158 --> 01:27:27,868
اس نے مجھے ایسا بنا دیا.

1161
01:27:28,035 --> 01:27:31,538
انہوں نے کہا کہ مجھ پر اس چیز کو ڈال.

1162
01:27:31,705 --> 01:27:34,333
اور اس نے مجھ اسے پہننے بنا دیا.

1163
01:27:34,500 --> 01:27:38,504
پھر اس نے اس کے بھاڑ میں مجھ سے کہا.

1164
01:27:39,964 --> 01:27:42,174
اور میں نے کیا. میں نے اس سے گڑبڑ.

1165
01:27:42,967 --> 01:27:44,426
اوہ، خدا. اوہ، خدا.

1166
01:27:44,593 --> 01:27:46,595
اوہ، خدا، وہ میرے منہ میں ایک بندوق تھی.

1167
01:27:46,762 --> 01:27:50,391
بندوق میرے گلے میں تھا.

1168
01:27:50,975 --> 01:27:52,017
<i> بھاڑ. </ میں>

1169
01:27:52,184 --> 01:27:53,811
(کراہنا)

1170
01:27:55,020 --> 01:27:56,605
<i> کے اوہ، خدا، خدا. </ میں>

1171
01:27:56,772 --> 01:27:59,650
<i> کے خدا، میری مدد. ،، براہ مہربانی میری مدد کریں. </ میں>

1172
01:27:59,817 --> 01:28:01,527
<i>،، براہ مہربانی میری مدد کریں. </ میں>

1173
01:28:16,083 --> 01:28:17,918
(آہیں)

1174
01:28:18,836 --> 01:28:21,588
آپ کو اس کا بہتر آخر پڑے گا نہیں ہے، جانتے ہیں.

1175
01:28:21,755 --> 01:28:25,175
یہ ممکن نہیں ہے. ہم نے اسے پکڑنے کے اگر ارے،، میں نے کافی خوش ہوں گے.

1176
01:28:27,386 --> 01:28:30,097
ہم جان ڈو کو پکڑنے اور وہ devil-- بن جاتا ہے تو

1177
01:28:30,264 --> 01:28:34,059
وہ خود شیطان، کہ ہماری توقعات پر رہنے سکتا ہے تو میرا مطلب ہے ...

1178
01:28:34,226 --> 01:28:37,104
... لیکن وہ شیطان نہیں ہے.

1179
01:28:38,731 --> 01:28:40,232
وہ صرف ایک آدمی ہے.

1180
01:28:41,108 --> 01:28:42,735
تم جانتے ہو ...

1181
01:28:42,901 --> 01:28:45,738
... دیکھیں، آپ کتیا اور آپ کو شکایت ہے اور آپ مجھے ان کی باتیں کہوں. ان:

1182
01:28:45,904 --> 01:28:47,364
(MUMBLES)

1183
01:28:47,531 --> 01:28:51,493
کیا آپ کو مشکل وقت کے لئے میرے تیاری کر رہے ہیں لگتا ہے کہ تو، آپ کا شکریہ، لیکن ...

1184
01:28:52,161 --> 01:28:54,830
لیکن تمہیں ایک ہیرو ہو.

1185
01:28:55,622 --> 01:28:58,917
آپ کو ایک فاتح بننا چاہتا. لوگ ایک ممتاز نہیں کرنا چاہتے ہیں، مجھے بتا دو.

1186
01:28:59,084 --> 01:29:01,587
انہوں نے cheeseburgers کھا لوٹو ادا کرتے ہیں اور ٹی وی دیکھنے کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا.

1187
01:29:01,754 --> 01:29:03,505
تم ایسا کیسے حاصل کیا؟

1188
01:29:04,089 --> 01:29:06,884
مجھے معلوم کرنا چاہتا ہوں. آہ.

1189
01:29:08,469 --> 01:29:09,762
(آہیں)

1190
01:29:09,928 --> 01:29:12,431
یہ میں آپ کو بتا سکتے ہیں، ایک بات نہیں تھی.

1191
01:29:13,974 --> 01:29:15,267
جاؤ.

1192
01:29:18,479 --> 01:29:22,941
میں صرف میں استوار اور بے حسی کی پرورش کہ ایک جگہ میں رہنے کے لئے جاری رکھ سکتے ہیں نہیں لگتا ...

1193
01:29:23,108 --> 01:29:25,361
... یہ ایک فضیلت تھا کے طور پر اگر.

1194
01:29:25,944 --> 01:29:27,446
آپ مختلف نہیں، کوئی بہتر ہو.

1195
01:29:27,780 --> 01:29:30,407
میں نے مختلف یا اس سے بہتر تھا یہ نہیں کہا. میں نہیں ہوں.

1196
01:29:30,574 --> 01:29:33,619
جہنم، میں نے ہمدردی. میں پوری ہمدردی ہے.

1197
01:29:33,786 --> 01:29:36,121
بے حسی ایک حل ہے.

1198
01:29:36,288 --> 01:29:40,918
میں نے اسے اس کی زندگی کے ساتھ نمٹنے کے لئے ہے کے مقابلے میں منشیات میں اپنے آپ کو محروم کرنے کے لئے آسان ہے، مطلب.

1199
01:29:41,085 --> 01:29:43,128
جی ہاں. یہ آپ کیا چاہتے ہیں چوری کرنا زیادہ آسان ہے ...

1200
01:29:43,295 --> 01:29:44,797
... یہ اس لئے کما ہے کے مقابلے میں. جی ہاں.

1201
01:29:44,963 --> 01:29:47,299
یہ اس کو بلند کرنے کے لئے ہے کے مقابلے میں ایک بچے سے شکست دی کرنے کے لئے آسان ہے.

1202
01:29:47,466 --> 01:29:50,260
جہنم، محبت کے اخراجات. یہ کوشش اور کام لیتا ہے.

1203
01:29:50,427 --> 01:29:52,971
ہم ذہنی طور پر بیمار ہیں جو لوگوں کے بارے میں بات کر رہے ہیں.

1204
01:29:53,138 --> 01:29:55,849
ہم crazies لوڈ fucking، لوگوں کے بارے میں بات کر رہے ہیں.

1205
01:29:56,016 --> 01:29:57,476
نہیں، نہیں، ہم نہیں ہیں. جی ہاں، آج.

1206
01:29:57,643 --> 01:30:00,896
ہم یہاں روز مرہ زندگی کے بارے میں بات کر رہے ہیں.

1207
01:30:01,063 --> 01:30:02,106
(STAMMERS)

1208
01:30:02,272 --> 01:30:04,650
آپ اس بولی ہونے کا متحمل نہیں ہو سکتا.

1209
01:30:04,817 --> 01:30:06,402
بند جاؤ.

1210
01:30:06,568 --> 01:30:10,823
تم اپنے آپ سے سننا چاہئے، ملاحظہ کریں. جی ہاں.

1211
01:30:10,989 --> 01:30:14,660
تم لوگوں کے ساتھ مسئلہ یہ ہے کہ وہ اس کی پرواہ نہیں ہے کا کہنا ہے کہ.

1212
01:30:15,661 --> 01:30:17,496
تو میں نے لوگوں کے بارے میں پرواہ نہیں ہے.

1213
01:30:17,830 --> 01:30:19,373
یہ کوئی احساس نہیں کرتا. تم جانتے ہو کیوں؟

1214
01:30:19,832 --> 01:30:21,834
اہ، ہم آپ کو پرواہ؟ آپ جانتے ہیں چاہتے ہو؟

1215
01:30:22,000 --> 01:30:24,503
لات ٹھیک. اور اگر تم ایک فرق کرنے والے ہیں؟

1216
01:30:24,670 --> 01:30:28,966
جو بھی، بات یہ ہے، میں نے تمہیں چھوڑ رہے ہیں لگتا نہیں ہے ...

1217
01:30:29,133 --> 01:30:32,344
... آپ کو آپ کا کہنا ہے ان چیزوں کو یقین کی وجہ سے. مجھے نہیں پتہ.

1218
01:30:32,511 --> 01:30:36,014
میں نے آپ کو چھوڑ رہے ہیں کیونکہ تمہیں ان پر یقین لگتا ہے کہ.

1219
01:30:37,683 --> 01:30:41,103
تم نے مجھ سے اتفاق کرتا ہوں اور ہاں، ہاں، ہاں، تم صحیح ہو "، کہنا چاہتا ہوں.

1220
01:30:41,270 --> 01:30:43,230
یہ سب گڑبڑ ہے. یہ ایک میس، اتارنا fucking ہے.

1221
01:30:43,397 --> 01:30:46,817
ہم سب ایک اتارنا fucking لاگ ان کیبن میں لائیو جانا چاہیئے. "

1222
01:30:47,443 --> 01:30:49,194
لیکن میں نہیں کروں گا.

1223
01:30:49,361 --> 01:30:51,488
میں نے ایسا نہیں کریں گے.

1224
01:30:52,322 --> 01:30:55,742
میں آپ کے ساتھ اتفاق نہیں کرتے. مجھے نہیں پتہ.

1225
01:30:59,371 --> 01:31:00,914
میں نہیں کر سکتا.

1226
01:31:10,340 --> 01:31:12,176
میں گھر جا رہا ہوں.

1227
01:31:19,892 --> 01:31:21,560
اگرچہ، آپ کا شکریہ.

1228
01:31:51,757 --> 01:31:53,592
میں، شہد تم سے محبت.

1229
01:31:54,092 --> 01:31:56,220
اتنا کچھ.

1230
01:31:57,429 --> 01:31:59,431
اتنا کچھ.

1231
01:32:03,727 --> 01:32:05,479
TRACY: میں جانتا ہوں.

1232
01:32:06,271 --> 01:32:08,941
(metronome کے ٹک ٹک)

1233
01:33:05,414 --> 01:33:06,915
(فون کی گھنٹی بجتی)

1234
01:33:07,499 --> 01:33:10,002
انسان: 911، آپ کے ہنگامی کیا ہے؟

1235
01:33:10,836 --> 01:33:11,878
کیا آپ اسے پھر سکتا ہے؟

1236
01:33:12,045 --> 01:33:15,507
(فون پر) JOHN:. <i> میں چلے گئے اور ایک بار پھر یہ کیا ہے </ میں>

1237
01:33:25,559 --> 01:33:26,768
ہم کیا لائے ہو؟

1238
01:33:27,102 --> 01:33:29,354
اہ، نیند کی گولیاں.

1239
01:33:30,105 --> 01:33:31,690
ایک ہاتھ پر glued.

1240
01:33:31,857 --> 01:33:33,400
ٹیلیفون دوسرے پر glued.

1241
01:33:35,193 --> 01:33:36,361
تم نے کیا کیا دیکھ رہے ہو؟

1242
01:33:37,487 --> 01:33:38,864
انہوں نے اس کو قاش.

1243
01:33:39,489 --> 01:33:40,949
پھر اس نے اس کی باندھی.

1244
01:33:41,533 --> 01:33:43,535
مدد کے لئے فون ہے اور آپ رہیں گے.

1245
01:33:43,702 --> 01:33:45,996
لیکن تم بگڑ جائے گی.

1246
01:33:46,872 --> 01:33:49,916
یا آپ کو آپ کے اپنے مصائب کے باہر اپنے آپ کو ڈال کر سکتے ہیں.

1247
01:33:50,959 --> 01:33:52,044
چلو.

1248
01:33:52,377 --> 01:33:53,545
اس کی ناک کاٹ.

1249
01:33:53,712 --> 01:33:55,380
باوجود اس کے چہرے.

1250
01:33:55,547 --> 01:33:58,216
اور وہ بہت حال ہی میں نے یہ کیا.

1251
01:34:05,265 --> 01:34:06,725
سومرسیٹ: سنو.

1252
01:34:07,392 --> 01:34:12,397
میں نے یہ کیا جاتا ہے یہاں تک رہنے کا فیصلہ کر لیا ہے. مجھے کیا ہو گا دو چیزوں میں سے ایک ہے اعداد و شمار.

1253
01:34:12,564 --> 01:34:17,194
ہم جان ڈو حاصل کریں گے یا وہ ان ساتوں میں ان کی سیریز مکمل کریں گے اور اس معاملے سال کے لئے پر جائیں گے.

1254
01:34:17,361 --> 01:34:20,572
ملز: ارے، تم نے مجھے کسی بھی اپکار کیا کرنے کی ضرورت نہیں ہے. آپ کا شکریہ، لیکن میں نے اسے پکڑ لیا.

1255
01:34:20,739 --> 01:34:24,076
سومرسیٹ: میں آپ کو مزید کچھ دنوں کے لئے اپنے ساتھی کے طور پر مجھ پر رکھنا کہ درخواست کر رہا ہوں.

1256
01:34:24,242 --> 01:34:26,161
تم میرا ایک کام کر رہا ہوں.

1257
01:34:36,838 --> 01:34:38,382
ملز: تم میں ہاں پتہ تھا.

1258
01:34:38,548 --> 01:34:40,008
ارے، ہم یہاں ہیں. سارجنٹ: کمال.

1259
01:34:40,175 --> 01:34:43,637
آپ کی بیوی کو بلایا. اپنے آپ کو ایک کا جواب دینے کی مشین حاصل.

1260
01:34:45,806 --> 01:34:47,474
JOHN: جاسوس؟

1261
01:34:48,684 --> 01:34:50,936
اس کے بعد، میں تو گیا.

1262
01:34:51,436 --> 01:34:53,939
کوئی بڑا تعجب. JOHN: جاسوس!

1263
01:34:56,942 --> 01:34:58,318
تم نے میرے لئے دیکھ رہے ہیں.

1264
01:34:58,777 --> 01:34:59,778
ارے!

1265
01:34:59,945 --> 01:35:00,987
(عورت چیخ)

1266
01:35:01,154 --> 01:35:03,615
نہیں آپ کو، اتارنا fucking اقدام کرو. اتارنا fucking منزل پر.

1267
01:35:03,782 --> 01:35:05,075
اس سے دور رہو!

1268
01:35:05,242 --> 01:35:06,952
ملز:، اتارنا fucking منزل پر. میں نے آپ کو معلوم ہے.

1269
01:35:07,119 --> 01:35:08,495
اب. نیچے اترو.

1270
01:35:09,204 --> 01:35:11,915
آپ کے پیٹ، گندگی کے آپ کو ٹکڑے پر نیچے اترو.

1271
01:35:12,082 --> 01:35:13,959
اب. تمام طریقہ!

1272
01:35:14,126 --> 01:35:16,294
تمام طریقہ، fucker کے! نیچے!

1273
01:35:16,461 --> 01:35:19,005
تیز. تیز. تیز، fucker کے.

1274
01:35:19,172 --> 01:35:22,426
اب. زمین پر ناک.

1275
01:35:25,262 --> 01:35:28,056
یسوع مسیح. یہ کیا آخر ہے؟

1276
01:35:28,223 --> 01:35:31,393
میں اپنے وکیل سے بات کرنے کے لئے، براہ مہربانی چاہوں گا.

1277
01:35:33,145 --> 01:35:35,021
ارے نہیں؛.

1278
01:35:36,815 --> 01:35:38,984
کپتان: انہوں نے کہا کہ اس کی پور پور کو بند کی جلد کو کاٹتا ہے.

1279
01:35:39,151 --> 01:35:43,405
ہم اپنے اپارٹمنٹ میں ایک ایک استعمال کے قابل پرنٹ نہیں مل سکا یہی وجہ ہے کہ.

1280
01:35:43,572 --> 01:35:45,907
وہ کافی دیر سے ایک کے لئے کر رہا ہے کی طرح لگتا ہے.

1281
01:35:46,074 --> 01:35:48,493
ملز: بینک اکاؤنٹس کے بارے میں کیا؟ بندوقیں؟

1282
01:35:48,660 --> 01:35:50,495
کپتان: اب تک سب کچھ ایک بند گلی میں ہے.

1283
01:35:50,662 --> 01:35:53,415
کوئی کریڈٹ ہسٹری. کوئی روزگار کے ریکارڈ.

1284
01:35:53,582 --> 01:35:57,335
ان کے بینک اکاؤنٹ کی صرف 5 سال کی عمر اور اس نقد رقم کے ساتھ شروع کیا گیا تھا.

1285
01:35:57,502 --> 01:35:59,379
ہم بھی ان کے فرنیچر کا سراغ لگانے کی کوشش کر رہے.

1286
01:35:59,546 --> 01:36:01,965
صرف ایک ہی چیز کے بارے میں ہم ابھی اس آدمی کے بارے میں جاننا ...

1287
01:36:02,132 --> 01:36:06,970
... وہ، آزادانہ امیر اچھی طرح تعلیم یافتہ اور مکمل طور پر پاگل ہے یہ ہے کہ.

1288
01:36:07,137 --> 01:36:09,139
کیونکہ وہ پسند کی طرف سے جان ڈو کے مطابق ہے.

1289
01:36:09,306 --> 01:36:11,850
ٹھیک ہے، تو جب ہم اس سے سوال کرنے کے لئے حاصل کرتے ہیں؟ کپتان: آپ ایسا نہیں کرتے.

1290
01:36:12,017 --> 01:36:13,852
اب وہ عدالت میں جانے. ملز: کیا؟

1291
01:36:14,019 --> 01:36:16,480
مجھے لگتا ہے وہ میں خود کو باری چاہتے ہیں کوئی راستہ نہیں ہے، آپ کو بتا رہا ہوں.

1292
01:36:16,646 --> 01:36:18,273
اس کا کوئی مطلب نہیں کرتا.

1293
01:36:18,440 --> 01:36:22,027
ویسے، وہ وہاں بیٹھتا ہے. اس کا کوئی مطلب چاہیے نہیں ہے.

1294
01:36:22,194 --> 01:36:24,863
وہ تیار نہیں ہے. نہیں، وہ ہمارے چہرے میں pissing ہے.

1295
01:36:25,030 --> 01:36:29,284
ہم صرف احمق کی طرح اسے لے جا رہے ہیں. آپ کے بارے میں میں بات کر رہا ہوں.

1296
01:36:29,451 --> 01:36:33,371
پہلی بار، تم اور میں کل متفق ہیں.

1297
01:36:33,622 --> 01:36:37,042
اس نے ابھی بند نہیں کرے گا. ملز: اہ، تو، کیا آخر، آدمی؟

1298
01:36:37,209 --> 01:36:40,420
سومرسیٹ: وہ دو قتل دور کا شاہکار مکمل کرنے سے ہے.

1299
01:36:41,838 --> 01:36:43,924
ہم نے ان کی درخواست کا انتظار کروں گا.

1300
01:36:47,052 --> 01:36:51,640
میرے گاہک دو مزید لاشیں موجود ہیں. دو مزید متاثرین چھپا.

1301
01:36:51,807 --> 01:36:54,601
انہوں نے کہا کہ ان اداروں کو جاسوس ملز اور سومرسیٹ لے جائے گا ...

1302
01:36:54,768 --> 01:36:58,939
... لیکن صرف جاسوس ملز اور سومرسیٹ، صرف اوپر 6:00 آج.

1303
01:36:59,105 --> 01:37:00,690
کیوں ہم سے؟

1304
01:37:00,857 --> 01:37:02,317
انہوں نے کہا کہ آپ کو پسند فرماتا ہے.

1305
01:37:04,069 --> 01:37:05,403
یہ کھیل کا حصہ ہے.

1306
01:37:05,570 --> 01:37:08,323
جاسوس اس کو قبول نہیں کرتے تو کلائنٹ دعوی ...

1307
01:37:08,490 --> 01:37:12,410
... ان لاشوں کو پایا نہیں کیا جائے گا. سچ کہوں تو، میں نے ان کو سڑنے دو کرنے کے لئے مائل ہوں.

1308
01:37:12,577 --> 01:37:13,829
ارے.

1309
01:37:13,995 --> 01:37:15,247
ہم نے اسے مل گیا ہے.

1310
01:37:15,413 --> 01:37:17,624
نیچے، بند کر دیا. کیا ڈیل.

1311
01:37:17,791 --> 01:37:20,836
انہوں والا، اپنے فارغ کمرے اور بورڈ کو حاصل ان کی مفت کیبل ٹی وی حاصل ہے.

1312
01:37:21,002 --> 01:37:24,464
جہنم، میری بیوی بھی کیبل کی ضرورت نہیں ہے. کیوں نہ ہم اس گفتگو اندوز ہو رہے ہیں؟

1313
01:37:24,631 --> 01:37:27,092
ملز. نمبر ارے، کچھ بدبو آتی ہے.

1314
01:37:27,259 --> 01:37:28,426
اور یہ ایک یہاں

1315
01:37:28,593 --> 01:37:32,264
جی ہاں، آپ کو، آپ $ 3000 سوٹ اور آپ کے چہرے پر جو خوش مسکراہٹ میں ...

1316
01:37:32,430 --> 01:37:35,016
... کہ گندگی کے لئے نمٹنے، میں نے اندازہ لگانے والے ملز کو پسند نہیں کرتے.

1317
01:37:35,183 --> 01:37:37,435
میں نے اپنے گاہکوں کی خدمت کرنے کے قانون کا تقاضہ کر رہا ہوں ...

1318
01:37:37,602 --> 01:37:39,354
... میری صلاحیت کا بہترین. آہ، حضرت عیسی علیہ السلام.

1319
01:37:39,521 --> 01:37:42,983
ان کے بہترین مفاد کی خدمت کرنے کے لئے. ہم یہاں مسٹر Swarr سودا نہیں کرتے.

1320
01:37:43,149 --> 01:37:45,569
آپ کو قبول نہیں کرتے تو میری کلائنٹ کی خواہشات آپ کو مطلع کریں ...

1321
01:37:45,735 --> 01:37:48,363
... وہ بورڈ بھر دیوانگی قرار دیں گے.

1322
01:37:48,530 --> 01:37:50,198
ٹیلبوٹ: اسے اس کی کوشش کرتے ہیں.

1323
01:37:50,365 --> 01:37:51,491
میں نے اس کی کوشش دیکھنا چاہتے ہیں.

1324
01:37:51,658 --> 01:37:54,661
اب، ہم ان تمام جرائم کے انتہائی نوعیت معلوم، چلو ...

1325
01:37:54,828 --> 01:37:57,247
... میں نے اس طرح ایک درخواست کے ساتھ اسے حاصل کر سکتے ہیں.

1326
01:37:57,414 --> 01:38:00,125
میں نے اس سزا کے سلائڈ نہیں دے رہا ہوں. میں آپ کو بتا سکتے ہیں.

1327
01:38:00,292 --> 01:38:03,920
انہوں نے کہا کہ اگر آپ ایسا کرتے اس کے مخصوص حالات کے تحت قبول کرتے ہیں کہ کہنا ہے ...

1328
01:38:04,087 --> 01:38:06,715
... وہ، ایک مکمل بیان پر دستخط کو ابھی مجرم التجا کروں گا.

1329
01:38:07,090 --> 01:38:09,301
یہ آپ کا کیس ہے. ایک فیصلہ بنائیں.

1330
01:38:11,094 --> 01:38:12,721
مکمل اعتراف.

1331
01:38:12,888 --> 01:38:15,682
میں اندر ہوں. یہ آپ کی دونوں کا ہونا ضروری ہے.

1332
01:38:17,142 --> 01:38:22,606
وہ جنون اور پاگل پن کا دعوی کرنے کے لئے تھے، اس بات چیت قابل قبول ہے.

1333
01:38:22,772 --> 01:38:25,025
انہوں نے اپنی درخواست کے ساتھ ہمیں دھمکیاں دے رہا ہے یہ حقیقت ہے کہ.

1334
01:38:25,191 --> 01:38:27,819
اور میرا کلائنٹ آپ کو مزید دو افراد کی ہیں یاد دلانے کے لئے چاہوں گا.

1335
01:38:27,986 --> 01:38:29,487
پریس ایک فیلڈ کا دن ہوگا ...

1336
01:38:29,654 --> 01:38:32,616
وہ باہر تلاش ہے تو ... پولیس نے ان کے بارے میں فکر مند نہیں لگتا تھا.

1337
01:38:32,782 --> 01:38:35,994
انہیں ایک مناسب تدفین دینا. حقیقت میں دو سے زیادہ مر چکے ہیں تو.

1338
01:38:36,161 --> 01:38:40,332
لیب رپورٹ شہر کے مرکز سے آئے تھے. انہوں نے محکمہ تعلیم کی لباس اور ناخن پر ایک quickie تھا.

1339
01:38:40,498 --> 01:38:44,002
انہوں Doe نے سے خون پایا. اس سے اس کی انگلیاں slicing کی.

1340
01:38:44,169 --> 01:38:46,796
وہ کاٹ ڈالے چہرہ ہے جو عورت سے خون.

1341
01:38:46,963 --> 01:38:51,676
اور ابھی تک نامعلوم افراد کے طور پر ایک تیسری پارٹی، سے خون.

1342
01:38:54,888 --> 01:38:56,973
آپ نے ایک غیر مسلح شخص نے لے جائے گا.

1343
01:39:00,018 --> 01:39:01,478
چلو اس کو ختم کرتے ہیں.

1344
01:39:05,106 --> 01:39:08,109
سومرسیٹ: John Doe نے کا سر کھلا الگ کرتا ہے اور ایک آواز باہر پرواز چاہئے تو ...

1345
01:39:08,526 --> 01:39:11,029
... میں آپ کو یہ توقع کرنا چاہتے ہیں.

1346
01:39:12,697 --> 01:39:14,366
میں کروں گا.

1347
01:39:16,660 --> 01:39:18,912
ارے، آدمی، میں نے غلطی سے ایک نپل منڈائے کرنا تھا تو ...

1348
01:39:19,079 --> 01:39:20,705
... یہ مزدور کی معاضہ طرف سے شامل کیا جائے گا؟

1349
01:39:20,872 --> 01:39:21,873
ہمم.

1350
01:39:22,040 --> 01:39:24,250
(دونوں منہ دبا ہنسنا)

1351
01:39:26,086 --> 01:39:28,171
مجھے ایسا لگتا ہے.

1352
01:39:28,880 --> 01:39:30,382
جی ہاں. اگر آپ کو کافی آدمی ہوتے تو ...

1353
01:39:30,548 --> 01:39:34,761
... اصل میں ایک دعوی دائر کرنے کی، میں نے آپ کو میری اپنی جیب سے ایک خریدنے چاہتے ہیں.

1354
01:39:35,720 --> 01:39:38,974
میں دیر سے گھر آنے رکھنے کے لئے اگر، میری بیوی نے والا کچھ لگتا ہے.

1355
01:39:48,066 --> 01:39:49,567
تم جانتے ہو ...

1356
01:39:50,735 --> 01:39:52,028
جی ہاں.

1357
01:39:57,867 --> 01:39:59,160
کیا؟

1358
01:40:52,297 --> 01:40:53,506
(مقررین پر رائے)

1359
01:40:55,050 --> 01:40:57,469
(MAN ریڈیو پر اسپجتا بات)

1360
01:40:57,635 --> 01:41:00,138
(نگاروں چللا)

1361
01:41:07,228 --> 01:41:09,814
(پائلٹ ریڈیو پر اسپجتا بات)

1362
01:41:10,774 --> 01:41:11,983
چلو چلتے ہیں.

1363
01:41:42,430 --> 01:41:44,849
پائلٹ (OVER ریڈیو): <i> کے سی وکٹر -5-5 لے. TC صاف کریں. </ میں>

1364
01:41:45,016 --> 01:41:46,267
کے ارد گرد ھیںچو.

1365
01:41:47,685 --> 01:41:50,772
<i> کے وہاں ہے. آپ 10 بجے دیر ماڈل سیاہ پالکی. </ میں>

1366
01:41:54,859 --> 01:41:57,195
(پائلٹ ریڈیو پر اسپجتا بات)

1367
01:42:00,031 --> 01:42:01,199
، جان تم ہو کون؟

1368
01:42:02,283 --> 01:42:04,077
اگر تم واقعی کون ہیں؟

1369
01:42:04,369 --> 01:42:05,453
کیا مطلب ہے تمہارا؟

1370
01:42:05,620 --> 01:42:09,374
اس مرحلے پر، کیا نقصان یہ ہمیں اپنے بارے میں تھوڑا سا بتانے کے لئے کیا کر سکتے ہیں؟

1371
01:42:09,874 --> 01:42:13,044
یہ میں ہوں جو کوئی فرق نہیں پڑتا. کون میں ہوں بالکل کچھ بھی نہیں کا مطلب.

1372
01:42:13,211 --> 01:42:15,130
آپ یہاں چھوڑ دیا آپ پر رہنے کے لئے کی ضرورت ہے.

1373
01:42:19,384 --> 01:42:21,094
تو ہم کہاں جا رہے ہیں؟

1374
01:42:21,761 --> 01:42:22,804
آپ دیکھیں گے.

1375
01:42:23,555 --> 01:42:27,058
ہم صرف، ہم ہیں، جان دو مزید لاشیں لینے کے لئے نہیں جا رہے ہیں؟

1376
01:42:27,559 --> 01:42:29,435
یہ کافی افسوسناک نہیں ہو گی.

1377
01:42:29,602 --> 01:42:32,730
ہم جی ہاں، کے بارے میں سوچنا اخبارات مل گیا ہے؟

1378
01:42:33,815 --> 01:42:36,025
لوگوں کی خواہش سننے کے لئے ...

1379
01:42:36,192 --> 01:42:39,737
... آپ کو صرف اب کے کندھے پر انہیں نل نہیں کر سکتے ہیں.

1380
01:42:39,904 --> 01:42:42,282
تم ایک sledgehammer کے ساتھ ان کو مارنے کا ہے.

1381
01:42:42,448 --> 01:42:45,410
اور پھر آپ کو آپ کی توجہ ان کے سخت مل گیا ہے محسوس کریں گے.

1382
01:42:45,577 --> 01:42:47,453
ملز: لیکن سوال یہ ہے:

1383
01:42:47,620 --> 01:42:50,290
کیا لوگوں نے سنا ہے کہ آپ کیا خاص بناتا ہے؟

1384
01:42:50,832 --> 01:42:51,958
میں خاص نہیں ہوں.

1385
01:42:53,084 --> 01:42:55,587
(ریڈیو پر) JOHN:. <i> میں غیر معمولی کبھی نہیں گیا ہوں </ میں>

1386
01:42:55,920 --> 01:42:59,591
<i> یہ، تاہم، میں کیا کر رہا ہوں رہا ہے. میرا کام. </ میں>

1387
01:43:00,049 --> 01:43:01,342
آپ کا کام، جان؟

1388
01:43:01,926 --> 01:43:03,052
جی ہاں.

1389
01:43:03,219 --> 01:43:06,181
میں نے جان، اس کے بارے میں کچھ خاص نظر نہیں آتا don't--، ملاحظہ کریں.

1390
01:43:07,599 --> 01:43:08,641
یہ سچ نہیں ہے.

1391
01:43:08,808 --> 01:43:09,893
نہیں، یہ سچ ہے.

1392
01:43:10,059 --> 01:43:13,229
اور عجیب بات یہ، یہ سب کام ہے ...

1393
01:43:13,396 --> 01:43:15,398
... اب سے دو ماہ، کسی کی دیکھ بھال کرنے والا.

1394
01:43:15,565 --> 01:43:17,901
کوئی بھی نہیں والا ایک پرواہ، کسی کی یاد کروگے.

1395
01:43:18,067 --> 01:43:21,112
تم نے پوری مکمل ایکٹ ابھی تک نہیں دیکھ سکتے.

1396
01:43:21,863 --> 01:43:23,448
لیکن یہ کیا جاتا ہے ...

1397
01:43:24,782 --> 01:43:26,117
... یہ ختم ہو گیا ہے جب ...

1398
01:43:27,952 --> 01:43:29,454
... یہ ہونے جا رہا ہے ...

1399
01:43:32,457 --> 01:43:35,793
لوگ بمشکل سمجھنے کے قابل ہو جائے گا.

1400
01:43:35,960 --> 01:43:38,004
لیکن وہ انکار کرنے کے قابل نہیں ہو گا.

1401
01:43:39,631 --> 01:43:41,090
پاگل زیادہ مبہم ہو سکتا ہے؟

1402
01:43:42,258 --> 01:43:44,510
میں جہاں تک ماسٹر پلانز جانے کے طور پر، John--، مطلب

1403
01:43:44,677 --> 01:43:48,514
آپ کو دیکھ کرنے کے لئے میں انتظار نہیں کر سکتے. مجھے سچ میں نہیں کر سکتا. یہ واقعی کچھ ہونے جا رہا ہے.

1404
01:43:49,599 --> 01:43:52,310
ٹھیک ہے، تم کیا جانتے ہو؟ میں تمہارے لئے اگلے کھڑے جا رہا ہوں.

1405
01:43:52,477 --> 01:43:55,730
یہ بڑی چیز ہوتا تو جب، آپ کو یقین ہو جائے اور مجھے بتائیں.

1406
01:43:55,897 --> 01:43:59,400
مجھے یہ یاد نہیں کرے گا کیونکہ. JOHN: اوہ، فکر نہ کرو.

1407
01:43:59,567 --> 01:44:00,610
آپ نہیں کریں گے.

1408
01:44:02,612 --> 01:44:04,739
آپ نے ایک چیز کی کمی محسوس نہیں کریں گے.

1409
01:44:05,031 --> 01:44:07,700
(پائلٹ ریڈیو پر اسپجتا بات)

1410
01:44:11,329 --> 01:44:14,624
پائلٹ:. <i> کے سفر بس خود کے ساتھ، دو میل جدائی دینے </ میں>

1411
01:44:31,391 --> 01:44:32,725
کیا اس قدر پر جوش ہے؟

1412
01:44:33,935 --> 01:44:35,853
یہ اب زیادہ دور نہیں ہے.

1413
01:44:39,565 --> 01:44:41,317
پائلٹ:. <i> کے آگے ہائی کشیدگی لائنوں </ میں>

1414
01:44:41,484 --> 01:44:42,652
<i> کے تعدد تبدیلی کے لیے تیار کریں. </ میں>

1415
01:44:43,278 --> 01:44:45,571
میں نے اپنے سر میں کچھ جاننے کی کوشش کر رہا ہوں.

1416
01:44:45,738 --> 01:44:48,116
اور شاید تم ہاں، میری مدد کر سکتا ہوں؟

1417
01:44:49,534 --> 01:44:53,705
آپ واضح طور پر ہیں کے طور پر ایک شخص، پاگل ہے جب ...

1418
01:44:53,871 --> 01:44:56,207
... کیا آپ پاگل ہو کہ جانتے ہیں؟

1419
01:44:56,374 --> 01:44:58,793
شاید آپ بندوقیں اور کارتوس پڑھنے، کے ارد گرد بیٹھے رہے ہیں ...

1420
01:44:58,960 --> 01:45:02,213
... آپ کو صرف روکنے اور جاتے ہو، آپ کے اپنے feces میں مشت زنی:

1421
01:45:02,380 --> 01:45:05,883
"واہ، یہ مجھے سچ میں کتنی اتارنا fucking پاگل حیرت انگیز ہے"؟

1422
01:45:06,217 --> 01:45:08,553
جی ہاں؟ تم لوگوں کو ایسا کرتے ہیں؟

1423
01:45:09,387 --> 01:45:12,056
تم نے مجھے دیوانہ لیبل کرنے کے لئے یہ زیادہ آرام دہ ہے.

1424
01:45:12,223 --> 01:45:13,433
یہ بہت آرام دہ ہے.

1425
01:45:14,225 --> 01:45:17,562
یہ میں نے آپ کو قبول کرنے کی توقع کریں گے کچھ نہیں ہے.

1426
01:45:17,937 --> 01:45:20,732
لیکن میں انتخاب نہیں کیا. مجھے منتخب کیا گیا تھا.

1427
01:45:21,149 --> 01:45:24,777
ملز: ٹھیک ہے، جو کچھ بھی. میں نے آپ کو، جان کا خیال ہے کہ ہے کہ شک نہیں ہے.

1428
01:45:25,320 --> 01:45:29,407
لیکن اگر آپ ایک واضح تضاد نظر انداز کر رہے ہیں کہ مجھے ایسا لگتا ہے.

1429
01:45:29,574 --> 01:45:30,825
کیا مطلب؟

1430
01:45:32,035 --> 01:45:33,953
مجھے خوشی ہے کہ تم سے پوچھا.

1431
01:45:35,288 --> 01:45:36,914
تو آپ کو منتخب کیا گیا تھا ...

1432
01:45:37,081 --> 01:45:40,918
... کہ ایک اعلی طاقت کی طرف سے، ہے ...

1433
01:45:41,669 --> 01:45:43,504
... اور آپ کے ہاتھ پر مجبور کیا گیا تو ...

1434
01:45:44,088 --> 01:45:47,175
... یہ آپ کو اس سے باہر اس طرح کے لطف حاصل کروں گا کہ مجھ پر عجیب لگتا ہے.

1435
01:45:47,842 --> 01:45:50,720
تم نے ان لوگوں پر تشدد کا لطف اٹھایا.

1436
01:45:51,429 --> 01:45:54,932
یہ یہ کرتا ہے، شہادت کے ساتھ ذہن میں رکھتے ہوئے نہیں لگ رہا ہے؟

1437
01:45:56,100 --> 01:45:57,310
جان؟

1438
01:46:02,148 --> 01:46:05,026
میں نے یہ جاسوسی ملز سے زیادہ مزہ آیا شک ...

1439
01:46:05,193 --> 01:46:08,905
ونڈوز کے بغیر ایک کمرے میں اکیلے میرے ساتھ وقت سے لطف اندوز کرے گا.

1440
01:46:09,489 --> 01:46:11,282
یہ سچ نہیں ہے؟

1441
01:46:11,616 --> 01:46:14,535
کتنے خوش یہ آپ دنڈ سے مستثنی کے ساتھ مجھ کو چوٹ پہنچانے کا بنا دے گا.

1442
01:46:14,702 --> 01:46:15,787
یہ میری احساسات کو تکلیف دیتا ہے.

1443
01:46:17,372 --> 01:46:20,541
میں اس کے نتائج بھی نہیں ہے تم کروگی نہیں کیونکہ never-- گی.

1444
01:46:22,043 --> 01:46:24,670
یہ اگرچہ، آپ کی ان لوگوں کی آنکھوں میں ہے.

1445
01:46:24,837 --> 01:46:27,507
اگر کوئی شخص اپنے کام میں خوشی لے کے ساتھ کچھ بھی غلط نہیں.

1446
01:46:28,257 --> 01:46:33,179
میں گناہ گار کے خلاف ایک گناہ تبدیل کرنے کے لئے میری اپنی ذاتی خواہش کا انکار نہیں کریں گے.

1447
01:46:34,180 --> 01:46:37,433
ایک منٹ رکو، میں نے آپ کو معصوم لوگوں کو قتل کرتا رہا تمام سوچا.

1448
01:46:39,435 --> 01:46:42,021
معصوم؟ کہ مضحکہ خیز ہونا چاہیے ہے؟

1449
01:46:42,897 --> 01:46:44,357
ایک موٹے آدمی.

1450
01:46:44,524 --> 01:46:47,026
بمشکل کھڑے کر سکتا ہے جو ایک گھنونا آدمی.

1451
01:46:47,193 --> 01:46:51,489
کیا تم نے اسے دیکھا تو انہوں نے اسے مذاق میں آپ شامل تھا تو، آپ اپنے دوستوں کو اس کے باہر کی طرف اشارہ کروں گا.

1452
01:46:51,656 --> 01:46:53,950
آپ کھانا کھا رہے تھے جبکہ آپ نے اسے دیکھا تو ایک آدمی، جو ...

1453
01:46:54,117 --> 01:46:56,661
... آپ کو اپنے کھانے کو ختم کرنے کے قابل نہیں ہو گی.

1454
01:46:56,953 --> 01:47:00,498
اس کے بعد، وکیل. آپ چپکے کہ ایک کے لئے مجھے شکریہ گیا ہوگا.

1455
01:47:00,998 --> 01:47:03,918
یہ اپنی زندگی وقف کرنے والے ایک آدمی ہے ...

1456
01:47:04,085 --> 01:47:08,714
... وہ جوٹا سکتا ہے کہ ہر سانس کے ساتھ جھوٹ بول کر پیسہ کمانے کے لئے ...

1457
01:47:08,881 --> 01:47:11,759
... سڑکوں پر قاتلوں اور بلاتکاری رکھنے کے لئے.

1458
01:47:11,926 --> 01:47:13,344
قاتل؟ ایک عورت.

1459
01:47:13,511 --> 01:47:15,596
قاتل، جان، اپنے آپ کی طرح؟ ایک عورت ...

1460
01:47:15,763 --> 01:47:18,474
... وہ زندگی گزارنے پر جانے کے لئے برداشت نہیں کر سکتا کہ اندر بہت بدسورت ...

1461
01:47:18,641 --> 01:47:20,935
وہ باہر پر خوبصورت نہیں ہو سکتا ... تو کیا ہوگا؟

1462
01:47:21,102 --> 01:47:25,523
منشیات فروشی. A منشیات اصل میں، pederast نمٹنے.

1463
01:47:25,690 --> 01:47:28,359
اور کی بیماری پھیلانے کسبی نہیں بھولنا دو.

1464
01:47:30,611 --> 01:47:33,030
صرف ایک دنیا میں یہ ایرر ...

1465
01:47:33,197 --> 01:47:36,909
... اگر آپ ان کا کہنا ہے کہ معصوم لوگ تھے کوشش کریں اور ایک براہ راست چہرے رکھ سکتا.

1466
01:47:40,121 --> 01:47:41,998
لیکن یہ بات ہے.

1467
01:47:43,166 --> 01:47:46,210
ہم ہر گلی کے کونے پر ایک مہلک گناہ دیکھ ...

1468
01:47:46,377 --> 01:47:49,255
... ہر گھر میں ہے اور ہم اسے برداشت.

1469
01:47:49,922 --> 01:47:52,675
یہ عام ہے کیونکہ ہم یہ برداشت، یہ بات ہے ...

1470
01:47:52,842 --> 01:47:54,510
یہ چھوٹی سی ہے.

1471
01:47:54,677 --> 01:47:57,638
ہم نے اس صبح، دوپہر اور رات کو برداشت.

1472
01:48:00,725 --> 01:48:02,894
ویسے، اب اور نہیں.

1473
01:48:04,896 --> 01:48:07,273
میں نے مثال قائم کر رہا ہوں.

1474
01:48:08,274 --> 01:48:09,984
اور کیا میں نے کیا ہے والا ہے ہو جائے ...

1475
01:48:10,151 --> 01:48:11,903
... پر حیران ...

1476
01:48:12,069 --> 01:48:13,905
... اور تعلیم حاصل کی ...

1477
01:48:14,697 --> 01:48:16,407
... اور اس کے بعد ...

1478
01:48:17,909 --> 01:48:18,951
... ہمیشہ کے لئے.

1479
01:48:19,744 --> 01:48:21,537
جی ہاں.

1480
01:48:22,413 --> 01:48:24,749
بویتا کے برم.

1481
01:48:25,625 --> 01:48:27,418
تم مجھے شکریہ ہونا چاہئے.

1482
01:48:27,919 --> 01:48:29,128
کیوں کہ، جان کی؟

1483
01:48:29,295 --> 01:48:32,423
آپ کو اس کے بعد یاد رکھا جائے جا رہے ہیں کیونکہ.

1484
01:48:32,590 --> 01:48:36,427
، جاسوس، میں ابھی آیا ہوں کہ صرف ایک وجہ احساس ...

1485
01:48:36,594 --> 01:48:38,638
... میں بننا چاہتی تھی کہ ہے.

1486
01:48:38,804 --> 01:48:41,307
نہیں، نہیں، ہم آخر میں آپ کو مل گیا ہے گا.

1487
01:48:41,474 --> 01:48:42,767
اوہ، واقعی؟

1488
01:48:42,934 --> 01:48:47,188
لہذا، آپ کو آپ کے وقت بتا، کیا کر رہے تھے؟ مجھے ساتھ toying؟

1489
01:48:47,772 --> 01:48:53,194
آپ کو آپ کے نیٹ ورک springing کی طرح محسوس کیا جب تک پانچ معصوم لوگوں کو مرنے کے لئے کی اجازت دیتا ہے؟

1490
01:48:53,361 --> 01:48:57,448
تم مجھ پر استعمال کرنے کے لئے جا رہے تھے اویوادی ثبوت کیا تھا، مجھے بتائیں ...

1491
01:48:57,615 --> 01:49:02,078
... میں آپ تک واک اور ہوا میں اپنے ہاتھ ڈال دیا حق سے پہلے؟

1492
01:49:02,245 --> 01:49:04,455
جان، پرسکون ہو جاؤ.

1493
01:49:04,622 --> 01:49:06,999
میں نے آپ کے دروازے پر دستک دے ہمیں یاد کرنے لگتے ہیں.

1494
01:49:07,333 --> 01:49:09,168
اوہ، یہ ٹھیک ہے.

1495
01:49:09,335 --> 01:49:12,672
اور میں نے آپ کے چہرے کو توڑنے یاد کرنے لگتے ہیں.

1496
01:49:17,426 --> 01:49:20,263
میں نے آپ کو قتل نہیں کیا کیونکہ آپ صرف زندہ ہو.

1497
01:49:20,429 --> 01:49:22,390
ٹھیک ہے، واپس بیٹھو. میں نے آپ کو بخشا.

1498
01:49:22,557 --> 01:49:23,599
واپس بیٹھو.

1499
01:49:23,766 --> 01:49:26,060
آپ کو آئینے میں نظر آتے ہیں کہ ہر وقت یاد رکھیں ...

1500
01:49:26,227 --> 01:49:28,938
... آپ کی زندگی کے آرام کے لئے اپنے اس چہرے کو ...

1501
01:49:29,105 --> 01:49:30,773
... یا میں آرام کے لئے کہنا چاہئے ...

1502
01:49:30,940 --> 01:49:33,317
... کیا زندگی کے میں آپ کی ضرورت کی اجازت دیتے ہیں. ملز: واپس بیٹھو.

1503
01:49:33,484 --> 01:49:37,071
آپ کے لوڈ fucking پاگل، واپس بیٹھو. تمہارے منہ بند رکھو.

1504
01:49:38,698 --> 01:49:41,450
آپ کے پاس کوئی مسیحا ہیں. آپ ہفتے کے ایک فلم ہو.

1505
01:49:41,617 --> 01:49:45,204
تم میں سب سے بہتر ایک اتارنا fucking ٹی شرٹ ہیں.

1506
01:49:58,301 --> 01:50:00,553
افسوس کی بات کو ان لوگوں نے مجھ سے مت پوچھو.

1507
01:50:00,720 --> 01:50:02,138
میں نے انہیں مزید کوئی ماتم نہیں کرتے ...

1508
01:50:02,305 --> 01:50:04,849
... سدوم اور عمورہ میں انتقال کر گئے کہ ہزاروں مقابلے میں.

1509
01:50:05,182 --> 01:50:09,645
، جان کہنے کے لئے کہ آپ کو خدا کے نیک کام تھا کیا کر رہے تھے کہ، ہے؟

1510
01:50:12,898 --> 01:50:16,193
رب پراسرار انداز میں کام کرتا ہے.

1511
01:50:18,112 --> 01:50:20,239
تم نے ان لوگوں کو اعلی کشیدگی ٹاورز دیکھتے ہو؟

1512
01:50:20,698 --> 01:50:23,034
JOHN: ہم جا رہے ہیں جہاں <i> کے کہ </ i> کے پائلٹ:.. <i> میں جہاں دیکھنے </ میں>

1513
01:50:23,200 --> 01:50:25,536
<i> کے حق تمہارا 9 بجے کو </ میں> <i> اور اس تک رسائی سڑک کی پیروی. </ میں>

1514
01:50:31,876 --> 01:50:34,045
انسان:. <i> آپ کے سگنل کی توڑ، وائکنگ </ میں>

1515
01:50:34,211 --> 01:50:37,673
پائلٹ:.. <i> کے غیر اتارنا fucking پرہاری، سینٹر </ میں> <i> کے ہم اس سے نمٹنے، بجلی لائن شہر میں ہیں </ میں>

1516
01:50:39,175 --> 01:50:42,011
گندگی کے طور پر اس بات کا یقین کر یہاں کوئی گھات باہر ہے.

1517
01:50:42,178 --> 01:50:44,930
یہاں، اتارنا fucking کوئی تعلق نہیں. کہیں بھی قریب اترنے نہیں کر سکتا.

1518
01:50:45,097 --> 01:50:47,933
انہوں والا تقریبا دو منٹ میں ہمارے پیچھے آ رہا جا رہے ہیں.

1519
01:50:48,100 --> 01:50:50,353
میں نے آپ کو راستہ، اوپر جانے کے لئے چاہتے ہیں.

1520
01:50:50,519 --> 01:50:53,648
تیس سیکنڈ، میری نشان پر مشرقی کنارے. تیس سیکنڈ.

1521
01:51:20,132 --> 01:51:21,217
(دروازے بند کر دیتا ہے)

1522
01:51:55,710 --> 01:51:57,461
میں نے اسے باہر ہو رہی ہے.

1523
01:51:59,547 --> 01:52:01,632
پائلٹ:. <i> کے نشانے مکمل طور پر تیار موڈ میں اب ہے </ میں>

1524
01:52:02,466 --> 01:52:03,467
<i> کے نزدیک تم سمجھے. </ میں>

1525
01:52:03,634 --> 01:52:05,052
(ریڈیو پر) ملز:. <i> کے باہر نکلو </ میں>

1526
01:52:05,594 --> 01:52:07,430
آہستہ آہستہ.

1527
01:52:07,722 --> 01:52:09,223
بند کرو.

1528
01:52:09,765 --> 01:52:11,308
رہو.

1529
01:52:14,061 --> 01:52:15,771
تمہارے پاس کیا ہے؟

1530
01:52:16,897 --> 01:52:18,649
مردہ کتا.

1531
01:52:19,942 --> 01:52:21,485
میں نے ایسا نہیں کیا.

1532
01:52:25,156 --> 01:52:27,324
پائلٹ: <i> ہم یوز پر holdin رہے، نقل </ میں>

1533
01:52:28,325 --> 01:52:29,410
کیا وقت ہوا ہے؟

1534
01:52:30,327 --> 01:52:32,913
ایسا کیوں ہے؟ میں یہ جاننا چاہوں گا.

1535
01:52:36,292 --> 01:52:37,376
سات اوہ ایک.

1536
01:52:40,671 --> 01:52:41,756
یہ قریب ہے.

1537
01:52:42,840 --> 01:52:44,008
چلو ایک نظر ڈالیں چلتے ہیں.

1538
01:52:47,762 --> 01:52:48,804
یہ اس طرح ہے.

1539
01:52:51,849 --> 01:52:53,893
پائلٹ 1:. <i> برڈ 2، آپ کی دوری بند </ میں>

1540
01:52:54,059 --> 01:52:56,604
پائلٹ 2: <i> کے یہ وہ دور گاڑی سے ہو برڈ 2. ہے </ i> کے.

1541
01:52:56,771 --> 01:52:58,939
<i> میں آ رہا ہے قریب. </ میں>

1542
01:53:00,816 --> 01:53:04,195
<i> کے ہم ان سے مل گیا. ہم نے ان کو پکڑ لیا. میں بند. </ میں>

1543
01:53:04,361 --> 01:53:05,988
پائلٹ 1: <i> کے منفی. منفی. آپ کے جانے پکڑو. </ میں>

1544
01:53:10,034 --> 01:53:12,787
(ہوا سیٹیاں)

1545
01:53:31,972 --> 01:53:33,057
ملز؟

1546
01:53:37,311 --> 01:53:40,356
نیچے، نیچے، نیچے.

1547
01:53:41,357 --> 01:53:42,858
اسے دیکھو.

1548
01:53:44,109 --> 01:53:45,945
وہ جا رہا ہے.

1549
01:53:46,153 --> 01:53:48,322
JOHN: <i> کے یہ ہم بات کرنے کے لئے کچھ وقت ہے اچھا ہے </ i> کے.

1550
01:53:52,409 --> 01:53:53,828
پائلٹ:. <i> کے وان کے قریب </ میں>

1551
01:53:53,994 --> 01:53:57,414
سرخ رنگ میں آدمی پر رہو. سرخ رنگ میں آدمی بند نشانے پر مت لو.

1552
01:54:02,044 --> 01:54:04,672
پائلٹ: <i> کے اس نے وین کو پورا کرنے باہر جا رہا ہے. بس نیچے رہ. </ میں>

1553
01:54:05,130 --> 01:54:08,300
سڑک کے نیچے آ رہی ایک وین نہیں ہے. شمال سے.

1554
01:54:17,476 --> 01:54:20,062
اب، بھی چیز کے لئے تیار رہو. میرے اشارے کا انتظار کرو.

1555
01:54:20,229 --> 01:54:21,856
میرے لئے رکو.

1556
01:54:27,278 --> 01:54:29,321
وین سے نکل جاؤ!

1557
01:54:30,739 --> 01:54:31,782
(ریڈیو پر) سومرسیٹ: <i> کے باہر </ میں>

1558
01:54:31,949 --> 01:54:34,118
انسان: عیسی مسیح، آدمی. مجھے مت مارو.

1559
01:54:34,285 --> 01:54:35,953
دور قدم.

1560
01:54:36,412 --> 01:54:38,622
مڑو. آپ کے سر پر اپنے ہاتھ رکھ دو.

1561
01:54:38,789 --> 01:54:40,958
CALIFORNIA: جہنم کیا ہو رہا ہے؟

1562
01:54:41,125 --> 01:54:43,919
سومرسیٹ: <i> تم یہاں کیا کر رہے ہو </ میں> میں نے ایک پیکج کی فراہمی کر رہا ہوں.

1563
01:54:44,086 --> 01:54:45,796
میں نے اس آدمی نے داؤد کے لئے اس پیکج مل گیا.

1564
01:54:45,963 --> 01:54:49,258
اہ، جاسوس ڈیوڈ ملز.

1565
01:54:56,223 --> 01:54:58,559
اسے حاصل. آہستہ آہستہ.

1566
01:54:59,435 --> 01:55:01,979
پائلٹ: <i> کے جاگتے رہو. وہ وین کے پیچھے کھولنے رہا ہے. </ میں>

1567
01:55:02,146 --> 01:55:03,814
<i> ہم میں بینائی. اسے مل گیا ہے. </ i> کے

1568
01:55:10,070 --> 01:55:13,324
یہ آدمی، یہاں آدمی اسے باہر لانے کے لئے مجھے 500 روپے کی ادائیگی کی.

1569
01:55:13,490 --> 01:55:15,576
انہوں نے کہا کہ بالکل 7:00 بجے اسے یہاں چاہتا ہے.

1570
01:55:16,327 --> 01:55:17,828
اسے نیچے رکھو.

1571
01:55:18,454 --> 01:55:19,788
سومرسیٹ: ہمیں خانہ ملا.

1572
01:55:19,955 --> 01:55:24,251
ہمیں خانہ ملا. بم اسکواڈ کو کال کریں. میں نے ایک بم اسکواڈ کی ضرورت ہے. ہمیں خانہ ملا.

1573
01:55:24,710 --> 01:55:26,420
سومرسیٹ: وان کا سامنا.

1574
01:55:26,795 --> 01:55:28,255
ہاتھ اوپر.

1575
01:55:35,679 --> 01:55:37,306
مڑو.

1576
01:55:38,182 --> 01:55:40,100
ٹھیک ہے. جاؤ. تم سے دور جانا. جاؤ.

1577
01:55:40,267 --> 01:55:42,394
پائلٹ: <i> کے آپ ہمیں اس آدمی کو لینے کے لئے چاہتے ہیں. </ i> کے؟

1578
01:55:43,312 --> 01:55:45,314
میں نے پاؤں پر ڈرائیور کو باہر بھیج رہا ہوں.

1579
01:55:48,192 --> 01:55:52,154
پائلٹ: <i> کے نزدیک تمام ڈرائیور مل گیا. </ i> کے وہ سربراہی کے شمال.. اسے اٹھایا ہے.

1580
01:56:01,413 --> 01:56:03,332
اوہ، مجھے پتہ نہیں ہے.

1581
01:56:09,546 --> 01:56:11,048
اس کو کھولنے والا ہوں.

1582
01:56:11,215 --> 01:56:15,094
JOHN: میں نے آپ کی تعریف کہا کہ، مجھے لگتا ہے میں نے کہا کہ کیا مطلب تھا.

1583
01:56:33,737 --> 01:56:34,822
سومرسیٹ: یہ خون ہے.

1584
01:56:34,989 --> 01:56:36,740
JOHN: تم اپنے آپ کے لئے کافی ایک زندگی بنا دیا ہے.

1585
01:56:36,907 --> 01:56:37,950
ملز: ہمم.

1586
01:56:38,117 --> 01:56:41,245
JOHN: آپ بہت فخر ہونا چاہئے. گندگی کے آپ ٹکڑا، چپ رہو.

1587
01:56:46,375 --> 01:56:47,543
(ہاںفتے ہوئے)

1588
01:56:54,925 --> 01:56:56,343
پائلٹ: <i> کے کسی نے، رابطہ کھو نقل </ i> کے.

1589
01:57:08,939 --> 01:57:10,399
کیلی فورنیا، یہاں سے دور رہنا.

1590
01:57:10,566 --> 01:57:13,027
اب، یہاں سے دور رہو. یہاں مت آنا.

1591
01:57:13,485 --> 01:57:15,195
<i> کے تم نے سنا جو بھی، دور رہنا. </ میں>

1592
01:57:16,405 --> 01:57:19,491
John Doe نے اوپری ہاتھ ہے. ملز!

1593
01:57:19,908 --> 01:57:21,035
یہاں وہ آتا ہے.

1594
01:57:21,201 --> 01:57:23,078
سومرسیٹ: اپنی بندوق نیچے پھینک دو! کیا؟

1595
01:57:23,245 --> 01:57:25,456
میں نے آپ کی طرح رہتا تھا ہے پاتی. چپ رہو.

1596
01:57:25,622 --> 01:57:28,417
کیا بات کر آخر؟ سومرسیٹ: چلی جاؤ!

1597
01:57:28,584 --> 01:57:29,877
آپ، جاسوسی مجھے سن رہے ہو؟

1598
01:57:30,044 --> 01:57:34,381
میں نے آپ کو اور آپ کی خوبصورت بیوی کی تعریف کتنا آپ کو بتانے کی کوشش کر رہا ہوں.

1599
01:57:35,466 --> 01:57:37,301
کیا؟ ٹریسی.

1600
01:57:37,468 --> 01:57:38,677
سومرسیٹ: ملز!

1601
01:57:38,844 --> 01:57:39,928
آپ کے لوڈ fucking نے کیا کہا؟

1602
01:57:40,095 --> 01:57:44,183
یہ پریس کے ایک رکن معلومات خریداری کر سکتے ہیں کتنی آسانی سے پریشان ہے ...

1603
01:57:44,349 --> 01:57:46,060
... اپنے شعبے میں مردوں سے.

1604
01:57:46,560 --> 01:57:48,062
کیلی فورنیا: آخر کیا ہے؟

1605
01:57:48,479 --> 01:57:50,355
سومرسیٹ: <i> کے اپنی بندوق نیچے پھینک </ میں>

1606
01:57:50,522 --> 01:57:52,566
JOHN: میں نے آج صبح آپ کے گھر کا دورہ کیا ...

1607
01:57:53,567 --> 01:57:55,360
کے بعد آپ کو بائیں تھا.

1608
01:57:55,527 --> 01:57:57,654
سومرسیٹ: ملز! میرا شوہر کھیلنے کی کوشش کی.

1609
01:57:58,322 --> 01:58:01,575
میں ایک عام آدمی کی زندگی ذائقہ کرنے کی کوشش کی.

1610
01:58:01,784 --> 01:58:03,035
سومرسیٹ: اسے پھینک!

1611
01:58:03,202 --> 01:58:05,496
TSK، یہ کام نہیں کیا.

1612
01:58:05,662 --> 01:58:07,331
تو ...

1613
01:58:07,498 --> 01:58:09,416
میں نے ایک سمارکا لیا.

1614
01:58:11,043 --> 01:58:12,753
اس کے خوبصورت سر.

1615
01:58:12,920 --> 01:58:14,505
سومرسیٹ: ملز.

1616
01:58:15,047 --> 01:58:16,673
ملز.

1617
01:58:17,674 --> 01:58:18,842
وہ کیا بارے میں بات کر رہا ہے؟

1618
01:58:19,009 --> 01:58:21,386
مجھے اپنی بندوق دے دو. وہاں کیا ہو رہا ہے؟

1619
01:58:21,553 --> 01:58:22,846
بندوق نیچے رکھو ugh--، رکھو.

1620
01:58:23,013 --> 01:58:25,015
میں نے ایک باکس کے ساتھ دیکھا. باکس میں کیا تھا؟

1621
01:58:25,182 --> 01:58:28,102
میں نے آپ کو معمول کی زندگی حسد کیونکہ. ، نیچے ڈیوڈ بندوق رکھو.

1622
01:58:28,268 --> 01:58:31,230
یہ حسد میرا گناہ ہے کہ لگتا ہے. اوہ، باکس میں کیا ہے؟

1623
01:58:31,396 --> 01:58:33,732
تم نے مجھے بندوق دے نہیں ہے جب تک. باکس میں کیا ہے؟

1624
01:58:33,899 --> 01:58:35,651
سومرسیٹ: مجھے بندوق کرو. وہ صرف تم سے کہا تھا.

1625
01:58:35,818 --> 01:58:39,446
تم جھوٹ بولتے ہیں. تم نے ایک اتارنا fucking جھوٹے ہو، چپ رہو. سومرسیٹ: ڈیوڈ.

1626
01:58:39,613 --> 01:58:42,366
یہی وجہ ہے کہ وہ چاہتا کیا ہے. انہوں نے کہا کہ تم نے اس کو گولی مار کرنے کے لئے چاہتا ہے.

1627
01:58:42,533 --> 01:58:45,661
نہیں! نمبر

1628
01:58:46,036 --> 01:58:47,830
تم یہ سچ نہیں ہے مجھے بتاو.

1629
01:58:47,996 --> 01:58:50,124
یہ سچ نہیں ہے. ، ڈیوڈ انتقام بنیں.

1630
01:58:50,290 --> 01:58:53,168
اوہ، وہ ٹھیک ہے. تم بتاو. بن ...

1631
01:58:53,335 --> 01:58:55,838
... غضب. وہ بالکل ٹھیک ہے مجھے بتاو!

1632
01:58:56,004 --> 01:58:58,132
آپ کو ایک مشتبہ شخص کو قتل کرتے ہیں، David-- نمبر

1633
01:58:58,298 --> 01:59:00,050
سومرسیٹ: تم جانتے ہو وہ اسے جانتا ہے، یہ سب دور پھینک.

1634
01:59:00,217 --> 01:59:01,218
(کہتی ہے) نہیں!

1635
01:59:01,385 --> 01:59:03,387
وہ اپنی زندگی کی بھیک مانگی. سومرسیٹ: چپ رہو.

1636
01:59:03,554 --> 01:59:07,224
وہ اس کی زندگی کے لئے اور اس کے اندر بچے کی زندگی کے لئے منت.

1637
01:59:07,391 --> 01:59:08,475
(سومرسیٹ گرنٹس)

1638
01:59:23,282 --> 01:59:24,658
اوہ.

1639
01:59:26,577 --> 01:59:27,786
وہ نہیں جانتا تھا.

1640
01:59:41,758 --> 01:59:43,719
مجھے بندوق، ڈیوڈ دے دو.

1641
01:59:48,682 --> 01:59:50,184
ڈیوڈ.

1642
01:59:51,476 --> 01:59:52,895
تم اسے مار تو ...

1643
01:59:54,396 --> 01:59:56,148
... وہ جیت جائے گا.

1644
01:59:59,860 --> 02:00:01,695
اوہ، خدا.

1645
02:00:01,862 --> 02:00:04,072
اوہ، خدا.

1646
02:00:04,781 --> 02:00:05,949
اوہ!

1647
02:00:19,379 --> 02:00:21,131
CALIFORNIA: اوہ، آخر، اس نے اسے گولی مار دی.

1648
02:00:43,237 --> 02:00:45,822
<i> کے کہیں رکھ. </ میں>

1649
02:00:47,032 --> 02:00:49,326
<i> کے چلو، ہمیں نیچے مقرر. </ میں>

1650
02:00:51,745 --> 02:00:55,540
<i> کے حضور مسیح. کسی نے کسی کو بلاو. </ میں>

1651
02:00:55,707 --> 02:00:57,542
<i> کے کسی کو بلاو. </ میں>

1652
02:01:04,549 --> 02:01:07,636
(دروازہ اس وقت بند کر دیتا کھلتا ہے)

1653
02:01:12,015 --> 02:01:15,060
ٹھیک ہے، ہم نے اس کا خیال رکھیں گے.

1654
02:01:23,735 --> 02:01:25,779
جو کچھ انہوں نے کی ضرورت.

1655
02:01:26,697 --> 02:01:28,198
کہاں تم ہو رہے ہیں؟

1656
02:01:28,365 --> 02:01:29,950
(پولیس سائرن نوحہ)

1657
02:01:30,909 --> 02:01:32,286
کے ارد گرد.

1658
02:01:36,623 --> 02:01:38,542
میں نے ارد گرد ہو جائے گا.

1659
02:01:42,421 --> 02:01:44,673
سومرسیٹ: <i> کے ارنسٹ ہیمنگوے ایک بار لکھا ہے: </ میں>

1660
02:01:44,840 --> 02:01:49,261
<i> "دنیا ایک ٹھیک جگہ اور کے لئے لڑ کے قابل ہے." </ i> کے

1661
02:01:50,095 --> 02:01:52,681
<i> میں نے دوسرے حصے کے ساتھ اتفاق. </ میں>

1662
02:06:42,846 --> 02:06:44,848
(انگریزی - US - SDH)