阿岡戈化學武器工廠 蘇聯
抱歉，忘了敲門
別亂動
其他人呢？
我是一個人
我們誰不是？
你遲到了，007
我得去上廁所
又準備拯救世界嗎？
你先請，006
詹姆士…
…為英國
為英國，艾力克
太容易了
所有事情 一半都是靠運氣，詹姆士
另一半呢？
靠命運
-計時：六分鐘 -六分鐘，無誤
開槍！
打烊了，詹姆士！
-最後一次！ -給我買一品脫
我是巫上校 舉起雙手出來！
每個人都知道
艾力克，關門！ 有風進來！
出來，放下武器 慢慢走過來
快完成任務，轟掉他們！
給你十秒鐘
十…
…九…
…八…
…七…
…六…
…五…
…四，三，二…
為英國，詹姆士！
停火！
會打到瓦斯桶
給你最後機會
舉起手出來…
等等！
你贏不了
出來！快！
快走！
不要開火！
等等！
九年後
詹姆士，你真的有必要 開得這麼快嗎？
比你預想的要經常多了
我也像別的女孩一樣愛坐飛車 不過…
那是誰？
別的女孩
詹姆士，別這樣！打住！
-我知道你想幹嘛 -真的？我在幹嘛，親愛的？
你只是現你的…
-引擎？ -自大狂
我們開車尋開心 你卻來這套心理分析
我奉命來評估你
我們還是別想公事了
女士優先
-詹姆士，我讓你停車！ -真的？
馬上停車！
你看…
我完全能遵守女上司的命令
詹姆士，你真是無藥可救
我拿你沒輒
好了，為你的評估 乾杯好嗎？
徹底的評估
晚安，龐德先生 歡迎再次光臨
晚安，皮耶 你好嗎？
好啊，很好，你呢？
女士贏了
有人下注嗎？
沒人下注？
我來
看來我們興趣相投
只不過三種
我認為兩種：
開車和玩牌
七點，女士贏了
希望第三種 是你真正的看家本領
我決不退縮
要牌
女士手上有五點
六點，女士輸了
及時行樂吧
那是我的座右銘
你的座右銘是什麼？
見機行事，見好就收
這本事我可學不來 不如你教我別的
伏特加馬丁尼 用搖的，不要攪的
你呢？
一樣
你怎麼喝？
不加冰…
…加檸檬皮…
謝謝，先生您是…
我叫龐德
詹姆士龐德
莎妮安娜拓
安娜拓？
你是喬治亞人？
很好，龐德先生 你去過俄國？
最近沒有，以前偶爾去一去
快進快出
現在大不相同了 一個冒險家樂園
家家車庫停著新的法拉利？
那倒不是 這車是朋友的
給你朋友個建議：
今年法國車牌是"L"字開頭
仿造的也一樣
你在交通部當什麼差…
龐德先生？
中校
咱們走吧？
這位是上將
我喜歡女人比官階
幸會，龐德先生
全是我的榮幸
曼蒂哥號
錢班霓開始傳送
確認身份
莎妮安娜拓 前蘇聯戰鬥機駕駛
該嫌犯與聖彼得堡的亞努犯罪 組織有聯繫
曼蒂哥號租給亞努的公司
M准許你觀察安小姐 但未獲准許…
不得與她接近
錢班霓，傳送完畢 晚安，詹姆士
我相信你會"小心行事"
莎妮，我不能呼吸了！
向您致敬，上將！
歡迎蒞臨
各位女士們先生們…
請上甲板觀賞直升機演練
你們看到的將是歐洲 對電子戰的答案
第一個"猛虎"直升機原型
不僅使用特殊靈活的 "隱形"科技…
…更能防禦任何…
…電子干擾、無線電或…
…電磁輻射線的 唯一的直升機機種
我從你們基地那裏的朋友 帶給你們一個小小的驚喜
我想我走運了
還沒有呢
現在請歡迎駕駛員
賈少校以及白上尉
太空武器控制中心 俄國、塞維亞
選項
自動繪圖投射
計算攔截第二測地衛星距離 輸入密碼
安娜？
既便是女人投懷送抱 他都無法接受
波洛？
我記得我不是登在 網路上了嗎？
密碼是什麼？
這次我寫個簡單的 就連你都能破譯
真是笨蛋一個
好吧，給你個提示
就在你眼前…
…可以打開很大的門
密碼 - 門環
你真討厭！
好棒！我進入了！
你已經闖入了美國司法部
知道被追查到的後果嗎？
電腦部主任會把我當天才
…調我到莫斯科 給我一百萬元
才怪
不過，美國人很笨
絕對查不到我的
你說他們很笨？
沒人敢惹我葛波洛
破壞他們！
快掛斷
才不！我破壞他們了！
好啦，密碼是什麼？
我不告訴你
讓我猜猜
不是在我前面嗎？
你能坐在上面 卻不能帶走
我的程式能夠攔截 任何追蹤我的電話
干擾數據機 他們無法掛斷
現在獵物變成獵人了
聯邦調查局電腦詐欺部
祝你下次好運，笨蛋！
成功了！
我所向無敵！
你不是也過癮嗎？
我去喝咖啡
我去抽一支煙
阿凱蒂巫洛莫將軍
太空部負責人
-將軍，若我知道… -你應該已經準備就緒
這是臨時戰爭模擬試驗
我們要試發黃金眼 請報告
兩枚衛星，將軍
以九十分鐘一百公里的 速度運行
很好
這是授權密碼
黃金眼和今天的衛星 操作序號
我在計時
很好
謝謝你
倒數
三…
…二…
…一
設定目標
塞維亞
準備武器
武器就緒
確認！
救援最快19分鐘才能來 他們會晚到的
沒事了 我得清理掉一個人
晚安，錢班霓
晚安，詹姆士
M在軍情室 我帶你進去
我從來沒有下班後見過你 真漂亮
-謝謝誇獎，詹姆士 -有特別任務嗎？
要去迷倒眾生？
我知道你很失望，007
我不是坐在家裡為國際 事件祈禱…
所以我盛裝趕來 讓詹姆士龐德開眼
我跟一位紳士有約 一起去看戲
錢班霓，我好傷心
失去你，我怎麼辦？
就我的記憶裡，詹姆士
你從沒得到過我
有希望才有無限春夢
你知道，這種行為 算是性騷擾
真的嗎？
該怎麼罰？
總有一天你得實現 你的諷刺話
你先請，錢班霓
不，我堅持…
…還是你先請
-你好，007 -丹諾，什麼事？
我們截獲了一個遇險信號
來自塞維亞廢棄的雷達站
看看衛星拍的照片
我們找到了失蹤的 "猛虎"直升機
在北俄羅斯中部嗎？
你猜的沒錯，007
可惜你的邪惡的女上司 不讓你玩
你說的是…？
沒有，我只是…
很好
如我想聽挖苦的話 找我的孩子就行了，多謝
-晚安，007 -晚安，M
首相在等最新報告
請開始簡報，丹諾先生
謝謝
求救訊號後 直升機就起飛
俄軍派三架米格機攔截
俄國人用這基地做什麼？
目前我們懷疑那也許是…
…祕密太空武器 "黃金眼"計劃的基地
我們的分析顯示對方 既無財力…
…也無技術力量運作
我毫無數字觀念
這些圖片是立即傳送的？
我們和美國政府不一樣 不喜歡從CNN上得到壞消息
目前並無異狀 一切正常
這到底是怎麼搞的？
娜坦雅席蒙娜
波洛！
謝謝
我們的衛星被破壞了
另外兩枚美國的也是
我們還有另一枚正在進入軌道
現在正在傳送影像
老天！
兩架米格機墜毀
第三架撞到衛星天線
你覺得如何？
沒有燈光
方圓三十哩內全部停電
電磁波？
-會引起米格機和衛星天線被毀 -還有停電？
電磁波，是一項 美蘇兩國在冷戰中…
…研發的攻擊性衛星
我看過簡報
廣島核爆後發現的
在高層大氣進行核爆
會產生激波
極具毀滅性的輻射電流
在敵方反擊前
中斷對方通訊
所以黃金眼確實存在
沒錯
-這是意外嗎？ -不是
因為直升機遭竊
那是運送黃金眼的最好工具
把基地炸掉 就能毀滅證據
亞努一夥？
可能跟直升機有關
我知道俄國的安全措施
你不能隨便進去 取得炸彈的鑰匙
必須要有密碼
一定是有內賊
至少有一個人知道是誰
非常好，謝謝 晚安
首相與莫斯科聯絡過
他們說例行演習出了意外
換了政府 還是照樣說謊
亞努幫有線索嗎？
軍火商 大本營在聖彼得堡
波斯灣戰爭中提供伊拉克軍火
首腦身分不明，沒有照片
那女人…
…安娜拓…
…是唯一的線索
你要來杯酒嗎？
謝謝
你的前任留下的干邑酒 在上面…
我喜歡波本酒
-加冰嗎？ -好的
我們已經調閱了在塞維亞每個 能獲得使用密碼的人檔案
據我所知，榜首是你的老朋友
巫洛莫
他晉升了將軍
自以為是俄國 下一位鐵腕人物
分析家認為他不可能叛國
他不在嫌疑犯名單上
也是這些分析家說 黃金眼是不可能存在的嗎？
他們還說直升機事件 沒有威脅，不值得調查？
龐德，你不喜歡我 你也不喜歡我的做法
你認為我是會計
做為會計，我更相信數據 而不是你的直覺
-我是這麼想過 -很好
因為我覺得你是個歧視女人 厭惡女人的恐龍
一個冷戰的遺留人物 他那男孩的魅力…
儘管對我不管用，卻迷倒了 我派去評估你的少女
-我懂了 -不完全，007
若你覺得我不敢派人送死
你可就大錯特錯了
派你送死我心安理得
但我不會輕舉妄動
即使你以騎士的態度 面對人生
我要你找到黃金眼
找出誰是主犯，陰謀是什麼 並且加以阻止
如是遇到巫洛莫 不管有沒有罪…
遇上他千萬別公報私仇
為艾力克報仇 也救不活他
-不是你讓他害死的 -也不是你殺的他
這點你不必自責
不會的
龐德？
活著回來
蘇聯，聖彼得堡
早，巫將軍
國防部長米西根，各位好
請開始報告
據各位所知，一個秘密武器 別號黃金眼…
…在72小時前 在塞維亞遭到引爆
作為太空部負責人 我會親自調查
我認為這個罪行是西伯利亞 分裂主義者所為
希望造成政治動亂
很不幸，塞維亞的 太平的工作與外匯收入
…不得不倒退幾年
在此我願引咎辭職
委員會不想拿你開刀
只要你保證不會再有 其他的金眼睛衛星武器
我向你保證，國防部長
那失蹤的兩名技術員呢？
我只知道一名： 葛波洛
還有一名女孩 沒找到屍體
娜坦雅席蒙娜 二級程式設計師
我會馬上調查
在你手下下落不明前
斷然指責西伯利亞分裂者 不太好
不是嗎？
是的，部長
謝謝你提醒我
沒事了
早安，Q
腿怎麼了？滑雪跌傷？
打獵
注意，007
你的車
BMW，五段排檔 全方向雷達
自動毀滅系統
各種設備齊全
我對這個特別感到驕傲
車燈後面 刺螫飛彈
太好了
辛苦工作了一天 可以發洩一下
我要提醒你，007 雖然你有殺人執照
但開車還是不能違規
-我怎麼敢 -很好
現在來點實用知識
普通男用皮帶
三十四吋，扣環式
玩完了沒？
-好了 -很好
-普通皮帶 -這玩意我很熟
皮帶扣藏有75呎鋼絲
它能射出鐵勾
加上強韌鋼絲支撐你的重量
要是我要載人呢？
只能一個人用，007
878班機到聖彼得堡
X光文件掃描器
筆
這是一隻四級手榴彈
按三次後四秒引爆
馬上再按三次就取消
你說時間多久？
別玩了，007！
大家都說筆比劍更可怕
因為我，此話成真
咱們請費迪示範一次
對不起，費迪
一，二，三
別多嘴！
牆上的塗鴉？
還有他的殘骸
請你試著讓這些裝備
完璧歸趙
別碰那個！
那是我的午餐
倫敦四月是春天
是嗎？你在報導氣象嗎？
拜託 另一個有密碼和口令…
…的英國佬
總有一天 你們得學學別用這套
算了吧，我的車在那兒
-你先請 -謝謝
就像你說的 別來這套
好，在倫敦 四月是春天
聖彼得堡卻冷得要命 這樣夠了嗎？
不夠
給我看玫瑰
饒了我吧
好吧，好吧！
"小毛"？
我第三個老婆，我是 中情局魏傑克
英國佬，詹姆士龐德
-身手不錯 -你的車也不錯
這個寶貝還沒拋過錨呢 不中看卻很中用
嘿，龐德？ 你種花嗎？
吉米，把鉗子拿給我
你對亞努了解多少？
一無所知
沒人見過他 但他有高官相護
KGB，軍方 螺絲起子
聽說他住在舊蘇聯飛彈列車上
包著鐵甲到處開 所以我們無法追蹤
把鎚子給我好嗎？
不，大的那個
老實說，你找不到這傢伙 只有他找得到你
哼，不都是一些俄國黑手黨
我只能帶你找他的對手
這個對手是誰？
前KGB的人，兇漢
右腳跛了 叫祖考斯基
維倫汀祖考斯基？
對呀，你認識他？
他是被我打跛的
是嗎？
只有這些嗎？
你還要多少？
"美國學校24台 瑞典11台
IBM相容，五百MG硬碟
附光碟機和數據機"
-付美金嗎？ -當然了
若女士需要，我可以演示…
我要一個樣品 到安靜的地方試用
電子郵件接收
娜坦雅
我以為你死了
巫將軍大開殺戒 發射衛星武器，取走黃金眼
-一切都滿意嗎？ -不被你打攪就很好
你很危險，別信任別人
一小時後 教堂見
讓我弄清楚，吉米
你射傷了他的腳 偷走他的車和女友
現在卻要他幫你和亞努見面？
是的
你想幹什麼？ 你想打動他的心嗎？
不，他的錢包
啊，這可能有用
好啦，好戲上場
大本營在23大樓
你真的要這麼做嗎？
上次有人硬闖 結果被化成灰…
…裝在小盒子送上飛機
我一定要坐頭等艙
娜坦雅！是我，波洛！
今天倒楣透頂
自由市場經濟 會害死我
PPK
7.65口徑，我知道 只有三個人用這種槍
我知道我殺了兩個
算我走運
不見得
詹姆士龐德
魅力十足的情報員
處變不驚
你的幽默感還在，維倫汀
還是需要觀眾
誰唱歌像雞叫？
像雞叫？
愛琳娜，我的情婦
挺有才華的女郎
愛琳娜！給我滾！
那麼，龐德先生
什麼風把你吹來當鄰居？
還替老掉牙的情報局做事呢 還是跨入21世紀了？
-聽說新M是個女的 -我要你幫個忙
他要我幫個忙！
我的膝蓋每天都痛
冬天更痛
你知道蘇俄冬天有多長嗎？
-告訴他，老弟！ -這個麼，要看…
閉嘴！
你這過去的KGB幹員 你讓我吃驚啊，老兄
我不是故意射你膝蓋
而是饒你老命
你為什麼饒我？
算是職業上的禮貌
那我還得報答你
下午四點契氏殯儀館
棺材藏有兩百磅強力炸藥
你手下把棺材載去換錢
對方把棺材接走
結果他們因炸藥被逮捕
你們的人就能帶著你的錢 奇蹟式脫身
我用什麼跟你交換？
我要你安排我和亞努見面
他怎麼會惹上你？
他偷了架直升機
-我有六架 -三架，其他的不能飛
-誰管它？ -這些人是賣國賊
他們偷走核武
濫殺俄國無辜
-哥薩克人本性 -誰？
我是說亞努，我沒見過他 可我知道他是哥薩克人
二次大戰與納粹合作對抗俄國
你懂歷史嘛 戰爭結束後…
哥薩克人向奧地利的 英軍投降…
…以為能和英軍對抗俄共
但是被英國人出賣了
送回蘇聯後 被史達林下令處死
老弱婦孺
不是我們的光榮時刻
他們很殘暴 死了活該
我要你安排我見亞努 跟他提直升機的事
-今晚在歐洲大飯店碰面 -我們倆就扯平了
那麼他卻欠我個人情？
沒錯
中校，你不需要用槍
這要看妳的安全做愛的 定義是什麼
那就夠近的了
我可不這麼想
你能傷得了我？
你能馴服我嗎？
不，不，不！
不要前戲了，帶我見亞努
-就是這個？ -對
那麼，我必須說…
我有個愉快的夜晚，你呢？
這次又是你的榮幸
-別怪我不跟你聯絡 -我不會睡不著覺
那就做個好夢吧
嗨，詹姆士
-艾力克？ -死人復活了
不再是情報局 紀念牆上的無名氏
怎麼了？ 不是開玩笑？
不反言相譏？
為什麼？
你這問題真可笑
你問過為什麼嗎？
為何要努力推翻 暴政強權？
回國被褒揚一番
然後發現生活全變了
-這是我們的選擇 -你一定會這麼說
詹姆士龐德，女王的忠犬
捍衛所謂的"信仰"
拜託啦，詹姆士，把槍拿開
你每一步都在我意料之中
沒錯…
我信任你，艾力克
信任？
真好笑
為什麼情報局沒發覺 你父母是哥薩克人
你又錯了
他們知道，我們都是孤兒
你的父母有幸死於山難
我父母逃過英人的背叛和 史達林的毒手
我父親卻不願他們 自己活在恥辱中
情報局以為我太小不記得
而人生卻少有的諷刺
父母被英國出賣決定自盡
兒子卻為這國家工作
你才會變成亞努
雙面的羅馬門神
這臉非上帝造成 是拜你所賜
把炸彈設定三分鐘 而不是六分鐘
-我該同情你嗎？ -不，你該為我而死
對了…
…我本想邀你參加 我的小計劃，不過我知道
007永遠把任務 擺在朋友之前
散場了
最後通知
為了英國
醒醒！
先生！
醒醒！拜託，醒醒！
我在這兒
-我在這！ -快！
趕快！
振作點 我們快死了！
-想個辦法，從這出去！ -我被綁住了
算了吧
發射時間
發射
目標
緊急跳出
收集飛機里程數還真辛苦
讓我幫你一把
就這樣，小心頭
放開我！
你是誰？
-我和你是一夥，來幫你的 -我什麼都不知道…
-我不相信你 -我不在乎
他們隨時都會回來 你要麼趁機跟我走
-或者跟隨塞維亞殺人屠夫 -我從沒去過塞維亞
你的錶去過
在金眼睛爆炸中停了
你猜你一定是爬上接收盤後 逃出來的女孩
-你是誰？ -我替英國政府做事
你說的越多 我就越有辦法幫你
-但我什麼都不知道 -從你知道的開始說吧
我叫娜坦雅
塞維亞的程式設計師
說下去
-直到他們殺死了所有人 -誰？艾力克？
-我不認識他 -誰是內賊？叛徒？
-葛波洛 -KGB還是軍方？
電腦程式設計師
沒別人了嗎？
沒有
他們會殺我
相信我
相信你？
我連你叫什麼都不知道
早，龐德先生
坐吧
我是國防部長，米西根
我們該怎麼處決你 龐德先生？
什麼？不先聊聊嗎？
不打屁一下？
現在的人都不懂得嚴刑拷打
這是個失傳的藝術
我並不欣賞你的幽默 黃金眼在哪裏？
你沒有嗎？
我有英國間諜，塞維亞人 程式設計師和直升機…
貴國叛徒想要的…
-誰背後指使你攻擊？ -誰有在弄權…
恐怖份子還是死罪
叛國罪呢？
你們倆都住口！ 閉嘴！
你們簡直就像小孩子搶玩具
是巫洛莫
是他發射武器
我親眼目睹
你確定嗎？
他殺死了每個人還 偷走了黃金眼
他為什麼這麼做？
還有另一枚衛星
另一顆黃金眼
謝謝你，席小姐
你是說嚴刑拷打失傳了
部長，我要抗議！
此案由我調查 你太過分了
據我所知 你才過分
-我見過這把槍 -把槍放下
-跟我們的敵人共處 -把槍放下！
你知道敵人是誰嗎？
-你知道嗎？ -警衛！
國防部長
被英國情報員詹姆士龐德殺害了
他逃亡時也遭到射殺 警衛！
來呀！
他們在檔案室！
下面！
相信我
快走！
快點！
可惡！
開進巷子！
快撞上去！
那是什麼？
左轉！
出來！
若你沒帶來大禮
-你就會讓我很生氣 -米西根捷足先登
龐德還活著？
他逃走了
龐德得意了，你就糟糕了
坐下來吧，親愛的
我和詹姆士無話不談
絕對是無話不談
勝者為王
你會喜歡我們要去的地方
你可能還會喜歡我
看住她
龐德
一定是龐德
他要讓我們出軌
全速前進！
撞死他！
你為何不乖乖去死？
你先死
妳是下一個
舉起來！
情況看來…
…陷入絕境了
你沒有後援，也沒退路
而我還有一個籌碼
她人呢？
你致命的弱點
巫洛莫，帶她進來
漂亮妞
嚐起來就…
-像草莓 -我可不知道
我知道
重回原點啦
為朋友還是為使命？
把槍放下，我就不殺她
巫洛莫，他答應你什麼了？
你知道，對不對？
-他是哥薩克人 -都過去了
他會背叛你！
-就跟別人一樣 -是真的嗎？
事實是48小時後 我們會比上帝還有錢
這裡將為龐德先生 開個小小的葬禮
只有錢班霓小姐和 幾個酒肉朋友會去
所以…
…你打算怎麼辦，詹姆士？
兩個目標
時間只能射一個
女孩，還是使命？
殺了她，她對我無任何意義
地獄見吧，詹姆士
一吋厚鐵甲
我沒事，謝謝你
波洛，太好了！
-你在幹嘛？ -波洛在線上
我能找出他們的去處
別光站在那兒！ 設法讓我們逃生！
是的，長官
祝你好運
我設定時炸彈 到六分鐘引爆
跟你給我的六分鐘一樣
這是我至少能對朋友做到的
他什麼意思？
我們只有三分鐘
通訊中斷 請傳送破壞訊號
破壞訊號已傳送
輸入密碼 屁股和臀部
無效
-屁股還叫什麼？ -什麼？
波洛的密碼"什麼是能坐 卻不能帶走？"
椅子
我說過
椅子 開始搜尋
剩三十秒
不在俄國 德國，巴黎，倫敦，馬德里
二十五秒
…紐約，多倫多 芝加哥，舊金山…
二十秒！
墨西哥市，里約，邁阿密
-快點呀！ -等等！他在古巴，哈瓦那，不
斷線
現在！
你都破壞你所有 乘坐的交通工具？
標準操作程序
有玩具的男孩
也許我該安排一下到古巴的 交通工具
去古巴？
你會拆除衛星武器嗎？
這要看你說是哪種武器
那麼…
…告訴我…
…還有其他別的什麼 "標準操作過程"…
我應該知道的，中校？
數不完
但是都只是
嘴上說說而已
我一生都夢想到加勒比海
真美極了
漫無人跡
你跟交通工具犯沖嗎？
嗨，老詹！
那老頭叫我帶個禮物給你
-Q -對
你來幹嘛？
榕樹
就算我沒來 中情局不知情不干涉
你到古巴跟我們無關，懂嗎？
懂，我很明白
飛機是向緝毒組朋友借的
海岸防衛隊知道此事
你在我們的雷達上 消失了六小時
上面有最新的探測儀器
保持六百呎以下
五百呎
-她是誰？ -娜坦雅席曼娜
娜坦雅席米娜
俄國交通部長
你查過她嗎？
從頭到腳
好啊
你要找的足球場大的 衛星天線，根本沒有
在古巴什麼事情也瞞不過我們
我知道一定有 跟塞維亞的一樣
在你們在紐西蘭的 秘密發射器一樣
我從沒去過那
-她怎麼知道的？ -我需要支援怎麼辦？
通過廣播聯絡，我會 派海軍陸戰隊來
跑道盡頭轉左 古巴在右邊八十哩
好啦，老魏！
有一件事 別亂按車上的鈕
我只是兜兜風
是啊
詹姆士，我有信心 但你要小心點，他知道你要來
特維陽是你的朋友
現在他是你的敵人 你要殺死他
就這麼簡單
也就是說…
…一點也沒錯
除非他先殺死你
-娜坦雅 -你以為我會有好印象？
你們這些人只會拿槍殺人 為了什麼？
只是為了當個英雄嗎？
英雄難逃一死
-聽我說 -你怎麼能這麼做？
你怎麼能這麼能冷酷無情？
這樣才能活下去
不！
你才會這麼孤獨
詹姆士
什麼事？
在火車上…
你叫他殺我 還說我對你無意義
…你是真的嗎？
是的
基本規則
一定要騙他們
不…
往南十度…
…方位一八四
是的，長官
什麼都沒有
這裡什麼都沒有
再繞一次
也許老魏是對的 什麼都沒有
娜坦雅
龐德先生，這次…
…換我佔到上風了
等一下才到你
她一向都喜歡這樣
衛星進入接收範圍嗎？
再過六分鐘
-開啟接收天線 -不
太早
我還沒好
開啟
難怪我們看不到
來吧
世上最好用的提款卡
最好別被拒收
天線已開啟
長官！
殺死他
他老是學不了乖
目標座標
是倫敦
他準備向衛星發出訊號
怎麼阻止他？
天線上的發射器
天線已就位
倒數
三，二，一
倫敦
武器準備就緒
天佑女王
電腦主機
別動
詹姆士！
真是意想不到啊
我的目標是取樂於你
那女孩呢？
把她找到！
Q那老傢伙好嗎？
還是他的老一套嗎？
手錶
新款式
還是按這裡嗎？
裝配得挺有趣，艾立克
你侵入了英國銀行 電腦轉帳…
…把錢用電腦轉出
然後馬上啟動黃金眼
毀滅一切證據
真高明
謝謝，詹姆士
不過這是小偷的行為
你最終也不過是個 銀行搶劫犯
跟個小偷差不多
進行編列密碼
你眼光老是這麼狹窄
我們不只銷毀銀行記錄
而是毀滅全倫敦的電腦系統
稅捐記錄，股市 信用記錄…
土地登記，犯罪記錄
再過十六分鐘又四十三秒
不，四十二秒後 英國將回到石器時代
全球金融瓦解
瘋狂的艾力克完成了 五十年的夙願
哦，拜託，詹姆士 別對我心理分析
殺人無數以後
烈酒能讓哀號寧靜嗎？
你在那些女人懷中 得到寬恕了嗎？
對於所有那些你不能 保護的死者
英國將懂得背叛的代價
1945年的蕭條
歡迎加入，親愛的
娜坦雅！
別再這麼做了！
你玩不起這遊戲 人真的會死
你這可憐蟲
她在電腦主機上 動過手腳，快查！
她這笨蛋
二流程式設計師
她只處理過導航系統
她沒有發射密碼
制動火箭發射中
這到底是怎麼回事？
衛星十二分鐘後重返大氣層
任務取消
會在大西洋某地上空燒毀
快處理
她改了密碼
她可以改回來
儘管殺他
殺了他 他對我無意義
我可以！
我可以破解她的密碼！
那麼，快做！
告訴他！快點！
把密碼告訴我！
告訴我！
波洛能破解密碼嗎？
-有可能 -有可能？
我們得摧毀發射器
另外，我很好 謝謝關心
你知道怎麼用嗎？
知道
很好，躲起來
-還剩多久？ -二分鐘
-一分鐘 -警衛！
我正在做
他敢溜就宰了他
重新設定時間 08：23
傳送指令
我所向無敵！
天線重新定位
天線失效
詹姆士，你要知道…
我一向比你強
一號呼叫基地
說話！
為了英國，詹姆士？
不…
…為了我
我所向無敵！
你沒事吧？
我沒事，謝謝
要是被人看見怎麼辦？
方圓25哩內沒人 相信我
你這算是及時解圍嗎？
煙草種植園
我說我會來的
海軍陸戰隊兄弟！
你們不如到關塔那莫去 繼續互相親熱呢
-可以嗎？ -我不跟你坐直升機
不跟你坐飛機或火車
親愛的，怎麼會有事？
為了紀念德瑞克莫丁斯
詹姆士會再現身
Mandarin Traditional