ACE VENTURA - LUONTO KUTSUU
Hänestä ei näy jälkeäkään.
Odota. Hän taitaa olla tuolla.
Varokaa vähän. Sohitte vielä tuolla silmät päästä.
Olemme pelastaneet matkustajat. - Entä eläimet?
Siellä oli vain yksi pesukarhu. Sinuna lähtisin pois.
Jos olisit minä, minä olisin sinä. Ja kiipeäisin sinun kropallasi.
Et voi pysäyttää minua.
Luuseri!
Luu-hah-seri!
Onko nälkä, kamu?
Se auttaa pahimpaan nälkään.
lisisti, Spike. Mitään ei ole enää tehtävissä.
Katso tuonne!
Älä pelkää, pieni metsän asukki, elämäsi on Ace Venturan käsissä.
Mitä ikinä tapahtuukaan -
niin älä katso alas.
Koeta kestää, pikkuinen!
Sain sinusta otteen, luulisin.
Tai ehkä en. Alat liukua.
Älä päästä irti!
Voi jessus!
Hyvää päivää vaan. Yllätitte minut.
Miellyttävää tavata teidät.
Nimeni on Fulton Greenwall. Etsin erästä Ace Venturaa.
Kellään täällä ei ole nimikettä.
Ei tietenkään. Olinpa typerä.
Hän on amerikkalainen.
Olemme kaikki saman elämänvoiman lapsia.
Niin, tottakai...
Hän puhuu usein takapuolellaan. - Ai, hän.
Tätä tietä.
Hän tuli tänne murtuneena miehenä. Hän oli hukannut elämänhalunsa.
Niin, se pesukarhuonnettomuus. - Se oli kamala isku hänelle.
Mutta elämän voima on hymyillyt hänelle.
Nyt hänellä on sielunrauha.
Odotan täällä.
Pyydän anteeksi. - Ei mitään hätää.
Nimeni on Fulton Greenwall. Asiani koskee kadonnutta eläintä.
Voitteko auttaa meitä?
Tarjouksesi on kuin suolistosi. Limainen ja vaarallinen.
Maksamme hyvin.
Olen nyt valon lapsi. Maallinen mammona ei houkuta.
20000 dollaria.
Ihanko totta?
Ei, minun on kieltäydyttävä. Minua tarvitaan kipeästi -
täällä temppelissä.
Saanko sanoa jotain?
Meillä on puutetta tiloista. Sinun on käytettävä kykyjäsi.
Autan sinua pakkaamaan.
En ole vielä sulautunut kosmokseen.
Hetkinen...
Siinä se on! Saavutit sen juuri.
Niinkö? - Juuri nyt. Olet nyt yhtä.
Näen sen silmistäsi. Olet yhtyneempi kuin kukaan muu.
Entä henkinen medaljonkini? - Ota minun!
Sinulta meni 80 vuotta saada tämä. - Ei se mitään. En pidä siitä enää.
Suuren uhrauksesi takia -
minulla ei ole muuta mahdollisuutta kuin ottaa juttu hoitaakseni.
Hienoa! Menen kertomaan muille. - Mestari...
Kerro se hellävaraisesti.
He eivät ole ennen tehneet noin. Totuuden kieltäminen on pahasta.
Menkäämme. Hommasin lentokoneen.
Tapaamme siellä. Minun pitää hoitaa vielä yksi asia.
Uskomatonta!
Tämä on varmasti ennätys!
Voihan nenä! Uskomatonta!
Se melkein onnistui.
Saanko kokeilla vielä kerran? - Myöhästymme koneesta.
Olenpa itsekäs. Tehdään nyt kaikkea mitä sinä haluat.
Kanadalainen hirvi kiimassa.
Ja nyt - jakkihärkä.
Pähkinää?
Minulla on yksi täällä. Aika iso, mutta käsimatkatavaraa.
Suolapähkinöitä? - Ai, ymmärrän.
Palataanpa asiaan. Wachatit ovat rauhallinen heimo.
Heidän pyhän eläimensä kadottua he uskovat olevansa kirottuja.
Kaikki alkoi...
Wachati-päällikön tytär menee vaimoksi wachutu-prinssille.
Pyhä eläin olisi ollut myötäjäiset.
Jos sitä ei löydy, wachatit surmataan.
Herra Ventura?
Siivellä on jotain. Joku olento.
Mitä sanoitte?
Wachati-päällikön tytär nai wachutu-prinssin.
Upeata. Tämä maa on hyvin kaunis.
Missä rikospaikka on?
Menemme ensin konsulaattiin, joka on tuon viidakon takana.
Eli meidän on kierr...
Ohjaus on löysä!
Pyörät ovat vinossa!
Konsulaatti on tuolla! - Luojan kiitos!
Pitää löytää parkkipaikka.
Ehkä meidän pitäisi hidastaa. - Mitä turhia, arkajalka.
Ajamme liian kovaa!
Varo!
Kuin rukkanen käteen!
Tämä kaivannee vähän huoltoa. - Voi ei. Pääkonsulin auto!
Istu, Boba!
Olen odottanut tapaamistamme.
Tämä ei näyttänyt satuttavan hevosta.
Herra Ventura on eläinrakas.
Menemmekö? - Menemmekö?
Kuinka etevä oikein olette?
Olette työnarkomaani. Olitte äskettäin Pohjois-Afrikassa.
Olette äskettäin kaatunut muurarin hutiloinnin seurauksena.
Vaikuttavaa. Mistä tiesitte?
Ruhje oikeassa kädessänne viittaa kaatumiseeen.
Laasti kengässänne viittaa hutiloivaan muurariin.
Kellonne on Cartier-kopio Pohjois-Afrikan mustasta pörssistä.
Entä työtottumukseni? - Työnarkomaani.
Virtsatahroista päätellen olette liian kiireinen ravistamaan sitä.
Nerokasta! - Siitos paljon, Greenwall.
Olemme eläneet rauhanomaisesti alkuasukkaiden kanssa 200 vuotta.
Olemme yhtä suurta perhettä.
Meidän on löydettävä pyhä eläin. Muuten wachatit surmataan.
Wachutut janoavat verta. He ovat vihaisia tapahtuneesta.
Onko hampaissani jotain?
Cadby! Miellyttävä brunssi.
Quinn, tässä on Ace Ventura.
Tämä on Burton Quinn. Hän omistaa Quinnland-puiston.
Kutsukaa minua Quinniksi.
Sano päivää, Tinky. - Hauska tavata, Tinky.
Corvus corax eli korppi. Viisain kaikista linnuista.
Suokaa anteeksi.
Aikamoinen stoola.
Haluatteko tohvelit, jotka on tehty puolustuskyvyttömistä hylkeistä?
Kuka on tämä inhottava ihminen? - Ace Ventura, lemmikkidekkari.
Sinä olet varmaan Monopoli-mies.
Kiitos ilmaisesta pysäköinnistä.
Taas yksi... aktivisti. - Aktivisti, niin...
Aktivisti, niin...
Luonnon antimista nauttimisessa ei ole mitään väärää.
Kokeilkaa joskus. - OK.
Tiedätkö mitä? Olet oikeassa.
Mene vankilaan kulkematta lähtöruudun kautta.
Ihan kiva, mutta väärän värinen.
Jos olette valmis, voimme siirtyä filmihuoneeseen.
Hassua.
Tässä on Hitu. Hän on heimopoliisin päällikkö.
Älkää suotta nousko.
Meillä ei ole johtolankoja, mutta olemme kokeneet vastaavaa ennen.
Suokaa anteeksi.
Tämä on McCane. Hänet on nähty useasti täällä.
Hän ansaitsee elantonsa myymällä uhanalaisia eläimiä.
Nämä herrat ovat australialaisia. Kaljupää on Mick Katie.
Tuo toinen kuulemma kasvoi alku...
Alkuperäisväestön parissa. Häntä kutsutaan...
Gahjiksi, metsästäjäksi. He ovat tunnettuja salametsästäjiä.
Häät ovat neljän päivän kuluttua! En halua verenvuodatusta!
Matkaan, Hopea!
Greenwall auttaa teitä.
Haluan näyttää teille vielä jotain.
Eläinrakkaana ihmisenä nautitte siitä varmasti.
Onko jotain vialla?
Ei tietenkään. Upea raatokokoelma.
Istu, Boba.
Miten saatoitte?
Kylä on kahden kilometrin päässä. - Hienoa.
Kumi puhki.
Vitsi alkaa vähän väljähtyä.
Pyydän nöyrimmästi anteeksi.
Älkää ymmärtäkö minua väärin. Kantapää on vähän kipeä.
Kiitos ja hyvää yötä, musta Afrikka!
Kuuntele!
Hango-gorillan karjuntaa.
Niillä on kiima-aika. Ne voivat olla vihamielisiä.
Minun on levättävä. - Tietenkin.
Nuo ovat wachatien pyhät luolat.
He ovat peloissaan pyhän lepakon kadottua.
Lepakon?
Minkä lepakon?
Sen, joka meidän pitää löytää. - Ette maininnut mitään lepakosta.
Onko sillä väliä? - Onko sillä väliä!
Lepakot ovat kammottavia.
Elottomat silmät, kynnet, valtavat siivet ja torahampaat.
Niistä saa vesikauhun.
Vai niin. Luovutteko jutusta?
En. Valon lapsena rakastan kaikkea elämää.
Hyvä. - En kyllä koske siihen.
Ei siitos!
Wachatit ovat rauhallista väkeä. He pitävät kaikkea elämää pyhänä.
Pidän heistä. - Bumbavae atuna.
Hauska tavata. Pumpuli a tuli!
Ace Ventura, lemmikkidekkari. Miten menee? OK.
Anteeksi, mutta pallisi näkyvät.
He ovat eläneet näin vuosituhansia.
Heillä ei ollut sairauksia ennen kuin valkoinen mies tuli.
Mitä tuolla tapahtuu?
Kaikki nuoret wachati-soturit tasapainottelevat viisi päivää.
Jos hän putoaa, hänen on aloitettava alusta.
Maanjäristyskoe.
Hän on hyvä. Avullani hän voisi olla paras.
Puhutaan päällikön kanssa. - Siistiä!
Päällikkö tiesi tulostasi.
Päällikkö ei ymmärrä murrettasi. - Sano, että on ilo olla täällä.
Hänen pyhä... lepakkonsa löytyy tuota pikaa.
Päällikkö pitää sinusta.
Wachateille tuo on merkki syvästä kiintymyksestä.
Tämä on päällikön poika, Ouda. Hän osaa jonkin verran englantia.
Pidän sinusta.
Olenpa minä suosittu.
Sallinette ilmaista kiintymykseni.
Räkä sitoo meidät yhteen.
Päällikkö sanoo, että pyhä maja on tuolla.
Miten he pääsivät vahdin ohi? - Hän nukkui vahdissa.
Lepo vaan, sotilas. Kaikki erehtyvät joskus.
Aika ylellinen asumus likaiselle lentävälle rotalle.
Se on pyhää aluetta. Vain wachatit saavat astua sille.
Ota iisisti. Olenhan räkäpoju.
Kyllä, päällikkö. Kiitos.
Jos lepakkoa ei saada takaisin ennen häitä -
koko heimo surmataan.
Minkälainen lepakko on kyseessä? - Suuri valkoinen lepakko.
Crepuscular Chiroptera? - He kutsuvat sitä shikakaksi.
Shikaka.
Shikaska. Hahaa!
Shish kebab.
"Shawshank Redemption." Chicago!
Paloit!
Ulos. Pelistä pois.
Aioitko syödä nämä?
Ace...
Minun on tutkittava se häkki.
Tämä hedelmäsose on herkullista.
Kuppi on nätti. - Se on tehty guanosta.
Kuulostaa tutulta. - Lepakon papanoita.
Wachatit valmistavat vaikka mitä guanosta.
Nam!
Tämä on mielenkiintoista. Tämä on vanha wachatien perinne.
Neitsyen viettelytanssi.
Olen nyt pyhä mies. Näen naiset vain äiteinä.
He ovat sukuelinten pyhättö ja lisääntymisen temppeli.
Onko sinulla seteliä?
Kiitos. En ole tanssinut vuosiin.
Terve.
Älä minusta välitä.
Nuku vain.
Nuku!
Hii, haa, hoh, hoh.
Haistan roiston sormenjäljet!
Täällä kaivataan sutia.
Ei mitään. Ei ainuttakaan johtolankaa.
Ellei...
Sieltä hän tulee.
Pyhä, pyhä. Pois rumat ajatukset, tilalle kauniita ajatuksia.
Olet täällä auttamassa meitä. Arvostamme sitä suuresti.
Sinä -
puhut englantia.
Lähetyssaarnaajilla oli kirjoja.
Olet hyvä tuossa. - Tämä on tarkkaa puuhaa.
Haluatko kokeilla?
Ei hassumpaa. Yritä uudelleen. Hartiat rennoiksi.
Hengitä ja puhalla.
Hienoa!
Saat minut hymyilemään.
Olen silti huolissani.
Mies, jonka kanssa isäni haluaa minun menevän naimisiin -
en tiedä osaanko miellyttää häntä.
Minä...
En ole koskaan ollut miehen kanssa.
Haluaisin auttaa, mutta annoin selibaattilupauksen.
Ehkä tämä auttaa päättämään.
Nuo ovat viehättävät, mutta minä olen valon lapsi.
Minulla ei enää ole lihan himoa.
Anteeksi...
Ei se mitään. Olin vain -
harjoittelemassa mantraani.
Haluatteko käydä pyhillä luolilla? - Kyllä. Odota kymmenen minuuttia.
Jos en mietiskele loppuun, saatan hermostua vähän.
Näkemiin.
Kaikki näyttää olevan kunnossa. Mikä helpotus.
Asia kannattaa aina tutkia itse. Mennään takaisin.
Eikö luolia pitäisi tutkia? - Siihen ei ole syytä.
Pyhät vaistoni kertovat niin. - Mutta sanoitte...
On pimeää. En halua kaatua. - Ota tämä.
Tuhannet siitokset, Avulias Aatu.
Minä en pelkää.
Täällä on kivaa.
Medaljonkini!
Minä en pelkää mitään niin kauan kuin minulla on tämä.
Syö tämä, senkin siivekäs pirunsikiö!
Ei se mitään.
Soihtu riittää.
Kuole, paholaislintu!
Kaikki hyvin.
Niitä on tukassani!
Jumala, auta minua!
Tukassanne ei ole mitään.
Eipä tietenkään. Harjoittelin vaan.
Aivan niin. Quinn! - Mitä?
Tapasimme hänet Cadbylla. Hänellä on Tinky-niminen korppi.
Löysin tämän luolasta. - Quinn on vaikutusvaltainen mies.
Älä pelkää, veliseni.
Olen mestari naamioitumaan.
Syökää, pojat. Ei jätetä tähteitä.
Herra McCane. - Hyvää päivää.
Älä minusta välitä. Olen vain utelias sarvikuono.
Kiitos, että teette tämän.
Tapailetko usein hämäriä tyyppejä?
Liian usein ilmeisesti.
Kuumia nämä sarvikuonot.
Lämmintä!
Minulla oli koira ja sen nimi oli...
Bingo!
Tarvitsen happea.
Toimi nyt.
Mayday!
Pakko saada ilmaa...
Tulkaa, tytöt.
Hiljaa. Katsokaa.
Sarvikuonoäiti synnyttää.
Äiti!
Siistiä!
Häivytään! - Äkkiä jeeppiin.
Tervetuloa.
Sinä myös, ystäväiseni.
Tulet viihtymään täällä.
Miten pääsit ulos?
Söpö pikku veikko.
Mikä tuo on?
Missä lepakko on? - Mitä tämä on?
Kuka sinä olet? - Missä lepakko on?
Tunnen sinut. Tapasimme Cadbyn luona.
Olet se Ventura.
Viimeinen mahdollisuus. Missä se perhanan lepakko on?
Mitä aiot tehdä? - Pakotan sinut vastaamaan.
Lopeta! Lopeta!
Se sopisi sinulle. Käykö tämä hermoillesi?
En kerro mitään.
Leikit kovista. Tiedän miten kovikset hoidellaan.
Eeii! Veljeni teki aina noin!
Senkin sadisti!
Minä puhun!
Maksoin Derrick McCanelle lepakon etsimisestä.
Ajattelin, että se vetäisi väkeä. Bisnes menee huonosti.
Eli...
Et tiedä -
kuka vei lepakon? - McCanekaan ei tiedä.
Päästän sinut menemään.
Mutta ennen sitä haluan sinun tietävän, että olen hyvin, hyvin -
pahoillani!
Kiitos kyydistä. Kävelemme lopun matkaa.
Quinn on poissa laskuista. Ei ole epäiltyjä eikä johtolankoja.
Vaistoni kertoo, että olemme lähellä. Tunnen sen.
Tunnen sen -
niskassani!
Juokse!
Alan puutua.
Kolme nuolta on liikaa.
Taisin päästä karkuun...
Kukkia. Ovatko ne minulle?
Jopa jotakin, herra Beauregard.
Olette sankarini.
Puhuinko unissani?
Se on nuolissa olevan myrkyn aiheuttama luonnollinen reaktio.
Vettä.
Guano-kuppi. Kerää koko astiasto.
Näittekö ampujan? - Vain jalat.
Ne ovat wachutu-poppamiehen nuolia. - Niin minkä?
Wachutujen poppamies on protestoinut häitä vastaan.
Ihanko totta?
Sinä et osaa wachutua. - Tulen mukaasi.
Ouda voi olla tulkkini. - Ace!
Ole varovainen. Wachutut ovat villejä. He eivät osoita armoa.
Älä huolehdi. Olen kuin kärpänen seinällä, kuin suolahippu meressä.
Kuljen heidän joukossaan kuin näkymätön -
olio.
Lepakko on varmaan jossain majassa. Sulaudun joukkoon.
"Wunderbar!", hän huudahti ihastuneena.
No niin, tytöt, näytetäänpäs!
Ei hätää. Ouda hakee apua.
Hei, Ace. He löysivät minut.
Älä ota sitä noin raskaasti.
Tiesitkö, että ientulehdus on pääsyy hampaiden huonoon kuntoon?
Mikä on equinsu ocha? - Valkoinen piru.
Sano etten ole sellainen. - Mistä minä voin sen tietää?
Hän sanoi... ...valkoinen paholainen.
Puhutko wachutua? - Tulkkaa puheeni.
Tulen rauhanomaisin aikein.
Valkoinen paholainen sanoo: "Haluan teille pahaa."
Sanoit equinsu ocha. Kutsuitko minua valkoiseksi paholaiseksi?
Siksi he kutsuvat sinua. - Unohda se!
Edustan prinsessaa.
"Olen prinsessa."
Sota on helvettiä.
Emme halua sotaa missään nimessä.
"Haluan tapella, joten painukaa helvettiin."
Jos selviät kaikista wachutu-kokeista, sinua ei tapeta.
Kivaa!
Kuulun eliittiin.
Teillä on syytäkin ihailuun, mutta olen vain palvelija.
Älkää palvoko minua.
Jäljellä on enää yksi koe.
Wachutujen kuoleman rinki.
Hauskaa. Se on erikoisalaani.
Siinäkö kaikki? Pitääkö minun rökittää hänet?
Hyvä on sitten!
Kuulehan...
En halua tapella. Väkivalta ei enää sovi minulle.
Mutta jos haluat, niin täältä pesee!
Tykkäät siis purra.
En tiennyt, että wachutut purevat.
Kokeillaanpas tätä.
Hän on sinua parempi soturi.
Nyt tämä valkoinen piruilu saa riittää!
Kukaan ei koske kampaukseeni!
Hän sanoo: "Valitan, valkoinen piru. Kuolet nyt."
Minulla on kissan refleksit ja olen nopea kuin kärppä.
Heitä vaan! Jos uskallat!
Ouda, heitä minulle keihäs!
Se on luussa saakka!
Saat hänet nauramaan. Olet oikea mammanpoika!
Olet nyt wachutujen ystävä.
Mutta jos kirousta ei poisteta ennen huomista -
he surmaavat kaikki wachatit ja murskaavat pääsi kivellä.
Mainiota. Hei vaan.
Ovatko jalkasi kipeät? Voin kantaa sinua.
Se ei ole tarpeen. Minulla on korkea kipukynnys.
Miksi pysähdyit? - Wachutut eivät vieneet shikakaa.
Hei taas.
Mikä tämä on? - Wachutu-poppamiehen nuoli.
Tämä on aiempi nuoli. - Ne ovat samanlaisia.
Vain amatöörin mielestä.
Wachutu-nuoli on mimosapuuta ja tämä toinen puna-akaasiaa.
Viidakossa on vain yksi paikka, missä kasvaa puna-akaasiaa.
Mene kylään ja kerro wachutujen hyökkäävän huomenna.
Nyt tämä verikoira sai vainun.
Ei kestä enää kauan.
Tänä iltana tapaat uuden omistajasi.
Hei, inha rotta!
Lasten leikkiä!
Kuulitko tuon?
Mikä se on? - Gorilla.
Naaras.
Suuri.
200 metriä etelään.
Voimme saada 5000 taalaa siitä.
Entä rotta? - Ei huolta. Tulemme pian takaisin.
Pysy tuulen alapuolella.
Olet rumempi kuin luulinkaan.
Iso otus, vai mitä?
Lehtensä pudottavia puita rannalla.
Suman-pensaita ja harsosammalta. Voimakas virtaus.
Voimme olettaa, että virtaus muuttuu hurjemmaksi.
Kun pääset vapaaksi, jyrsi naruni.
Juuri noin.
Sinun vuorosi.
Spike!
Minä elän!
Olen hengissä!
Antaudu!
Älä lähde kesken kaiken!
Lopeta tuo itsesi lyöminen!
Eikö vesi maistukin hyvältä?
Tämä ei ole vielä ohitse.
Jotain on jäänyt huomaamatta. Jokin johtolanka.
Ja motiivi on...
Ajattele! Joku haluaa tuhota nämä kaksi heimoa.
He jahtaavat jotain arvokasta.
Ehkä pitäisi meditoida.
Kun etsii vastausta, pitää vaientaa sielu, jotta kuulee vastauksen.
Mitä wachateilla on, joka olisi arvokasta muille...
Upeatissisen prinsessan lisäksi?
Tulitko takaisin, Ace?
Ei höpistä, oi kaikkitietäväinen. Tarvitsen pikaisesti apua.
Mitä vastausta etsit?
Mitä sellaista wachatit omistavat, millä on arvoa muillekin?
Medaljonki antaa vastauksen.
Kai sinulla vielä on se? - Medaljonki?
Totta kai...
Jätin sen ruumiini luokse.
Aurasi heikkenee.
Hyvä on! Heitin sen luolaan.
Mitä haluat? Oletko itse täydellinen?
Haluatko tietää missä se on? Se on varmaan isossa kasassa...
Guano!
Heillä on guanoa!
Kuin hanska...
Hei, poliisipäällikkö. Kiitos että tulit.
Nyt mennään grillaamaan -
vähän konsulin peppua.
Hei, Ace. Tulitko hakemaan rahasi?
Väärin! Tulin hakemaan lepakon. Missä se on?
Mitä tarkoitat?
Guano.
Sanooko kakka jotain?
"Guano kattaa 84 prosenttia maailman lannoitetuotteista."
"Se on miljardiluokan bisnes." Siitä tässä sodassa on kyse!
Et voi ottaa luolia haltuusi niin kauan kuin wachatit asuvat siellä.
Himoitset sitä sontaa niin paljon!
Minä luulin... - Kiitos!
Hieno teoria. Miten se liittyy minuun?
Kiva kun kysyit.
Tavatessamme kengässäsi oli kokkare. Eilen näin samaa ainetta.
Valkoisen lepakon guanoa!
Sitä sinulla oli kengässäsi! Se selittää haavan kädessäsi!
Toistan vielä.
Sitä sinulla oli kengässäsi! Se selittää haavan kädessäsi!
Olenpa minä hyvä!
Tunnetko sen?
Tunnetko sen, kapteeni komposti?
Vapahduksen päivä on lähellä!
Kadu!
Niin saat pelastuksen.
Mainiota, herra Ventura.
Olet ratkaissut jutun.
Yhtä asiaa en ymmärrä.
Jos olet tämän kaiken takana -
niin miksi palkkasit minut?
Sotahan saa jälkiselvittelynsä.
Sinun piti olla alibini sille, että yritin estää sodan.
Pidätä hänet. Pidätä hänet!
Ole kiltti.
Kapteeni käskee: pidätä hänet.
Luulin, että rakastatte kaikkia eläimiä.
Naulaanko hänet seinään? - Se tuskin on tarpeen.
Ventura varasti wachatien pyhän lepakon.
Huomasimme sen liian myöhään estääksemme sodan.
Sammuta valot, Greenwall!
Paina katkaisijaa!
Sammuta valot!
Mennään sitten vankilaan.
Mikä tönijä sinä olet?
Sisään siitä!
Vielä yksi asia...
Mitä sinä teet?
Viidakkoon, Boba!
Ystävät! Jyrsijät! Nelijalkaiset! Kuunnelkaa minua!
Idiootti. Päästit hänet pakoon. - Koko heimo surmataan.
Lähetän surunvalitteluni. - Me hoidamme sen retaleen.
Hän ei voi tehdä mitään. Lepakko on meillä. Aika loppuu.
Mitä helvettiä tämä on?
Kuten näette, ihmiset ja eläimet voivat elää yhdessä.
Anteeksi myöhästymiseni.
Hei, salametsästäjät.
Tervehtikää tuoksuvaa ystävääni.
Pois tieltä!
Äläpä kiirehdi, Sally!
Vie se pois!
Hän siis haluaa maastoajelulle.
Kukaan ei halua leikkiä kanssani.
Luuseri!
Sinähän olet Cadby konsulaatista? Mikä sattuma.
Keskipäivä.
Wachatit.
Henki voittaa.
Pääkallonmetsästäjiä!
Shikaka!
Tehkää tietä lemmikkidekkarille!
"Julistan teidät elämänkumppaneiksi."
"Sillä lailla!"
Heidän liittonsa saa täyttymyksen todistajien läsnäollessa.
Olet varmaan ylpeä. - Ylpeys on kammottavaa!
Henkisen kirkkauden saavuttaa torjumalla itsekkyyden -
ja välttämällä alhaisia mielijohteita.
Mitä hän sanoi? - Että tyttö ei ollut neitsyt.
Näkevätko he sen?
Suomennos: Arto Vartiainen / MOVISION
Finnish subtitles conformed by SOFTITLER