好了嗎？
其他人也能戴上耳機嗎，保羅？
約翰，你能戴上耳機嗎？
（1991年，披頭四樂團解散21年後）
（剩下的三位團員啟動了 《紀錄片特輯》計畫）
-哈囉？麥克風有開嗎？ -喬治？
-隨便找地方塞進去就好 -不，我覺得應該這樣開始…
-好，要開始嗎？ -用喊的
-開始錄了 -好，開始吧
-開場炒熱氣氛 -你來倒數吧
現在開頭不一樣了，可以嗎？
-好，我會把麥克風調低 -好了嗎？
（《紀錄片特輯》史無前例地）
（以影像和現身說法 述說披頭四的故事）
俐落的開始
一、二、三、四
在錄影了嗎？
我跟你說了什麼？
謝謝
該死，就是甩不掉他們
嗨
（1995年5月，經過四年的籌備後）
（保羅、喬治和林哥 在艾比路錄音室相聚）
《披頭四紀錄片特輯》 （第九集）
你認為在1975年 有辦法拍《紀錄片特輯》嗎？
不，那時候根本不可能做到
不，只有現在才可能辦到
-那時我們還在冷戰 -不怎麼交談
而且就算我們當初真的做了
也不會比放個20年
再推出更有趣
-25年 -對
不久前，當我們解決了事業上的困境後
我們決定製作
披頭四故事的權威版本 因為其他人已嘗試這麼做
我們認為由內而外
或許比由外而內更好
我們已從別人那裡聽過了 現在你可以從我們這裡聽到
保羅、喬治，還有我 當然還有約翰的歷史畫面
述說我們身為披頭四的心情
可以嗎？
多年來我們為這個計畫 陸續進行了一些工作
最近幾年開始進行訪談
-可以嗎？轉過來 -好，沒問題
以我們的回憶來構築故事
剛說到哪？再問我一次那個問題
原始剪輯版本於1970年完成
放了這麼長的時間
然後停頓了，尼爾也有參與
尼爾阿斯皮納爾從一開始就參與 是他一手促成的
然後我們就無法進行了
該來的終究會來
我打電話跟他們說…
（尼爾，蘋果唱片負責人）
…外面有一大堆人 似乎都寫過或談論過披頭四
也許只是為了我們自己
他們也應述說自己的故事
對吧？收錄一些影片 一部電影就拍出來了
大概是1970年代初期，1970年和1971年
我盡可能從世界各地蒐集了所有影像素材
剪輯成一部紀錄片，或者說電影
不過還沒加入披頭四成員受訪片段
然後我把它放在架子上
尼爾把我們拍攝或擁有的 所有關於我們的影像
以及他能取得的任何畫面
都串連起來
他按時間順序排列
暫定片名為《漫長而曲折的道路》
但那是1971年的事 當時我們已經受夠了這一切
我慶幸這部作品直到現在才完成
我覺得對我們和大眾來說 暫時忘記披頭四樂團
讓一切塵埃落定
現在以全新視角重新審視，這樣很好
有一首是這樣…
糟糕
-是啊 -過去四年來
我們已為此努力了整整四年，真的
現在才開始有點進展
我們三個經歷過
在不同場合打招呼的階段
不論是餐廳還是辦公室
然後我們就開始一起工作
最後變成一起錄音
已經遲到二十一分鐘了
你想怎樣？從我薪水裡扣嗎？
那是誰？
-你好 -你好，喬治
-嘿，兄弟 -嗨，保羅
-你好，尼爾 -你好嗎？
哈囉，喬治，我很好，謝謝
很高興見到你，非常棒
哈囉，素食皮夾克？
-對，沒錯 -是啊
靴子也是素食皮革
-哈囉，親愛的 -嗨，寶貝
-想要我親你嗎？ -好啊，我一向喜歡輕輕吻一下
妳還好嗎？
（琳達麥卡尼）
糟糕！
-嗨 -太好了，謝謝
-嗨 -芭芭拉，妳好嗎？
（芭芭拉史塔基）
哈囉，親愛的
所有女生都到齊了
-哈囉 -親親，哈囉
（奧莉維亞哈里森）
我也可以參與，保羅？
-原來你們在這啊 -我們在這邊，光線怎麼樣？
太棒了，你能做些刺激的事情嗎？
一、二…
我回想起許多美好回憶
我也有機會再次與保羅和喬治相聚
最棒的就是我們三個坐在一起
我們沒做對，不是那樣，對吧？
我們可以互相激盪，「什麼？」
「你還記得嗎？」，「不記得」 「那是…」，「我想起來了」
-這是誰？ -那是約翰
-是嗎？ -披頭四樂團的約翰藍儂
《紀錄片特輯》美妙之處 是我們四人都到齊了
雖然約翰不在場，存在感依然很強
有他的影像，有他的聲音
這些都是舊的訪談了 不重要，反正他在那裡
他的觀點相當清晰
人們逼你思考，你們還能撐多久？
很難說，你可以自大地說
「對，我們會撐個十年」
但話一說出口，你就會想
「能撐三個月就算幸運了」
能夠重新團聚真的很有趣
我有點為約翰感到遺憾
因為披頭四雖然經歷過許多美好時光
但是也度過了一些動盪的歲月
眾所周知，我們當初分道揚鑣時
大家多少有點受夠了彼此
對林哥、保羅和我來說，我們有機會
讓那些不愉快隨風而逝
並以嶄新的面貌
重新聚首
約翰沒機會做這件事，我為他感到遺憾
我想他一定會珍惜這次再次與我們
相聚的機會
我們都已有了足夠的時間喘息
現在從遠處回望會容易得多
我們一開始試圖呈現披頭四的完整故事
最後卻發現這幾乎是
不可能的任務
因為每個人看待事物的角度都不盡相同
《披頭四紀錄片特輯》 是我們所能獲得最完整的
披頭四歷史紀錄
如果我來策劃紀錄片特輯 內容會截然不同
我會放不同的東西進去
喬治也是，保羅也一樣
事情就是這樣運作的
確實如此，每個人都透過自己的眼睛
來理解發生的事情
當然，處理披頭四這樣的故事
每個人對發生的事都有自己的看法
這部紀錄片特輯 讓我能更進一步認識其他團員
就像回憶錄，突然間一切浮現眼前
看看他們，史上最潮的樂團
一開始，我剛加入時
只有保羅願意跟我住同一間
其實是有原因的
-我向來不太帶有偏見 -不是
-不，我認為那是… -那是什麼？
…最好的做法，因為當你加入時
你是新人…
-當然 -…沒人…
我想，如果我跟你混在一起
他們就會覺得…
所以我想說，應該要…
-讓保羅和他一起 -對，只因為…
-因為這樣就沒問題了 -對啊，那就…
總之大家的相處模式就不一樣了
一段時間是我們，一段時間是我們
是約翰和我…我們沒有…
感覺很棒，你和朋友
同住一間房，觀察他的各種習慣
你整晚不睡，對吧？
-對啊 -睡不著
他必須開著燈
-這樣你… -因為我很怕黑
可憐的小傢伙，所以你得…他那邊開著燈
你得這樣睡覺，又不能叫他關燈
不，挺好的
可以了解彼此
我覺得，演唱會結束後
你們真正的問題才要開始
你們是故意製造那種尖叫反應嗎？
不是，我們一到劇院
他們就已經在那裡等著了
每次我們演出時，警察總是會過來說
「別往窗外看，因為這會刺激他們」
什麼？
我們壓力超大
我們每次都會經歷騷動與推擠
每到一座城市，總會碰上交通堵塞
噪音，人們不斷對我們吼叫
我們被關在小房間、飛機或汽車裡
但我們從未多想這個問題 因為一直都是這樣
（約翰藍儂的聲音）
情況就是這樣 我們被帶著穿梭於不同場地之間
周遭的狀況，讓我們難以看清全貌
那段日子真的很瘋狂，但也超棒的
我很開心
但太瘋狂了
我們很幸運有四個人
分擔壓力
我們四人互相扶持
我們每個人都偶爾會失去理智
但其他三個能把我們拉回來
我是獨生子
突然間多了三個兄弟
我們彼此非常親密，互相照顧
對我來說太棒了
我們彼此扶持來分擔壓力
生在利物浦，幽默感非常重要
所以我們也總是笑口常開
但凡事總有個限度
我覺得這確實是披頭四
解散的一項主要原因，因為壓力太大
我們只是想逃離
想休息
他們解散時，約翰說：「我的感覺是
你還想怎樣？ 我們把整個人生都獻給了樂團」
幾乎放棄了其他一切
貫穿了他們的青春
-退後 -結束了
我們來做點別的事情吧
事後回顧你會想
「我當初怎麼做到的？」
「我是怎麼撐過來的？」
我們做的一切，我相信都是為了行善
至今仍然適用
最終總是回歸音樂
回歸人性本質，「你需要的就是愛」
（愛）
好極了，沒錯，這段非常好
約翰，謝謝，這樣很好
伴唱效果很出色
-我們現在讓音樂家進來 -謝謝，喬治
-我們再拍一段吧 -好，好
好的，理查，請倒帶一下
當然，我們之間存在著天壤之別
即使僅是態度的差異
只要把特定的人湊在一起
就會產生奇妙的化學反應
迸發出火花或引爆火藥般的能量
一切都是偶然
滑稽的髮型，搞笑的夾克
以及逗趣的靴子
我們太單純，太天真了
有個問題，你們打算去剪頭髮嗎？
-沒打算，謝謝 -不會
我昨天有去剪
我記得
約翰21歲生日時 他在愛丁堡當牙醫的叔叔
給了他100鎊金幣
這可是不得了的事
我們從來沒見過任何
親戚是牙醫的人
-有100鎊金幣的人 -或100鎊金幣
說真的，到現在為止
還沒人在我生日時給我100鎊金幣
100元！
約翰拿到了這100鎊金幣 他說：「我們該怎麼辦？」
因為我們正在外面玩，於是決定去西班牙
花掉這100鎊金幣，結果只到了巴黎
我們搭了便車
總之，我們巧遇了我們的朋友尤爾根
跟亞絲翠、克勞斯在一起的那位
我們遇到尤爾根 跟他說：「你頭髮很好看」
「你能幫我們做同樣的髮型嗎？」
他說：「確定要這種髮型嗎？或許…」
-哈囉，水手！ -對，來吧
我們在巴黎度假
於是我們就弄了這髮型 然後我們回到利物浦
我和約翰頂著往前梳的滑稽髮型
就像你說的
大家對此都有點懷疑
但我們還是保持著往前梳的造型
-聽起來不錯 -你把自己的頭髮往前梳
林哥從小就有一大片灰白的頭髮
-藏在底下 -現在也是
他必須弄出這個髮型才能加入樂團
但這很酷，因為往前梳時
-你看不到灰色的部分 -他也留了鬍子
-鬍子該剃掉 -把鬍子刮掉
-這是我唯一能加入的方式 -他非得…
我們想看臉孔
我們在漢堡看到來自倫敦的樂團表演
一支倫敦樂團穿著某種靴子
鞋頭又尖又大，配上古巴式高跟
我們心想：「這雙鞋真棒」
「你們從哪裡弄來這種鞋子？」
他說：「安內洛與達維德」 然後我們去了那家店
買了這種靴子，後來我們想
「他們能做，我們也來打造自己的鞋」
那是間芭蕾舞用品店，對吧？
因此，後來成為披頭靴的那款
跟我們之前做的那款類似，但最初的款式
你還記得嗎？側邊有鬆緊帶…
是啊，那是一家芭蕾舞用品店，對吧？
安內洛與達維德專精於芭蕾
製作芭蕾相關的服裝、舞裙與舞鞋
所有的小女孩都去了那裡
我們去訂製披頭靴
-那邊有些… -我們會去訂製芭蕾舞裙
…帶著小孩的婦女
有史以來最出色的年輕四人組
來到我們的舞台，披頭四！請出場！
這些事情顯然已成為歷史
畢竟是30年前的事了
現在聽來覺得相當傳奇
甚至過於傳奇，不合我們的胃口
因為我們仍在譜寫傳奇，但很棒
尤其是聽到年輕人說
「哇，你們現場表演超強！」
因為他們知道要上台做現場表演
又要唱得好有多困難
我只想組樂團
我原本就不想要一份正經的工作
要是沒做這行 我也不知道自己會去幹嘛
17歲那年，我人在漢堡
23歲時，我們已完成了《比伯軍曹》
我們總是在演唱
那就是我們想做的事 是我們小時候的夢想
當名人從來就不是我的夢想
我的夢想只是跟厲害的樂手一起玩音樂
其餘的部分也就隨之而來
換你了，兄弟，好耶
-很好 -天啊
嘿，能聊一下嗎？
我們錄製第一張專輯時
因為已經練習過太多次 所以能在一天之內在這裡完成錄音
這就是我們當時工作的地方
從早上10點30分到晚上10點30分
我們的第一張專輯只花了一天就完成了
一旦我們能進入控制室，掌握一點主控權
來這裡工作就相當令人興奮
感覺就像一間玩具遊樂場
-我們要聽什麼，喬治？ -他正在拿錄音帶
-全部 -哪一個？
全部
-第一個 -只有三個
第一個非常詭異
-好，播放那個奇怪的版本 -對，聽這個…
（喬治馬丁，唱片製作人）
像鼓聲和放慢半速的吉他
因為我們已經有了一些成功經驗
所以實驗變得更容易進行，這是關鍵
是真的
關鍵在於我們曾獲得成功
然後就是：「太好了，進來吧」
-是啊 -「很高興看到你回來」
隨著我們獲得越來越多的成功經驗
我們也越來越能夠
嘗試一些大膽的想法
喬治相當渴望嘗試看看
「你還有其他點子嗎？」
只有兩種基本音軌
就是一軌和三軌
太好了
那些水下的場景
我們應該加快速度看那是什麼
-聽鼓聲的部分 -聽起來很棒
完全不一樣
這是風笛
有兩軌，二軌和三軌沒東西
聽吉他聲，慢速的吉他聲
重新聆聽所有錄音版本
是痛苦的過程，對他們來說也是
因為要再次經歷那些人生片段
保羅對我說：「聽著我們30年前
25年前的聲音，聽著我們閒聊的內容
是種怪異的體驗
就像翻閱老舊的剪貼簿 往事鮮活地躍然於眼前」
一、二、三、四
喬治？低音部分是不是聽起來怪怪的？
好聽嗎？還是只是垃圾？
已經記錄了十年
就像一場時光回溯之旅
我們仔細聆聽了 每一首歌的每一個錄音版本
回顧那段時光
發現了一些有趣的事情
大部分歌曲最初幾個版本都很有趣
看著這首歌如何演變，如何改頭換面
有些時候，最初的樣貌
與現在流傳的版本截然不同
所以我們要揭開披頭四唱片的
神祕面紗
-那是間奏 -這才像話
這才是正經的音樂
-你剛說這是第幾軌，第三軌？ -坦布里號角進來了！
喬治，那邊有什麼？
-我們有… -這才是真的
所有節奏集中在一軌
-是啊 -聲音在第三軌
伴隨著坦布拉琴
第二軌和第三軌
收錄了各式磁帶循環聲效 吉他與坦布拉琴演奏
我記得自己帶了一小袋循環音效進來
我們把它們全裝在錄音室裡的機器上
你不記得了嗎？這是基本的四軌式
接著我們看到他們把所有的混音都完成了
看到了嗎？
那個沒用過吧，對吧？
在那時候
我覺得這間錄音室和EMI的設計
最棒的一點就是他們總有
數不清的樂器，現在仍是
大鋼琴、古怪小鋼琴，還有大鍵琴
都在你的錄音室裡
最後都來到我的錄音室了
因為他們想脫手這些東西
我會接收它們
我想這就是披頭四專輯
擁有獨特樂器的原因
如果沒有這地方，我們可能就只有吉他
貝斯和鼓聲
-有點老套 -吉他獨奏
與人聲在相同音軌上
進入高潮
我也不記得那段和聲
這裡有些人，比方說音控師
總是想著5點30分準時下班
我們都在努力創造歷史
我們的巡演工作人員馬爾，會帶著大茶壺
很大的鋁製茶壺，他會出門
我記得有一次，他泡了一壺茶
我們在茶裡摻了興奮劑
然後他就在樓上跟喬治馬丁在一起
我記得是喬夫艾梅里克給他們端茶
因為他們說 「我們現在可以回家了嗎？」
「不行，混蛋，喝杯茶吧」
然後…
他們在上面
大概一直待到晚上十一點
然後他們就不想回家了
-是啊 -他們不讓我們離開
他們至今仍不知情 看到這節目才恍然大悟
喬治馬丁還沒下來
-他還在 -他還在上面，對吧
樓上有個傢伙會刻錄醋酸酯唱片
-他們也可以給你… -像一捲膠片
-…一點混音… -開盤式錄音機
-對 -在那樣的小捲軸上
或是在鉛筆上，纏繞在鉛筆周圍
後來卡式錄音帶問世時 我們有飛利浦的小卡帶
只要把它們插在混音台上
就會透過喇叭播放出來
-品質不怎麼樣 -是啊
夠好了，我記得回家路上
廂型車上播放著《郵差先生，請等一下》
我們驚呼：「超棒的！」
一、二，一、二、三、四
保羅一叫我們，我們就會來這裡
-他總是打電話給我們 -他們以前總是覺得
我當時是工作狂，還記得
在《讓它去吧》錄製期間 我們開過一次會
我們圍坐在一起，已經大概
有幾個月沒工作了，我說：「太好了」
他已經沒有選美比賽可以去當評審了
像是…
那一年我擔任了好多場比賽的評審
我記得在蘋果唱片的時候說過
我們也許可以拍個電影
超棒的主意 大家一臉疑惑，心想：「為什麼？」
最後，約翰說 「我懂了，他想要一份工作」
我說：「就是這樣 如果我們能合作就太好了」
（這裡是他們的錄音地點 百代唱片）
看起來沒什麼問題
是真的，我們可以在花園裡坐得比你久
我知道，我喜歡披頭四 我喜歡和披頭四共事
我才不覺得丟臉
我生命中熱愛的事物就是創作音樂
下一回合
就這樣，那是你的部分
我當時正在環遊世界，記者會問我
「披頭四樂團要復合是真的嗎？」
或是「披頭四真的會…」
我必須要有答案回應問題
於是答案就是
「我們三人可能會為製作中的
披頭四紀錄片特輯製作一些配樂
也許是一首器樂曲」
這成了我認為我們會做的事
我們討論過各種想法
像是做背景音樂
甚至寫一首新歌
我們三人之間，或是四人 那時一直有個默契
如果少了任何一人
我們就不會以披頭四的身分演唱
如果我們三個要做點什麼
無論多有趣
或是我們可以做得多好
讓約翰參與顯然是理所當然的事
所以在思考這個問題時，很自然就會想
「如果有一卷約翰的錄音帶，會怎樣？」
我記得是保羅問了洋子
約翰是否有從未發行過的作品？
也許我們可以運用
她寄了一些錄音帶給我們 事情就這樣發生了
現在回想起來，這件事你可能會聽到
三四種不同版本
傑夫琳恩和我當時組了
名叫「旅行威爾伯里」的樂團
我們請到羅伊奧比森加入樂團
然後羅伊奧比森去世了 沒有人能取代羅伊的位置
或許我們該找其他人加入
接著我們想到了貓王
有人聯繫了貓王團隊
他們對貓王加入威爾伯里樂團 這個想法表示讚賞
我們的想法是 將貓王的歌聲錄進多軌錄音機
然後我們重新製作整首伴奏
修改和弦、調整旋律
甚至連歌詞都改掉
然後我們會一起唱這首歌
唱到副歌時，我們會推起另一個控制桿
然後就能聽到貓王唱副歌的聲音了
我們後來沒有那麼做，因為覺得
似乎太花俏了
我和洋子聊天，告訴她這個想法
她說：「我有一卷約翰的錄音帶」
我成了傳話人
拿了錄音帶，並跟洋子談我們的計畫
並請她給我們很大的空間
別訂太多規矩限制我們
讓我們試試吧 如果妳不喜歡，我們馬上拿掉
所以，計畫變成現在這樣
我感到更加興奮
我心想：「根本不可能
約翰已經死了 我們竟然能再次和他一起演唱」
我們要一起演唱
感覺非常詭異
因為我們先前只是見面聊天、架攝影機
現在，我們要開始演唱了
對我們三人來說
這是重大的一步
因為樂團原本有四個人
我們必須跨越那道心理障礙
約翰的聲音仍從音響傳出
但他已經不在了，此時刻我心情格外沉重
我對大家說
「我們就假裝約翰去度假了」
他打電話來
說道：「我們的專輯快完成了
這首歌我蠻喜歡，只是還沒完成
你們能幫我完成嗎？我相信你」
那就是我們為自己
設想的場景中的關鍵詞
「我相信你，儘管放手去做吧
別瞎混了，直接動手吧」
帶著這個想法，我們走進了錄音室
瞭解
美好的一天
美好的一天，開工吧
太棒了，這麼快就到了
我們有《自由如鳥》這捲卡帶
音質非常糟糕，只是一卷單聲道卡帶
約翰的聲音和鋼琴聲 被鎖死在同一個音軌上
這種情況通常沒人會處理
你只能想：「我沒辦法處理這個」
但這首歌的強大力量
讓我們克服了技術上的困難
準確說，是製作人傑夫琳恩克服了
換一個燈泡需要多少製作人？
-十八位？ -我不知道，你覺得呢？
我不知道，你覺得呢？
喬治提議說…
（傑夫琳恩，唱片製作人）
…或許我該為紀錄片特輯創作幾首新歌
我興奮極了
嚴格來說，幾乎不可能做到
我得花幾個禮拜 嘗試用數位方式清理它們
非常困難，因為當有人
邊彈鋼琴邊唱歌
演唱他們剛寫好的新歌時
要完全合拍幾乎是不可能
因為錄音帶完全沒有時間標記
而且會拉長變形，光是整理就花了
好多小時
有很多嘶嘶聲和雜音，傑夫必須費力處理
他表現得非常出色
然後我們可以把它放上24軌錄音機
加上節拍器音軌維持真實感 我們就能跟著彈唱
因為並不是我們四人一起在那裡錄
第一次聽那捲錄音帶時，情緒相當激動
當然，你必須深入研究
才知道該如何處理，令人傷感
我提醒林哥：「你在聆聽的時候
最好把手帕準備好」
因為聽老朋友唱這首歌
實在讓人感觸良多
光是聆聽寄來的那捲錄音帶 就讓人相當感動
接著我們到了錄音室，一開始還挺難熬的
「他不在這裡，我們都到了 約翰人呢？」
但我們必須克服這一點
我們想著他去吃午餐了，藉此穩定情緒
他去泡茶了
約翰？你要不要泡壺茶？
這裡擺著
-一張空椅子 -這裡有個空位
他曾經坐在那個地方
我肯定是世上最了解約翰的人之一
我絕對能排進前三名
我清楚他喜歡的工作方式 我瞭解什麼能讓他振奮
我明白音樂令他著迷的原因
當然，在我與他共事的那段期間
他一定會對這件事感到超級開心
《自由如鳥》是首未完成的歌曲
我們從洋子那裡拿到錄音帶
傑夫和我們三個
我們做了一段基礎音軌 裡面有好多空白的地方
接著我們得把歌曲填補完成
所以，真的是大家共同創作的
約翰從未完成中間部分 如果你聽原始的示範帶
約翰在裡面演奏了非常不同的和弦變化
一般來說，如果有人走進錄音室說
「我有首歌還沒完全寫完
你覺得怎麼樣？」，然後你開始演唱
按照過往的經驗，我們通常會說
「等等，我不太確定那個和弦對不對
要不要現在就來試試這個和弦？」
於是，我們就自作主張這麼做了
當我們完成歌詞時
我們也就完成了那首歌
還把約翰放了進去
如果我們最終能完成，那就太酷了
我常常想起約翰 或腦海浮現關於他的念頭
因為他曾是我生命中的重要部分
能認識他並成為他生命中的重要部分
我真的感到非常驕傲
所以我幾乎每天都會以不同方式想起他
很明顯，做這部紀錄片特輯，錄製唱片時
我在唱歌時，耳機裡聽到的是他的聲音
我已很久沒這麼做了
簡直就像回到過去一樣
繼續加油！
錄到那段了嗎？
這首披頭四歌曲太棒了
我已經離開樂團很長時間…
我聽了之後心想 「聽起來就是披頭四的風格」
我已經遠離這一切太久
所以就像是局外人在聆聽一樣
聽起來就是他們的樣子，太厲害了
我認為是四個人結合的結果
就像一鍋湯，混合了四個人的特質
才造就了這樣的成果
少了一味，或許味道相近
但就是差了那麼一點
首選歌曲是《自由如鳥》
我們在1994年2月完成了錄製
然後，真的沒做什麼特別的事
就是整理紀錄片特輯，一直到1995年2月
好的
我們帶著《真愛》回到了我的錄音室
是啊，我錯過了
-保羅，真有才華 -我現在已經準備好了
給我們一個E音，約翰
你知道我以前最愛哪段獨唱嗎？
《一起來》的和聲部分
-是啊 -有點…
-聽起來有點像…
對，有點像那個音域
升八度高音除外
不管這部分還能怎麼發揮
另一部分，當這些…
繼續彈奏
然後就是「真愛」的和聲
他們聚在一起，互相開玩笑
彼此激盪火花
真棒
然後他們開始唱歌，是披頭四的歌
出現了，就是那個聲音
有某種和聲
我們很容易就能契合
聽起來有披頭四的感覺
不用太費力
當喬治和我在做和聲時
我們回到控制室後，林哥這麼說
「聽起來就是披頭四在唱」
當時有種瘋狂的瞬間，心想：「沒錯」
畢竟已經很久沒一起演唱 你已是前披頭四成員
不過當然，重回樂團
參與紀錄片特輯，你又再次成為團員
這件事沒得商量
讓他們見識一下和弦，傑夫，開始吧
保羅，你想下去…
一、二、三
四！
好，應該成功了
現在，你想搭配整個…
還是我們已經有了？
沒關係，我的音調有點…
跟約翰的不符，對吧？有點太…
沒錯，不過我也可以再多融入一點
他的風格
保羅，要不要也把第一段重唱一次？
我覺得很棒
-聽聽看 -好耶！
聽起來就像披頭四
聽起來像不像披頭四樂團？
是的，沒錯
如果有第三首歌就更棒了
而我們確實有
-是嗎？ -是啊
另一個方法就是帶鼓聲進來
唯一要注意的是約翰的嗓音
-你得蓋過去… -對
我們注意到一首叫《今與昔》的歌
直接E調？
需要大幅改寫
大家當時必須對我們很有耐心
比方說
洋子就得讓我們把素材切得更細
對，之後你接D和弦
我們並未回到副歌的其餘部分
而是來到中間
這需要投入大量工作
我們有點不敢著手進行
行動受阻？
我們什麼時候才能睡覺啊？
-好問題，喬治 -惡人無歇息之日
來吧，稍微倒帶，我們就能聽到了
但同時要聽錄音帶上的所有內容
這是時間安排的問題 因為最初我們計畫要錄三首
後來發現很難讓所有人聚在一起
待這麼長的時間
因此，我們決定先完成進度較多的那一首
是啊，我們就快要搞定了
處理那個，然後…
把這首完成
然後下次再回來處理另一首
有可能
第三段
換作是別人，肯定就是終點了
不過遇到披頭四，你可得當心了
他們辦得到
人生總在意想不到的地方藏著驚喜
那可能會影響深遠
這件事非常特別
找到可以談心的人，別具意義
找到能一起玩音樂的人，非常重要
我想大多數音樂家終其一生
都在尋找完美的鼓手、完美的貝斯手
完美的吉他手
以及能完美配合的主唱
所以，我感覺很榮幸
-對，好吧 -這才叫速度，對吧？
是啊
這才叫速度
絕對是事物的巔峰
我們已把我們的故事整理完成了
我不確定這是否代表工作已結束
我不認為還有很多約翰的歌曲可以發揮
所以這個小敘事線可能就此結束了
我不覺得我們三個會想
一起登台演唱
因為舞台上會有一個空缺…
你無法填補
既然我們不會復合了…
明年我和保羅要一起跑幾場體育館演唱會
-泥地摔角 -一起
泥地摔角，我想我們也能辦得到
我來當裁判
搞不好寫《綠門》的傢伙
會突然蹦出來說…
「那是我的招牌旋律」
披頭四還有三位成員在世
但樂團已不復存在
我們登台時可以是 保羅、喬治和林哥，但不能是
披頭四樂團
披頭四樂團登場！
披頭四樂團將會永遠流傳下去
透過那些唱片、電影、影帶和書籍
活在人們的記憶與腦海中
披頭四樂團已有自己的靈魂
就算沒有我們，它依然存在
「玩『存在』遊戲，直至初始的終結」
《明日不可知》
走吧
各位，我覺得今天相當美好
-我得先走了 -我也很開心
-我還要趕飛機 -接下來40年
-都不用再見到你們了 -是啊
你們可以在這裡做個收尾
不，今天非常愉快 謝謝你的招待，喬治
謝謝
我覺得真是美麗又動人
我喜歡和你們兩個出來消磨時光