1
00:00:03,040 --> 00:00:04,400
Okay?

2
00:00:04,480 --> 00:00:06,840
Können die anderen
auch ihre Kopfhörer aufsetzen?

3
00:00:06,920 --> 00:00:08,120
John, deine Kopfhörer?

4
00:00:08,200 --> 00:00:10,000
IM JAHRE 1991, 21 JAHRE
NACH DER TRENNUNG

5
00:00:10,080 --> 00:00:12,440
BEGINNEN DIE DREI VERBLEIBENDEN
BEATLES MIT ANTHOLOGY.

6
00:00:12,560 --> 00:00:14,320
-Hallo? Ist das Mikrofon an?
-George?

7
00:00:14,920 --> 00:00:17,560
Wirf sie einfach irgendwo rein.
Okay, fangen wir an?

8
00:00:17,640 --> 00:00:19,680
-Einfach reinrufen.
-Aufnahme läuft.

9
00:00:19,760 --> 00:00:21,880
-Von Anfang an steigern.
-Zähl du ein.

10
00:00:22,000 --> 00:00:23,720
Der Anfang geht jetzt anders, okay?

11
00:00:23,800 --> 00:00:25,000
-Ja.
-Bereit?

12
00:00:25,080 --> 00:00:26,960
ANTHOLOGY ERZÄHLT
DIE GESCHICHTE DER BEATLES

13
00:00:27,080 --> 00:00:28,760
UMFASSEND UND IN IHREN EIGENEN WORTEN.

14
00:00:29,320 --> 00:00:30,600
Ein sauberer Anfang.

15
00:00:31,080 --> 00:00:32,960
Eins, zwei, drei, vier.

16
00:00:40,800 --> 00:00:42,000
Läuft die Kamera?

17
00:00:44,600 --> 00:00:45,920
Was habe ich dir gesagt?

18
00:00:46,960 --> 00:00:48,080
Danke.

19
00:00:49,560 --> 00:00:51,320
Man wird diese Burschen nicht los.

20
00:00:53,200 --> 00:00:54,200
Hi.

21
00:00:55,760 --> 00:00:59,400
IM MAI 1995, NACH VIER JAHREN ARBEIT

22
00:00:59,480 --> 00:01:03,680
TREFFEN SICH PAUL, GEORGE UND RINGO
IN DEN ABBEY ROAD STUDIOS.

23
00:01:47,120 --> 00:01:50,880
NEUN

24
00:01:53,440 --> 00:01:57,800
Denkt ihr, man hätte Anthology
zum Beispiel im Jahre 1975 machen können?

25
00:01:57,880 --> 00:01:59,760
Nein, das wäre nicht möglich gewesen.

26
00:01:59,840 --> 00:02:02,120
Nein. Es war erst jetzt möglich.

27
00:02:02,200 --> 00:02:04,400
-Damals herrschte Krieg.
-Wir hatten kaum Kontakt.

28
00:02:04,480 --> 00:02:06,800
Und selbst wenn wir es
damals gemacht hätten,

29
00:02:06,880 --> 00:02:08,560
wäre es nicht so interessant gewesen

30
00:02:08,640 --> 00:02:10,680
wie 20 Jahre später.

31
00:02:12,600 --> 00:02:14,800
-Fünfundzwanzig.
-Oh, ja.

32
00:02:36,040 --> 00:02:39,440
Vor einiger Zeit, als wir unsere
geschäftlichen Probleme überwunden hatten,

33
00:02:39,520 --> 00:02:42,080
entschieden wir uns, die wahre Geschichte

34
00:02:42,160 --> 00:02:46,040
der Beatles zu erzählen. Da sich andere
schon daran versucht hatten,

35
00:02:46,120 --> 00:02:48,160
dachten wir, es sei besser,

36
00:02:48,240 --> 00:02:50,000
sie aus unserer Perspektive zu erzählen.

37
00:02:50,080 --> 00:02:52,800
Wir haben es von anderen gehört.
Jetzt hört ihr es von uns.

38
00:02:53,520 --> 00:02:57,400
Paul, George und ich.
Altes Videomaterial von John natürlich.

39
00:02:57,480 --> 00:03:00,960
Wir erzählen, wie es sich angefühlt hat,
ein Beatle zu sein.

40
00:03:02,080 --> 00:03:03,360
Okay?

41
00:03:03,440 --> 00:03:07,960
Es wurde ein Projekt, an dem wir
über Jahre hinweg immer wieder arbeiteten,

42
00:03:08,040 --> 00:03:11,720
und in den letzten Jahren haben wir
angefangen, Interviews zu machen.

43
00:03:12,520 --> 00:03:14,800
-Okay? Kamera.
-Ja, Kamera läuft.

44
00:03:14,880 --> 00:03:18,640
Wir bauten die Geschichte
um unsere Erinnerungen herum.

45
00:03:19,040 --> 00:03:22,320
Wo waren wir?
Stell mir die Frage noch mal.

46
00:03:22,960 --> 00:03:26,120
Die erste Version entstand 1970.

47
00:03:27,320 --> 00:03:29,200
So lange existiert es schon.

48
00:03:29,280 --> 00:03:32,000
Dann wurde sie auseinandergenommen.
Neil Aspinall

49
00:03:32,080 --> 00:03:34,680
war von Anfang an dabei.
Er brachte alles zusammen.

50
00:03:34,760 --> 00:03:36,720
Dann wollten wir nicht weitermachen.

51
00:03:36,800 --> 00:03:39,200
Alles geschieht zu seiner Zeit.

52
00:03:39,880 --> 00:03:42,760
Ich habe sie einfach alle angerufen
und gesagt,

53
00:03:42,840 --> 00:03:44,160
"GESCHÄFTSFÜHRER VON APPLE"

54
00:03:44,240 --> 00:03:48,520
dass schon so viel über die Beatles
geschrieben und gesprochen worden war.

55
00:03:48,600 --> 00:03:51,000
Vielleicht sollten sie nur für uns selbst

56
00:03:51,080 --> 00:03:52,880
ihre eigene Geschichte erzählen.

57
00:03:52,960 --> 00:03:56,000
Ein paar Videoaufnahmen dazu,
und schon haben wir einen Film.

58
00:03:56,080 --> 00:03:59,240
Das war in den frühen 70ern.
1970 oder '71.

59
00:03:59,320 --> 00:04:04,400
Ich sammelte Videomaterial
aus der ganzen Welt zusammen,

60
00:04:04,480 --> 00:04:08,040
und wir erstellten
eine Dokumentation, einen Film,

61
00:04:08,120 --> 00:04:11,040
ohne Interviews mit den Beatles.

62
00:04:11,120 --> 00:04:12,800
Dann legte ich es zur Seite.

63
00:04:12,880 --> 00:04:15,800
Neil hatte im Grunde
das gesamte Videomaterial,

64
00:04:15,880 --> 00:04:19,200
das wir selbst gefilmt hatten
oder besaßen, zusammengefügt.

65
00:04:19,280 --> 00:04:21,520
Alle Videoaufnahmen, die er finden konnte.

66
00:04:21,800 --> 00:04:23,920
Er ordnete sie chronologisch an.

67
00:04:24,000 --> 00:04:26,640
Der vorläufige Titel lautete
The Long And Winding Road.

68
00:04:26,720 --> 00:04:31,840
Aber das war im Jahre '71, als wir
von alldem nichts mehr hören wollten.

69
00:04:31,920 --> 00:04:36,520
Ich bin froh, dass es erst jetzt
veröffentlicht wurde. Es war schön für uns

70
00:04:36,600 --> 00:04:39,680
und die Öffentlichkeit, die Beatles
für eine Weile zu vergessen,

71
00:04:40,080 --> 00:04:41,920
Gras über die Sache wachsen zu lassen,

72
00:04:42,600 --> 00:04:45,760
und jetzt mit einer frischen Sicht
auf die Dinge zurückzukehren.

73
00:05:14,080 --> 00:05:15,960
-Ja.
-Während der letzten vier Jahre,

74
00:05:16,080 --> 00:05:18,640
denn wir haben die letzten
vier Jahre daran gearbeitet,

75
00:05:19,000 --> 00:05:21,040
wurde alles etwas besser.

76
00:05:21,120 --> 00:05:23,120
Wir haben
verschiedene Stadien durchlaufen,

77
00:05:23,200 --> 00:05:26,240
angefangen damit, dass wir drei uns
immerhin gegrüßt haben,

78
00:05:26,320 --> 00:05:27,680
in Restaurants oder Büros.

79
00:05:28,040 --> 00:05:29,800
Dann fingen wir an, zusammenzuarbeiten.

80
00:05:29,880 --> 00:05:31,800
Und am Ende haben wir
zusammen aufgenommen.

81
00:05:31,880 --> 00:05:33,480
Schon 21 Minuten zu spät.

82
00:05:33,560 --> 00:05:35,680
Willst du mir das
von meinem Lohn abziehen?

83
00:05:35,760 --> 00:05:37,080
Was ist das?

84
00:05:37,160 --> 00:05:38,400
-Hallo.
-Hallo, George.

85
00:05:38,480 --> 00:05:39,680
-Hi, Mann.
-Hi, Paul.

86
00:05:39,760 --> 00:05:41,040
-Hallo, Neil.
-Wie geht's?

87
00:05:41,120 --> 00:05:43,160
Hallo, George. Sehr gut, danke.

88
00:05:43,240 --> 00:05:45,400
Schön dich zu sehen. Sehr schön.

89
00:05:46,080 --> 00:05:48,480
Hallo, ist das eine
vegetarische Lederjacke?

90
00:05:50,120 --> 00:05:52,560
-Ja. Ja, genau.
-Ja.

91
00:05:52,640 --> 00:05:55,080
Und die Stiefel sind
vegetarische Lederstiefel.

92
00:05:55,160 --> 00:05:56,760
-Hallo, Liebling.
-Hallo, Schatz.

93
00:05:56,840 --> 00:05:59,520
-Soll ich dich küssen?
-Ja. Ich mag einen kleinen Schmatzer.

94
00:05:59,600 --> 00:06:00,640
Wie geht es dir?

95
00:06:01,800 --> 00:06:02,800
Oh, nein!

96
00:06:02,880 --> 00:06:04,280
-Hi.
-Wunderbar, danke.

97
00:06:04,360 --> 00:06:06,440
-Hi.
-Barbara, wie geht es dir?

98
00:06:07,680 --> 00:06:08,880
Hallo, Liebling.

99
00:06:08,960 --> 00:06:10,320
Jetzt sind alle Mädels da.

100
00:06:10,400 --> 00:06:13,160
-Hallo.
-Küsschen. Hallo.

101
00:06:14,920 --> 00:06:16,800
-Ich kann auch drauf sein.
-Paul?

102
00:06:16,880 --> 00:06:19,440
-Da seid ihr.
-Da sind wir. Wie ist das Licht?

103
00:06:19,920 --> 00:06:23,040
Wunderbar. Könnt ihr bitte
etwas Spannendes machen?

104
00:06:23,120 --> 00:06:24,880
Eins, zwei … Ha!

105
00:06:25,720 --> 00:06:27,560
Es hat
viele gute Erinnerungen wachgerufen,

106
00:06:27,640 --> 00:06:31,240
und ich hatte die Möglichkeit,
Zeit mit Paul und George zu verbringen.

107
00:06:31,720 --> 00:06:33,920
Am besten war es,
wenn wir drei zusammensaßen.

108
00:06:34,000 --> 00:06:36,520
Ich glaube, das war nicht richtig.
Es ging anders.

109
00:06:36,600 --> 00:06:38,400
Wir gaben uns gegenseitig Anstöße.

110
00:06:38,480 --> 00:06:41,480
"Erinnert ihr euch daran?"
"Nein." "Das ist …" "Ach ja."

111
00:06:41,560 --> 00:06:43,720
-Wer ist das?
-Das ist John.

112
00:06:43,800 --> 00:06:46,200
-Wirklich?
-John Lennon von den Beatles.

113
00:06:47,040 --> 00:06:50,120
Das Gute an Anthology ist,
dass es wir vier sind.

114
00:06:50,480 --> 00:06:52,720
Auch wenn John nicht hier ist,
ist er dabei.

115
00:06:52,800 --> 00:06:55,240
Er kommt darin vor. Er spricht.

116
00:06:55,320 --> 00:06:58,600
Es sind alte Interviews,
aber das ist egal. Er ist da.

117
00:06:58,680 --> 00:07:01,280
Seine Perspektive kommt rüber.

118
00:07:01,360 --> 00:07:04,320
Die Leute wollen, dass man sich fragt:
"Wie lange halte ich durch?"

119
00:07:04,400 --> 00:07:07,320
Das kann man nicht wissen.
Man kann großspurig sein und sagen:

120
00:07:07,400 --> 00:07:09,280
"Wir halten uns zehn Jahre."

121
00:07:09,360 --> 00:07:11,640
Aber sobald man das gesagt hat, denkt man:

122
00:07:11,720 --> 00:07:13,200
"Hoffentlich drei Monate."

123
00:07:13,560 --> 00:07:17,840
Es war interessant,
wieder richtig zusammenzukommen.

124
00:07:17,920 --> 00:07:21,240
In gewisser Hinsicht
hatte ich Mitleid mit John,

125
00:07:21,760 --> 00:07:24,040
denn die Beatles hatten viele gute Zeiten,

126
00:07:24,120 --> 00:07:26,320
aber auch einige turbulente Zeiten.

127
00:07:26,400 --> 00:07:29,280
Es ist allgemein bekannt,
dass wir nach unserer Trennung

128
00:07:29,360 --> 00:07:32,240
alle die Nase voll voneinander
hatten, aber …

129
00:07:32,920 --> 00:07:36,200
Ringo, Paul und ich
hatten die Möglichkeit,

130
00:07:36,560 --> 00:07:39,160
das alles hinter uns zu lassen

131
00:07:39,240 --> 00:07:42,960
und damit abzuschließen.
Wir konnten in einem neuen Licht

132
00:07:43,040 --> 00:07:44,400
zusammenkommen.

133
00:07:44,720 --> 00:07:47,760
Es tut mir ein wenig leid,
dass es für John nicht möglich war.

134
00:07:47,840 --> 00:07:51,120
Ich denke, er hätte sich sehr
über die Möglichkeit gefreut,

135
00:07:51,200 --> 00:07:52,600
wieder mit uns zusammen zu sein.

136
00:07:53,560 --> 00:07:57,280
Wir hatten alle genug Zeit,
um durchzuatmen, und es ist viel leichter,

137
00:07:57,680 --> 00:08:00,080
aus der Ferne zurückzuschauen.

138
00:08:02,720 --> 00:08:07,640
Wir hatten den Plan, die wahre Geschichte
der Beatles zu erzählen

139
00:08:08,040 --> 00:08:13,000
und sind zu der Erkenntnis gekommen,
dass es fast unmöglich ist,

140
00:08:13,080 --> 00:08:14,720
die wahre Geschichte zu erzählen,

141
00:08:14,800 --> 00:08:17,440
weil die Leute
unterschiedliche Perspektiven haben.

142
00:08:18,680 --> 00:08:23,720
The Beatles Anthology ist die beste
Version der Geschichte der Beatles,

143
00:08:23,800 --> 00:08:26,040
die möglich ist.

144
00:08:26,840 --> 00:08:29,840
Wenn es meine Geschichte wäre,
wäre sie anders.

145
00:08:29,920 --> 00:08:31,720
Es wären andere Dinge darin.

146
00:08:31,800 --> 00:08:33,680
Genau wie für George und Paul.

147
00:08:33,760 --> 00:08:36,320
So ist es nun mal.

148
00:08:36,760 --> 00:08:39,200
Das ist der springende Punkt.

149
00:08:39,280 --> 00:08:41,920
Jeder hat seine eigene Sichtweise
auf das Leben.

150
00:08:42,000 --> 00:08:45,400
Wenn man eine Geschichte
wie die der Beatles erzählt,

151
00:08:45,480 --> 00:08:48,360
hat jeder seine eigenen Vorstellungen,
was passiert ist.

152
00:08:48,640 --> 00:08:52,440
Ich habe durch Anthology mehr über
die Jungs erfahren als jemals zuvor.

153
00:08:52,520 --> 00:08:55,480
Es sind sozusagen Memoiren.
Auf einmal ist alles da.

154
00:08:55,560 --> 00:08:58,080
Da ist die, die coolste Band aller Zeiten.

155
00:09:04,720 --> 00:09:08,600
Am Anfang, als ich dazukam, war Paul
der Einzige, der bei mir schlafen wollte.

156
00:09:09,240 --> 00:09:13,480
Da ist tatsächlich etwas Wahres dran.

157
00:09:13,560 --> 00:09:15,400
-Ich hatte nie viele Vorurteile.
-Nein.

158
00:09:15,480 --> 00:09:17,960
-Ich dachte, es sei die Beste …
-Warum?

159
00:09:18,040 --> 00:09:20,240
… Lösung, denn als du dazukamst,

160
00:09:20,320 --> 00:09:21,920
warst du der Neue …

161
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
-Klar.
-… und niemand …

162
00:09:23,080 --> 00:09:24,720
Ich dachte, wenn ich mit dir abhänge,

163
00:09:24,800 --> 00:09:27,000
werden die anderen alle …

164
00:09:27,080 --> 00:09:28,920
Ich dachte, es wäre gut …

165
00:09:29,000 --> 00:09:31,320
-Ihn zu Paul zu schicken.
-Ja. Einfach weil …

166
00:09:31,400 --> 00:09:34,120
-Weil dann alles in Ordnung wäre.
-Ja, es wäre …

167
00:09:34,200 --> 00:09:36,880
Aber dann änderte sich das.
Jeder konnte mit jedem.

168
00:09:36,960 --> 00:09:39,040
Eine Zeitlang waren wir zusammen.

169
00:09:39,160 --> 00:09:40,560
Dann war ich mit John zusammen …

170
00:09:40,640 --> 00:09:42,840
Es war toll, das Zimmer
mit einem Freund zu teilen

171
00:09:42,920 --> 00:09:44,960
und seine Eigenheiten kennenzulernen.

172
00:09:45,040 --> 00:09:47,760
Du warst immer lange wach, nicht wahr?

173
00:09:47,840 --> 00:09:49,040
Konntest nicht einschlafen.

174
00:09:49,120 --> 00:09:51,800
Da hast immer das Licht angelassen,

175
00:09:51,880 --> 00:09:53,960
-damit du …
-Ich hatte Angst vor der Dunkelheit.

176
00:09:55,080 --> 00:09:57,920
Armer Kerl. Er hatte also das Licht an,

177
00:09:58,000 --> 00:10:01,360
und man musste sich wegdrehen. Man
konnte ihn nicht bitten, es auszuschalten.

178
00:10:01,440 --> 00:10:02,640
Aber es war gut.

179
00:10:02,720 --> 00:10:04,720
So lernt man sich kennen.

180
00:10:05,640 --> 00:10:07,440
Ich habe den Eindruck, dass eure Probleme

181
00:10:07,520 --> 00:10:08,880
erst nach dem Konzert beginnen.

182
00:10:08,960 --> 00:10:11,920
Ist es eure Absicht,
dieses Geschrei zu verursachen?

183
00:10:12,000 --> 00:10:14,640
Nein, wenn wir beim Konzertsaal ankommen,

184
00:10:14,720 --> 00:10:16,680
warten sie schon auf uns.

185
00:10:16,760 --> 00:10:19,640
Nach dem Konzert kommt
die Polizei zu uns und sagt:

186
00:10:19,720 --> 00:10:21,960
"Seht nicht aus dem Fenster,
das erregt sie."

187
00:10:22,040 --> 00:10:23,080
Was?

188
00:10:28,240 --> 00:10:30,000
Wir waren so gestresst.

189
00:10:30,080 --> 00:10:33,480
Wir hatten alle Arten von Aufruhr
und Gedränge erlebt.

190
00:10:33,560 --> 00:10:36,720
In jeder Stadt, in die wir kamen,
gab es eine Art von Blockade.

191
00:10:36,800 --> 00:10:39,120
Die Lautstärke,
wenn man ständig angeschrien wird,

192
00:10:39,200 --> 00:10:44,000
immer in einem kleinen Raum eingesperrt
zu sein, wie in einem Auto oder Flugzeug.

193
00:10:44,760 --> 00:10:47,880
Wir haben nie viel darüber nachgedacht,
denn es ging immer weiter.

194
00:10:47,960 --> 00:10:49,160
STIMME VON JOHN LENNON

195
00:10:49,240 --> 00:10:51,720
Es geschah uns,
und es war schwer zu erkennen.

196
00:10:51,800 --> 00:10:54,760
Wir waren im Mittelpunkt
und wurden von Raum zu Raum geschickt.

197
00:10:55,800 --> 00:10:58,480
Es waren verrückte Zeiten,
aber auch tolle Zeiten.

198
00:10:58,560 --> 00:11:00,440
Ich hatte eine wirklich gute Zeit,

199
00:11:00,520 --> 00:11:02,200
aber es war verrückt.

200
00:11:05,600 --> 00:11:07,760
Wir hatten Glück, dass wir zu viert waren,

201
00:11:07,840 --> 00:11:09,160
um den Druck auszuhalten.

202
00:11:10,080 --> 00:11:12,360
Wir vier konnten uns gegenseitig stützen.

203
00:11:12,440 --> 00:11:15,200
Jeder von uns ist mal durchgedreht.

204
00:11:15,680 --> 00:11:17,840
Aber die anderen konnten uns zurückholen.

205
00:11:18,120 --> 00:11:19,440
Ich war ein Einzelkind,

206
00:11:19,520 --> 00:11:22,120
und plötzlich hatte ich drei Brüder.

207
00:11:22,200 --> 00:11:24,840
Wir standen uns sehr nahe
und passten aufeinander auf.

208
00:11:24,920 --> 00:11:26,400
Das war toll für mich.

209
00:11:26,880 --> 00:11:31,560
Wir halfen uns gegenseitig,
den Stress zu verringern.

210
00:11:32,080 --> 00:11:35,520
Und da wir aus Liverpool kommen,
war der Sinn für Humor

211
00:11:35,880 --> 00:11:39,520
sehr wichtig für uns,
und wir haben ständig gelacht.

212
00:11:39,600 --> 00:11:43,560
Aber es gab einen Punkt,
an dem es einfach zu viel wurde,

213
00:11:43,680 --> 00:11:46,760
und ich denke, der maßgeblicher Faktor

214
00:11:46,880 --> 00:11:49,880
für die Trennung der Beatles war Stress.

215
00:11:49,960 --> 00:11:51,880
Wir wollten alle einfach weg.

216
00:11:52,400 --> 00:11:53,720
Lasst uns in Ruhe.

217
00:11:55,120 --> 00:11:56,880
Nach der Trennung sagte John:

218
00:11:56,960 --> 00:12:02,920
"Hey, was wollt ihr eigentlich? Wir haben
unser ganzes Leben dieser Sache gewidmet."

219
00:12:03,040 --> 00:12:05,920
Es war kaum Raum für andere Dinge,

220
00:12:06,000 --> 00:12:07,760
während ihrer gesamten Jugend.

221
00:12:08,280 --> 00:12:10,120
-Get Back.
-Es ist vorbei.

222
00:12:10,200 --> 00:12:12,640
Lasst uns etwas anderes machen.

223
00:12:13,160 --> 00:12:15,560
Und wenn man zurückblickt, denkt man:

224
00:12:15,640 --> 00:12:17,080
"Puh, wie habe ich das gemacht?

225
00:12:17,160 --> 00:12:19,360
Wie habe ich es überstanden?"

226
00:12:20,360 --> 00:12:22,600
Wir hatten immer nur gute Absichten.

227
00:12:23,040 --> 00:12:25,280
Und das gilt auch heute noch.

228
00:12:25,880 --> 00:12:27,840
Es geht immer um die Musik,

229
00:12:27,960 --> 00:12:30,600
um die Persönlichkeiten.
Das Wichtigste ist die Liebe.

230
00:12:35,880 --> 00:12:38,520
LIEBE

231
00:12:52,840 --> 00:12:55,800
Ja, ausschalten. Gut.
Unser Teil war sehr gut.

232
00:12:55,880 --> 00:12:57,840
Danke, John. Ich denke, wir haben genug

233
00:12:57,920 --> 00:12:59,040
Background-Gesang.

234
00:12:59,120 --> 00:13:00,920
-Wir holen die Musiker.
-Danke, George.

235
00:13:01,000 --> 00:13:03,200
-Dann machen wir noch einen Take.
-Großartig.

236
00:13:03,280 --> 00:13:05,000
Spul bitte das Band zurück, Richard.

237
00:13:11,760 --> 00:13:15,160
Ich hatte definitiv das Gefühl,
dass wir etwas Besonderes hatten,

238
00:13:15,240 --> 00:13:17,320
selbst wenn es nur unsere Einstellung war.

239
00:13:17,400 --> 00:13:19,240
Es entsteht diese Magie,

240
00:13:19,320 --> 00:13:22,040
wenn man
vier bestimmte Menschen zusammenbringt,

241
00:13:22,120 --> 00:13:24,600
dann entsteht ein Feuer oder Dynamit.

242
00:13:45,880 --> 00:13:47,640
Es war alles rein zufällig.

243
00:13:48,320 --> 00:13:51,000
Die komischen Frisuren
und die komischen Jacketts

244
00:13:51,080 --> 00:13:52,520
und die komischen Stiefel.

245
00:13:53,400 --> 00:13:57,520
Ich glaube, wir waren
sehr schlicht und … naiv.

246
00:13:57,920 --> 00:14:00,440
Wollt ihr euch jemals
die Haare schneiden lassen?

247
00:14:00,520 --> 00:14:02,040
-Nein. Nein, danke.
-Nein.

248
00:14:02,120 --> 00:14:03,400
Ich war gestern beim Friseur.

249
00:14:04,600 --> 00:14:07,160
John hatte zu seinem 21. Geburtstag

250
00:14:07,360 --> 00:14:09,240
100 Pfund von seinem Onkel bekommen,

251
00:14:09,320 --> 00:14:11,000
einem Zahnarzt aus Edinburgh.

252
00:14:13,200 --> 00:14:15,600
Das war eine große Sache.

253
00:14:15,680 --> 00:14:17,160
Wir kannten niemanden,

254
00:14:17,240 --> 00:14:19,480
der mit einem Zahnarzt verwandt war.

255
00:14:19,560 --> 00:14:21,960
-Niemanden, der 100 Pfund besaß.
-Genau.

256
00:14:22,040 --> 00:14:25,360
Mir hat bis heute noch nie jemand
100 Pfund zum Geburtstag geschenkt.

257
00:14:25,440 --> 00:14:26,600
Hundert Mäuse!

258
00:14:28,120 --> 00:14:32,880
Aber John hatte 100 Pfund und sagte:
"Weißt du, was wir damit machen?"

259
00:14:32,960 --> 00:14:36,040
Wir waren befreundet.
Wir wollten mit dem Geld

260
00:14:36,120 --> 00:14:38,640
nach Spanien fahren. Wir kamen bis Paris.

261
00:14:38,720 --> 00:14:40,000
Wir sind getrampt.

262
00:14:40,080 --> 00:14:43,600
Dort trafen wir Jürgen,
unser Freund von den dreien,

263
00:14:43,680 --> 00:14:45,200
Astrid, Jürgen und Klaus.

264
00:14:45,280 --> 00:14:48,560
Wir sagten zu Jürgen:
"Deine Haare sehen gut aus.

265
00:14:48,640 --> 00:14:51,120
Kannst du unsere auch so frisieren?"

266
00:14:51,200 --> 00:14:54,200
Er sagte: "Seid ihr euch sicher?
Nun ja, vielleicht …"

267
00:14:54,280 --> 00:14:55,520
-Hallo, Matrose!
-Na klar,

268
00:14:55,600 --> 00:14:58,080
wir sind in Paris im Urlaub.

269
00:14:58,160 --> 00:15:00,520
Also machte er es, und als John und ich

270
00:15:00,600 --> 00:15:03,960
mit diesen nach vorne gekämmten Haaren
zurück nach Liverpool kamen,

271
00:15:04,040 --> 00:15:06,080
waren alle ein wenig skeptisch,

272
00:15:06,160 --> 00:15:08,080
aber wir blieben dabei.

273
00:15:08,280 --> 00:15:09,920
Du hast das auch gemacht.

274
00:15:10,000 --> 00:15:12,840
Ringo hatte seit der Kindheit

275
00:15:12,920 --> 00:15:14,160
-eine graue Strähne.
-Silber.

276
00:15:14,240 --> 00:15:17,040
Er musste sich anpassen,
als er der Band beitrat.

277
00:15:17,120 --> 00:15:18,880
Aber das war cool, denn mit der Frisur

278
00:15:19,000 --> 00:15:21,720
-sah man die graue Strähne nicht.
-Er hatte auch einen Bart.

279
00:15:21,800 --> 00:15:23,360
-Der Bart muss weg.
-Abrasieren.

280
00:15:23,480 --> 00:15:25,480
Sonst hätte ich nicht mitmachen dürfen.

281
00:15:25,560 --> 00:15:27,680
Wir wollen die Gesichter sehen.

282
00:15:29,160 --> 00:15:32,560
Wir haben eine Band aus London
in Hamburg gesehen.

283
00:15:33,200 --> 00:15:35,640
Eine dieser Bands hatte Stiefel

284
00:15:35,720 --> 00:15:38,840
mit spitzen Kappen und Blockabsätzen,

285
00:15:38,920 --> 00:15:40,760
und wir fanden sie toll.

286
00:15:40,840 --> 00:15:42,560
"Wo habt ihr die her?"

287
00:15:42,640 --> 00:15:46,520
Er sagte "Anello und Davide."
Also gingen wir zu Anello & Davide

288
00:15:46,600 --> 00:15:48,880
und kauften diese Stiefel.
Später dachten wir:

289
00:15:48,960 --> 00:15:51,800
"Wir lassen uns unsere eigenen machen."

290
00:15:51,880 --> 00:15:53,080
In einem Ballettgeschäft.

291
00:15:53,160 --> 00:15:54,800
Das wurde der Beatle Boot,

292
00:15:54,880 --> 00:15:57,320
aber der ursprüngliche Stiefel

293
00:15:57,400 --> 00:16:00,160
hatte diesen elastischen Stoff
an der Seite.

294
00:16:00,240 --> 00:16:02,000
Ja. Es war ein Ballettgeschäft.

295
00:16:02,080 --> 00:16:03,440
Anello und Davide stellten

296
00:16:03,520 --> 00:16:06,120
Ballettsachen her, Tutus und Schuhe.

297
00:16:06,200 --> 00:16:07,880
Die jungen Mädchen kamen dorthin.

298
00:16:07,960 --> 00:16:10,120
Wir ließen dort unsere Beatle Boots machen

299
00:16:10,200 --> 00:16:12,040
-und es waren lauter …
-Unsere Tutus.

300
00:16:12,120 --> 00:16:13,440
… Damen mit Kindern dort.

301
00:17:00,520 --> 00:17:02,920
Hier sind vier der nettesten Jungs,

302
00:17:03,000 --> 00:17:05,760
die je auf unserer Bühne standen.
The Beatles!

303
00:17:45,480 --> 00:17:47,440
Diese Dinge verschwinden
in der Geschichte,

304
00:17:47,520 --> 00:17:49,040
und da es 30 Jahre her ist,

305
00:17:49,520 --> 00:17:51,240
werden daraus Legenden.

306
00:17:51,320 --> 00:17:53,280
Ein wenig zu legendär
für unseren Geschmack,

307
00:17:53,360 --> 00:17:56,160
wir leben ja schließlich weiter.
Aber es ist schön,

308
00:17:56,240 --> 00:17:58,040
vor allem wenn junge Leute sagen:

309
00:17:58,120 --> 00:18:01,400
"Wow, du spielst tolle Konzerte, Mann."

310
00:18:01,680 --> 00:18:03,840
Sie wissen, wie schwierig es ist,

311
00:18:03,920 --> 00:18:05,480
live zu spielen und gut zu singen.

312
00:18:16,560 --> 00:18:18,440
Ich wollte immer in einer Band spielen.

313
00:18:19,080 --> 00:18:21,840
Ich wollte keinen anständigen Job
und hatte keine Ahnung,

314
00:18:21,920 --> 00:18:24,040
was ich sonst hätte machen können.

315
00:18:24,120 --> 00:18:27,800
Mit 17 Jahren war ich in Hamburg,

316
00:18:27,880 --> 00:18:31,240
und als ich 23 war,
hatten wir Sgt. Pepper veröffentlicht.

317
00:18:34,920 --> 00:18:36,760
Wir haben immer gespielt.

318
00:18:36,840 --> 00:18:39,440
Das war es, was wir wollten.
Das war unser Kindheitstraum.

319
00:18:39,960 --> 00:18:43,640
Der Traum, weltberühmt zu sein,
ist nie mein Maßstab gewesen.

320
00:18:43,720 --> 00:18:46,760
Mein Traum war es,
mit guten Leuten Musik zu machen.

321
00:18:47,200 --> 00:18:49,000
Der Rest ergab sich von selbst.

322
00:19:43,320 --> 00:19:45,440
Leg los, Bruder. Ja!

323
00:19:57,280 --> 00:19:58,600
-Ich hab's.
-Oje.

324
00:20:19,760 --> 00:20:20,840
Haben Sie kurz Zeit?

325
00:20:20,920 --> 00:20:22,600
Als wir unser erstes Album aufnahmen,

326
00:20:23,200 --> 00:20:27,720
hatten wir so viel gespielt, dass wir
es an einem Tag aufnehmen konnten.

327
00:20:27,800 --> 00:20:29,200
Wir waren

328
00:20:29,280 --> 00:20:31,400
von 10:30 Uhr morgens
bis 22:30 Uhr abends hier.

329
00:20:31,480 --> 00:20:34,280
Wir haben unser erstes Album
an einem Tag aufgenommen.

330
00:20:34,880 --> 00:20:38,040
Als wir in die Tonregie kamen
und etwas mehr Macht hatten,

331
00:20:38,120 --> 00:20:40,360
war es sehr aufregend, hierher zu kommen.

332
00:20:40,440 --> 00:20:42,760
Es war wie ein riesengroßer Spielplatz.

333
00:20:43,440 --> 00:20:45,680
-Was hören wir uns an, George?
-Er holt das Band.

334
00:20:55,560 --> 00:20:56,760
-Alle.
-Welcher Take?

335
00:20:56,840 --> 00:20:57,960
Alle.

336
00:20:58,040 --> 00:20:59,320
-Der erste.
-Es gibt nur drei.

337
00:20:59,400 --> 00:21:00,480
Der erste ist seltsam.

338
00:21:00,560 --> 00:21:02,080
-Spiele den seltsamen Take.
-Ja.

339
00:21:02,200 --> 00:21:03,400
MUSIKPRODUZENT

340
00:21:03,480 --> 00:21:08,200
Hört euch das an. Es klingt wie Schlagzeug
und Gitarre auf halber Geschwindigkeit.

341
00:21:08,280 --> 00:21:11,360
Es wurde leichter, zu experimentieren,

342
00:21:11,440 --> 00:21:14,560
weil wir einige Hits gehabt hatten.
Das war der Schlüssel.

343
00:21:14,640 --> 00:21:15,760
Das stimmt.

344
00:21:15,840 --> 00:21:17,320
Der Erfolg war der Schlüssel.

345
00:21:17,400 --> 00:21:19,520
Dann hieß es: "Kommt rein, Jungs."

346
00:21:19,600 --> 00:21:21,440
-Ja.
-"Schön, dass ihr hier seid."

347
00:21:21,520 --> 00:21:23,840
Als wir immer mehr Erfolg hatten,

348
00:21:23,920 --> 00:21:26,000
bekamen wir immer mehr Möglichkeiten,

349
00:21:26,080 --> 00:21:28,880
abwegige Ideen auszuprobieren.

350
00:21:32,640 --> 00:21:36,960
Und George war begierig darauf,
neue Dinge auszuprobieren.

351
00:21:37,040 --> 00:21:38,560
"Was habt ihr noch für Ideen?"

352
00:21:39,440 --> 00:21:41,680
Es gibt eigentlich nur zwei Takes,

353
00:21:44,120 --> 00:21:45,760
eins und drei.

354
00:21:48,400 --> 00:21:49,520
Das ist toll.

355
00:21:52,760 --> 00:21:54,800
Wie unter Wasser.

356
00:21:55,800 --> 00:21:58,640
Wir sollten es schneller abspielen,
um zu hören, was es war.

357
00:21:58,720 --> 00:22:01,040
-Das Schlagzeug.
-Klingt toll.

358
00:22:03,760 --> 00:22:05,200
Total anders.

359
00:22:12,960 --> 00:22:14,240
Da ist der Dudelsack.

360
00:22:14,720 --> 00:22:18,360
Ja, auf 2.
Auf Spur 2 und 3 ist nichts.

361
00:22:21,640 --> 00:22:24,280
Hört euch die Gitarre an,
eine verlangsamte Gitarre.

362
00:22:26,640 --> 00:22:28,920
Es war eine traumatische Erfahrung,

363
00:22:29,000 --> 00:22:32,120
sich all die Takes noch mal anzuhören.
Auch für sie,

364
00:22:32,720 --> 00:22:34,880
denn sie durchlebten
das alles noch einmal.

365
00:22:34,960 --> 00:22:38,080
Paul sagte zu mir:
"Uns selbst zu hören,

366
00:22:38,160 --> 00:22:44,200
wie wir vor 30 oder 25 Jahren waren,
uns beim Plaudern zuzuhören,

367
00:22:44,280 --> 00:22:46,080
ist ein seltsames Erlebnis.

368
00:22:46,680 --> 00:22:51,160
Es ist, wie wenn man ein altes Fotoalbum
anschaut, nur viel lebendiger."

369
00:22:51,240 --> 00:22:52,960
Eins, zwei, drei, vier.

370
00:23:00,920 --> 00:23:03,320
George? Der Bass
hat diese komische Sache gemacht.

371
00:23:03,400 --> 00:23:05,600
Klang es gut oder beschissen?

372
00:23:05,680 --> 00:23:07,000
Aufnahmen aus 10 Jahren.

373
00:23:07,120 --> 00:23:09,560
Es ist eine Reise in die Vergangenheit.

374
00:23:09,640 --> 00:23:13,560
Wir haben uns jeden Take von jedem Song
angehört, den wir je aufgenommen haben.

375
00:23:13,640 --> 00:23:15,320
Wir haben zurückgeblickt

376
00:23:15,400 --> 00:23:17,800
und einige interessanten Sachen entdeckt.

377
00:23:17,880 --> 00:23:22,400
Die ersten Takes
von fast allen Songs sind interessant.

378
00:23:22,480 --> 00:23:26,040
Zu sehen, wie sich der Song
entwickelt und verändert.

379
00:23:26,120 --> 00:23:29,440
In einigen Fällen klangen sie
am Anfang ganz anders

380
00:23:29,520 --> 00:23:31,240
als das Endprodukt, das alle kennen.

381
00:23:31,760 --> 00:23:35,000
Wir enthüllen gewissermaßen,
wie die Beatles

382
00:23:35,080 --> 00:23:37,160
ihre Alben aufgenommen haben.

383
00:23:39,640 --> 00:23:42,160
-Das war der Bruch.
-Jetzt kommen wir zur Sache.

384
00:23:42,240 --> 00:23:44,640
Jetzt sprechen wir wirklich über Musik.

385
00:23:46,280 --> 00:23:48,880
-Welcher ist das jetzt? 3?
-Jetzt haben wir die Tambulis!

386
00:23:53,160 --> 00:23:54,640
Was haben wir hier, George?

387
00:23:54,720 --> 00:23:56,680
-Wir haben …
-Das ist das richtige.

388
00:23:56,760 --> 00:23:58,080
Der Rhythmus ist auf 1.

389
00:23:58,160 --> 00:24:00,400
-Ja.
-Die Stimme ist auf 3.

390
00:24:01,320 --> 00:24:02,680
-Auf vier.
-Mit der Tambura.

391
00:24:04,520 --> 00:24:06,160
Und auf den Spuren 2 und 3,

392
00:24:07,480 --> 00:24:12,080
sind verschiedene Bandschleifen,
deine Gitarre und Tambura.

393
00:24:24,920 --> 00:24:27,960
Ich brachte eine Tasche
voller Bandschleifen mit,

394
00:24:28,520 --> 00:24:32,080
und wir verteilten sie im Studio
auf den Geräten.

395
00:24:33,240 --> 00:24:36,240
Erinnerst du dich nicht?
Dies ist der vierspurige Track.

396
00:24:36,320 --> 00:24:38,920
Aber dann kommt der Teil,
wo alles vermischt wurde.

397
00:24:39,000 --> 00:24:40,120
Hört ihr das?

398
00:24:41,080 --> 00:24:42,920
Das wurde nicht verwendet, oder?

399
00:24:45,440 --> 00:24:46,680
Zu dem Zeitpunkt.

400
00:24:50,600 --> 00:24:52,800
Das Tolle an diesem Studio

401
00:24:52,880 --> 00:24:56,840
und EMI war, dass hier immer
Millionen von Instrumenten herumstanden.

402
00:24:56,920 --> 00:24:59,320
Große Flügel, kleine Klaviere
und Cembalos.

403
00:24:59,400 --> 00:25:01,520
Die sind jetzt alle in deinem Studio.

404
00:25:01,600 --> 00:25:03,720
Sie sind in meinem Studio gelandet,

405
00:25:03,800 --> 00:25:05,680
weil man sie hier loswerden wollten.

406
00:25:05,760 --> 00:25:07,000
Dann nehme ich sie eben.

407
00:25:07,080 --> 00:25:08,920
Ich denke, das war einer der Gründe,

408
00:25:09,000 --> 00:25:11,920
warum wir so interessante
Instrumentierungen hatten.

409
00:25:12,040 --> 00:25:14,120
Sonst hätten wir nur Gitarre, Bass

410
00:25:14,200 --> 00:25:15,480
und Schlagzeug gehabt.

411
00:25:25,640 --> 00:25:27,600
-Etwas kitschig.
-Gitarrensolo.

412
00:25:33,520 --> 00:25:35,320
Auf derselben Spur wie die Stimmen.

413
00:25:35,960 --> 00:25:37,080
Der Übergang.

414
00:25:40,200 --> 00:25:42,000
An diese Harmonie erinnere ich nicht.

415
00:25:47,520 --> 00:25:51,480
Einige der Leute hier,
zum Beispiel die Toningenieure

416
00:25:51,560 --> 00:25:54,720
wollten immer gerne
um 17:30 Uhr zu Hause sein.

417
00:25:54,800 --> 00:25:58,760
Und wir wollten Geschichte schreiben.

418
00:25:58,840 --> 00:26:02,760
Mal, unser Roadie,
hatte eine große Teekanne

419
00:26:02,840 --> 00:26:05,240
aus Aluminium, und er ging raus und …

420
00:26:05,320 --> 00:26:09,280
An einem bestimmten Tag
machte er eine Kanne Tee

421
00:26:09,360 --> 00:26:11,640
und wir taten Aufputschmittel hinein.

422
00:26:12,120 --> 00:26:14,560
Er war dort oben mit George Martin

423
00:26:14,640 --> 00:26:18,160
und ich glaube Geoff Emerick
und gab ihnen diesen Tee.

424
00:26:18,240 --> 00:26:20,800
Sie wollten lieber nach Hause gehen.

425
00:26:20,880 --> 00:26:22,880
"Nichts da, du Mistkerl.
Trink eine Tasse Tee."

426
00:26:22,960 --> 00:26:24,440
Und …

427
00:26:24,520 --> 00:26:26,880
Sie waren dort oben

428
00:26:26,960 --> 00:26:29,280
bis 23 Uhr abends.

429
00:26:29,360 --> 00:26:30,920
Dann wollten sie nicht nach Hause.

430
00:26:31,000 --> 00:26:32,440
Sie ließen uns nicht gehen.

431
00:26:32,520 --> 00:26:34,680
Sie wissen bis heute nichts davon.

432
00:26:34,760 --> 00:26:36,800
George ist immer noch
nicht runtergekommen.

433
00:26:36,880 --> 00:26:39,120
-Stimmt.
-Er ist immer noch da oben.

434
00:26:39,200 --> 00:26:41,680
Oben war ein Typ,
der eine Testpressung machen konnte.

435
00:26:41,760 --> 00:26:44,600
-Oder sie gaben dir einen kleinen Mix.
-Ein Tonband.

436
00:26:44,680 --> 00:26:46,720
-Ja.
-Auf einer kleinen Rolle,

437
00:26:46,800 --> 00:26:50,000
oder um einen Bleistift gewickelt.

438
00:26:50,080 --> 00:26:53,600
Als die Kassette auf den Markt kam,
hatten wir kleine Phillips-Kassetten,

439
00:26:53,680 --> 00:26:55,760
die wir auf das Mischpult steckten,

440
00:26:55,840 --> 00:26:57,720
wo sie die Lautsprecher aufnahmen.

441
00:26:57,800 --> 00:26:59,320
-Es war keine gute Qualität.
-Ja.

442
00:26:59,400 --> 00:27:00,880
Aber es reichte.

443
00:27:01,040 --> 00:27:03,960
Auf dem Heimweg hörten wir
Please Mister Postman im Auto.

444
00:27:13,240 --> 00:27:15,480
Wir riefen: "Das ist fantastisch!"

445
00:27:19,840 --> 00:27:23,720
Eins, zwei, eins, zwei, drei, vier.

446
00:27:28,040 --> 00:27:30,000
Wir kamen immer her, wenn Paul uns anrief.

447
00:27:31,800 --> 00:27:33,720
-Er rief uns immer an.
-Ich betrachtete

448
00:27:33,800 --> 00:27:35,560
mich immer als eine Art Arbeitstier.

449
00:27:35,640 --> 00:27:37,640
Ich erinnere mich an ein Treffen
zu Let It Be,

450
00:27:37,720 --> 00:27:39,400
wir saßen herum und hatten

451
00:27:39,480 --> 00:27:41,400
seit ein paar Monaten nicht gearbeitet.

452
00:27:41,520 --> 00:27:43,920
Es gab keine Schönheitswettbewerbe
mehr für ihn.

453
00:27:44,000 --> 00:27:45,160
Also, die …

454
00:27:45,240 --> 00:27:48,520
Ich war in dem Jahr
Richter bei vielen Wettbewerben gewesen.

455
00:27:49,400 --> 00:27:51,640
Ich war bei Apple und sagte:

456
00:27:51,720 --> 00:27:53,960
"Vielleicht sollten wir einen Film machen.

457
00:27:54,040 --> 00:27:57,360
Das wäre toll."
Alle waren verwirrt und fragten: "Warum?"

458
00:27:58,000 --> 00:28:01,880
Am Ende war es glaube ich John, der sagte:
"Ich verstehe es. Er will einen Job."

459
00:28:02,720 --> 00:28:05,000
Ich sagte: "Ja, stimmt.
Wir sollten arbeiten."

460
00:28:05,080 --> 00:28:06,680
DAS HIER IST E.M.I.
WO SIE AUFNEHMEN

461
00:28:06,800 --> 00:28:08,120
Das sieht richtig aus.

462
00:28:11,960 --> 00:28:14,480
Es ist wahr. Wir konnten
länger herumsitzen als du.

463
00:28:14,560 --> 00:28:17,360
Ja, ich weiß. Ich mochte es,
mit den Beatles zu arbeiten.

464
00:28:17,440 --> 00:28:19,640
Dafür schäme ich mich nicht.

465
00:28:20,240 --> 00:28:23,360
Musik zu machen ist es,
was ich im Leben liebe.

466
00:29:12,520 --> 00:29:13,680
Nächste Runde.

467
00:29:13,760 --> 00:29:15,360
Das war's.

468
00:29:17,680 --> 00:29:20,560
Ich reiste um die Welt,
und Journalisten fragten mich:

469
00:29:20,640 --> 00:29:24,280
"Stimmt es, dass die Beatles
wieder zusammenkommen?"

470
00:29:24,360 --> 00:29:26,960
Und ich musste eine Antwort darauf haben.

471
00:29:27,040 --> 00:29:29,280
Die Antwort war: "Es ist möglich,

472
00:29:29,360 --> 00:29:31,960
dass wir zu dritt Begleitmusik

473
00:29:32,040 --> 00:29:35,400
oder Instrumentalmusik
für diese neue Beatles-Sache machen,

474
00:29:35,480 --> 00:29:37,480
diese Anthology-Dokumentation."

475
00:29:37,560 --> 00:29:40,000
Ich dachte, das wäre es,
was wir machen würden.

476
00:29:40,480 --> 00:29:42,120
Es gab verschiedene Ideen,

477
00:29:42,200 --> 00:29:44,360
dass wir Hintergrundmusik machen könnten

478
00:29:44,440 --> 00:29:46,800
oder sogar einen neuen Song schreiben.

479
00:29:46,880 --> 00:29:50,320
Es gab immer diese Sache
zwischen uns dreien

480
00:29:50,400 --> 00:29:53,880
oder uns vieren zur damaligen Zeit,
dass wenn einer von uns nicht dabei war,

481
00:29:53,960 --> 00:29:56,200
es nicht die Beatles waren.

482
00:29:57,000 --> 00:29:59,480
Wenn wir etwas zu dritt machen würden,

483
00:29:59,560 --> 00:30:01,360
egal wie interessant es wäre,

484
00:30:01,440 --> 00:30:04,200
und egal wie schön es werden würde,

485
00:30:04,800 --> 00:30:07,120
war es offensichtlich,
dass John dabei sein muss.

486
00:30:07,880 --> 00:30:12,440
Als wir darüber nachdachten,
war der nächste logische Gedanke:

487
00:30:12,520 --> 00:30:15,040
"Gibt es eine Kassette von John?"

488
00:30:17,240 --> 00:30:19,640
Ich glaube es war Paul, der Yoko fragte,

489
00:30:19,720 --> 00:30:22,360
ob es unveröffentlichtes
Material von John gab,

490
00:30:22,440 --> 00:30:23,840
das wir benutzen könnten.

491
00:30:23,920 --> 00:30:26,840
Sie schickte uns diese Bänder,
und so kam es zustande.

492
00:30:29,720 --> 00:30:33,200
Es gibt wahrscheinlich drei oder vier
verschiedene Versionen davon,

493
00:30:33,280 --> 00:30:35,800
aber in meiner Erinnerung

494
00:30:35,880 --> 00:30:38,080
waren es Jeff Lynne und ich.

495
00:30:38,160 --> 00:30:41,960
Wir hatten gemeinsam eine Band
namens Traveling Wilburys.

496
00:30:42,680 --> 00:30:44,760
Roy Orbison war auch dabei.

497
00:30:47,960 --> 00:30:53,520
Dann starb Roy Orbison.
Niemand konnte Roy ersetzen,

498
00:30:53,640 --> 00:30:56,000
aber vielleicht könnte
jemand anderes dazukommen.

499
00:30:56,080 --> 00:30:57,600
Dann dachten wir an Elvis,

500
00:30:57,680 --> 00:31:01,360
und irgendjemand sprach mit Elvis' Erben,

501
00:31:01,440 --> 00:31:05,240
und ihnen gefiel die Idee,
dass Elvis bei den Wilburys dabei ist.

502
00:31:06,280 --> 00:31:10,520
Wir wollten Elvis
auf ein mehrspuriges Tonband spielen

503
00:31:11,080 --> 00:31:13,400
und die gesamte Hintergrundmusik
austauschen.

504
00:31:13,480 --> 00:31:15,920
Die Akkorde, die Tonlage,

505
00:31:16,000 --> 00:31:18,040
sogar die Texte.

506
00:31:18,120 --> 00:31:22,120
Dann wollten wir alle den Song singen,

507
00:31:22,200 --> 00:31:25,120
und im Refrain würden
wir den anderen Regler hochschieben,

508
00:31:25,200 --> 00:31:28,360
und Elvis würde den Refrain singen!

509
00:31:28,440 --> 00:31:31,320
Wir haben es nicht gemacht,
denn zu dem Zeitpunkt

510
00:31:31,400 --> 00:31:33,400
erschien es uns zu prätentiös.

511
00:31:33,480 --> 00:31:36,680
Aber ich sprach mit Yoko
und erzählte ihr von dieser Idee,

512
00:31:36,760 --> 00:31:39,840
und sie sagte: "Ich glaube,
ich habe eine Aufnahme von John."

513
00:31:45,360 --> 00:31:47,520
Ich wurde der Bote.

514
00:31:47,600 --> 00:31:51,080
Ich holte das Band ab und sprach
mit Yoko über unsere Pläne.

515
00:31:51,160 --> 00:31:53,800
Ich bat sie, uns Freiheiten zu lassen

516
00:31:53,880 --> 00:31:55,760
und uns
nicht zu viele Regeln aufzuerlegen.

517
00:31:55,840 --> 00:31:58,800
"Wir probieren es aus. Wenn du es
nicht magst, schmeißen wir es weg."

518
00:31:58,880 --> 00:32:00,520
Das war die neue Abmachung,

519
00:32:00,600 --> 00:32:02,720
und ich fand sie viel aufregender,

520
00:32:02,800 --> 00:32:05,440
weil es eigentlich unmöglich war.

521
00:32:05,520 --> 00:32:08,480
"John ist tot, aber wir können nochmal
mit ihm spielen."

522
00:32:08,560 --> 00:32:11,480
Die Idee, dass wir es
zusammen machen würden,

523
00:32:11,560 --> 00:32:13,320
war sehr, sehr seltsam.

524
00:32:13,400 --> 00:32:16,760
Wir hatten uns getroffen und geplaudert
und Interviews gegeben,

525
00:32:16,840 --> 00:32:19,240
aber jetzt würden wir tatsächlich spielen.

526
00:32:19,960 --> 00:32:22,640
Und das war eine große Sache

527
00:32:22,720 --> 00:32:24,400
für uns drei,

528
00:32:24,480 --> 00:32:26,520
denn wir waren zu viert
in der Band gewesen,

529
00:32:26,600 --> 00:32:29,560
und wir mussten irgendwie
diese Schwierigkeit überwinden,

530
00:32:29,640 --> 00:32:32,000
dass Johns Stimme
aus dem Lautsprecher kommt,

531
00:32:32,080 --> 00:32:36,720
aber er nicht mehr hier ist.
Es war eine sehr schwere Zeit für mich.

532
00:32:38,120 --> 00:32:40,160
Ich sagte zu den Jungs:

533
00:32:40,240 --> 00:32:43,520
Lasst uns so tun,
als sei John nur in den Urlaub gefahren.

534
00:32:43,600 --> 00:32:44,920
Er hat angerufen und gesagt:

535
00:32:45,000 --> 00:32:46,880
'Das Album ist fast fertig.

536
00:32:46,960 --> 00:32:49,800
Ich habe noch einen schönen Song,
der nicht fertig ist.

537
00:32:49,880 --> 00:32:51,800
Könnt ihr das machen? Ich vertraue euch.'"

538
00:32:51,880 --> 00:32:53,240
Das war das Schlüsselwort

539
00:32:53,320 --> 00:32:55,920
in dem Szenarium, das wir erfunden hatten.

540
00:32:56,000 --> 00:32:57,760
"Ich vertraue euch. Legt los

541
00:32:57,840 --> 00:32:59,040
und macht euer Ding."

542
00:32:59,120 --> 00:33:01,600
Das hatten wir im Kopf.
als wir ins Studio gingen.

543
00:33:07,960 --> 00:33:09,040
Ich hab's.

544
00:33:12,160 --> 00:33:13,280
Ein schöner Tag.

545
00:33:13,360 --> 00:33:15,080
Ein fabelhafter Tag. An die Arbeit!

546
00:33:15,160 --> 00:33:16,360
Eine schnelle Ankunft.

547
00:33:16,440 --> 00:33:18,840
Wir hatten die Kassette
mit dem Song Free As A Bird.

548
00:33:18,920 --> 00:33:21,240
Die Qualität war schlecht.
Es war eine Monokassette

549
00:33:21,760 --> 00:33:24,800
mit John und dem Klavier
auf derselben Spur.

550
00:33:24,880 --> 00:33:27,040
So etwas würde normalerweise
niemand anfassen.

551
00:33:27,120 --> 00:33:29,040
"Damit kann ich nichts anfangen."

552
00:33:29,120 --> 00:33:30,920
Aber der Song war so stark,

553
00:33:31,000 --> 00:33:33,000
dass der Produzent Jeff Lynne

554
00:33:33,080 --> 00:33:35,320
diese technischen Schwierigkeiten
bewältigte.

555
00:33:36,120 --> 00:33:39,040
Wie viele Produzenten braucht man,
um eine Glühbirne zu wechseln?

556
00:33:39,840 --> 00:33:42,040
-Achtzehn?
-Keine Ahnung, was denkst du?

557
00:33:42,880 --> 00:33:44,480
Keine Ahnung, was denkst du?

558
00:33:44,560 --> 00:33:46,280
George hatte vorgeschlagen,

559
00:33:46,360 --> 00:33:47,720
"MUSIKPRODUZENT"

560
00:33:47,800 --> 00:33:50,440
dass ich an den neuen Songs
für Anthology arbeite.

561
00:33:50,520 --> 00:33:52,400
Ich war Feuer und Flamme.

562
00:33:52,920 --> 00:33:55,760
Aus technischer Sicht
war es nahezu unmöglich.

563
00:33:55,840 --> 00:33:59,920
Ich brauchte Wochen dafür,
um das Material digital aufzubereiten.

564
00:34:00,000 --> 00:34:02,360
Es war sehr schwierig, denn wenn jemand

565
00:34:02,440 --> 00:34:04,360
einen Song am Klavier spielt und singt,

566
00:34:04,440 --> 00:34:06,240
eine neue Komposition zum Beispiel,

567
00:34:06,320 --> 00:34:10,640
ist es nahezu unmöglich,
dass er perfekt im Takt ist.

568
00:34:28,320 --> 00:34:31,720
Die Aufbereitung hat
viele Stunden gedauert,

569
00:34:31,800 --> 00:34:35,400
denn der Song war auf einer Kassette
ohne einheitliche Geschwindigkeit,

570
00:34:35,480 --> 00:34:37,200
denn das Band dehnt sich aus,

571
00:34:37,280 --> 00:34:42,480
außerdem waren viele Störgeräusche
darauf, die Jeff beseitigen musste.

572
00:34:42,560 --> 00:34:43,960
Er hat es brillant gemacht.

573
00:34:44,040 --> 00:34:47,360
Dann konnten wir es
auf ein 24-spuriges Band

574
00:34:47,440 --> 00:34:50,840
mit einer Metronom-Spur spielen,
sodass wir dazu spielen konnten.

575
00:34:51,000 --> 00:34:53,400
Denn wir konnten es
ja nicht zu viert machen.

576
00:35:03,720 --> 00:35:06,400
Es war emotional,
den Song zum ersten Mal zu hören.

577
00:35:06,480 --> 00:35:08,120
Wir mussten ihn genau analysieren,

578
00:35:08,200 --> 00:35:10,640
um zu wissen, was wir damit anstellen.
Das war emotional.

579
00:35:10,720 --> 00:35:13,560
Ich warnte Ringo:
"Du solltest ein Taschentuch parat haben,

580
00:35:13,640 --> 00:35:15,080
wenn du es dir anhörst."

581
00:35:15,160 --> 00:35:16,240
Es ist sehr emotional,

582
00:35:16,320 --> 00:35:19,040
zu hören, wie unser alter Kumpel
diesen Song singt.

583
00:35:27,520 --> 00:35:31,360
Es war sehr emotional,
sich das Band auch nur anzuhören.

584
00:35:31,440 --> 00:35:36,000
Dann kamen wir ins Studio,
und in der ersten Zeit war es schwierig.

585
00:35:36,080 --> 00:35:39,200
"Er ist nicht hier. Wir sind alle hier.
Wo ist John?"

586
00:35:40,040 --> 00:35:41,680
Aber das mussten wir überwinden.

587
00:35:41,760 --> 00:35:44,840
Wir stellten uns vor, dass er
gerade zum Mittagessen gegangen ist,

588
00:35:44,920 --> 00:35:46,280
er ist Tee trinken gegangen.

589
00:35:46,360 --> 00:35:48,960
John? Willst du den Kessel aufsetzen?

590
00:35:49,040 --> 00:35:50,360
Da steht ein leerer Stuhl

591
00:35:50,440 --> 00:35:52,280
-an seinem Platz …
-Da ist eine Leere.

592
00:35:53,120 --> 00:35:54,440
… wo er gewesen ist.

593
00:35:54,520 --> 00:35:56,720
Ich bin wohl einer der Menschen, die John

594
00:35:56,800 --> 00:35:58,800
am besten kannten.
Ich bin in den Top drei.

595
00:35:58,880 --> 00:36:01,880
Ich wusste, wie er gerne arbeitete.
Ich wusste,

596
00:36:01,960 --> 00:36:03,840
was ihn an der Musik begeisterte,

597
00:36:03,920 --> 00:36:05,520
jedenfalls damals.

598
00:36:05,600 --> 00:36:07,840
Über das hier hätte er sich
riesig gefreut.

599
00:36:10,640 --> 00:36:12,880
Free As A Bird war ein halber Song.

600
00:36:12,960 --> 00:36:15,160
Das Band,
das wir von Yoko bekommen hatten.

601
00:36:15,240 --> 00:36:17,240
Jeff und wir drei

602
00:36:17,320 --> 00:36:20,560
legten eine Grundspur an,
die noch viele Lücken enthielt.

603
00:36:21,480 --> 00:36:24,840
Diese mussten wir mit dem Song ausfüllen.

604
00:36:24,920 --> 00:36:27,080
Wir haben ihn also
alle gemeinsam geschrieben.

605
00:36:36,880 --> 00:36:41,160
John hatte den Mittelteil
nie fertiggestellt. In dem Demo hört man,

606
00:36:41,280 --> 00:36:44,400
dass John ganz andere
Akkordwechsel spielt.

607
00:36:45,000 --> 00:36:48,560
Normalerweise kommt jemand
ins Studio und sagt:

608
00:36:48,640 --> 00:36:52,440
"Ich habe diesen Song,
aber er ist noch nicht ganz fertig,

609
00:36:52,520 --> 00:36:54,600
was denkt ihr?" Dann spielt man ihn.

610
00:36:54,680 --> 00:36:57,520
Damals hätten wir dann gesagt:

611
00:36:57,600 --> 00:37:00,000
"Moment. Ich bin mir
bei diesem Akkord unsicher.

612
00:37:00,080 --> 00:37:02,160
Lasst uns den hier mal ausprobieren."

613
00:37:02,240 --> 00:37:04,920
Wir nahmen uns die Freiheit,
es genauso zu machen.

614
00:37:05,000 --> 00:37:06,840
Als der Songtext fertig war

615
00:37:06,920 --> 00:37:10,920
und wir den Song eingespielt hatten,

616
00:37:11,000 --> 00:37:12,440
fügten wir Johns Stimme hinzu.

617
00:37:16,640 --> 00:37:18,360
Das wäre cool.

618
00:37:27,360 --> 00:37:30,080
Ich denke fast jeden Tag an John,

619
00:37:30,160 --> 00:37:32,160
denn er war
so ein großer Teil meines Lebens.

620
00:37:32,240 --> 00:37:34,720
Ich bin so stolz, ihn gekannt zu haben

621
00:37:34,800 --> 00:37:36,920
und ein Teil
seines Lebens gewesen zu sein.

622
00:37:37,000 --> 00:37:40,840
Ich denke also fast jeden Tag
auf die eine oder andere Art an ihn.

623
00:37:40,920 --> 00:37:43,840
Aber während der Arbeit an Anthology

624
00:37:43,920 --> 00:37:46,960
hörte ich ihn beim Singen
durch meine Kopfhörer.

625
00:37:47,040 --> 00:37:50,160
Es ist sehr lange her,
seit ich das gemacht habe.

626
00:37:50,240 --> 00:37:51,840
Es war wie in den alten Zeiten.

627
00:38:04,480 --> 00:38:05,600
Weitermachen!

628
00:38:11,480 --> 00:38:12,920
Hast du das?

629
00:38:39,320 --> 00:38:41,520
Es ist ein großartiger Beatles-Song,

630
00:38:41,600 --> 00:38:43,800
und nach so langer Zeit ist es für mich …

631
00:38:44,640 --> 00:38:48,200
Ich hörte es mir an und dachte:
"Es klingt genau wie sie."

632
00:38:49,000 --> 00:38:51,640
Ich hatte mich so lange davon distanziert,

633
00:38:52,120 --> 00:38:54,520
dass ich es mir
wie ein Außenstehender anhörte.

634
00:38:55,160 --> 00:38:57,320
Und es klingt genau wie sie.
Es ist brillant.

635
00:38:57,760 --> 00:39:00,960
Ich denke, es sind die vier
in Verbindung miteinander,

636
00:39:01,040 --> 00:39:04,120
wie ein Topf mit Suppe. Sie entsteht

637
00:39:04,200 --> 00:39:06,000
durch die Mischung der vier Leute.

638
00:39:06,760 --> 00:39:09,680
Wenn man eine Zutat wegnimmt,
kann es ähnlich werden,

639
00:39:09,760 --> 00:39:11,920
aber nie genau gleich schmecken.

640
00:39:17,920 --> 00:39:20,560
Die erste Wahl war Free As A Bird.

641
00:39:20,640 --> 00:39:23,440
Wir nahmen es im Februar '94 auf.

642
00:39:23,520 --> 00:39:25,800
Dann machten wir nicht mehr viel,

643
00:39:25,880 --> 00:39:29,160
außer die Anthology zusammenzustellen,
bis zum Februar '95.

644
00:39:29,240 --> 00:39:30,240
Okay.

645
00:39:31,360 --> 00:39:34,080
Wir gingen zurück ins Studio,
um Real Love aufzunehmen.

646
00:39:34,160 --> 00:39:35,240
Ich habe es verpasst.

647
00:39:36,760 --> 00:39:39,240
-Sehr technisch.
-… wir können wohl loslegen.

648
00:39:41,520 --> 00:39:42,800
Gib uns ein E, John.

649
00:40:13,840 --> 00:40:15,600
Ich liebte das Gitarrensolo

650
00:40:15,680 --> 00:40:18,400
und die Harmonien in Come Together.

651
00:40:19,760 --> 00:40:20,800
-Ja.
-Das ist …

652
00:40:20,880 --> 00:40:22,480
-Es ist ein wenig …
-Es klang wie …

653
00:40:22,560 --> 00:40:24,840
Ja, es könnte in diesem Bereich liegen.

654
00:40:27,280 --> 00:40:28,960
Nur eine Oktave höher.

655
00:40:29,760 --> 00:40:33,280
Aber wo auch immer dieser Teil hinpasst,

656
00:40:33,360 --> 00:40:37,240
könnte man an dieser Stelle
höher werden, während dieser …

657
00:40:39,800 --> 00:40:41,400
Einfach weitermachen.

658
00:40:51,480 --> 00:40:54,600
Und dann kommen die tiefen Akkorde.

659
00:40:54,680 --> 00:40:57,000
Sie kommen zusammen
und machen ihre Scherze

660
00:40:57,080 --> 00:40:59,400
und tauschen sich miteinander aus.

661
00:41:03,280 --> 00:41:04,440
Das ist toll.

662
00:41:04,520 --> 00:41:06,600
Dann spielen sie und sind die Beatles.

663
00:41:06,680 --> 00:41:08,280
Das ist es. Das ist der Sound.

664
00:41:13,200 --> 00:41:15,000
Es gibt eine gewisse Harmonie.

665
00:41:15,080 --> 00:41:18,280
Wir sind sehr gut aufeinander eingestimmt.

666
00:41:25,640 --> 00:41:28,080
Es klingt nach den Beatles,

667
00:41:28,160 --> 00:41:31,160
ohne, dass wir uns besonders anstrengen.

668
00:41:35,200 --> 00:41:36,920
George und ich sangen

669
00:41:37,000 --> 00:41:39,440
die Harmonien ein, und Ringo sagte danach:

670
00:41:39,520 --> 00:41:41,720
"Es klingt genau wie die Beatles."

671
00:41:42,160 --> 00:41:45,000
Es war ein verrückter Moment,
in dem wir dachten: "Oh, ja."

672
00:41:45,080 --> 00:41:48,240
Wenn man es so lange nicht macht,
wird man eine Ex-Beatle.

673
00:41:48,720 --> 00:41:50,280
Aber als wir zusammen

674
00:41:50,360 --> 00:41:53,080
an Anthology gearbeitet haben,
waren wir wieder eine Band.

675
00:41:53,160 --> 00:41:55,000
Daran besteht kein Zweifel.

676
00:41:55,080 --> 00:41:57,920
Zeig ihnen die Akkorde, Jeff.
Lasst uns loslegen!

677
00:41:58,760 --> 00:42:00,920
Paul, willst du …

678
00:42:01,560 --> 00:42:03,440
Eins, zwei, drei.

679
00:42:17,520 --> 00:42:18,600
Vier!

680
00:42:20,720 --> 00:42:22,080
Okay. Das funktioniert.

681
00:42:22,160 --> 00:42:24,320
Wollt ihr das mit dem ganzen …

682
00:42:26,760 --> 00:42:27,880
Oder haben wir das?

683
00:42:28,360 --> 00:42:31,280
Schon okay. Meine Stimme klang ein wenig …

684
00:42:31,360 --> 00:42:33,640
Sie passt nicht zu Johns, oder?
Zu viel …

685
00:42:37,520 --> 00:42:40,800
Ja. Aber ich kann versuchen,
mich seinem Stil

686
00:42:40,880 --> 00:42:42,360
ein wenig mehr anzupassen.

687
00:43:00,640 --> 00:43:02,880
Paul, kannst du den ersten
noch mal machen?

688
00:43:47,240 --> 00:43:48,760
Das war großartig!

689
00:43:48,840 --> 00:43:50,640
-Hör es dir an.
-Ja.

690
00:43:55,640 --> 00:43:57,080
Es klingt wie sie.

691
00:43:57,160 --> 00:43:59,280
Klingen sie wieder
wie die verdammten Beatles?

692
00:44:00,080 --> 00:44:01,360
Das stimmt.

693
00:44:01,440 --> 00:44:03,400
Ein dritter Song wäre gut,

694
00:44:03,480 --> 00:44:05,040
und den haben wir.

695
00:44:12,720 --> 00:44:13,720
-Ja?
-Ja.

696
00:44:13,800 --> 00:44:15,840
Es war eine Idee,
mit dem Schlagzeug anzufangen.

697
00:44:15,920 --> 00:44:18,880
-Ihr müsst Johns Stimme überlagern.
-Ja.

698
00:44:18,960 --> 00:44:22,520
Wir hatten ein Auge auf den Song
Now And Then geworfen.

699
00:44:27,320 --> 00:44:28,680
Einfach nur E?

700
00:44:31,200 --> 00:44:32,720
Wir hätten viel umschreiben müssen.

701
00:44:32,800 --> 00:44:35,040
Man hätte sehr geduldig
mit uns sein müssen.

702
00:44:35,120 --> 00:44:38,480
Yoko hätte uns erlauben müssen,
ihn auseinanderzunehmen.

703
00:44:38,560 --> 00:44:40,960
Ja. Danach hast du einen D-Akkord.

704
00:44:41,040 --> 00:44:42,920
Statt zum Refrain zurückzukehren,

705
00:44:43,000 --> 00:44:44,520
kommt der Mittelteil.

706
00:44:45,080 --> 00:44:46,280
Es wäre so viel Arbeit,

707
00:44:46,360 --> 00:44:48,760
dass wir uns alle ein wenig
davor fürchteten.

708
00:44:48,840 --> 00:44:50,200
Eine Bewegungsblockade?

709
00:44:50,280 --> 00:44:52,280
Wann können wir endlich ins Bett?

710
00:44:52,840 --> 00:44:55,880
-Das ist eine gute Frage, George.
-Das Böse schläft nicht.

711
00:44:55,960 --> 00:44:58,520
Also gut. Wir hören es uns an,

712
00:44:58,600 --> 00:45:02,480
aber mit allem,
das auf dem Band ist, zur selben Zeit.

713
00:45:02,560 --> 00:45:05,760
Es gab ein Zeitproblem. Wir wollten
eigentlich drei Songs aufnehmen,

714
00:45:05,840 --> 00:45:08,080
aber es war nicht für alle möglich,

715
00:45:08,160 --> 00:45:10,760
eine so lange Zeit am selben Ort zu sein.

716
00:45:10,840 --> 00:45:15,160
Deswegen entschieden wir, den Song
fertigzustellen, der vollständiger war.

717
00:45:15,800 --> 00:45:18,520
Ja, wir stellen diesen Song fertig.

718
00:45:18,600 --> 00:45:20,840
Wir arbeiten daran, und dann …

719
00:45:22,240 --> 00:45:23,520
Machen wir den fertig

720
00:45:23,600 --> 00:45:26,640
und kümmern uns das nächste Mal
um den anderen.

721
00:45:33,480 --> 00:45:34,560
Möglicherweise.

722
00:45:35,560 --> 00:45:36,800
Die dritte Strophe.

723
00:45:37,520 --> 00:45:39,560
Bei allen anderen wäre es jetzt vorbei.

724
00:45:41,640 --> 00:45:45,720
Aber bei den Beatles
muss man vorsichtig sein.

725
00:45:45,800 --> 00:45:47,360
Sie könnten es schaffen.

726
00:45:47,440 --> 00:45:50,680
Irgendwo auf dem Weg
gibt es immer eine Überraschung.

727
00:45:51,280 --> 00:45:53,080
Vielleicht ist es noch nicht vorbei.

728
00:45:57,120 --> 00:45:58,640
Es ist etwas sehr Besonderes,

729
00:45:58,720 --> 00:46:02,000
wenn man jemanden findet,
mit dem man sprechen kann.

730
00:46:02,080 --> 00:46:05,920
Wenn man jemanden findet,
mit dem man Musik machen kann.

731
00:46:06,000 --> 00:46:08,960
Ich glaube, die meisten Musiker
suchen ihr Leben lang

732
00:46:09,040 --> 00:46:11,560
nach dem perfekten Schlagzeuger,
dem perfekten Bassisten,

733
00:46:11,640 --> 00:46:12,960
dem perfekten Gitarristen,

734
00:46:13,040 --> 00:46:15,320
dem perfekten Sänger,
bei dem einfach alles stimmt.

735
00:46:15,960 --> 00:46:17,960
Ich fühlte mich privilegiert.

736
00:46:19,240 --> 00:46:21,320
-Ja, okay.
-Das ist das richtige Tempo, oder?

737
00:46:21,400 --> 00:46:22,520
Ja.

738
00:46:22,720 --> 00:46:28,200
Das ist das richtige Tempo
Das richtige Tempo

739
00:46:32,120 --> 00:46:36,480
Es ist auf jeden Fall
der Höhepunkt von etwas.

740
00:46:36,560 --> 00:46:40,000
Wir haben unsere Geschichte
zusammengestellt.

741
00:46:40,080 --> 00:46:42,240
Ich weiß nicht, ob das das Ende bedeutet.

742
00:46:42,320 --> 00:46:45,960
Es gibt wahrscheinlich nicht mehr viele
Songs von John, die wir nehmen können,

743
00:46:46,040 --> 00:46:48,960
also ist es dieser Abschnitt
wahrscheinlich zu Ende.

744
00:46:49,520 --> 00:46:51,400
Ich glaube nicht, dass wir drei

745
00:46:51,480 --> 00:46:53,720
Interesse daran haben, live zu spielen.

746
00:46:53,800 --> 00:46:55,880
Denn es gäbe eine Lücke auf der Bühne,

747
00:46:56,880 --> 00:46:58,000
die niemand füllen kann.

748
00:46:58,080 --> 00:47:00,040
Da wir nicht wieder zusammenkommen …

749
00:47:00,120 --> 00:47:02,680
Paul und ich machen nächstes Jahr
eine Stadiontour …

750
00:47:03,760 --> 00:47:05,400
-Im Schlammcatchen.
-… zusammen.

751
00:47:06,600 --> 00:47:08,720
Schlammcatchen. Das würden wir hinkriegen.

752
00:47:09,720 --> 00:47:11,040
Ich bin der Schiedsrichter.

753
00:47:12,800 --> 00:47:16,080
Wahrscheinlich wird der Typ,
der The Green Door geschrieben hat,

754
00:47:16,160 --> 00:47:17,880
auftauchen und sagen …

755
00:47:18,920 --> 00:47:20,560
Ja. "Das ist mein Riff."

756
00:47:20,640 --> 00:47:23,080
Es gibt noch drei Beatles,

757
00:47:23,160 --> 00:47:24,880
aber die Band gibt es nicht mehr.

758
00:47:25,920 --> 00:47:28,840
Wir könnten als Paul,
George und Ringo auftreten,

759
00:47:29,560 --> 00:47:30,960
aber nicht als die Beatles.

760
00:47:31,040 --> 00:47:32,840
Hier sind The Beatles!

761
00:47:45,440 --> 00:47:48,600
Die Beatles wird es immer geben,

762
00:47:49,400 --> 00:47:52,400
auf den Platten, in den Filmen,
in Videos und Büchern

763
00:47:52,480 --> 00:47:55,000
und in den Erinnerungen der Menschen.

764
00:47:55,080 --> 00:47:58,280
Die Beatles sind
eine eigenständige Sache geworden,

765
00:47:58,840 --> 00:48:02,560
und ich denke, die Beatles
existieren ohne uns weiter.

766
00:48:05,600 --> 00:48:09,160
"Spiel das Spiel 'Existenz'
bis zum Ende des Anfangs."

767
00:48:10,400 --> 00:48:11,880
"Niemand weiß, was morgen ist."

768
00:48:53,560 --> 00:48:54,720
Auf geht's.

769
00:48:56,080 --> 00:48:58,720
Das war wirklich
ein schöner Tag für mich, Jungs.

770
00:48:58,800 --> 00:49:00,640
-Aber ich muss jetzt gehen.
-Für mich auch.

771
00:49:00,720 --> 00:49:02,800
-Ich muss meinen Flug erwischen.
-Wir müssen uns

772
00:49:02,880 --> 00:49:05,000
-erst in 40 Jahren wiedersehen.
-Ja.

773
00:49:05,080 --> 00:49:07,360
Mit diesen Worten
könnten wir es beenden und …

774
00:49:07,440 --> 00:49:09,880
Es war wirklich ein schöner Tag.
Danke, George.

775
00:49:10,040 --> 00:49:11,160
Danke.

776
00:49:11,840 --> 00:49:13,800
Es war sehr schön und ergreifend für mich.

777
00:49:13,880 --> 00:49:15,800
Ich verbringe gerne Zeit mit euch beiden.

778
00:50:36,040 --> 00:50:38,040
Untertitel von: Kathrin Enghusen