*
Он вернулся.
* Длинные, как я помню,
* Дождь была пуща вниз
* Облака тайны pourin '
* Беспорядок на земле
* Хорошие люди на протяжении веков
* Tryin', чтобы найти солнце
* И мне интересно все же интересно *
* Кто остановит дождь
* Я пошел вниз Вирджиния
* Укрытие Seekin' от шторма *
* Оказавшись в басне *
* Я смотрел на башню Grow
* Пятилетние планы и новые сделки *
* Завернутые в золотых цепях
* И мне интересно все же интересно *
* Кто остановит дождь
Меня зовут Лидия Симмонс, и я двенадцать лет.
И вот эти мои воспоминания.
Я не могу сказать вам много обо мне , ни моей жизни ...
без первых я говорю вам о моем брате Стю.
Всю весну Stu был своего рода тихо.
Возможно , это произошло потому , что пару месяцев раньше ...
наш отец вышел , глядя на работу и не вернулся.
Это был не первый раз папа ушел.
С тех пор как он пришел обратно из Вьетнама,
вещи не были правильно.
Мама провела два рабочих места просто свести концы с концами,
и мы все еще были грязь бедных , как и все остальные в Жюльетт, штат Миссисипи.
Но сегодня утром июня в 1970 году отличается.
Все цветы были в цвете,
и вместе с цветом и сладким запахом лета,
наш отец пришел домой.
Выглядит одиноко.
Выглядит более одиноким , чем кто я когда- либо видел.
Мама говорит , что война уничтожила нашу жизнь.
Это как же он не мог найти работу.
Вот почему он отсутствовал все это время.
Говорит , если бы не было за проклятой войны,
мы бы до сих пор этот дом.
Дом был термитов.
Вот почему округ осудил его.
Увидимся.
Не арестуют.
Как я смотрел мой брат ходить с моим отцом,
Я знал , что он хотел бы начать Talkin' к нему , как будто нет времени прошло совсем.
Никто в моей семье никогда не казалось , чтобы сказать «привет».
Я предполагаю , что это был наш путь никогда не Хавин , чтобы попрощаться.
Мы уверены , что у себя много хороших времен ...
в этом старом месте, не так ли?
Да. Мы уверены, что сделали.
Симмонс!
Ваш дом находится в огне снова!
О нет! Нет нет нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Ты в порядке? Стреляй!
Я в порядке.
Stu, не смей.
Почему бы тебе не пойти и разбудить свой папа
сказать ему завтрак почти готова.
Да, мэм.
Папа. Папа.
Привет, пап. Папа.
Папа! Папа!
Jeez!
Ты в порядке?
Да, я в порядке, сынок.
Мне жаль.
Будьте готовы к жестокому три дня солнца;
Здравствуй.
мутными, жаркий и влажный.
Во второй половине дня во вторник ожидают температуры сломать 100
влажность при 90 percent--
Ммм. Ммм!
Яйца и все!
Посмотрите , как хорошо все это идет вместе.
Вы не думаете , что это слишком хорошо сделано?
Нет . Нет, не совсем.
Я просто делать вид , как я Кошмарный Indian ...
и это мой последний кусок колбасы,
и я подрался над ним с другим Кошмарным индейцем,
он упал в огонь,
и это все , что осталось между мной и смертью.
Я что индийский.
Дайте сюда. Отдай это обратно.
Отдай, папа.
Стю, ты хочешь сделать нам честь говоря благодать?
Господи, благослови эту пищу.
Пожалуйста.
"Polk Salad Annie"]
Эй, мудак!
Stu! Стюарт!
Привет! Достаточно.
Этого достаточно , теперь вы оба!
Просто бросить его.
Все в порядке, сын?
Скажите вашу сестру я быть gunnin' для нее.
Да, все в порядке, Lester.
Я скажу ей , что ты был gunnin' для нее в пончиковых
Вы придурок!
Вы увидите, Симмонс. Я собираюсь надрать тебе задницу тоже!
Что это такое?
Стюарт, я отвернусь в там только на одну секунду
вы находитесь в середине боя.
Кто этот мальчик?
Его зовут Lester Lucket.
Он причина Lidia получил застрял в летней школе.
Она ударила его в зубе с камнем,
и он сказал директору , что она была CHEATIN' от всех его работ.
Она ударила его в рот с камнем?
О, да.
Он всегда называя ее имена.
Так что в прошлом году она поклялась стучать каждый зуб в его голову наружу.
Я хочу иметь разговор
Она делает что - нибудь еще я должен знать?
Ну, да, она делает много вещей,
но я не думаю , что вы должны знать о их.
Я не принес тебя сюда , чтобы арбитр боксерский матч, Стюарт.
Я привел тебя сюда , чтобы сказать вам о Somethin' Я был Puttin' прочь.
Вы знаете , как все это время я был вне Ищу работу?
Да.
Ну, что - нибудь о том, что это не совсем точно.
Правда материи, я был в a--
Я был в больнице.
За что?
Ну, он должен делать со мной Бейн в войне.
Ну, я went--
Я пошел орехи на некоторое время.
Them врачи называют это пост-травматического стресса.
Вы помните , как я , целью которых
Помните, что я использовал , чтобы делать вещи , прежде чем
они не имеют никакого смысла?
Ну, это потому , что есть много боли в моей голове.
И я хочу сказать вам что - нибудь еще слишком.
Я приземлился три рабочих мест после войны.
И я потерял каждый из «Em » причина их мечты.
Это не потому что я не мог сделать работу, сынок.
Они findin' из ...
много людей , которые идут на войну ...
они просто не возвращаются то же самое.
Много их.
Но не-- не я.
I'm-- Я определенно получаю лучше.
Ну, давайте закончим наш кофе и пончики.
Вы снилось один из них мечтает утром, да?
О чем это было?
Я не--
Я не думаю , что я когда - либо говорил Я. Я был друг в морской пехоте.
Dodge.
Мама сказала мне свое имя.
Она не хотела делать ничего неправильно.
Это нормально.
Мы были хорошими друзьями, Dodge и я.
Мы бы прошли через загрузочный лагерь вместе.
Был этот вечер наш взвод подметал село в горах ...
западу от Кхесани.
Село было принято в NVA и отбито нас так много раз проклятых ...
что бедные люди там были рыть свои окопы ...
просто остаться в живых.
Бу!
Что с тобой не так?
Были с вами в кустах слишком долго.
Я заметил, пока я был в кусте
ты был за мой зад.
Мы были хорошими друзьями, Dodge и я.
Он был большой сукин сын.
«Простите меня, но он был.
Он был самым большим человеком я ev--
Самый большой человек , которого я мог когда - либо позвонить своему другу.
Правый фланг, поговорить со мной!
Мы все делали вместе.
Левый фланг, поговорить со мной! Переместить его.
Dodge!
* Так долго , чтобы получить , где я иду *
Получить на радио! Нам нужна артиллерия!
* Я ждал так долго *
Давай! Получите вниз, вниз, вниз!
- Dodge! - Спускаться!
Фокстрот Пять!
* Для того, чтобы попасть туда, куда я иду
* Для того, чтобы солнце вашей ло-оо-Ове *
Вы работали слишком сильно, вы съели слишком много,
чизкейк сделал вам зеленый.
Пусть ваш болят голова и живот слышать это сообщение от старого Speedy!
* Алка Зельцер
* Plop шлеп, шипение шипение, О, какое облегчение это *
А потом что случилось?
Что случилось с Dodge?
Давай, Стю!
Что сказать , что я расскажу вам о всем этом какой - то другой раз?
Сейчас ты должен идти строить что дерево дом твой,
и я должен ...
найти мне работу.
Хорошо, пап. Удачи.
Lidia Симмонс
Вы получаете свою тощую задницу собственности Lipnicki теперь,
прежде чем они говорят вашему папе!
Это заказ!
Я не вижу никого, Elvadine.
Я слышал что - нибудь. Давайте убираться отсюда.
Я не понимаю , что вы так обеспокоены.
Там никого нет дома.
Что делать , если этот старик Lipnicki выползает из - под этой мусорной куче и съедает нас?
Ты слишком много.
Давайте убираться отсюда!
Посмотрите на все это удивительный мусор!
Мы сможем построить на Humongous дерево форт!
С Рождеством, дамы!
Я не думаю , что вы получите его, Симмонс.
Мы не даем дохлую крысы о создании вашего тупого форта.
Что за черт? Yahoo!
- Давайте убираться отсюда. - Задерживать. Я хочу это видеть.
Это Лео Lipnicki!
Все в порядке!
Да! Они играют самоубийство!
Черт!
И есть Арлиссы.
Хорошая работа, Арлиссы!
Ого!
Являются ли они орехи, или они орехи?
Вы пытаетесь говорить о моей семье? Uh-- Uh--
Эй, Ул.
Как жизнь treatin' я сегодня?
Не говори со мной. Не смотри на меня ни.
Эй, Арлиссы! Лео!
Пойманный мне несколько нарушителей здесь!
Hold «Em! Ну, хорошо Speakin' с я.
Да! Мы хотим иметь небольшую беседу с «Em!
Не дай им никуда, сейчас
Давайте убираться отсюда! Вырезать «Em прочь, Ула!
Эм захватить», Willard! Эй, давай!
Oww! Стоп! Oww! Дядя!
Дядя, человек!
Может быть , мы Oughta помочь ему узнать его друзьям манеры.
Как насчет мы говорим стишок , и они должны закончить его,
slurrin' его друзья?
Только если это не рифма, он должен есть земляной комок.
Вы думаете , что только сейчас? Это классика.
Слышали ли вы , что, нарушитель? Oww.
Хорошо, кто Гоц рифму? У меня есть один.
Вот я сижу, Eatin' печенье strudel--
Бинго, Ул. Давайте, нарушитель.
Придумайте рифму к «тесто штрудель.»
Вот я сижу, Eatin' а strudel--
Uh-- Продолжайте.
Chet играет с Barbies и Stu съедает собачий каракуля.
Привет!
Почему ты просто не отпустила его,
выбрать на кого - то свой собственный размер.
В чем дело? Вы , ребята , боится честной борьбы, один на один?
Может быть , вы получили точку.
Отлив.
Приливы что? Stu!
- Стью, не получить себе убит! - - Дайте ему хорошо!
Скажи «Дядя,» человек!
Скажем, «дядя»!
Он убьет! Оставайся на месте!
Кик его снова!
Эй, дети! Что происходит?
Nothin'. Он просто упал.
Лучше получить ваши окурки отсюда до того , как полицейские почуять y'all.
Наш КАРЬЕР, и вы бы лучше не возвращаться,
если вы не хотите оставить здесь в машине скорой помощи.
Выберите палец.
Давайте, давайте убираться отсюда.
Вы знаете, один из нас Oughta идти туда и надрать задницу.
Я серьезно, ребята. Получили мой брат больше , чем фейерверк Хо Ши Мина.
Мы могли бы дыра в том , что форт вы хотите построить,
эти ублюдки не смогут прикоснуться к нам.
Что ты скажешь, Стю?
Стю?
* Любовь ошибка сделала укусила меня *
* Не значит для него , чтобы получить меня *
* Ого, встаю в утро *
* И я полон желания *
* Нет, нет, я не могу остановить огонь *
* Любовь реальный живой провод *
* О, это горело ощущение *
* Далеко за пределами воображения
* Любовь подобна к itchin' в моем сердце *
* Tearin' это все, кроме
* Просто itchin' в моем сердце *
* И, детка , я не могу поцарапать *
Ого, это было весело.
Давайте, давайте идти к дереву.
Вы получили дополнительный дым?
Почему вы не распродают свои собственные проклятые сигареты?
Dang, девушка,
Я рискую шею все Доброе утро для вашего тупого позади.
Вы думаете , что я , по крайней мере имею право на 5-секундный перерыв
или слоеный с вашего Scag.
Что вы имеете в виду, «Рискин шею»?
Ну, что вы называете trompin' «круглый ...
в них с ума, щербатый,
банджо-Pickin', нет века горца двор ...
Stealin' все их барахло?
Dang! Они когда - нибудь сделать выяснить , мы грабили их,
Я думаю , они собираются whup моего зада
пока это флэт , как ваша.
Вы даже не пошел на имущество Lipnicki в.
Я один , что есть все.
И бросить ниггер-Lippin' мой дым. Дайте сюда.
Извините меня?
Что, черт возьми , вы только что сказали?
- Дайте мне мой дым. Какая? - Знаешь что.
Девочка, ты бы лучше убираться мое лицо.
Вы звоните своим друзьям, что.
Как называет мой род не является ни один из вашего бизнеса.
Ого-ох!
Оо-ооо, это борьба! Что я пропустил?
- Мне жаль. - Что она жалко Ф.О.?
Я думаю , что у вас есть что - нибудь , который принадлежит me--
мое настроение кольцо.
Где моя Пука ожерелье?
Увидимся получает его!
Смотри, я сказал , мне очень жаль.
Моя мама говорит , я не Хафта
тусоваться с кем , кто унижает меня , что-а-полосная,
даже если они это моя лучшая девочка.
Но я собираюсь отпустить на этот раз.
Но ты на испытательном сроке,
и не думаю , что я не буду забывать об этом ни.
Теперь поместите ваши глаза обратно в голове и пойдут.
Wastin' все наше время. Лорди, Лорди, Лорди.
То , что я Хафта мириться.
Вы уверены , что это будет кратчайшим?
О, черт возьми!
Ни за что! Bull-хонка, человек!
Давай!
Это наша территория, человек! Мы никогда не распродают свои идеи!
Они не собираются двигаться.
Откуда ты знаешь?
Привет! Я буду гоняться за ней.
- Победитель получает все. - Вы ничего хорошего в Runnin'?
Я скорее умереть , чем потерять в беге к моему брату.
Давай. Для дерева.
Раз два три!
Go, Стю! Go, Лидия!
Галстук! Думаю , мы будем Хафта поделиться!
О, черт!
Нечестно!
Нас девочки получили там первые, и мы помчались к нему и завязали!
Я сказал , что мы бы попробовать, и мы пытались его.
- Я хочу , чтобы все наши вещи обратно! - Варить на медленном огне вниз, прямо сейчас
Все в порядке.
Я говорю , вы все пытаетесь получить вместе еще один день.
- Ой, да ладно, пап!
- Если вы все не могут работать вместе после того,
то я думаю, вы собираетесь должны
положить немного дневного света между собой.
Разделите это на раскол.
Мальчики , может иметь его утром
когда girls'll быть в школе.
А во второй половине дня вы взлетать,
Вы позволяете им это нравится.
И я не хочу слышать о вас снова изюминки кулаки.
Ты понял? Да сэр.
Вы все поняли?
Да сэр. Да сэр.
Папа? Какая?
Могу ли я дать вам французское завихрение сегодня
с Dippity Do?
Если я могу дать вам французский поворот с и ...
окунание придурковатой росы.
Чья очередь это , чтобы помочь мне с этим бельем,
Lidia Joanne?
Promise? Да.
Я пущу.
«Up On Калека Крик» группа]
* Когда я получаю от этой горы *
* Вы знаете , где я хочу пойти *
* Прямо вниз по реке Миссисипи *
* В Мексиканском заливе
Как дела в эти дни, Elvadine?
Моя жизнь быть развалиной. Как быть?
Вполне нормально.
Эй, Elvadine, янтарный, давай,
помочь мне с бельем!
Bye, мистер Симмонс.
До свидания, Elvadine.
До свидания, Amber.
Я горжусь вами Шарин , что форт с вашей сестрой.
Вы относиться к ней хорошо,
она будет в вашем углу остальной части вашей жизни.
Somethin' случиться с вашей губой?
Got ногами в лицо.
- Кем? - Lipnickis.
Они Oughta называют «Em губой ... kickis.
Я думаю, что Lipdickis.
Y'all, ну, вы все feudin' с ними тоже?
Я держу свой характер.
Это просто иногда я чувствую , что я мог скрутить его костлявую шейку.
Мальчик, иногда все это занимает раскол второй ...
чтобы сделать что - нибудь , вы будете сожалеть всю оставшуюся жизнь.
Стюарт, иногда ...
«Иногда» слишком много.
Во всяком случае, у меня работа сегодня.
Workin' для государства.
Убирайся. Ты серьезно?
Да сэр.
Ваша старая гимназия.
Я новый инженер опекуна.
Эй, мама!
Папа получил дворник работу в школе!
Я слышал! Разве это не замечательно?
Это слишком плохо , я закончил. Мы могли бы болтаться.
Это на самом деле хозяин, папа.
Что ж, спасибо тебе. Увидимся.
Папа?
Да?
Лучше прийти сюда минуту.
- Я думаю , что он готов. - О, Лидия, I'm--
Дорогая, я работаю на радио.
Давай, папа.
Давай, ты обещал. Сядьте.
О, Лидия.
Я хочу you'd-- Что ты собираешься делать с этим?
Я просто забираю его.
Ты просто что?
Я просто забираю его.
Гоша, папа.
Папа? Хм?
Как не пришли вы и мама не говорить больше нет?
Ну, я уже ушел давно, Лидию.
Мы просто даем друг другу немного пространства прямо сейчас.
Лучше начать crowdin' ее, папа.
Положите руки вокруг женщины
каждый раз в то время,
или она не решит , что вы не любите ее больше нет.
Теперь, я даю вам этот совет ...
Потому что я вижу , что вы просто не знаете ,
что ты делаешь.
Ну, я буду принимать это близко к сердцу.
"Soul Of Sadness" Матерью Землей]
Lidia предположил , что я танцую с тобой.
То есть , если вы все еще заинтересованы в забираю мою руку.
Я был жду от вас , чтобы спросить в течение самого долгого времени.
Вы даже получили ваши волосы сделали для этого случая.
* Я знал, что это было
* Быть
За все годы я знал , что моя мать,
это был единственный раз , когда я когда - либо видел , как она плачет от счастья.
Опять же , может быть , это был просто папа Steppin' на цыпочки.
* Тогда некоторые должны быть
* Освободить
* Да
* Я был Workin' железная Амбер *
* Все мои Livin' длинный день
* Я был Workin' railroad-- Амбер *
Простите, толстуха.
Это абсолютно необходимо , что вы серенаду нас?
Я на диете, я надеюсь , вы знаете,
потому у меня есть „зернистое“ состояние.
- У вас есть условие Хозяйки Twinkies. - Забавно, Marsh.
Эти девушки дают мне сердечный приступ.
Давайте 86 «эм.
Должно быть 12:30.
Почему бы вам не ребята избили его?
Вы слышали, что сказал папа.
Что она мелет?
Что твой отец сказал?
Каждый день в 12:30 мы должны идти?
Я не думаю, что так.
- Я знаю , что так. - Кто тебя просил, Blubber приклад?
Я могу сесть на диету, но вы всегда будете некрасиво!
Я буду пинать свой карликовый приклад.
Это не работает вне.
Кто - то собирается Хафта быть боссом!
Ну, позвольте мне guess--
Может , что кто - то , возможно , вы?
Что вы говорите , мы идем двойной или ничего на спор?
Победитель проходит шоу здесь, проигравший должен следовать приказам.
Stu!
Так что, если нас девочка выиграть,
вы, ребята, Хафта быть нашими рабами?
Stu! Нет .
Что такое осмелится?
Нас guys'll сделать список барахла.
Все , что вам нужно сделать , это получить все на it--
Вечно ружения!
Если да, то вы босс.
Если нет, то вы должны делать то , что мы говорим ...
для остальной части лета.
Вы находитесь на.
Как мы найдём печь,
болотная бассейн или Barcalounger?
Держите глаза открытыми и рот закрыты.
Что, если
что белый человек Lipnicki выйти и стрелять нас?
Он не собирается стрелять нас.
Почему вы даже думаете , что - нибудь , как это?
Потому что я бы расстрелять нас, и если бы я был белым,
Я бы, наверное, цель для меня!
Это все наши вещи из старого дома.
Там наш каминный.
Я не могу поверить , что они взяли нашу каминную полку.
Они , вероятно , приняли все.
Это старый вор, Lipnicki.
Он даже не владеет этим свойством,
глупый самострой.
Затем он ворует наши вещи на нем.
- Это Билли Lipnicki! - Я знал , что это был он!
Тихий, Билли, прежде чем вы получите все нас глубоко!
Арлисс! Лео!
Уиллард! Уля! Помогите! Я до тебя доберусь!
Ты не собираешься уйти, ты сопли носом маленький паршивец!
Получить его , прежде чем он получает нас все умрет выстрел!
Брось.
Я не собираюсь причинять тебе боль, ты дикий маленький козел.
Успокаивать.
Если я вас отпущу, вы обещаете не больше не кричать?
Любой из вас принести деньги?
Все, что я получил в десять центов.
Билли,
Вы обещаете молчать о нас , приезжая сюда,
и мы дадим вам ни копейки каждую поездку.
Хм.
Я получил фронт!
- Я получил дробовик! - Ну, я Drivin'!
Думаю, они будут получать какие-либо из этого?
Конечно нет.
Они, вероятно, в Elvadine-х
имея соревнование назад изгиб или что - нибудь глупое как это.
Это здорово. Все в порядке!
Да! Давай!
Все в порядке!
Ого! Все в порядке!
Это было круто!
Это было замечательно!
Ooh! Что пахнет так плохо?
Вы могли бы умереть от фумигации здесь!
Golly!
Может быть помойкой.
О, человек, это ядовитый плющ.
Один раз через здесь,
мы будем itchin' до наших шары упали.
Там они. Я сказал Я.
В Lipnickis является пущей!
Путь, Лестер!
Мы Oughta научить их и их слизистый
приятель Lester Lucket урок.
Ты не думаешь ...
что я думаю , что ты думаешь.
Они не могут видеть его от туда.
Давай.
Думаю , что это будет работать? Это будет стоит , если он делает.
Давайте посмотрим, если Lipnickis плавать.
Давай.
Это наша территория в настоящее время.
Заблудились, и оставить тележку.
Что это не ваша территория?
Если бы я тебя, я не пошел бы туда.
Это ужасно страшно.
Вы не мы, это я?
Мы можем пойти вниз любой холм мы пожалуйста.
Ну, не сказать , что я не предупреждал я.
Смотри.
Это disgustin', stinkin' дерьмо!
Пи-Ю!
Он пахнет как обухом вниз здесь!
Я собираюсь надрать тебе задницу за это, Симмонс!
Примите ванну первым!
Таким образом, мы не пахнут я пущу!
Butt мозг!
О нет.
Ох, ребята!
Плита, детский бассейн,
сайдинг и Barcalounger.
Начало Buildin', рабов.
Хорошо, я понял--
Мы строим его сбились своими вещами,
и тогда мы будем пинать «Em из.
Не могу. Мы обещали.
Ну и что?
Все здесь знают мое слово не не хорошо.
Как я уже сказал, начать Buildin', раб.
И когда вы сделали, ты должен нарисовать его.
Пошел ты, человек.
Мы не делаем ничего вы говорите, лохи.
- Эй, мы имели дело. - Сделка прочь.
Marsh, давай!
Ну, сами.
Ни в коем случае не я не хочу быть не рабом не девушки.
Чет, несите меня здесь , чтобы я мог достичь этой отрасли.
Я не здесь.
Эй, они получили большой материал!
Вы , ребята , серьезно Bailin?
Имеет ли Хауди Дуди имеют деревянные шары?
Welshers!
Кто хотел мальчиков в любом случае?
Мы можем иметь все это к себе.
Аминь!
Думаю , вы могли бы сделать больше шума
с этой проклятой машиной твоих?
К сожалению об этом, мисс Хиггинс.
И бросить курить пытаюсь смотреть через мое платье и посмотреть мои соски.
Привет, сказала она.
Как прошел твой день?
Мед?
Они позволяют мне идти от этой работы сегодня.
Какая? Почему?
Она даже не была неделя.
Некоторые так или иначе ...
они узнали , что я провел время в этой психиатрической больнице.
Ну, ты сказал «эм вы пошли в эту больницу добровольно,
для кошмаров?
Это ничего личного, они сказали.
Закон говорит , что вы не можете работать для города
или состояние в непосредственной близости от детей ...
если вы провели время в психиатрической больнице
или исправительное учреждение.
Это на счет нашего правительства
вы оказались в этом месте.
И теперь они обращаются вас вниз
для работы , как вы какой - то преступник?
Это что?
Мы по-прежнему есть свои рабочие места,
и мы можем получить талоны на питание и--
Продовольственные талоны?
Боже, храни америку. Oни--
Они дают вам раздаточный материал , прежде чем они дают вам работу.
Не говорите детям , только пока.
Они выяснят. Я знаю.
Потому что я хочу сказать "их.
Только не до
Просто не хочу , чтобы они получают в идею мир против нас.
Вы знаете, мой отец, он говорил ...
ничего Вы когда - нибудь сделать в этой жизни ...
собирается сделать разницу.
Разве вы не знаете, Лоис,
из всех замечаний кто - нибудь сказал мне,
это один я держался.
Может быть, поэтому я присоединился к up--
шанс сделать что - то good--
когда они были draftin.
Тогда я позволяю мой лучший друг умер
потому у меня не было достаточно мужества , чтобы стоять up--
Не делайте это для себя, Стивен.
Вы сделали единственное, что вы знали.
Ну, я не хочу , чтобы наши дети быть ребёнком вверх
симпозиум они бессильны, потому меня!
Все, что они делают в этом мире
есть следствие.
Наши дети все еще верят в чудеса,
они до сих пор считают , что - нибудь возможно.
И до тех пор , как они считают , что , как,
они собираются быть что-нибудь.
Они собираются сделать разницу в этом мире.
А это значит , что я сделал разницу.
Я хочу получить работу.
Я возьму один.
* Летнее время, время, время
Мне нужно пять человек!
Как насчет меня, босс? Вы, с подтяжками.
Вы с денима, вы с кувшином термоса.
* Рыба Jumpin' теперь
* И хлопок, Господь
* Высокая Коттон
* Мы зашли так высоко
* Ваш папа богат
* И ваша ОЭ
* Так хорошо-Ищешь, детка
* Она в Ищешь хорошо, теперь
Вы знаете, он мог бы использовать некоторую помощь, вы , ребята.
Ребенок, это слишком жарко , чтобы работать.
Я мог бы поймать меня инсульт здесь.
* Нет, нет, нет, нет ли не плачь *
* Не плачь
Мы не можем поднять это. Давай.
Мы почти получили. Давай.
Хорошо, давайте попробуем это еще один раз.
Я не могу поднять это.
Бедный сукин сын.
Он хочет построить это место так плохо,
он готов поставить ни с чем.
Раз два три!
Посмотрите , как они получили его Sweatin.
Могу ли я лежал или что?
Она приносит слезу к А глазу человека , чтобы видеть.
Вы, ребята хотели, чтобы там,
то почему вы не спрашиваете меня?
Уберите эту вещь там.
Вот так, вы меня спрашиваете?
Разве ты не слышал слово «пожалуйста»?
Пожалуйста?
Убирайтесь из моего пути, легкий.
* Ты собираешься подъем
* Встаньте Поющие
Подожди минуту. Подождите.
Господь мой пастырь; Я не захочу.
Аллилуйя! Вот это да!
Путь пойти! Я знал , что вы могли бы сделать это!
Давай, Марш!
Путь пойти! Как бы вы сделать это?
Я не понимаю.
Ну, она продается, Стюарт.
Были переохвачен.
Узнал сегодня банка
Брал ее на рынке четырнадцать месяцев.
Никто не заинтересован,
на счете она так близко к железнодорожным путям.
Трагическая, не так ли?
Папа, никто не хочет, потому что она развалина.
Почему, как вы смеете?
Краски chippin' от стен,
трещины windows--
Помада и румяна, это все , что есть.
Помада и румяна.
Это здесь тонкая девочка.
Вы только должны выглядеть немного глубже.
Она получила хорошие трубы.
Звук фундамент.
Она Собираюсь держать нас прохладно летом,
держать нас тепло в зимнее время ,
дают нам чистую воду для питья.
И я имею в виду через трубу, а не на крыше.
Да, но Dad--
Слушайте , что давление воды.
Приносит слезы на моих глазах.
Папа, вы прошли суровый, Равин с умом.
Тсс.
Ммм. Она говорить-а мне.
Да? Что она говорит?
«Вы можете купить меня.»
Неужели она случится сказать , где взять деньги?
Она не упоминать об этом.
Иди сюда. Я хочу показать вам что - нибудь.
Я полагаю , что в там собирается быть ваш номер.
Папа.
Это самая большая комната, которую я когда-либо видел.
Это, не так ли?
На втором этаже есть суета в мастер - люкс.
Да? Откуда вы знаете?
Потому что последний раз я был здесь,
Я залез на дерево, украдкой заглядывать.
Твоя мама всегда хотела ее очень собственное тщеславие.
Я собираюсь построить ее французский горшочек здесь.
Вы знаете, один из них биде?
"Walter Crouly Home".
Следующий владелец нет другого than--
Нас.
Стю,
он собирается взять хорошее в то время как
«передний я могу получить достаточно денег вместе ...
чтобы получить это место.
Я хотел бы, чтобы удивить свою маму.
Думаешь--
Вы думаете, что, возможно, мы могли бы сохранить
Вся эта вещь в наших шляпах?
Я не скажу никому.
Хорошо. Хорошо.
Должны ли мы просто pretendin' мы собираемся купить это место?
Мы Hopin', сынок.
До тех пор , как мы получили надежду, что всегда есть шанс.
Все в порядке,
давайте быть Pickin' Em Up и Puttin «Em Down.
Эй, сынок!
Этот человек там
говорит , что вы знаете что - нибудь о Мининой работе.
Иди к черту.
Извините меня? Знали я-- ли я сказать что - нибудь?
Просто пойти и получить ваши Jollies от кого - то другого.
Все в порядке,
Я устал от всех Y'All Макин весело о моей машине!
Первый выстрел я получаю на приличную работу,
и моя машина взрывается.
Я устал от людей Макин удовольствие от моей машины тоже,
но она работает.
Это делает, да?
Когда я получил деньги , чтобы поставить газ в ней,
она делает.
Если вы получили линию на хорошую работу,
Я получил автомобиль.
Может быть , мы должны иметь обед сегодня вечером в моем доме,
обсудить это.
Что вы Хавин?
Как же все , что мы когда - нибудь съесть это картошка больше?
Мы едим пюре, жареный картофель,
Печеный картофель.
Привет всем! Привет, пап.
Здравствуй.
Я хочу , чтобы встретить свой новый друг, Ий Генри~d.
Привет, всем.
Вы хотите что-нибудь, чтобы поесть?
Да, мэм. Немного.
Moe и меня наняли на как шахтеры во второй половине дня.
Привет! Хорошая работа, папа!
Проблема заключается в том , если я не показывать завтра утром,
Бригадир собирается дать свою позицию кому - то другому.
Моу знает , как получить мне карточную сегодня, не так ли?
Это верно.
Проблема заключается в том , что это собирается стоить пятьдесят smackers.
Пятьдесят долларов для профсоюзного билета?
Где вы собираетесь получить , что с, папа? Скажите им о долларе.
Если бы я получить карту,
Мо собирается ездить на работу со мной,
платить мне доллар каждый день.
Это верно! Для газа!
Лоис, он платит в десять раз , что я Макин теперь.
Получил первый взнос прямо здесь!
Почему вы думаете , что это, Стивен?
Не драться со мной на этом, мед.
Эй, папа,
Я получил пять и некоторые изменения , если вам это нужно.
Не здесь, не сейчас.
Я полагаю , что я получил семнадцать долларов.
Семнадцать плюс к этому, то , что было Moe,
это восемнадцать.
У меня есть 800 бутылки Колы вы можете иметь.
Это должно дать вам около 35, 40 долларов , по крайней мере.
- Мама, я думал , что ты был экономить деньги на a--
- Особый случай?
Это точно. Вот что это такое.
Ваш папа только что приземлился на лучшую работу своей жизни.
Поздравляю, Стивен, Мо.
Спасибо, миссис Симмонс.
Мы бы лучше работать , прежде чем то место закрывается.
Моу. Ладно.
Можно я пойду с тобой? Конечно!
Это около 50 миль в этой мраморной шахте.
Подумайте Flossie'll сделать это, папа?
Он взял тебя за шесть месяцев , чтобы сохранить это.
Теперь он собирается идти уносится
это на работе , которую он , вероятно , потеряет в первой неделе.
Выходить наружу.
Давай, Флосси, не подведи меня в настоящее время.
Она снова лопнула. Угу.
Lidia Симмонс, что с тобой?
Это ты.
Вы не получили хорошие ботинки.
Вы почти никогда не едят ничего.
Вы все время работать.
Эти деньги будет новый шанс для вас.
Почему ты всегда даешь свои шансы уйти?
Теперь слушайте здесь.
Весь ваш отец никогда не делал
борются , чтобы сделать этот мир лучше для нас.
Да, он изо всех сил.
Да, он был грязь ногами в его лице.
Тем более он нуждается в нашей помощи.
Теперь, вы не хотите ему помочь,
это нормально.
Вы должны следовать своим инстинктам.
Но я не буду слушать , чтобы вы нокаутирую его.
Он часть меня.
Вы зарубил его, что ты разрезал меня.
Ты разрезал вниз самостоятельно.
Папа?
Вы хотите , чтобы вернуться в постель?
Что ты делаешь на этом поздно, Покахонтас?
Что ж,
Мне снилось, я должен был мочиться,
а потом я проснулся , и это было реально.
Папа, Stu произносящего мечты дать вам
нервный срыв,
и вот как приходят вам пришлось уйти.
Вы уезжаете снова?
Я не собираюсь нигде ...
вы не можете прийти.
Вы верите в ангелов?
Конечно.
Почему?
Вы не верите в все , что вы не можете видеть?
Нет . Так что вы думаете , у меня есть ангел - хранитель?
Лидия, я уверен , вы получили с десяток из них.
Как кто, например?
Ну, я уверен , твой дед это наблюдает за вами.
Ну, я думал , ты сказал , что он был алкоголиком.
Мм, Лидия, это, wh--
Лидия, это 2:00 утра. Don't--
Папа, слушать,
когда стареют и умирают,
вы бы лучше огня тот , кто получил мое дело ...
и взять на себя эту работу самостоятельно.
Я скажу тебе что.
Когда Господь зовет меня домой,
Я просто спросить Его об этом. Ладно?
Но сейчас я думаю,
мы оба Oughta быть Hittin' мешок, хон.
Послушайте, я резал руку.
Это делает 31 шрамы.
Я должен есть больше шрамов , чем вы в настоящее время.
Ад вы делаете.
У меня больше шрамов , чем Франкенштейн.
Положите вашу руку вверх здесь рядом со мной.
Пойдемте-а-путь.
Их сигары ожоги вы даете себе не сосчитать.
Должен быть случайностью.
Я itchin' , как мокрая собака. Ты пахнешь тоже.
Молчи.
Орбита Плутона, Билли?
Нет.
Мы никогда не делать ничего хорошим.
Я ненавижу этот город.
Я ненавижу эту уродливую одежду, некрасиво shoes--
Почему бы вам просто не сказать
вы ненавидите все под вселенной ...
и дать наши уши перерыв?
Она должен Читай
вся энциклопедия из ненавидит каждый проклятый день.
Ясно.
Вы сделали хороший нами, Билли мальчик.
Благодарю.
Люди говорили , что Билли Lipnicki рехнулся ...
и видел видения и говорил с духами.
Единственное , что я знал , что он любил пятаки.
Но то, что я не знаю, в то время
было то, что в тот же день ...
мой отец вытащил его только приличную рубашку,
гладить это прекрасно
и поставить его галстук на вид респектабельного ...
чтобы он мог купить нас
новый дом в графстве аукционе.
Флосси стойло снова, папа?
Что, черт возьми , случилось с вами? Не можете вы водить машину?
Давай, Флосси.
Получить этот кусок мусор с дороги!
* Я-буду поднимать шум , и я собираюсь поднять Холлер *
Обойдите его, глупый!
Возможно стойло она снова, папа? Да.
Что случилось с тобой? Подвинь это!
Он просто делает это назло я!
Вот почему он разрезал вас!
Да! Подвинь это!
Что за черт?-
Папа, он Hittin' наш автомобиль!
Я вижу это.
- Ударил его снова, папа! - Do Somethin'!
Что вы хотите делать,
идти стоять между бампером?
Выход Hittin' наш автомобиль, вы большой, толстый сукин сын!
Сын, don't-- d-не сказать.
Какой hell'd вы мне сказать?
Вот как вы учите своих детей,
к заднему току взрослым?
Ну нет,
но я думаю , что он видел , как ты Верзила против нашего автомобиля , как это,
он got-- он получил немного эмоциональным.
Папа, он обманул нас в Fallin' в ядовитый плющ!
Да, я получил помет все более меня, потому что от него!
- Вы бросаете мой ребенок в помойку? - Нет!
Лжец, лжец, брюки в огне, Hangin' от телефонного провода!
Вы Лежите мне, сынок?
Вы лучше не поймать себя Лежит мне!
Не позволяйте ему говорить с тобой таким образом! Он лжет!
Ударил его, папа! Давайте пусть это идти.
Давай, папа!
Похоже , что наши дети собираются жить.
Покажите ему, кто в доме хозяин!
Не похоже , что есть какие - либо повреждения
для наших прекрасных автомобилей.
Вы сборище умный со мной?
Если вы Ищешь в бой, я буду бороться с вами прямо сейчас.
Он не мог бить себя из мокрого бумажного мешка.
Я не верю в сражаемся.
Держу пари, вы не знаете.
Вы желто-белохвост, малодушный wussy.
Иди, папа! Ого!
Скажите ему , как это! Иди, папа!
Путь сказать ему!
Избили его, папа! Путь, папа!
По крайней мере , он не пахнет , как пьяный скунса!
Я Oughta сломать шею, ты маленький говнюк!
Папа! Папа!
«Фрайд я не могу позволить вам положить руки на моем сыне.
Вы не видите меня correctin' своих детей.
Я не против так много вы plowin' в моей машине ...
и имена называют меня,
но вы идете после того, как мой ребенок,
вы собираетесь нажать кнопку на меня,
и тогда я буду терять контроль и убью.
Теперь, извиниться моему сыну.
Приношу извинения.
Это могучий вид вас.
Мой сын имеет что - нибудь , чтобы сказать вам.
Извиняюсь г - ну Lipnicki, Стю.
Скажите ему , что вы извините за insultin' его.
К сожалению, г-н Lipnicki.
Это все закончилось.
* Оооо, Оооо
* Детская любовь Мой ребенок любовь *
* Мне нужно Я. О, как мне нужно Я. *
* Но все , что вы делаете это удовольствие мне плохо *
Давайте убираться отсюда!
- * Ты будешь в беде * - Для чего?
Материал от Takin Lipnickis' двора.
- Просто так получилось , я получил разрешение. - Я не верю тебе.
Вы знаете , что я хочу сказать тебе,
и когда они узнают, что они собираются надрать тебе задницу.
Не говорите ничего, Лестер.
Назовите мне хоть одну причину , почему я не должен.
Вы идете в летнюю школу снова, не я?
Так?
Если вы держите свой большой, толстый рот закрыт,
Я сделаю все ваши домашние задания.
Первый раз я получаю меньше , чем «Б» Я Теллин.
В любом случае, у меня есть ты.
Ну, вы положили ваши лучшие ноги вперед?
Мы пытаемся.
Вы знаете, ну,
банк старается не поощрять в халявщиков ...
по suggestin сверхсовременные шторы предложение в $ 5000.
Некоторые из этих людей были нас пишут чеки
для, о, никель.
Это действительно causin' некоторые проблемы здесь.
Ну, мой чек не nowheres около $ 5000.
Ты думаешь , я бы до сих пор есть шанс?
Сосед, я хотел бы сказать , да,
но я не хочу лгать тебе.
Разве вы когда - нибудь задумывались байин мобильный дом?
- Знак говорит, «Нет минимальной ставки.» - Да, сэр, это делает.
Я очень люблю белый дом лучше всего.
Ты хочешь поцеловать ее для дополнительной удачи?
Удачи тебе.
Что сказать, мы идем получить свою маму
и ваша сестра некоторой вата?
Все в порядке.
Стой там.
Могу ли я получить два, пожалуйста?
Папа?
Папа!
Эй, панк!
Разве вы не знаете , что вы не можете купить ни одного дома с продовольственными талонами?
Нет, Уиллард, его папа имеет работу.
Помните , что мы видели его pluckin' картошки в поле?
Тогда снова,
может быть , он просто thievin' их Taters на ужин.
Привет!
Достаточно!
Я ненавижу их детей! Все в порядке.
... ряд операций против
Коммунистический занимаемые районы Камбоджи.
Продолжать. Давай, ладить с вашим бизнесом.
... наше присутствие в Южном Вьетнаме.
В минувшие выходные, в западной части Белого дома,
Я встретился с секретарем Laird.
Я думаю , это все моя вина.
Если я не могу контролировать себя, как я ожидаю , что вы?
* Пусть река рок вам как колыбель * Эй, нарушитель!
Я знаю дом твой папа мог себе позволить.
Курс, пара дроздов в настоящее время живет в нем.
Сесть в машину.
* Пусть ваша рука завяжите узел на стол *
* Приходите и потрогать вещи , вы не можете чувствовать себя *
* И закрыть кончик пальца
* И лететь , где я не могу держать тебя *
* Пусть солнце дождю
* И пусть росистое облако окутать вас *
* А может быть, вы можете думать
Я надеюсь, что вы знаете them're
дети, которые просто бьют меня.
Я знаю, кто они есть, сынок.
Почему вы даете им Мамы и Лидии сладкую вату?
Потому что казалось, что они не дали ничего "
в течение продолжительного времени.
* Это не против меня
* Потому что я не ничего " , но сон *
Боже мой, ты делаешь прекрасную работу по этому вопросу .
Где получаешь все вещи?
Я не знаю.
Лидия получает его.
Стю?
Сынок, вы пытались разговариваю с ними Lipnickis?
Это самозащита, папа!
Вы пошли на войну , чтобы бороться за людей , которых вы даже не знали!
Да!
Потому что я хотел , чтобы помочь людям.
Но в конце,
Я убил больше людей, чем я сохранён.
Я потерял больше друзей , чем я когда - либо сделанных до или после.
Я потерял свое достоинство, я потерял мой дом,
I «бой потерял свою семью.
Ничего из этого не было твоя вина, папа.
Вы сделали правильно, идет на войну.
Стю,
Я думаю, что это время я закончил
Теллин о них кошмары.
Ой, папа. Просто слушай!
Я начал рассказывать вам ...
что у меня был друг Dodge?
Мы бы прошли через Boot Camp вместе?
Поклялся мы бы придерживаться друг на друга, что бы то ни?
* Солнечный свет вашей ло-оо-ве *
* Я был жду ааа!
Был взрыв.
И я мог слышать его.
Стивен!
Это был Додж, и он был называют мое имя.
Стивен!
Он пострадал. Мы все больно.
- Ты и я, человек. - Ты и я.
Ты и я, человек.
Мы собирающий наши ослы на следующем автобусе отсюда!
Вы только держись!
Я нес его. Я клянусь , что я нес его, насколько я мог.
Ты и я, человек.
Мы получили , что вертолет просто as--
так же , как противник был пуща в.
Оставить его! Только ты!
Все в компании умер, это было просто--
- Это был только я и Dodge. - Давай пошли!
Я был испуган из моего разума.
Craft слишком тяжелый!
Мы можем сделать один человек, вот что!
Он все будет хорошо!
Мы не можем отрываться ни с более чем один!
Давайте просто дать ему
Вы должны сделать решение!
Я не могу оставить его! Это ваш выбор, человек.
Это один из вас или ни один из вас.
Я не могу ... оставить его.
Понимаешь?
Мы не враг!
Dodge был настолько плох, что он не знал , из ничего.
И я был так напуган отстать , что я--
Я положил мой лучший друг на землю и
сказал ему идти с Богом.
Он отпустил мою руку,
то он просто закрыл глаза.
У меня внутри этого вертолета , и я улетел.
Два дня спустя,
моя страна...
подарил мне с Пурпурное сердце ...
и Бронзовая звезда за храбрость.
Почему вы не заставить их принять его, папа?
Потому что я сошел с ума.
Агрессивность поглотил нас, и мы все пошли гайки.
И это то, что моя борьба была о ...
все эти годы.
Tryin' , чтобы простить себя, прощения моей страны.
Папа.
Я не могу вам сказать , никогда не бороться, Стю.
Но если вы хотите знать , что я думаю,
Я думаю , единственное , что держит людей ...
действительно безопасные и счастливая любовь.
Я думаю, я думаю , что это , где люди получают их мужество.
Вот где страны получают свои силы.
И вот, когда Бог дарует нам Свои чудеса.
И в отсутствии любви, Стюарт,
там ничего,
Ничего в этом мире, стоит сражаются за.
Я буду стараться работать его с Lipnickis,
все в порядке?
Я знаю, что вы будете.
Вы--
Я люблю тебя. Я тоже люблю тебя, папа.
Ты мой сын.
Хорошо Доброе утро, девочки и мальчики.
Меня зовут ... мисс Strapford.
Теперь, этим летом, мы собираемся быть familiarizin' себя ...
с тем, что я считаю, ...
только лучшие книги когда - нибудь в печать.
Он имеет право,
Почему моя жизнь , как чаша из вишни.
Теперь, не то название просто дать Я. острые ощущения?
Простите, дорогая.
Когда учитель Speakin',
вежливая вещь для девочек и мальчиков , чтобы сделать ...
будет закрывать свои маленькие рты и слушать,
понимаешь?
Да, мэм.
Сейчас,
как только мы закончили с этой книгой,
мы собираемся быть devotin' нашего времени ...
писать свои мемуары.
Это где вы будете указывать мне ...
почему ваша жизнь ...
это как миска вишни.
Давайте этот класс в какой - то порядок.
Сын, ты высокий мальчик. Почему вы не поменяться местами ...
с этой маленькой девочкой , там в плед?
Продолжать.
Возьмите свои вещи и двигаться на спине.
И вы, с слуховым аппаратом!
Почему бы вам не место там?
Просто провернуть эту штучку ваших.
И, ну, ты, милая,
почему бы вам не присесть здесь?
О, мой, ты большая девочка.
Я уверен , что вы будете видеть только штраф в заднем проходе.
Продолжать.
А теперь, ты, маленькая девочка,
почему бы вам не место в спину со своим другом?
Теперь, не это намного лучше?
Негр любовник. Молчи!
Цветные девочка, не я просто сказать вам замять?
Я не говорю ничего.
Ну, теперь, я отчетливо слышал , как ты whisperin.
Встань и скажи класс ...
что было так важно , что вы должны были прервать меня снова.
Я уже сказал тебе. Я не говорю ничего.
Я знаю , что вы сделали. И я хочу услышать , что это было.
Мы все ждем.
Она уже сказала.
Я думаю , что она может говорить за себя.
Все в порядке. Я вам скажу.
Я говорю, «Elvadine, что вы Гоц писать?
«Были в шестом классе все ваше горе-ничего жизни.
«Не заводится не папа.
«Никогда не идет куда - нибудь , а где ваши ножки вас.
«Onliest денег когда - либо принадлежал к вам во всем мире ...
«был 20 долларов вы получили себя в поздравительной открытке ...
от вашего дяди в прошлом году «.
Но это на самом деле не было на мой день рождения, на самом деле.
Это было для Layin' над его коленях, Lettin' его отшлепать меня ...
с трусами вниз.
Теперь вот вы пришли вместе,
shovin' меня в задней комнате ...
где я не могу даже видеть хорошо,
который означает , что я , вероятно , не собираюсь закончить этим летом ни.
Просто потому , что ты читал , как некоторые белые мужчины говорят ...
жизнь, как шар , полный вишни,
Я Гоц , чтобы придумать что - нибудь , чтобы соответствовать его Sayin'.
Вот и славно.
Я просто записываю , как счастлива я буду ...
чтобы получить больше 20 долларов на мой день рождения.
Не важно , что он был запланирован на меня в этом году.
И я собираюсь написать , как , может быть , новый человек Seein моей мамы ...
может остановить Drinkin' и относиться ко мне приятно.
А может быть , он собирается «Dopt меня и взять нас от благосостояния.
И в конце концов, я буду уверен , и положить,
«Жизнь уверена, чаша полна вишня.»
Но сказать вам правду, мисс Strapford,
Я думаю , что вы и что книга и весь этот класс ...
быть чаша полна дерьма!
Перейти в кабинет директора.
Сейчас.
Разве ты не слышал ни черта слова она сказала?
Извините меня?
Она рассказала вам лучшую правду , что она знает.
И вы не имеете права не поставить ее или назвать ее лгуньей ни.
Моя мама говорит , что люди , которые лечат людей плохо делают это только потому , что они невежественны.
Так что я собираюсь помочь вам.
Она собирается сидеть впереди , где она может видеть теперь.
Она не собирается идти «окрашенным девочка» не больше ни.
Ты научишься ее имя.
Я не знаю о вас, но все мои друзья имеют имена.
И это именно так происходит , чтобы быть моим лучшим другом.
Ее зовут Elvadine.
Нет, нет.
Моя дочь знает разницу между жестокостью ...
и чувствительность.
Так что я написал свои мемуары мисс Strapford.
А летом просто дрейфовал мимо.
Папа получил свой профсоюзный билет и воду при приеме на работу Pumpin' ...
из заброшенной части мрамора Foothill мин,
два округа к северу от нас.
Это была хорошая работа
потому что там было три миллиона галлонов воды для насоса.
Я слышал , что они не были Workin' в этом разделе шахты ...
для, ну, 20 лет. Это своего рода жуткий, на самом деле.
Лемм получить его.
Что это было?
Я не знаю.
Моу!
Помогите!
Я не могу двигаться.
Хорошо, позвольте мне видеть.
Стивен?
Могу ли я все правильно?
Хорошо, это не будет чувствовать себя слишком хорошо.
Нет, нет, Стивен.
не Стивен, это не не использовать.
Разве не использовать.
Лучшие идти, убирайтесь отсюда , пока вы можете.
Вы знаете , что я не могу сделать это.
Вы все еще должен мне три доллара за бензин.
Я хочу, чтобы ты знал,
если я должен сломать ногу на десять частей,
Я забираю тебя отсюда.
ООО Спасибо.
Это заставляет меня чувствовать себя намного лучше.
В третий раз это заклинатель.
Стиснуть зубы ...
и получить готовый плавать.
Хорошо, не двигайтесь туда. Не отстать.
Переместить «в спину, движется» в спине.
Меня зовут Лоис Симмонс.
Да, мэм.
Стивен Симмонс мой муж. Является ли он все в порядке?
Я не знаю. Ну, я надеюсь на это.
Отойдите!
Убирайся с дороги. Подвинься!
Моу. Моу!
Боже ты мой! Что произошло?
Стю?
Он спас мне жизнь.
Твой папа спас мою жизнь.
Привет!
- Папа! Папа, что случилось? - Позвольте мне видеть его.
Вернись, сынок.
Мы в спешке. Ты в порядке?
Отойди, сынок. Папа! Папа! Нет!
Папа!
Он собирается жить?
Я слышал о других подобных ему , которые тянули через,
но я должен сказать вам,
что Keepin' его живым не получил ничего общего с медициной.
У него есть огромные грудные травмы.
Один из его легких свернут.
Он hemorrhaging--
его сердце это синяки ужасно плохой.
Папа.
О, папа.
Они говорят , что он должен был мгновенно умер.
Они не знали моего отца. И он висел на.
Стю никогда много говорит об этом дне.
Он просто пошел прямо к дому дерева и начал на этом.
Для остальной части в тот день и большую часть ночи,
он держал себя занятые , чем одноногий человек в конкурсе стыкового Kickin'.
Я предполагаю , что на рассвете, Стью , наконец , вырубился.
Между тем, мало Джон Д. Рокфеллер просто продолжал hoardin' награбленного,
Бидин его время , пока он не видел шанс провести его.
Есть ли у вас сумка?
И провести его он сделал.
Арлисс! Лео! Уиллард!
Получите ваш бесполезный туш здесь!
Посмотрите на него, каждый последний один из Ya, посмотрите на него!
Он даже не может двигаться, ради Христа!
Что случилось с ним?
Ну, ты скажи!
Э - э, я не знаю. Мороженый ком?
Он твой чертов брат!
Вы должны заботиться о нем!
Если ваша мама могла видеть , как вы это treatin' его,
она сойдет с неба и убить каждого из нас!
Я Oughta бить ад
из каждого из уа для Lettin' его ...
валяться в грязи, как это!
Оу!
Теперь, получить его очистку до того , как муравьи несут его!
И с этого момента,
если любой из вас покинуть этот двор без него,
это собирается быть на носилках!
Вставай!
Я чуть не мои уши оторваны, глупый идиот!
Я желаю , чтобы мы никогда даже не было тебя.
Где ты что, так или иначе?
Большой самолет просто упал «Em из неба.
Вы не честные вверх, Билли,
мы будем тереть вас вниз с помадой ...
так что каждый думает , что вы получили опрелости,
как насчет этого?
Нух-э-э! Да-да!
После того,
мы будем брить голову наголо , как синица ведьмы.
Я не будет выглядеть , как никакой синица ведьмы.
Вы, если вы не сообщите нам.
Вы можете отрезать все волосы на голове,
но я не рассказывал вам ...
-dittly-динь-динь dittly- Динг-донг-Данг.
* Солнечный, ох-хо
* Вчера моя жизнь была наполнена дождем *
* Солнечный * О, Солнечный
* Вы улыбнулась мне и действительно облегчил боль *
* О, темные дни ушли * * Темные дни ушли
* И светлые дни здесь * * Яркие дни здесь
* Мой Солнечный одна светит так искренне *
* О, Солнечный одна так верно
* Я люблю тебя
Боже ты мой!
В Lipnickis идут!
О, круто! То , что делает для идеального дня.
Какой черт они здесь делают?
Эй, вы , ребята , скажите им об этом месте?
- Конечно, нет! - Ни в коем случае, человек!
Я Гоц , чтобы идти домой. Моя мама Гоц , чтобы сделать мои волосы.
Увидимся, крышка.
- Стю? - Какая?
Я собирался сказать вам.
Скажи мне что? Что бы вы ни делали, Лидию?
Я упомянул к маленькому ребенку Lipnicki Билли , что
мы были Buildin' форт.
Он даже не позволил покинуть его собственность.
Как вы могли бы разговариваете с ним?
Какая?
Все барахло приходит из двора Lipnickis.
О нет!
- Нет! - О, Боже, я тебя предупреждал, Стю!
Walkin', Talkin' вещательная станция,
это то, что она есть!
О, человек, я складываю.
Они на полпути через много. Что мы дело?
Давайте, стойло минуты. Я должен думать.
Симмонс!
Симмонс, лучше получить приклад здесь!
Э - э, Стю, это своего рода важно выходишь сейчас здесь!
Я признаю это. Я не должен был быть там.
Да.
Так что я облажался. Да.
Хорошо, давайте не будем делать большую вещь сбился это.
Ну что теперь?
Я не знаю. Я не собираюсь там бороться «их.
О, Стю! Ты не думаешь о Хандин все это обратно?
Это наш дом! Может быть, только один мы никогда не будем иметь.
Не думаете ли вы , мы Oughta бороться за него?
Разве вы не вспомнить ни черта папа учил нас?
Он узнает , что мы были сражаемся, он собирается быть реальным разочарован.
О, Стю!
Ну, может быть , это не время.
Но вы не считали , что , возможно , он никогда не выяснит?
Он Лежит в этой больнице,
на машинах that're дышит для него.
Не говорите ли вы еще одно слово!
Вы просто лучше не говорить , как , что не больше!
Он будет в порядке! Он всегда хорошо!
Хорошо, Стю, я извиняюсь.
Вы просто назвать один раз , когда он не получится отлично.
Ты прав. Мне жаль.
II не имел в виду , что, на самом деле.
Мы придумаем другой путь, вот и все. Нет сражаемся.
О, Стю!
Я думаю , что вы Oughta присоединиться к нам здесь на патио право быстро!
Это! О, Стю!
- Иди сюда, twerps! - Оу! Отпусти мое ухо!
Оу! Закрой лицо, веснушки!
Стюарт Симмонс, встречаются Арлиссы Lipnicki снова.
Билли там говорит , вы все были moochin' of'n нашей собственности.
Это наш материал. Ваш папа взял его из нашего старого дома.
Seen скворечники построены лучше , чем это.
Вероятно , развалится в первый хороший ветер.
Замок Bitchin', хотя. Где вы его взяли?
Это мой папа.
Родом из войны. Давайте, отдайте.
Ааа, Гуди Gumdrops.
Я думаю , я просто взять его домой и играть с ним.
Теперь, давайте. Отдай это обратно.
То есть наша печь, вам сказать , что прямо сейчас.
Them доска и ржавые гвозди является our'n тоже.
Ну, если это только их несколько вещей, мы будем разбирать их и дать им обратно.
Стю?
Правонарушитель хочет дать нам наши разрушенные доски ...
с десятью миллионами царапин и собака мочиться пятен.
«Фрайд мне придется претендовать на это здесь
кусок дерьма форта.
Черт, вы не должны требовать его.
Вы, ребята, можете приехать в любое время.
Да!
Заткнись, Билли, ты маленький погружной.
Эй, охладите крепость!
Боже, что, черт возьми , они с головой?
То же самое , что я собираюсь сделать для вас!
У вас есть пять секунд , чтобы сказать мне идею мне нравится
лучше , чем владение это место для наших собственных.
Четыре, три, два.
Мы смеем вас за это.
Охладить, Арлисса! Вызов!
- Что любопытное посмел? - Любой вид вы говорите.
Но если мы победим, мы держим форт.
- Если вы теряете? - Это ваше.
Замок и ключ.
Это хорошо нами. Увидимся в карьере.
Если мы победим,
мы получаем в свой форт и сказать , кто в нем?
Это то, что мы получаем , чтобы сделать.
Если бы я получил ключ, я должен был бы это быть у всех ...
и мы бы большая партия с кольцом вмятиной, Литтл Debbies,
Ракетно Pops и Yoo-Hoos и--
Заткнитесь, Билли, ты немного сломан рекордом!
Спасибо, теперь я Кошмарный. И я имею в виду Кошмарный.
Бог!
Мне страшно.
Держись, мудак!
Я Holdin' на!
Спокойная вода теперь, но она становится реальным некрасиво , когда она опустошается.
Оу, человек.
Вы уверены , плавал там внизу?
Вы не психологически меня, ты?
Я сказал вам, что я сделал.
Мужчина!
Каковы Them шумы?
Это drainin', я думаю.
Это будет остановить рано или поздно.
Стю, давайте шухер на этом.
Мы можем найти еще много.
Посмотрите, это реально просто.
Ты и будешь Лео плавать на другую сторону и пометить его.
Во- первых один обратно к лестнице претензий всех.
Либо сторона желто-животы, это расплата.
Y'all есть что?
Боже ты мой! Это что?
Там не нет способа через здесь.
Ну, мы узнаем, не так ли?
Что происходит? Вы никогда не не был здесь, у вас?
Вы swimmin' через здесь куча член. Это не так плохо , как это выглядит.
Симмонс не боится плавать его. Безумнее Этот идиот, чем вас.
Вы плавать это! Почему нет?
Отлично! Я буду!
- Уиллард, спуститься туда. - Я не собираюсь вниз там.
Разве ты не кулак на меня. Вы хотите , чтобы «эм думать , что мы курица?
Они могут думать , что им нравится. Я не опускаюсь там.
Приливы? Почему? Вы курица, большой парень?
- Ула? - Ни в коем случае!
Эй, где Лео идти?
Ты готов? На старт, внимание set--
Оставайтесь на линии. Смотри сюда.
Я хочу дать вам один последний шанс , чтобы отступить.
Дайте мне слово, и мы придумаем другую сделку.
- Для твоего же блага. - Вы лишитесь?
Lidia, считай нас. На старт,
Вы знаете , там нет никакой возможности.
- получить набор, иди. - Вы Psycho?
Stu! Стю, давай!
Ты собираешься сделать это, Стю!
Вы на полпути!
Стю, давай!
Не стоит в середине! Оставайтесь сбился середину!
Давай, Стю, плавать!
Stu! Ну, пожалуйста, Стю!
Стю, давай, вы можете сделать это, Стю!
Плавать!
Плавать, Стю! Давай, плавать!
Давай, Стю!
Вы можете сделать это, Стю!
Давай, Стю!
Stu!
Стю, давай!
Давай, Стю! Ты сможешь.
Давай!
Я не могу поверить , что безумец сделал это через!
Я научил его , как плавать , как это.
Мальчик, я психологически вас.
Вы думали , что мы действительно собираемся плавать его. Какой кретин.
Привет! наш форт!
Иметь это.
Мы никогда не хотели свой Cruddy старого форта в первую очередь.
Я сказал вам , что я хотел бы получить вас через этот беспорядок.
Эй, замок.
Перейти получить сами, почему не я, смею я.
Давай, Стю, забыть ключ. Мы получили форт.
Давай, Билли, она права.
Давайте убираться отсюда , прежде чем кто - то пострадает.
Таким образом , мы осаждаемся Билли на твердой земле ...
и пошел снова посетить папа.
Сть подумала , что он выглядел лучше.
Elvadine сказал молитву за него.
Я здесь, дорогая.
Вы даже знаете , кто я?
Лоис.
Стивен.
Это я.
Привет мама!
Стюарт!
Lidia. Y'all могут прийти здесь.
Что-то не так? Мы?
Ваш папа только что умер.
Нет.
Нет . Это не было больно.
Его сердце ... просто бросить Pumpin.
Но он будет в порядке.
Он не может умереть. Он на машинах.
Сын, они взяли его.
Ну, скажите им , чтобы положить его обратно! Позвони им!
Дорогой, он ушел.
He's-- Они не могут теперь.
Мне жаль.
Почему они берут его, Мы? Потому что это слишком дорого?
Нет.
Вы понимаете, не так ли?
Я понимаю , что все просто отказаться от него!
Разве вы не знаете ничего мог бы держал твой отец подальше от вас,
учитывая, что он был выбор?
Держу пари , что он там прямо сейчас на небесах,
Ищу на нас сверху вниз.
Он собирается быть в состоянии смотреть на нас оставшуюся часть нашей жизни.
Да?
Ну, я уверен , как ад надеюсь , что он делает лучше , чем когда он был жив.
- Не говори , что Стю! - Почему нет?
Вы думали, что он бездельник.
Я никогда этого не говорил.
Для всех х , я знаю, что он , возможно, был ангелом.
Может быть , он смотрит, в настоящее время на нас.
Может быть, он умер в этой войне
и Бог послал его обратно в течение одного последнего визита.
За что? Для того, чтобы получить наши надежды?
Обещать нам он остаться навсегда?
И мы это будем иметь большой дом
с качелями шин и тщеславия и штакетника?
А потом просто уйти? Опять таки?
Какой черт рода loused вверх ангел это?
Он не хотел уходить, мед.
Нет, он не имел в виду это.
Я думаю, что Бог просто взял его домой.
Мы его домой, мама!
Глупая Господь может иметь его позже.
Почему? Почему Бог взять все, Ма?
Bad достаточно наш дом и все наши вещи.
Wh-- Почему он есть взять мой папа?
Что я сделал , так неправильно , что он должен был бы взять мой папа?
О, нет, ты ничего не делал.
Он мог бы взял anybody--
Чарльз Мэнсон, супер-старики,
уже около 100 лет.
Мой папа был только 34 лет.
Я нуждался в нем больше , чем ты, Бог!
Я нуждался в нем больше!
Иди сюда. Нет!
Подожди. Я хочу его обратно, мама.
Мы все делаем. Мы делаем.
Нет, Стю!
Stu--
Они появились во второй половине дня ...
прежде чем мы смогли получить все наши патроны сделаны.
Теперь они Wastin' половина фейерверк моего брата.
Как твой отец? Он умер.
Awww, Стю.
Есть ли что - нибудь , мы можем сделать для вас, человека?
Что делать, если папа Watchin?
Папа умер.
Что делать , если он знает , что мы делаем?
Папа ушел, Лидия.
Вот реальный материал.
Дымовые бомбы.
Камуфляже.
Униформа. Возьмите то , что вы хотите, ребята.
О чувак!
Stu!
Спешите, спешите, спешите! Закрой его! Торопиться!
Получить их прочь! Stingin' меня!
Оу!
Получить их прочь!
Ешьте, что присоска.
Вы убираться мое дерево и остаться, и никто не пострадает!
Но если вы вернетесь, все ставки выключены!
Вернуться сюда!
Вот один здесь! Давайте колошматить его!
Бегать!
Объединить!
Вы трусливый кур!
Боже ты мой!
Lidia, убираться там!
Давай!
Мы не можем отказаться. Помоги мне сохранить форт.
О нет.
Подождите. Что ты делаешь?
Puttin' из другого огня.
Арлисс, why're ты делаешь это?
Почему все не разделяют форт?
В последний раз, заблудились, вам немного хама.
Бог!
Ула Lipnicki!
Весь Them раз вы выбили зубы,
Я собираюсь показать вам сейчас!
Отойдите от моего друга!
Вы выбили мне зуб.
Вы выбили другой передний зуб, вы спринцеваться сумку.
Мы думали , что если мы Hit «Em трудно в первый раз,
они сдадутся и бой закончится.
Но это не так. Это стало еще хуже и хуже.
И я предполагаю , что где - то по пути,
мы все вроде потеряли наши умы.
* Это просто выстрел в сторону Just-а, просто выстрел в сторону *
* Изнасилование, убийство
* Это просто выстрел прочь Ты больной, сумасшедший ублюдок!
* Это просто выстрел в сторону
Увидимся позже, аллигатор.
Я вытащу тебя, Ebb!
Я собираюсь надрать твою тощую маленькую попку
отсюда праотцам!
Армия теги!
* Холодная лихорадка
* Это просто выстрел в сторону
* Это просто удар , это просто удар в сторону *
- Oww! - Получил ее!
Ты и я, человек.
Боже ты мой.
Билли, не двигаться! Оставайся там!
Билли!
Привет!
Забудьте ключ, Билли. Форт ушел.
Просто остаться там, где вы находитесь.
- Планка является гнило. - Не шевелиться.
Держите еще сейчас, Билли. Я хочу получить я.
Билли! Это ты, ты немой Дора?
Да!
Оставайтесь на линии! Не делать ничего глупо.
Я только что пришел , чтобы захватить ключ. Теперь это нормально.
Понял. Я-страшно!
Это нормально, я говорю я. Отпустить.
- Не сердитесь на меня. - Дай мне вашу руку.
Дай мне свою руку.
Билли!
- Черт возьми, Билли! - Помогите!
Grab на Somethin'! Давайте, вы можете сделать это!
Давай, Билли, достичь!
Держись, Билли! Это нужно остановить drainin' в ближайшее время .
Он headin' для слива! Получить его!
Билли!
- Он застрял в канализации! Yank его!
Получить его, получить его!
Торопиться!
Yank его от слива!
Билли!
Мы пуща сейчас Хватай его!
О нет.
Он не дышит, человек. Он не дышит!
Давай, Билли! Помоги мне сейчас.
Вдохни.
Давай, просыпайся! Черт возьми, Билли, бороться с ним!
Борись с этим!
Послушай меня. Я разговариваю с вами.
Давай! Давай!
Живите, Билли.
- Вг eathe!
Пожалуйста, Боже, дыши! - Прекрати, ты ему больно!
Это не является никакой пользы. Он не забирает воздух.
Вы не слушайте их, Билли.
Мы собираемся тянуть через это сейчас, ты и я.
Вставай!
Давай, ты должен жить. Вы должны жить!
Ты должен! У него не пострадал.
Просто дайте ему быть. Нет!
Вы должны дать ему шанс.
Давай, Билли, подышать!
Мой папа говорит , что люди могут сделать что - нибудь у них есть ум к
до тех пор , как они считают , что они могут.
Пожалуйста, Боже, пусть дышат!
Вы взяли мой отец. Не берите Билли.
Он просто маленький ребенок.
Вы должны проснуться. Вы должны жить!
Co-Давай, дыши!
Дышите! Не бросить курить сейчас, Билли!
Будет ли кто - нибудь , пожалуйста , помогите мне?
- Я буду. - Вы знаете , что вы делаете?
Я надеюсь на это.
Проснитесь сейчас, Билли.
Никто не собирается быть с ума на вас.
Вы сделали все , вы могли бы.
Давай, ты в реальной жизни героя.
Ну, проснись, Билли!
Он проснулся.
Вы знаете, я видел ангела. Одиноки.
Он был Holdin' на мою руку.
И я буду жить в своем царстве.
Он сказал , что я должен вернуться и заботиться о моем папе.
И он смотрел, как ты,
но только больше.
Давай, Билли. Давай пойдем домой.
Это были папа.
Что вы думая?
Если папа Watchin',
он может идти.
Он Watchin.
С того дня,
не Lipnickis не висят вокруг карьера больше не будет .
Мы не видели много из них,
Билли, за исключением того, кто - то принял все нас.
Ребята и мы начали восстанавливать форт,
но через несколько дней,
все мы получили вид бескорыстной, и сдаваться.
Теперь Стю и его друзья в основном тусуются в театре ...
с тем, чтобы попробовать и забрать малышка.
* Когда-нибудь
* Мы будем вместе * Ааа
* Скажи это, скажи это, скажи это
Мама сказала , что папа был в мире , наконец,
что он не был sufferin' больше нет.
Затем через несколько недель, когда посетитель пришел к нам.
Я могу вам помочь?
Ой.
Ну, добрый день, мэм. Меня зовут Джон Рэй Уилкенс.
Э - э, я с Клервилль аукционного дома.
Да.
Ну, примерно шесть недель назад, ваш муж положил предложение ...
на одном из наших банков , принадлежащих свойств.
Мы пытались дозвониться y'all,
но я предполагаю , что телефон был вниз.
Вещи были немного тугой. Да, ну, ну, во всяком случае,
ваш муж положил авансовый платеж ставку в размере $ 432.
Ну, спасибо за возвращаться д чеки. Мы могли убедиться использовать деньги.
Э - э, нет, мэм, я не возвращаться д чек.
Ну, вы видите,
Банк взял на себя слишком много этих неудачных закладных,
и если они не начинают собирающие избавиться от некоторых из этих свойств,
они собираются быть банкротом сами.
Таким образом, банк, эм, принял предложение своего мужа,
в том , что он был единственным, что они получили.
Вы рассказывали мне Стивен купил нам дом?
Да, мэм.
Ну, помада и румяна, Ма.
Разве я не знаю!
Таким образом, я предполагаю , что эти воспоминания будут о нас получает дом наших собственные,
но они также о learnin' , что стоит сражаемся за.
Мой папа однажды сказал о Агрессивность:
«Мы предназначены для лучших вещей, ты и я»
И в эти дни , когда я готов тащить прочь и ремень кто - то ...
который получил мою перхоть вверх, я слышу его шепот этих слова в моем ухе.
Моя мама говорит , что жизнь людей , как гобелены.
Цвет и красота из конструкций ...
зависит все от людей , которых вы знаете,
вещи, которые вы узнали.
То , что я узнал , этим летом ...
является то , что независимо от того , сколько людей думает , что они понимают войну,
Война никогда не понять людей.
Это как большая машина , что ...
Не на самом деле никто знать , как работать.
Как только он получает сбился руку,
ветры Wreckin' все, что вы думали , вы были сражаемся for--
целая куча других хороших вещей , которые вы Сорт забыли у вас.
Я узнал этим летом , что ...
мой брат был прав.
Мой папа в ... мудрейший человек , я когда - либо знал.
И это независимо от того , что кто -то говорит вам,
с Божьей помощью, люди могут сделать что - нибудь.
- Бог! - Посмотри на это!
Давай.
* Теперь я был счастлив в последнее время *
* Думая о хороших вещах , чтобы прибыть *
* И я считаю, что это может быть
* Что-то хорошее начало
* О, я был улыбается в последнее время *
* Dreamin' о мире как один *
* И я считаю, что это может быть
* Когда-нибудь придет
* Потому что на краю темноты *
* Там едет Мирный поезд *
* О, Мир Поезд принять эту страну *
* Приходите меня домой
* Теперь я был улыбаюсь в последнее время *
* Thinkin' о хороших вещах , чтобы прибыть *
* И я считаю, что это может быть
* Что-то хорошее начало
* О, Мира Поезд soundin' громче *
* Давайте ездить на мирном поезде *
* Ой ой ой ой
* Давайте Мир Поезд *
* Да, мир Поезд Святой ролик *
* Все вскакивают на мирном поезде *
* Ой ой ой ой
* Давайте Мир Поезд
* Получите ваши сумки вместе
* Go принести ваши хорошие друзья тоже *
* Потому что это ближе Gettin' *
* Скоро будет с вами
* Теперь прийти и присоединиться к жизни *
* Это не так далеко от вас
* И это собирающий ближе
* Скоро все это будет правдой
* О, Мира Поезд soundin' громче *
* Поездка на поезде мира
* Ой ой ой ой
* Приходите на поезд Мир Мира Поезд *
* Ох, ох, ох, ох ох, ох, ох, ох *
* Теперь я кричу в последнее время *
* Думая о мире как она есть *
* Почему мы должны идти на Hatin'
* Почему мы не можем жить в блаженстве *
* Потому что на краю темноты *
* Там едет Мирный поезд *
* О, Мир Поезд принять эту страну *
* Приходите меня домой
* О, Мира Поезд soundin' громче *
* Поездка на поезде мира
* Ох, ох, ох, ох
* Давайте Мир Поезд
* Да, мир Поезд Святой ролик *
* Все вскакивают на мирном поезде *
* Ох, ох, ох, ох
* Давай, давай, давай
* Давай, мир Поезд
* Да, это мир Поезд
* Приходите на поезд Мира О, Мира Поезд *