Uma aposentadoria rápida é mais apropriada para você.
Permaneça na St. Mary por alguns meses... até janeiro.
É tempo de partir, filho mais velho.
É tempo de partir.
Planejei remanejá-lo para o ano novo,
mas à luz dos ventos que correm, decidi dar um empurrãozinho.
Tem um padre jovem, Greg Pilkington.
Está em Down South e quer vir para cá, fazer um pouco pela cidade.
- Como ele é? - Um pouco mais ortodoxo que você.
Perdoe-me, Coronel Kaddafi seria um pouco mais ortodoxo que você.
Sim?
Oh! Traga-o até aqui.
Olá. Sim.
Ótimo.
Sim, eu entendi.
-Entre, Padre.
Olá.
Olá, Padre.
- Por que fez isso? - Porque ele me dispensou.
- Algum dia temos todos que ir. - Foi assim que ele fez.
Eu lhes dei minha vida. Em compensação, ganhei uma xícara de chá, um biscoito...
e "É o momento de partir, filho mais velho."
Ele buscou do que havia escrito.
"És o momento de partir, filho mais velho."
Desculpe se não estava para o receber.
- Matthew Thomas. - Greg Pilkington.
- Maria Kerrigan. - Olá.
Olá.
- Então, chá? - Seria ótimo.
Certo.
Touro Sentado.
Nobreza, mesmo na derrota.
É a nossa camareira?
Sim.
É um artigo de fé em algum lugar entre a transubstanciação...
e inefabilidade papal:
camareiras devem ser feias.
-Desculpe.
Bela expressão:
bode expiatório!
Me relembra um velho costume Judaico.
Costumavam incorporar todos os pecados da tribo em um bode.
Aí chutavam sua traseira... ele fugia para as montanhas e com ele iam todos os pecados.
Temos um bode expiatório hoje.
É a besta mística chamada sociedade.
Vício em Drogas; alcoolismo;
jogatina; prostituição; violência.
Eles não são mais nossos pecados.
Eles não são mais culpa de um indivíduo.
Eles são culpa da sociedade.
- Bem, me desculpe, não entendi.
O que acha?
Interessante.
Não gostou.
Eu achei ofensivo.
Espera menos das pessoas porque vivem em uma paróquia pobre.
Acho isso ofensivo.
Patronal!
Sério?
-Sim.
- Obrigado. - Não comprou nenhuma bebida.
Matthew.
A criação da humanidade só começou no sexto dia.
E não parou ainda.
Somos mais altos do que fomos há milhares de anos.
Somos mais sãos, rápidos. Vivemos mais tempo.
Somos melhor educados.
Mais informados.
Então a criação...
é um processo contínuo.
E se interferir nisso,
não estará cuspindo na cara de Deus?
Se aproveita sua força de trabalho,
não cospe na cara de Deus? - Você cuspiu.
Se mata e mutila,
remove pessoas de seus lares, vira as costas para os mais velhos,
se fecha escolas e hospitais,
força pessoas a perderem trabalhos,
de fato, se faz algo...
para dificultar que um ser humano alcance seu potencial,
não estará interferindo na criação...
e cuspindo na cara de Deus? - Sim!
É nisso que eu creio.
Essa é minha verdade.
Foi o que me fez tornar padre
e me faz continuar a ser um padre.
Que a paz do Senhor esteja sempre convosco.
E contigo também.
Ofereceremos cada um o sinal da paz.
- Que a paz esteja convosco. - A paz está convosco, filho.
Que a paz esteja convosco.
- Que a paz esteja convosco. - Que a paz esteja convosco.
Que a paz esteja convosco, Pai.
- Que a paz esteja convosco, Maggie. - Que a paz esteja convosco, Pai.
- Que a paz esteja convosco. - Eu sei no que está pensando:
Em um minuto, irá tirar as calças.
Que a paz esteja convosco.
Não foi um sermão, mas a fala de um partido político Trabalhista.
- Há o pecado social e o pessoal. - É doentio!
- Deveríamos dar mais ênfase no social. - Existe apenas pecado.
Matthew, não pode mudar as regras porque não se ajustam a você... É apenas pecado!
Está me julgando?
Pelo amor de Deus, livre-se dela.
Estive na América do Sul por quatro anos.
No vilarejo onde estava,
você tem que ter uma mulher, do contrário será ignorado.
Então tive uma, rápido.
Onde ela está agora?
Ainda está lá.
- Ela cumpriu seu propósito? - Era o que queria ouvir, certo?
Então, sim... Eu a larguei.
É tão seguro de si, não é mesmo, Greg?
- Não sou. - SIM!
- Alguns meses nessa paróquia e estará menos seguro.
- Em alguns anos... - Não, observei outros padres.
Em alguns anos estará completamente confuso. Em poucos anos...
Esquerdistas quarentões pulando de excitação sempre que se fecha uma fábrica...
ou quando uma guerra começa! - Logo aprenderá a ser mais humilde.
Espiritualmente vazio, atado à miséria dos outros, lutando as lutas dos outros!
Qualquer coisa que preencha seu vazio interior! Para o diabo com isso!
Somos padres. Não trabalhadores sociais engajados. Somos padres!
Sacramentos; reconciliação;
guia moral; esse é nosso trabalho.
Guia moral. Pelo amor de Deus, Matthew.
Guia moral para um homem com um pouco de lado.
Se for julgar, deveria saber todos os fatos.
- Nós nos amamos. Ele me pediu para casar com ele.
Isso significaria que deixaria o sacerdócio, daí eu disse "Não."
Não porque seja um mártir da fé.
Porque um dia se lamentaria e não quero essa expressão nos olhos dele se largar.
Algo mais que deveria saber?
Oh, sim.
Eu o seduzi. Ele não me seduziu.
Tenho alguns bobes soltos...
e estou em um esquema de pensão em meu trabalho, assim não seremos destituídos quando ele bater as botas.
Mais alguma coisa que queira saber, estarei ali fora lavando suas panelas e frigideiras,
dando uma esfregada em suas cuecas.
Certo?
Me desculpe.
Tudo bem.
Posso pedir que seja discreto?
É claro.
Estava pensando em fazer visitas a algumas casas.
Contra produtivo.
Eu discordo.
Mas que diabos pensa que está fazendo?
Nada. Ponha ali fora.
Água benta.
Por obséquio essa uma casa Católica?
Caiam fora!
Olá?
- Olá? - É Católico?
- Quem é?
- Acalme-se... olhe, ninguém dentro, amigo.
Entre.
- Olá. - Olá.
Podem entrar.
Obrigado.
- Oi. - Olá.
-Por favor, sentem-se.
Obrigado.
Nós somos Testemunhas de Jeová.
Por esse santo unguento, pode o Senhor em seu amor...
- Por esse santo unguento... Desculpe! - Coloque-o aqui.
Por esse santo unguento... possa o Senhor te ajudar com a graça...
do Espírito Sagrado. Amém.
- Que possa o Senhor libertá-lo do pecado, salvá-lo e levantá-lo. - Parentes permaneçam aqui, por favor.
- Enfermeira, pode... - É meu Pai e preciso entrar com ele.
Devemos todos deixá-lo aqui. Estará tudo bem.
Então, o Senhor é meu Pastor?
- Sim. - E algo mais pessoal?
- Ele teria uma canção favorita? - Sim.
Ele será cremado.
Oh, sim.
Eram "Grande Bolas de Fogo."
-Duas canecas de cerva.
Vai se causar uma injúria.
- Ei, Padre. Greg! - Oi.
Padre Greg! Padre Greg! Padre Greg! Padre Greg!
- Padre, cante uma canção para nós. - Padre Greg! Padre Greg! Padre Greg!
Uma música! Vamos, Padre, uma canção!
Dê-nos uma canção, Pai. Dê-nos uma canção.
Poderia dizer algo de uma vez?
Sobre amanhã.
Não quero por um pano sobre as coisas.
Há pessoas que gostam de receber a comunhão em um funeral...
e alguns de vocês poderiam sentir que não podem.
Pela manhã, estarei no confessionário bem antes de começarmos,
e prometo que não será pesado.
- Ou mesmo no quintal se quiser. - De maneira nenhuma.
- Não no quintal. - Sim, bem, eu...
preciso cobrir as coisas? - Não... venha, Padre!
Ei, Bob... cante-nos uma canção.
Bobby! Bobby! Bobby! Bobby! Bobby!
Encantador. Continue, filho.
Ele era um bastardo, Padre.
Não passava um dia que não desejasse a morte dele.
- Agora que se foi, sinto sua falta. - Eu sinto por ele.
Sinto falta do bastardo.
Vai me absolver, Padre?
- Não há nada para absolver. - Oh, por favor, Padre?
Deus Pai todo misericordioso, através da morte e ressurreição de seu Filho...
que reconciliou o mundo para si e enviou o Espírito Santo entre nós...
para o perdão de nossos pecados.
-Boa noite, Padre.
Matthew?
Papel, parceiro?
Aí está, amor.
Uma caneca de cerveja, por favor.
Obrigado.
É Católico?
Conheça um e conhecerá a todos.
Tchau.
Entre.
Desligou a luz no corredor.
Sim.
Bem... sempre a mantenho acesa.
"Em minha janela uma pequena luz continuará acendida.
Todos podem entrar. Os braços de um amigo estão esperando."
Tammy Wynette?
É, um... João, o 23° versículo, atualmente.
Quer conversar?
Estou um pouco cansado.
Okay. Boa noite.
Faz minha cabeça girar, esse negócio de predestinação. Honestidade a Deus...
E Judas é aquilo tudo sim. Digo, ele nos redimiu, certo?
Judas, não Cristo!
Tudo que Cristo tinha que fazer era ir para a cruz e... pronto!
Ele está no Céu e todos adoramos o chão por onde Ele caminha.
Pobre Judas, ele tinha que traí-lo, então se enforcou,
então passou para a história como um perfeito bastardo.
Agora, esse é o sacrifício, entende o que quero dizer?
Mas Deus o criou, entende o que quero dizer?
Judas, Saddam, Adolf e Joe, Ele os criou.
Está um pouco apertado para a raça humana. Entende o que digo?
Mas está mesmo apertado para eles, certo?
Poderia imaginá-los fazendo fila para nascer e Deus virando-se e dizendo:
"Ouça, Saddam, sinto lhe dizer isso mas você será um tirano.
Lançará gás nos Curdos e destruirá o Iraque."
- E ele diz: "Não, pai, voltarei para o fim da fila se estiver tudo bem?"
Bem, não poderia?
Ei!
- Algo de errado? - Não.
Não? Certeza?
- Bom dia. - Bom dia, Padre.
- E quantos já fumou? - Cerca de dez.
- Um dia? - Sim.
- Como os paga? - Uso o dinheiro da comida.
- Então você não come? - Roubo a merenda de Lisa Unsworth.
Isso tem que parar.
Sim... agora traz queijo e cebola e sabe que não suporto.
Bem, suponha que alguém roubou seu carro?
- Eu não tenho. - Suponha que tivesse!
- Ficaria passado. Sim. - Exatamente.
Eu ficaria... "passado" também.
- Você não tem um carro. - Bem, Padre Matthew?
- Não seria roubado, tampouco, seria? - Por que ele é um padre?
Porque é uma merda.
Por intermédio do ministério da Igreja, que Deus dê o perdão e a misericórdia.
E o absolvo de seus pecados. Em nome do Pai, do Filho,
e do Espírito Santo. Amém.
É isso, Lisa.
Tem outros esperando.
Ele me faz fazer coisas.
- Quem? - Meu pai.
Que tipo de coisas?
Todo tipo.
Sexo?
Sua mãe sabe?
Você deve dizer a ela.
Diga a ele que tem que parar.
Diga a ele que tem me visto e eu disse para parar.
Promete?
E vai voltar e me ver?
Ah!
- O Corpo de Cristo. - Amém.
Amém.
O Corpo de Cristo.
- Padre? - Sim?
Mantenha seu nariz fora de meus negócios.
Não deveria vir aqui.
Vim para te ver.
E vamos nos ver novamente?
Olhe...
me ligue.
Pegue.
Abençoe-me, Padre, porque eu pequei.
Que o Senhor ajude a se confessar com verdadeiro arrependimento.
O que ela disse?
Não posso lhe dizer.
É minha filha.
Não posso quebrar o sigilo da confissão, sabe disso.
Um homem uma vez pagou 24,000 peças de prata...
pelo direito de cometer incesto.
Sabe quem lhe vendeu esse direito?
Papa Alexandre VI.
Incesto é maligno.
Incesto é humano.
- É a coisa mais natural no mundo. - A mais antinatural.
É claro,
você é o esperto, não é, Padre?
Nunca esteve com uma mulher,
deixou um criança abandonada sem pai, mas é um puto de um esperto.
Pergunte a qualquer homem, qualquer homem de valor... pergunte,
quando ele deixou de dar palmadas no bumbum da filha?
Quando ela tinha 12? Quando ela tinha 14?
E por que ele parou de dar palmadas?
Porque ela não gostava? Porque ele não gostava?
Ou... porque ele gostava, mas...
Onde isso vai parar?
Tenho dedicado minha vida ao estudo do incesto...
e não há nada que alguém possa me dizer sobre isso.
- Muito menos você. - Posso te dizer o que é um pecado.
Esse é um dos mais graves de todos.
Posso ter sua permissão para conversar com alguém sobre isso?
Tem ajuda disponível...
e terapia. - Não preciso de ajuda.
Eu não preciso de terapia.
Não sou seu livro de casos. Não sou sexualmente inadequado.
Apenas enxergo através de toda essa besteira, é só.
Não humano, certo? Impensável?
Então por que toda essa confusão em criar leis contra isso?
Por que toda sociedade no mundo põe um tabu ao redor disso?
Eu te direi porquê.
É uma coisa que... todos gostamos de fazer!
Bem dentro.
-Aqui dentro.
E o que Lisa acha?
Muito bem... Acalme-se por um minuto.
Ouça, por favor. Ouça.
Pode alguém me dizer do que essa canção realmente se trata?
- Shaggin', Padre.
Errado... não! Alguém pode me dar uma resposta mais sensível que essa?
É sobre... relacionamentos.
Sim, certo, absolutamente. É sobre relacionamentos.
Qual a parte mais essencial de um relacionamento?
- Amor, Padre. - Absolutamente certo. Amor.
- Compromisso passional de um ser humano para com o outro.
Traga Miss Shaughnessy.
Está tudo bem, Lisa. Tudo bem... Está tudo bem.
Traga Miss Shaughnessy agora!
Okay. Okay, Lisa. Shh. Shh.
Lisa, tenho sua permissão para conversar com sua mãe?
- sobre o que me contou? - Não.
- Alguém mais com quem queira falar? - Não.
Deve vir e me ver de novo.
Promete?
- Chegamos, chefe. - Prometeu da última vez.
Olhe pra mim. Olhe pra mim!
Promete.
Vamos, Franguinha. Obrigada, Padre Greg. Vai entrar para uma xícara de chá?
Sim, obrigado.
-Obrigado.
- Lise. - Obrigada.
Pode ser algo de adolescente? Pode acontecer com crianças da idade dela.
Lisa!
- Olá, Padre. - Olá.
Padre Greg a trouxe para casa.
- Quer uma xícara de chá, amor? - Sim, obrigado, amor.
Ei... está bem?
Sim.
Então... o que a trouxe aqui?
Eu não sei.
E onde estava?
- Na classe. - Classe?
Está bem agora?
É uma garota.
- Aqui vai, Phil. - Obrigado, amorzinho.
- Talvez não devesse deixá-la sozinha. - Não deixamos.
Se não estou com ela, o Phil está.
Padre Greg, conseguiu um cartucho novo?
- Desculpe? - Para a fotocopiadora?
Temos 300 lençóis da Housing Action para fazer.
Tchau.
Tchau, então. Obrigada de novo.
Está bem?
Sim.
Não posso entrar em detalhes.
Se eu intervir posso parar o sofrimento de alguém,
mas isso significa...
quebrar o sigilo da confissão.
Sei pelo que está passando.
O que faria?
Te darei uma pista.
Um, Lisa Unsworth não parece muito bem.
São essas crises, Elas a deixam para baixo.
Acha que é isso?
Ou acha que poderia ser algo mais?
Do grupo da Paróquia listado abaixo.
Olá. St. Mary's. Quem fala é o Padre Greg.
Aqui é a Irmã Kevin. Essa jovem, que mencionou,
tem algo mais.. - Oh?
Tem uma grande encrenqueira parada na minha frente
e esteve roubando a merendeira da Lisa.
Certo. Bem...
- Obrigado por me avisar. - Obrigada.
Tchau.
- Padre Greg, terminarei com o Brian. - Certo!
Olá. Serviço Social. Serviço Social.
- Preciso falar de uma criança em risco. - Aguarde, por favor.
Olá. Posso ajudá-lo? Posso ajudá-lo?
-Não.
- É... Phil. - Chris... até mais.
- Sim? - Isso tem que parar.
Olhe, ela está tendo crises por causa do que está fazendo.
Se manda!
Tudo bem?
Costumavam fazer uma pergunta quando estávamos no seminário.
Um tipo de questão padrão.
Um homem lhe diz na confissão que envenenou o vinho do altar.
Você sairia e continuaria a sua Missa?
Oh, obrigado.
Não tive nenhum problema com isso.
Eu sairia, faria a Missa, beberia o vinho.
Existe um pouco de mártir em todos nós.
Mas quando isso não é seu sofrimento,
quando é de outro alguém que sofre,
e sabe que poderia parar isso, apenas revelando...
Jerônimo! Uma xícara de café. Vá em frente.
- Retire-se! - Aqui está.
- Só deixe meu frasco. Não toque nisso. - Venha.
- O que há contigo? - Apenas acerte-o!
Vamos, apenas nos dê um trago.
Não foi legal, não é?
Não foi muito Cristão!
Ele não era humano o suficiente, o Filho de Deus.
Ele tinha certeza.
Céu, vida eterna, ele sabia de tudo com certeza absoluta.
Me dê isso... ótimo, sem problema, pode me crucificar também.
Todas as agonias do mundo, sem nenhum outro problema sobrando...
porque estou certo que Deus existe.
Mas não estou certo.
Tudo o que tenho é fé.
Logo algo maligno aparece,
gargalhando, diabolicamente doentio,
e a fé apenas desaparece no terror.
Quer voltar para o meu canto?
O dia antes do sofrimento Dele,
Ele pegou pão em suas mãos sagradas,
e olhando para o Céu, para Você, seu Pai Todo Poderoso,
Ele deu graças e rezou.
Ele partiu o pão, deu aos seus discípulos e disse:
"Tome isso... todos vocês e comam.
Esse é meu Corpo...
que será dado a vocês."
Quando a ceia terminou, Ele pegou a Taça.
Novamente, Ele te deu graças e rezou.
Passou a taça aos discípulos e disse,
"Tomem isso, todos vocês, e bebam dele.
Essa taça é Meu Sangue,
o sangue da nova vida eterna.
Que será derramado por ti e por todos,
Assim os pecados serão perdoados.
Façam isso... em Minha memória."
- O Corpo de Cristo. - Amém.
O Corpo de Cristo.
- O Corpo de Cristo. - Amém.
-Amém.
- O Corpo de Cristo. - Amém.
Quem era ele?
Não faço idéia.
E não poderia lhe dar a comunhão?
Não.
Nunca neguei a comunhão a ninguém.
Eles tem o direito de recebê-la mais do que eu possa dá-la.
Tem sido sempre celibatário?
Mas não sou orgulhoso disso.
É um dom de Deus.
Ele me deu o dom do celibato.
Ele me deu certeza da vocação.
Dois dons totalmente diferentes.
Eu quero ambos.
E, agora, isso é ser ganancioso.
Sentado em meu quarto, suando.
Virei a ele por ajuda.
Eu vejo um homem nu...
cheio de desejo.
Me viro para ele por ajuda e ele apenas faz piorar.
Lá em cima em meu quarto...
esse é meu Getsemani.
Eu entendo a humanidade então; todo pecado, toda compulsão.
Eu entendo tudo.
Saliva, aumento do pulso, adrenalina;
o êxtase ante a queda.
E, Matthew...
O que posso dizer é que, Matthew, não posso sorrir e abraçar...
e rezar a beleza da criação,
porque aqui dentro existem apenas pecados e doenças e males e...
Opa.
Estava para sair, Greg,
quando tinha a sua idade.
Mas isso iria partir o coração de minha mãe.
Então esperei.
Quando ela morreu...
já era tarde.
Não havia mais nada que pudesse fazer.
Saia agora, Greg,
Enquanto ainda tem saúde e forças.
Ame quem você quiser, quando você quiser.
Saia.
Não posso sair.
Deus quer que eu seja um padre.
Não acho isso, eu apenas não... acredito nisso.
Eu sei disso.
Rezarei por você.
O que achou dos novos pisos que assentaram? Se lembra deles?
Sei o que vai dizer, Tommy.
Eles alugaram sem demora. Eram casas que queriam...
com um jardim na frente e atrás.
- É isso que procuravam. - Queriam esses apartamentos.
E alugaram sem demora!
Habitação não é a resposta em si.
Existem outras coisas... empregos para um começo.
Como está Lisa?
Está bem... está com o pai dela.
Só um minuto, temos que ter uma coisa muito clara...
Antes de casas decentes tem que dar educação decente, trabalhos decentes...
e decente Deus sabe o quê! - Não é isso que estou dizendo, Tommy.
O que fará conosco então?
Abandonar todos numa ilha deserta até que tenham tudo ali?
Não pode só colocá-los em uma casa com água quente ou fria e dizer, "Aqui está.
esse é meu esforço." Falo de valores, de mudança de atitudes.
- Deus, me dê paciência! - Mudar atitude toma...
um pouco de dinheiro e requer educação.
Me desculpe. Não posso continuar com isso.
Aí está você. Deve ter sido
algo que disse.
Faça alguma coisa!
Apenas não fique aí, seu presunçoso, bastardo indolente! Faça alguma coisa!
Feministas e liberais, é tudo do que precisa, não é?
Terminou cedo, Philly?
Eu vou dizer a alguém. É isso o que devia fazer.
Ela é uma garota de 14 anos. Você não devia vê-la sofrer.
Diria, você diria, "Essa garota sou eu.
Essa garota é todo o sofrimento da humanidade. Por isso eu vim."
Não daria uma maldição sobre suas regras e seus regulamentos.
O segredo da confissão... Como pode ser o bem...
quando permite que o mal prospere?
Fale!
Fale. Eu sei que você fala.
- Pai nosso que estais no céus,
santificado seja o Vosso nome.
Venha a nós ao vosso Reino, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje e perdoai as nossas ofensas
assim como perdoamos os que nos tem ofendido.
E não deixeis cair em tentação e livrai-nos do mal. Amém.
Mas poderia falar. Você foi filho de Deus, pela graça de Deus.
Poderia fazer as regras. Você foi Filho de Deus. Eu não!
Sou apenas um padre. Sou um centavo, um mero cento de padre...
e não posso levar 2.000 anos de história!
Isso seria orgulho. Isso seria arrogância.
Eles... me crucificariam.
Pai nosso que estais no céu,
santificado seja Vosso nome.
Venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade assim na terra como no céu.
o pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai nossas ofensas...
assim com nós perdoamos aos que nos tem ofendido.
E não nos deixeis cair em tentação e livrai-nos do mal. Amém.
Busco por um exemplo. Estou nas profundezas do desespero.
Busco por um exemplo e tudo o que há é seu.
Mas você faz milagres... transforma água em vinho.
Levantou dos mortos, curou enfermos.
Que tipo de exemplo é esse? Como poderia saber do desespero?
"Me sinto um pouco para baixo hoje. Acho que irei ressuscitar alguém dos mortos."
Como pode, com esse tipo de poder, saber o que estou passando agora?
Lisa!
Não, não.
- Não, não, não. - O que está fazendo?
O que está fazendo, Phil? O que está fazendo?
O que está fazendo?
- Seu animal, seu animal, seu animal, seu animal!
Desça as escadas agora! Desça! Desça as escadas agora!
- Maggie! - Seu animal! Seu animal!
Me ouça, Maggie!
- É o Phil! Ouça! - Oh, Deus! Oh, Deus!
- Maggie! Sou eu! - Oh, Deus! Você é um animal!
Pai nosso que estais no céu,
- Maggie! - santificado seja vosso nome.
- Venha a nós ao vosso reino, seja feita a sua vontade...
- Acalme-se! - como no céu.
O pão de cada dia nos dai hoje e perdoai nossas ofensas...
assim como perdoamos aqueles que nos tem ofendido.
E não deixeis cair da tentação e livrai-nos do mal. Amém.
- Saia! - Sim, certo!
Saia! Saia de nossa casa!
Saia, saia, saia, saia.
Lisa, me desculpe, me desculpe.
Me perdoe.
Me desculpe, me desculpe, me desculpe, desculpe.
Cuidado.
E essa é a oitava:
- "Jesus se encontra com as mulheres."
Podem ver as mulheres chorando porque...
Jesus está em um estado lastimável.
Jesus não queria que elas chorassem.
Ele está dizendo para elas, "Não choreis por mim,
mas por teus filhos."
A reza que geralmente dizemos é assim,
- "Meu Jesus, carregado de tristeza,
Eu choro pelas ofensas que cometi."
Você sabia.
Que tipo de homem você é?
A novena é, uh...
"Nosso Senhor caiu pela Terceira Vez."
Espero que queime no inferno.
-Essa foi boa.
Olá.
Bem, o que esperava? Me tratou como um leproso!
E pelo amor de Deus, cresça, Greg!
Eu te amo.
- Merda! - Oh, Deus!
Datas do nascimento?
Vinte de Setembro, 1964.
Ocupação?
Qual o seu trabalho?
Padre.
Católico?
Sim.
Seu diabinho!
Culpado.
Há quanto tempo era padre?
É para seu bem que fale comigo;
ponha o seu lado da história.
Greg?
Merda!
Greg. Greg?
- Aaah! - O que você fez!
- Deus! Não me toque! - Está tudo bem.
-Aguente.
Oh, Deus! Oh, Deus!
- Oh! - Tenho dormido fora.
Jesus. Jesus.
Oh.
- Obrigado. - De nada.
Por que não me contou?
Eu tentei. Não pude.
O que vai fazer?
Iremos celebrar a Missa juntos.
Citaremos João, cap. 8: "Aquele que nunca pecou que atire a primeira pedra."
- Não posso fazer isso. - Oh, tem que fazer.
Não, entenda, não posso. Acabo de tomar 24 paracetamol.
-Pronto.
- Sim? - Boas notícias. Ele viverá.
-Essas são as boas notícias?
Compaixão, senhoras e senhores.
Se peca, vai a um padre, e espera compaixão.
Se espera isso vindo Dele, Ele não devia esperar isso de você?
Compaixão, perdão, compreensão.
O Papa disse algo sobre isso?
Ele tem o direito de um pouco de privacidade!
O que o Matthew vem dizendo?
Bem, ele tem sido muito compreensível.
Ele crê que... sendo gay isso me faz ser um bom padre;
humano, compassivo.
Ele crê que tudo o que aconteceu recentemente me fez um ser melhor;
mais humano... mais compassivo.
Saia e cometa assassinato em massa, ele quer que seja canonizado.
Quando diz que procura seguir em frente seguindo a Deus...
Bem, isso é bom.
O melhor modo de você servir a Deus é desaparecendo.
O melhor modo de servir a Deus é cair fora de minha diocese. Está claro?
Sim.
Bom.
Trouxe algumas uvas.
Obrigado.
Betty e George Hunt pedem nossas orações para a irmã de Betty...
que se recupera de uma operação.
Jean Parkinson deu a luz dois dias atrás, mas o bebê...
não está bem... lembramos Jean e o bebê dela em nossas preces.
Charles e Ruth pediram nossas orações para o filho, John,
que está hospitalizado depois de um acidente na estrada.
E Katy Bull pediu nossas orações para o marido, Kevin.
Para essas pessoas e todos os nossos enfermos e sofredores,
pedimos a Deus e os lembramos em nossas preces.
- Senhor, ouça-nos. - Tem esquecido de alguém.
Padre?
Padre Greg... que se recupera no hospital.
Sim.
Desculpe.
Senhor, ouça-nos.
Senhor, ouça-nos com graças.
Olá.
- Greg, tem visita. Certo. - Obrigado.
Me desculpe.
Quando melhorar,
iremos nos ver novamente, certo?
Não acho que seja uma boa idéia.
Me desculpe.
Deus o abençoe.
Sim, você também.
Então, o que foi agora?
Bem, como já disse. Faremos a missa juntos.
Olhe, eu realmente adoraria, Matthew, mas não posso.
- Você tem que fazer. - Bem, que há com o Bispo?
Oh, o maricas do Bispo.
-Não leve essa literalmente!
Algo de errado, Sean?
- Oh, não, Padre. - Bom.
- Fazendo a Missa juntos? - Sim.
Não precisa de mim então?
Não é absolutamente essencial, não.
Está saindo?
- O Bispo me disse também. - É nossa paróquia!
Eu não serei sua causa, Matthew. Eu não serei sua cruzada.
É assim como vê isso?
- Eu posso ver Lisa, por favor? - Não.
- Lisa, me desculpe. - Estou fechando a porta, Padre.
- Por favor, perdoe-me. - Não quero fechá-la na sua cara.
- Perdoe-me, Lisa. - Mas o farei... vá embora, Padre!
- Perdoe-me. - Você vai?
- Olá. - Sim?
Padre Greg Pilkington.
- Como? - Porta lateral.
Feriu o seu pescoço, não foi?
Não, sou uma dedicada seguidora da moda.
Obrigado.
Jantar ás 7:30. Porco.
Acreditam que Deus dá um caminho?
Guerra. Fome. Desastre.
Milhões matando entre si.
Com todas essas coisas na mente, realmente acha que Deus dá um caminho...
sobre o que os homens fazem com os paus deles?
Já duvidou da existência de Deus?
Já. Não é guerra, fome e dessas, digo...
coisas que me fazem ficar com raiva e elas não me fazem duvidar Dele.
Mas quando olho para a igreja de hoje...
e vejo carreiristas e hipócritas...
e Fariseus prosperando...
em posições de poder,
então duvido da existência de Deus.
Como Ele pôde deixar isso acontecer?
Esse juiz...
Como é chamado? Denning.
Ele disse,
que preferia ver homens inocentes apodrecerem na prisão...
do que o sistema legal britânico ser ridicularizado.
Ele colocou pompa e cerimônia, a capa e a toga,
antes dos princípios.
É isso o que estamos fazendo agora.
Igrejas, Catedrais, bispos, papas.
Todas as armadilhas do poder.
Importamos mais com isso do que com a coisa em si.
Os ensinamentos de Cristo,
amor e compaixão...
para toda a humanidade.
Toda a humanidade.
-Homens, mulheres,
preto, branco,
velho, jovem,
gay, hétero.
Muito bem, levante o seu lado um pouco.
- Olhe para trás, Billy. - Tudo bem, volte se quiser.
Cuidado. Tome cuidado.
Meu carro!
Eles levaram meu maldito carro!
Essa é uma das armadilhas do poder que odeia tanto, Matthew.
A frente com o trecho na cabeça, a comida em sua barriga
e as roupas em suas costas, seu maldito hipócrita!
Olá.
Dominus tecum.
Um, et cum spiritu tuo.
Tota die pluit.
Sim... sim.
Scio te penitus.
Te es pustula in corpore Christi.
Pustula vivens spirans monstruosa.
lam iamque in pus et cruorem...
et foetorem eruptura.
Me perdeu, tenho medo.
Eu disse: sei tudo sobre você.
Você é uma pústula no corpo de cristo.
Um monstro, vivendo, pústula respirando,
pronta para arrebentar a qualquer momento em pus...
e sangue e fedor.
Acho que preferia isso em Latim.
Receberá uma libra por toda Missa que fizer
e não sairá depois que escurecer.
Ótimo.
Benedic, Dominus...
nos et haec tua dona.
Leu algumas Notas e Perguntas na página de "O Guardião"?
Sei que não me quer aqui.
Mas a propósito, não foi Deus que me enviou?
- Quebrou os votos do celibato. - Bolhas!
Então deveria exigir ser tratado da mesma forma que qualquer padre.
- Hetero, homo, não faz diferença. - Utter bollocks!
Quebrou uma regra feita pelo homem, só isso.
Que existe para a proteção da propriedade, mantida longe das viúvas dos sacerdotes.
- Cristo foi celibato. - É para a agilidade do trabalho.
- Sem esposa, sem filhos... fácil chutar um padre. - Cristo foi celibato.
- de um extremo da terra ao outro. - Cristo foi celibato!
Matthew, a igreja nos deu tudo: dinheiro, comida, abrigo, respeito.
E tudo o que ela pede em troca é o celibato.
Cristo deu a vida dele.
Tudo o que nos é pedido é celibato e não podemos nem fazer isso.
- O celibato é do homem, não de Cristo. - Votos solenes!
- Coisa feita pelo homem. - "Você jura solenemente?"
Essa é nossa situação, Matthew: Votos solenes.
E nós a erguemos porque não podemos levantá-las por nós mesmos.
Qual o nome dele?
Graham.
- Você o ama? - Eu o odeio.
Satã vem em muita formas.
Esse é o homem que te deu o corpo.
Como ousa falar dessa forma?
Em nome de Deus, Greg, tem que perguntar a si mesmo.
Olha para mim quando estiver falando contigo!
Para chamar outro ser humano de Satã!
Que tipo de religião é essa?
Que tipo de doença, lavagem cerebral...
foi essa que sofreu?
O propósito solene da vida dele é tentá-lo para o pecado, é isso?
Você é Cristo e ele é apenas a maldita serpente.
Isso que está dizendo, seu espinhudo arrogante?
Acho que eu o amo.
Sim.
Você o quer?
Sim.
O tempo todo?
Um monte do tempo.
E isso é pecaminoso?
Doença.
Então... a coceira por um homem é doença;
quer coçar a coceira, fazer amor com outro homem, isso é pecado?
Sim.
E quer continuar coçando, para viver com outro homem...
Bem, isso é pecado permanente. Isso é diabólico.
Isso é algo como "saia de mim, seu amaldiçoado", certo?
Sim.
Se há algum senso...
algum intelecto, algum...
humanidade em comum dentro desse tipo de merda?
Do que está rindo?
- Está rindo de mim? - Sim.
Não me ampare, Greg.
Eu te amparar?
Eu vivo isso, Matthew.
Acha que pode cuspir qualquer mesura da droga da leitura Guardião
e está tubo bem com meu mundo; Eu reconciliei com minha natureza.
Com o som da música levantando o espírito.
Eu... Quem é o arrogante espinhudo agora?
O que ele está fazendo agora?
Quero que faça a Missa comigo.
-Não posso.
Quero que essa porta permaneça aberta.
- Eu imploro seu perdão! - Matthew...
Ele está nos vigiando.
Eu não acredito isso! Jesus!
Dê para mim, garotão!
Como foi para você?
Eu devo isso a eles.
Para confrontar, desafiar, ensinar.
Não posso.
Venha no Domingo. Faça a Missa comigo.
Não posso.
O Grande Chefe Touro Sentado não iria se esconder de si mesmo.
Ele teria suas reservas.
Irei te ver.
- Boa sorte. - Se não souber nada de mim em 3 dias,
envie um grupo de busca.
Bem?
Abi et futue te ipsum, sordide senex.
Sim.
Vá e olhe aquele de cima, seu velho bastardo.
Pronto?
Sim.
Ali está. Ali está o rapaz vagabundo.
Sentem-se, por favor.
Poderiam por favor se sentar?
Como podem ver, Padre Greg está aqui conosco hoje...
Me desculpe, Padre, mas isso está fora do lugar.
- Está definitivamente fora do lugar!
-Por quê?
Por quê? Tem Jeremy Beadle escondido em algum lugar? Têm?
- Porque é uma piada, um circo. - Sim.
Está fazendo um circo de minha fé, sabia disso?
Vamos, Charley! Ei, Euan, vamos! Estamos caindo fora daqui. Vamos sair!
- Vai me dizer por quê? - Oh, pelo amor de Deus, Padre!
Não deveria continuar falando! Vamos, vamos sair daqui!
Suponho que tenha respeito por isso!
Sim!
Imagina que vá receber a comunhão com aquilo!
Você é uma porqueira, sabia disso? Vamos!
Se vocês não gostam...
Se vocês não podem dar a esse homem compaixão...
então vão.
Não quero vocês sentados aqui!
Se são tão Ingleses... tão comprometidos com as normas,
tão envergonhados de fazerem uma cena.
Se sua objeção é a presença desse homem, então saiam.
Vão! Podem ir! Vão!
Está na Bíblia.
A Bíblia! Você leu a Bíblia, seu, seu pervertido?
Está lá no preto e branco!
"Não deves morar com um homem como um mulher.
Isso é uma abominação!"
"Na casa de meu Pai existem muitos palácios."
- Somos todos pecadores. Todos nós. - Com licença.
Foi por isso que Cristo foi para a cruz.
"E o Senhor fez chover pedras e fogo sobre Sodoma e Gomorra!"
"Aquele que nunca pecou que atire a primeira pedra."
"Mantenham meus estatutos e minhas leis...
e não faça nenhuma dessas abominações!"
"Não julgueis... e não sereis julgados."
"Senhor, quando meu irmão pecar frequentemente contra mim...
- Sabe o que o Santo Pai diz... - Devo eu perdoá-lo?
- Tanto como sete vezes? - Não acho que ouça o Papa também!
Jesus disse a ele, 'Não digo sete vezes...
mas 70 vezes sete."'
"E a esposa de Ló olhou para trás e se transformou em uma pedra de sal."
Quem foi o primeiro a vê-lo quando ressuscitou?
Maria Madalena, uma prostituta.
Jesus chorou!
Como ousa virar as costas para esse homem!
Como ousa fazer isso...
e chamarem a si mesmos de Católicos?
Dirá alguma coisa?
Estou aqui para pedir o seu perdão.
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo...
o amor de Deus e a comunhão do Espírito Santo esteja com vocês.
E também contigo.
Esse é meu corpo será dado a vós.
Através dele, com ele e nele, na unidade do Espírito Santo,
toda sua glória e honra, Pai Todo-Poderoso, sempre e sempre.
Amém.
- Que a paz esteja convosco. - Que a paz esteja convosco.
Este é o Cordeiro de Deus que leva os pecados do mundo.
Bem-aventurados aqueles que são chamados à sua Ceia.
-Amém.
- O corpo de Cristo. - Amém.
O corpo de Cristo.
- O corpo de Cristo. - Amém.