ZU DEN ZÜGEN
HEILUNG GEGEN DYSLEXIE GEFUNDEN
Hey, seht mal! Der Präsident!
Und der Papst!
Oh, mein Gott! Seht mal! Verärgerte Postangestellte!
Warten Sie! Geben Sie mir mein Baby!
- Frank! Alles in Ordnung? - Ich bin schweißnass.
- Ich hole das Talkumpuder. - Nein, ich hatte einen Albtraum.
Überall um mich rum Verbrechen. Ich konnte nichts tun.
- Es war nur ein Traum. - Du hast Recht.
Ich muss mich einfach ausschlafen. Morgen früh ist alles besser.
GEFÄNGNIS STATEVILLE
Wie geht es meinem Jungen?
Kommst du klar, Liebling?
So gut es für einen Heterosexuellen im Knast geht.
Ich halte es nicht mehr lange aus.
- Wie geht es Tanya? - Wie immer.
Milchige, cremige Haut, rote Schmolllippen,
einen festen Hintern, volle Brüste,
Ohren, in die man seine Zunge stecken will.
Ma! Ich bekomme gleich einen Krampf!
Entschuldige. Rocco, jemand will dich sehen.
Papshmir.
Meine Leute sind stinksauer.
Die sind immer sauer. Sie sind arabische Terroristen.
Ma, bitte.
Sie sind angeblich der beste Terroristenbomber der Welt.
Bahnhöfe, Läden, Regierungsgebäude...
Die Zerstörung in Florida.
- Das war Hurricane Andrew. - Das wollen sie uns weismachen.
Wir wollten die Vereinigten Staaten blamieren,
doch dank Ihnen steht die Polizei als internationaler Held da.
Ein erstklassiger Job kostet fünf Millionen.
Wenn Sie das bezahlen,
habe ich ein Ziel, wogegen das Rathaus eine Lappalie ist.
Ziemlich großes Ziel. Aber wieso sollte sich was ändern?
Für fünf Millionen bin ich zu haben.
- Ich breche aus. - Ok,
aber wenn Sie es wieder vermasseln, sind meine Leute nicht so nachsichtig.
Vermasseln? Zeigen Sie mir einen Mann, der mich aufhalten kann.
An alle Kunden. Sehen Sie unser Angebot in Gang sieben.
In Gang sieben.
Gib das her!
Meine Tasche! Hilfe!
- Gib mir die Tasche, Lady. - Hilfe!
MACH'S GUT, FRANK
FRÖHLICHES RENTENDASEIN
3000 TOTE BÖSEWICHTE 432 VERWUNDETE
Wir haben viele Leute zusammen erschossen. Es war toll.
Aber heute gehe ich in Rente. Wenn ich jetzt schieße,
dann bei mir zuhause.
Hoffentlich einen Eindringling und keinen Verwandten wie damals.
Nun, Ed.
Ich übergebe dir offiziell meine Waffe.
Und mein Abzeichen.
Und...
Jane und ich würden die Handschellen gern als Souvenir behalten.
Kopf hoch, Ed. Das ist kein Abschied.
Du wirst mich nur nie wiedersehen.
Meine Tasche! So hilf mir doch jemand!
Aus dem Weg.
Lieutenant Drebin! Frank! Haben Sie das gesehen?
Was? Oh ja. Katzenstreu.
Zwei Beutel für einen Dollar. Großartig.
Ruhe bitte. Die Geschworenen beachten diese Aussage nicht. Weiter.
Die Alimente sind vom Gericht festgelegt. Richtig, Mr. Clayton?
Ja, aber...
Aber Sie haben meiner Mandantin nicht einmal Alimente gezahlt
und damit gegen den Gerichtsbeschluss verstoßen.
Ich habe ihre Adresse verloren. Sie ist zweimal umgezogen.
Lügen Sie mich nicht an. Sie stehen unter Eid.
Kennen Sie die Strafe für Meineid?
Ich frage noch einmal.
Einspruch! Euer Ehren, ich...
- Die Anwältin manipuliert den Zeugen. - Stattgegeben.
Schatz, Mami hat gesagt, kein Hammer während der Verhandlung.
Bitte lesen Sie die letzte Aussage der Anklage.
"Lügen Sie mich nicht an. Sie stehen unter Eid."
Brav.
"Kennen Sie die Strafe für Meineid?"
Mehr habe ich nicht, Euer Ehren.
Fahren Sie fort, Miss Spencer-Drebin.
Keine weiteren Fragen.
Verteidigung, Miss Davis-Jacob-Steiner-Laszlo?
Keine weiteren Fragen, Euer Ehren.
Die Sitzung wird bis nach dem morgendlichen Füttern vertagt.
Wir gewinnen. Ich spüre es.
Ja. Natürlich.
Ich habe den falschen Mann geheiratet.
Das hätte ich nicht für möglich gehalten.
- Wie bitte? - Oh, nichts.
Louise, es gibt keinen falschen Mann.
Man muss nur daran arbeiten.
DR. STUART EISENDRATH FAMILIENTHERAPEUT
Mr. und Mrs. Drebin, richtig?
Sie sind seit sechs Monaten verheiratet?
Ja. Danke, dass Sie uns empfangen, Doktor.
Unser letzter Therapeut hat Sie uns empfohlen.
Ja, sein Selbstmord tut mir leid.
Es ist wichtig, dass man sich nicht
gegenseitig die Schuld gibt.
Wer von Ihnen ist impotent?
- Er. - Ja, natürlich.
- Fragen Sie doch, wer frigide ist. - Auch er.
- Woher weißt du das? Du bist nie da? - Er will nicht, dass ich arbeite.
Er hat keine Ahnung, was eine Frau will.
Du bist so unsensibel.
- Meinst du den Klodeckel? - Ich meine Babys, Frank.
Ich will ein Baby. Wenn wir uns lieben, bekommst du immer Kopfschmerzen.
Ich bin kein Stück Fleisch, Jane. Ich gebe mir ja Mühe.
Ich habe Salben, Lotionen, Cremes, Bücher,
Dinge, die vibrieren.
Vielleicht liegt es ja an dir.
Wie wäre es mit sexy Unterwäsche? Aus Spitze? Oder ein schwarzer Body?
Habe ich alles schon versucht. Es funktioniert nicht.
Warum willst du kein Kind?
Habe ich nicht versucht, die 18-jährige Koreanerin zu adoptieren?
Jane, Frank, ich schlage Folgendes vor.
Tun Sie heute Abend was Besonderes.
Abendessen, Wein, romantische Musik.
Schalten Sie den 24-Stunden-Sender Johnny Mathis ein.
Seien Sie Jane und Frank, Liebende.
So einen Abend hatten wir schon lange nicht mehr.
Jedenfalls nicht zusammen.
Ein Baby ist eine große Verantwortung.
Als wäre man verantwortlich für die Hygiene in einem haitischen Knast.
Ich habe einfach Angst.
Frank, tun wir heute Abend etwas Besonderes.
Oh, Schatz, ich liebe dich so sehr.
Mein kleiner Spatz.
Mein süßes Püppchen.
Mein Törtchen.
Mein kleiner Teddybär.
Mein Hündchen.
Mr. und Mrs. Debrin, bitte. Ich bin Diabetiker. Sie sollten gehen.
Ich hätte nie gedacht, dass wir so enden würden.
Was hast du denn gedacht, wie?
Ich weiß nicht.
Einfach anders.
Oh, Jason.
Ed! Nordberg! Es ist ja ewig her.
Hi, Frank! Du siehst toll aus!
Danke. Meine Frau hat mir einen Schenkeltrainer gekauft.
Wo bleiben meine Manieren? Kommt rein.
Wie nett!
Setzt euch.
Entschuldigt die Unordnung. Heute ist Bügeltag.
Ich habe gerade Törtchen glasiert.
- Wollt ihr eins? - Oh, nicht jetzt.
Frank, wir haben ein Problem mit einer Terroristendrohung.
- Die Polizei ist sich sicher... - Ich hätte gern eins.
- Der Kaffee riecht lecker. - Ich mahle die Bohnen selbst.
Frank, wir sind hier, weil wir deine Hilfe brauchen.
Wirklich lecker!
Das hatte ich gehofft. Hab ich ganz allein gemacht.
Ich leg mal kurz die Beine hoch.
Wir haben vielleicht eine Spur beim Bombenanschlag auf das Rathaus.
Die wurden von einem Nachrichtenfotograf gemacht.
- Das Mädchen war eine Ablenkung. - Sie wurden vergrößert.
Kommt mir bekannt vor.
EINGETRAGENE KRANKENSCHWESTER
Nein, die Nadel, sie ist Krankenschwester.
Kann ich das behalten?
Wir haben sie in die Karlson Klinik in Myrtlewood zurückverfolgt.
- Sie ist Tanya Peters. - Tanya Peters?
- Du kennst sie? - Erinnerst du dich nicht an die 70er?
Die Schießerei in der Disko?
Ed, was geht, Mann?
Frank, wir haben dich gestern Abend bei der Fondue-Party vermisst.
Ich sah die Village People. Die machen voll Laune.
- Kann ich verstehen. - Was haben wir hier?
Eine tote Diskotänzerin.
Mann. Knifflige Sache, was?
Wir glauben, es war eine Dreiecksbeziehung.
Das ist die Freundin des Verdächtigen, Tanya Peters.
Zigarette?
Ja, ich weiß.
Wir brauchen Ihre Aussage auf dem Revier.
Ich komme, Lieutenant!
Ich erinnere mich.
Du warst einer der ersten Versuchsfälle für Minoxidil, oder?
- Was? - Schön, dass ich helfen konnte.
Jetzt muss ich ein Lamm in den Ofen schieben.
Du musst uns einen Gefallen tun.
So groß ist der Braten nicht, Nordberg.
Nein, nicht das, Frank.
Du musst verdeckt in der Klinik ermitteln.
Halt mal! Ich bin kein Polizist mehr, Ed.
Da bist du beim falschen Mann gelandet.
- Wir stecken in der Klemme, Frank. - Was ist mit Hedges und O'Malley?
Die sind auf Hawaii. Zusammen.
Ich kann nicht. Jane und ich haben einen besonderen Abend geplant.
Du bist rechtzeitig wieder da, um das Essen zu machen.
Ich müsste Schweinekoteletts machen.
Frank, denk an all das Verbrechen.
Keiner ist sicher. Du würdest Jane beschützen.
Und alle Janes dieser Welt.
Und du hast seit Monaten niemanden mehr erschossen.
Das stimmt. Wie man die kleinen Dinge vermisst.
Könnte gut sein, dieser kalte, harte Stahl
wieder an meinen Schenkel gepresst zu spüren.
Der Nervenkitzel der Verfolgung, ein Mann zu sein.
Nachdem ich die Wäsche gelegt hatte, fuhr ich zur Karlson Klinik.
Es ist immer wichtig, eine Tarnung zu haben,
und dieser Fall war keine Ausnahme.
Ich hatte keine Ahnung, ob Tanya mich erkennen würde,
also setzte ich eine Brille auf
und kämmte meine Haare anders.
Ich wollte reingehen,
Informationen über Tanyas Verbindung zum Bombenanschlag bekommen
und so schnell wie möglich wieder verschwinden.
Ich täuschte eine alte Footballverletzung vor.
- Kann ich Ihnen helfen? - Ich möchte einen Arzt sehen.
Unterschreiben Sie bitte hier.
- Haben Sie einen Termin, Mr... - Smith. Nein.
Dann bitte eine Nummer.
Sechs.
- Was? - Ist die schon vergeben?
Muss sie zwischen eins und zehn sein?
Sie werden aufgerufen.
Danke.
Mr. Smith?
Jemand hat abgesagt. Sie sind dran.
Guten Morgen, Mr. Smith. Hier entlang.
Ich schätze es, dass Sie mich gleich drannehmen.
Es dauert sicher nicht lange.
KARLSON SAMENBANK UND KINDERWUNSCHKLINIK
Wann ist Ihnen das Problem bewusst geworden?
Im Garten mit meinem Onkel.
Im Garten mit Ihrem Onkel?
Ja. Wenn er zu Besuch kommt,
gehen wir gern in den Garten und toben uns aus.
Was haben Sie und Ihr Onkel festgestellt?
Ich kann nicht mit ihm mithalten. Meiner tut weh, gerade bei den langen.
Ich kann ihn nicht ausstrecken.
Er hat kein Gefühl. Er fühlt sich taub an.
Ich habe ihn vielleicht zu sehr geschwungen.
- Bitteschön. - Wozu?
- Eine Samenzählung. - Hier drin?
Ist nicht gerade der Garten, aber das muss reichen.
Nun...
PROBENUNTERSUCHUNG RAUM 7
Folgen Sie mir und wir erledigen den Papierkram.
Unterschreiben Sie unten und geben Sie das der Schwester.
- Hier entlang, bitte. - Was?
- Nummer 17. - Oh, nein.
- Ein Problem? - Nein, nein.
- Das ist 17. - Kennen wir uns?
Entschuldigen Sie, ich bin dran.
Sir?
Mr. Smith, wie geht es Ihnen?
Ich bin beschäftigt.
- Möchten Sie ein Video als Hilfe? - Haben Sie Der mit dem Wolf tanzt?
Rocketeer? Susi und Strolch?
Einen Porno.
RIESENTITTEN
Das Video war sehr amüsant.
Folgen Sie mir.
Haben Sie Spartakus?
ERMORDUNG VON KENNEDY
FUNDORT VON JIMMY HOFFAS LEICHE
DIE FEHLENDEN 18 MINUTEN DER WATERGATE-BÄNDER
FOTOS VON HEIDI FLEISS MIT VIELEN PROMIS
TANYA PETERS' ADRESSE AM SEE
Wartung. Reinigung, Raum 7.
Wartung. Reinigung, Raum 7. Sofort.
- Was tun Sie da? - Ich mache mich frisch.
Man sollte immer gepflegt aussehen, auch wenn man allein ist.
Kennen wir uns wirklich nicht?
Hier ist mein Becher. Zurück an die Arbeit.
Mr. Smith?
- Alles ok da drin? - Ich könnte Hilfe gebrauchen.
Dr. Rosenblatt, Vorspiel in Raum 7, bitte.
Dr. Rosenblatt.
Schatz, ich warte schon den ganzen Tag.
Ich trage das Nachthemd, das du mir für die Flitterwochen gekauft hast.
Heute Abend wird ganz besonders.
Ich werde dich stundenlang lieben.
Würde das Mr. Happy gefallen?
- Stundenlang? - Wie bei unserem ersten Mal.
Jane, warum kann ich nicht ein paar Tage in der Wanne liegen?
Wenn möglich eine Woche.
Du bist so süß.
Ich hole die Austern und Muscheln.
Hier.
Ich rasiere dir wie letztes Mal den Rücken.
Jane, das sollten wir nicht. Ich...
Frank! Was ist das?
Ich bin auf einen Rechen gefallen.
Du lügst. Jetzt weiß ich, warum Ed ständig anruft.
- Du bist wieder an einem Fall, oder? - Nein. Es ist eine andere Frau!
Das hättest du wohl gern!
Schon schlimm, kein Baby zu haben, aber ich habe dich gewarnt,
du weißer Anglo-Mann!
Es war nichts, Jane. Ich hab Ed nur einen Gefallen getan!
Angeblich in Rente. Ich gehe, Frank.
Ich hätte nie gedacht, dass du dein Versprechen brichst.
- Ist das nicht etwas überstürzt? - Nein.
Das ist mein Taxi. Ich bin bei Louise.
Oh, Frank, wie konntest du nur? Wir brauchen Zeit zum Nachdenken.
Ich werde nicht nachdenken. Wieso jetzt? Ich liebe dich.
Schatz, ich bin wie ich bin und tue was ich tue.
Manche Männer machen Schnürsenkel, manche verlegen Rasen,
manche leben davon, Tiere zu kastrieren.
- Ich bin ein Bulle. - Nette Rede, Frank.
Aber ich habe mich entschieden. Ich gehe.
Also gut.
Dann nimm das mit.
Du weißt, wie meine Lippen denken.
Lebwohl, Frank.
Sie hören KSAD, immer deprimierend.
Das ist für Frank von Jane, die eben aus einem Taxi anrief.
"Frank, du verlogener Schlappschwanz.
"Zuerst schießt du ins Leere, jetzt lässt du den Saft raus..."
KALIFORNIEN MÄNNERHASSR
Er wollte nie zur Polizei zurückgehen. Einmal ein Bulle, immer ein Bulle.
- Er ist mit seiner Arbeit verheiratet. - Du bist Nummer zwei.
Im Cosmo stand ein Artikel: "Warum alle Männer Schweine sind".
"Frank" ist ein anderes Wort für Verlierer.
Ich will ihn nie wiedersehen.
Ich will so weit weg wie möglich.
Wir fahren zur Hütte meiner Freundin bei der Schmelze.
Die frische Luft wird dir gut tun.
Mach mal langsam. Das ist deine zweite Flasche Chanel.
Du siehst den Beginn einer neuen Jane Spencer-Drebin.
Schluss mit der kleinen lieben Jane, die ihr Leben einem Mann widmet.
Jetzt wird alles anders.
Tritt aufs Gas.
- Hast du auch nichts vergessen? - Ich hoffe nicht.
POLIZEI
Beruhigen Sie sich, Ma'am. Wie viele Leichen waren im Pool?
Sir, ein Gang-Mitglied töten wird nur mit $18 bestraft. Schicken Sie es ein.
- Frank! Schön, dass du da bist! - Willkommen, Kumpel.
Hast du Tanyas Adresse gefunden?
Ich hab sie auf ein Taschentuch geschrieben und finde es nicht mehr.
- Ich werde wohl langsam alt. - Das kann jedem passieren.
Hier sind ein paar von Franks unfehlbaren süßen Stücken!
Macht ruhig weiter.
Ich stehe euch nicht im Weg.
Ich werde...
Frank, ich nehme das. Wir haben eine Überraschung für dich.
Zu Ehren deiner 30 Jahre bei der Polizei. Nordberg.
Oh, Mann. Das ist großartig.
Danke, Jungs.
Wir dachten, es muntert dich auf.
Wir haben das mit Jane gehört.
Jane, Jane. Der Name wird mich immer an sie erinnern.
Frank, das tut mir wirklich leid.
Wenn du irgendwas brauchst.
Dr. Kevorkians Privatnummer?
Nordberg, bau das zusammen.
- Frank, wir sind für dich da. - Danke, Ed.
Sieh mal, wer da ist. Hi, Frank. Schön, dich zu sehen.
- Ich habe Infos über die Bombe. - Was hast du?
Der Sprengstoff ist ein feines Pulver.
- Es schmeckt wie... - Das ist Dünger. Ein anderer Fall.
Ich rede davon.
Wir haben eine große Menge an Nitroglyzerin entdeckt.
- Sagst du uns, woher es kommt? - Gern.
Vor Milliarden Jahren war die Erde eine flüssige Masse...
Ted, ich rede von dem Pulver.
Das wissen wir nicht. Gib mir mal die Urinprobe.
Wir haben am Tatort eine Liste mit den Plänen des Bombers gefunden.
Wir haben das Papier analysiert.
- Und hast du was? - Ja.
Das Papier stammt vom Statesville Gefängnis.
- Bist du sicher? - Ja. Wir haben die Fasern analysiert.
Sie stammen von der Kanarenkiefer,
die nur in Oregon wächst.
Wir haben Papierfabriken der Gegend kontaktiert,
die uns zum Vertriebszentrum in Tacoma führten.
Leider endete die Spur dort.
- Wie kommst du dann aufs Gefängnis? - Hier auf dem Briefkopf.
STATESVILLE GEFÄNGNIS Sackgasse 1, Statesville County
Wir verglichen die Handschriften jeden bekannten Bombers,
der in Statesville einsitzt,
und kamen auf unseren Verdächtigen. Rocco Dillon.
Er plant die Bombenanschläge vom Gefängnis aus.
Es gibt nur einen Weg herauszufinden, wo Rocco als nächstes zuschlägt.
Wir müssen jemanden reinschicken.
- Ich mache das. - Das ist nicht richtig.
Wenn Rocco dahinter kommt, könntest du sterben.
"Du könntest sterben" ist mein zweiter Vorname.
Was ist mit Jane?
Ich kenne ihren zweiten Vornamen nicht. Ich brauche Action.
Ich gehe in den Knast.
Frank, Ed. Das solltet ihr euch ansehen.
Wir testen einen Prototyp für ein Anti-Autoraub-Gerät.
Mal sehen, wie es funktioniert.
Aussteigen!
Sonst werde ich...
Wir nennen es den Denver Sackhalter.
Nach sechs Monaten Rente ging die Action endlich wieder los.
Im Nu fand ich mich im Statesville Gefängnis wieder.
Ich war von Zuhältern, Vergewaltigern und Mördern umgeben.
Wie auf der Tribüne bei einem Spiel der LA Raiders.
Ich brauchte all meine Polizeierfahrung, um zu überleben.
Nach einer langen und umfangreichen Leibesvisitation,
erreichte ich mein Ziel, den Hochsicherheitstrakt,
Zuhause einiger der gewalttätigsten Soziopathen des Landes.
Und der schlimmste von ihnen, Rocco Dillon.
Hier rein.
Noch konnte kein Gefängnis mich festhalten.
Attica! Attica!
Macht den Brüdern! Tod den Weißen!
Tod den Weißen!
Halt die Klappe!
Du zwitscherst laut für einen neuen Vogel.
Zwinker weiter mit den Augen und ich schlag dir die Fresse ein.
Hey! Weißt du, mit wem du redest?
Der Mann ist Rocco Dillon.
- Wo ist deine Gefangenennummer? - Die ist geheim.
Nennt mich einfach Nick "Der Schlitzer" McGurk.
Ich habe hier das Sagen. Komm mir nicht in die Quere.
Pass auf, was du tust, McGurk.
Glaub mir, dieser Knast verändert einen.
Ja? Wie denn?
Ich war früher weiß.
Ich war Schlagzeuger bei den Osmonds.
Leg dich mit mir an und er lässt dich ungeahnte Schmerzen spüren.
Ich weiß. Ich erinnere mich an die Osmonds.
- Mach dich ins Bett, McGurk. - Gleich.
Zuerst muss ich eine Liste aller Leute schreiben, die ich töte.
Licht aus. In zwei Minuten wird dicht gemacht.
Mein allerliebstes Zuckerpüppchen,
ich vermisse dich so sehr.
So schlecht ging es mir nicht, seit ich das letzte Mal sitzengelassen wurde.
Ich erinnere mich ganz genau. Sie hieß Gabriella.
Wir sollten heiraten,
aber am Tag unserer Hochzeit kam sie nicht.
Ich war untröstlich. Ich dachte, sie hätte einen anderen.
Jemanden, der mit ihr tat, was ich nicht konnte.
Ich dachte, mein Leben wäre vorbei, bis zu diesem ruhmreichen Tag.
An dem Tag wurdest du meine Frau.
Unsere Freunde kamen zusammen, um unsere Liebe zu feiern.
Es kommt mir vor wie gestern.
Wir waren überglücklich.
Ich wünschte mir damals, wir könnten alle mitnehmen.
Das war der glücklichste Tag meines Lebens.
Damals machten wir Pläne. Alles sollte perfekt werden.
Wir stellten die Haushälterin ein, die du immer wolltest.
Hi, Mr. D. Hi, Mrs. D.
Und ich wusste, dass unser Traum in Erfüllung gehen würde.
Eines Tages würden wir einen kleinen Frank Drebin Jr. haben.
Sei still. Ich will schlafen.
Nein, es hat keinen Sinn. Sie wird nie zurückkommen.
Beug dich über und heb das auf,
ja, Liebster?
Kein Problem.
Rocco wusste von meiner Eskapade in der Dusche,
dass es mir an Mut nicht fehlte.
Jetzt musste ich einer von ihnen werden.
Wie ein Blinder bei einer Orgie musste ich mich vortasten.
Tyrone, hier ist der Fluchtplan. Nur du und ich.
- Burnett will mitmachen. - Burnett ist ein Wachmann!
Ich weiß, aber ihm gefällt es hier nicht.
Also gut. Was soll's.
Hier steht alles klipp und klar.
Was ist das? Noch ein Brief von deiner Mami?
- Das ist privat! - Lass mal sehen.
- Geben Sie ihm den Brief zurück. - Verzieh dich, Butterbäckchen.
Was ist so besonders an einem Brief?
Moment mal. Ein Fluchtplan!
Das ist dein Ticket für weitere 20 Jahre, Dillon.
Wenn die Wache das sieht...
Hey! Das nennt ihr Schweinefutter?
Im richtigen Schweinefutter sind Stücke!
Das ist eher Haferschleim!
Und dieser Chateau le Blanc '68
sollte leicht gekühlt serviert werden!
Der hat Zimmertemperatur! Glaubt ihr, wir sind Tiere?
Nein!
Was sind wir?
Homo Sapiens?
Richtig! Wir sind Männer! Wir sind Männer!
Linke Hand blau. Wessen Hand ist das?
Komm schon. Du schaffst das. Friss Bohnen!
Du hast mich gerettet, McGurk. Sonst wäre ich jetzt in Einzelhaft.
Ich habe dich beobachtet. Du kommst gut klar.
- Sehr gut. - Ja.
Ich hab draußen Großes am Laufen. Ich könnte dich gebrauchen.
- Zahnversicherung? - Voll gedeckt.
- Worum geht es? - Zuerst brechen wir aus.
Dank dir haben wir unseren Fluchtplan noch.
- Das ist ein guter Plan. - Ich hatte schon bessere.
Hör zu, ich habe einen idiotensicheren Plan.
Sie haben Tyrone.
Können wir uns nicht alle vertragen?
WIE MAN AUS DEM GEFÄNGNIS AUSBRICHT
Tyrone saß in Einzelheft und ich war allein mit Rocco.
Er musste mir vertrauen.
Moment.
Ok.
Ich überzeugte Rocco, einen Tunnel zu graben.
Entweder das oder im Wäsche-Laster fliehen.
Doch der Gedanke, mit der Nase in Bremsspuren zu liegen,
hinterließ keinen guten Geschmack in meinem Mund.
Gleich von Anfang an musste ich irgendwie
den Dreck vom Graben loswerden.
Abgesehen von ein paar Schürfwunden ging es gut voran.
Wir gruben weiter.
Attrappen machten den Eindruck, dass wir noch in unseren Zellen waren.
Licht aus.
Es gab mehr Dreck, als ich dachte. Es wurde schwierig, ihn zu entsorgen.
DRECK
Sicher!
JEDES WOCHENENDE LIVE-MUSIK KEINE MINDERJÄHRIGEN
Wo willst du hin?
- Denkst du wieder an Frank? - Sie spielen unser Lied.
Ich verstehe. Nimm dir Zeit.
- Hallöchen. - Entschuldigung.
Ich fahre eine Ladung Reistörtchen nach Big D. Kommst du mit?
Nein.
- Wie wäre es dann mit einem Kuss? - Nein.
Wenn eine Frau nein sagt, meint sie ja.
- Was ist jetzt mit dem Kuss? - Ja.
Nein? Ich kenne Frauen wie dich. Komm schon. Wir passen zusammen.
Oh, mein Gott! Du hast ihn getötet!
Es war ein Unfall. Ruf die Polizei.
Was? Du hast einen Mann getötet. Du bist die Heldin einer jeden Frau.
Wir müssen Frank anrufen. Er beschützt uns.
Frank ist ein Mann. Er sperrt dich für immer ein.
Jane, ich will dir helfen, so viele Männer wie möglich zu töten.
Louise, tu, was du tun musst. Ich rufe Frank an.
Oh, Junge, das hat wehgetan.
Sei zuhause, Frank. Geh ans Telefon.
Hi, hier ist Frank. Und Jane.
Wir sind die Drebins. Wir sind nicht da. Hinterlasst eine Nachricht!
- Welcher Knopf ist es? - Nicht den!
"Tanya"? Es war doch eine andere Frau. Frank hat nicht gelogen.
"Flitterwochenweg." Ich wette, sie sind alleine dort.
Zelleninspektion.
Es gibt Gerüchte eines möglichen Ausbruchs.
Wenn wir Verdächtige finden,
werden sie streng bestraft.
Als die Flucht bekannt geworden war, gingen wir zum Tunnel.
Die letzten Meter mussten eilig gegraben werden.
Noch 40 Zentimeter bis zu den Gefängnismauern.
Möge er in Frieden ruhen in den Armen von...Jesus Christus!
Amen.
Rocco hatte einen Wagen für uns kommen lassen.
Nachdem wir unsere Richtung korrigieren mussten,
kamen wir endlich am Treffpunkt an, der Stadtschule von Los Angeles.
Hey, das war knapp.
Hey, Rocco, wer ist die Alte? Hat die was ins Gesicht gekriegt?
Das ist meine Mutter.
Mrs. Dillon. Ihr Sohn ist ein wildes, sadistisches, kaltblütiges Tier.
- Sie sollten stolz auf ihn sein. - Das bin ich.
Das hier ist ein toller Kerl. Nick "Der Schlitzer" McGurk.
Hinten sind frische Sachen.
Roccos Mutter war still. Sie wollte mich nicht dabei haben.
Wie ein Zwerg vorm Pissoir musste ich vorsichtig sein.
SPUR GESPERRT BAUSTELLE
Hey! Anhalten!
FLITTERWOCHENWEG NORDOST
Ich kann doch nichts dafür, dass die Kuh auf der Straße stand.
Beeilt euch. Ihr lasst die Fliegen rein.
- Was meinst du? - Tolle Bude.
Kein Telefon, weit weg von der nächsten Stadt, Playboy-Kanal. Perfekt.
Netter Laden. Aber ich will Action.
Was ist es? Bank, Panzerwagen, Lohnkonto?
Du bist mir etwas zu neugierig, McGurk.
Ganz ruhig, Ma.
- Sie will ihre neue Waffe ausprobieren. - Das Gefühl kenne ich.
Es war Tanya. Der Badeanzug war überglücklich.
Ich hatte nur Sekunden, um die Aussicht zu genießen.
Wenn sie mich für einen Bullen hielt, würde ich ihr Abendessen sein.
Komm her, Süßer.
Was für eine Frau. Das sieht man auf den ersten Blick.
Hey, sie meint mich.
Ich meinte deine Mutter.
So läuft man nicht rum. Zieh dir was an.
Und was machst du in meinem Badeanzug?
Hey, wer ist der Kerl?
Das ist das neueste Mitglied unserer Gang.
Schlitzer McGurk, das ist Tanya Peters.
Moment mal. Kenne ich Sie nicht?
Der hat gleich von Anfang an nach Bulle gestunken.
Das denken die Leute ständig. Es ist die Unterhosenwerbung.
- Du bist also kein Bulle? - Nein.
- Das reicht mir. - Mir auch.
Ok. Schön, dass das geklärt ist.
Ma, küsst euch und vertragt euch.
Also gut.
So gefällt es mir.
LEER BENZIN
ich musste der Polizei eine Nachricht übermitteln.
Das war zu viel für mich.
Kein Telefon, Kilometer von der Zivilisation entfernt,
ich war wie eine Rennmaus im Fledermausbau.
Wer ist da unten? Schlitzer.
Hast du meine Taube gesehen?
- Taube? Welche Taube? - Was machst du hier?
Ich denke über den nächsten Schritt nach.
Dein Allerliebster guckt raus.
Das liegt an den Hosen. Normalerweise trage ich sie legerer.
Was für ein Mann. Das mag ich an einem Mann.
Du legst aber ganz schön los, Schwester,
aber wir haben ein Problem.
- Bist du Jude? - Nein. Du bist Roccos Mädel.
In meinem Buch heißt das Kapitel "Ansehen, aber nicht anfassen."
Ich könnte zwei Liebhaber haben.
Gerissen. Aber ich mag Sex so, wie ich Basketball spiele,
einer gegen einen und wenig Vorspiel.
Oh, du bist angespannt, Schlitzer.
Ich könnte mich mehr entspannen, wenn ich von morgen wüsste.
Du weißt nicht zufällig etwas, oder?
Nur, dass es im Zentrum ist und groß.
So mag ich es.
- Was noch? - Nur das.
Was machst du da?
Danke für den Rat. Ich probiere das Rezept, Miss Peters.
Wie kannst du nur?
Einfach die Zunge soweit wie möglich reinstecken.
Still. Du kennst mich nicht.
Das war ein Abschiedskuss, Schwester.
Was soll das? Wer ist die Tussi?
Irgendeine Dame. Eine Panne. Ich fahre sie zum Busbahnhof.
Hey, sie ist verheiratet. Und wenn ihr Mann sie sucht?
- Muss ein toller Kerl sein. - Er bricht seine Versprechen.
Das sagt die Richtige. Nur, um ihm eins auszuwischen.
- Er hat mich verlassen. - Du hast ihn verlassen.
- Du hast gut reden. - Das sagst gerade du.
Schluss damit, ihr beiden.
- Ihr tut ja wie Eheleute! - Was machen wir mit ihr?
Eines ist sicher. Hier ist kein Platz für sie.
- Wir legen sie um. - Wir knallen sie hier ab.
Ich hatte schon Jobs, bei denen eine Geisel gut gewesen wäre.
Wir wissen, dass Frauen bessere Geiseln sind.
Klein, leicht zu transportieren, sie essen weniger und riechen gut.
Ja, sie ist unsere Versicherungspolice.
Gut mitgedacht, Junge. Und jetzt hauen wir uns aufs Ohr.
Morgen wird ein großer Tag.
Ok, alles verkabelt.
Pass auf den Turm auf, Schlitzer. Heute Abend passiert es.
Hey, sind wir nicht zu weit weg?
Ok, aufgepasst.
Auf dem Turm ist ein Gerät, das uns fünf Millionen Mäuse einbringt.
Wir sprengen es heute Abend
bei einer Veranstaltung, die die ganze Welt sieht.
- Deine höchste Errungenschaft. - Es ist für uns beide, Ma. Fertig!
Fertig!
Sehr beeindruckend.
Cool.
Amerika wird durch diesen Terroranschlag in die Knie gezwungen.
Das wird peinlicher für die USA als Tonya Harding.
Wir sind fast da. Ich will das nicht verpassen. Grüße an Mrs. Gaddafi.
Und vielen Dank für die Kekse.
Ein wunderbarer Abend in Los Angeles.
Die Sterne leuchten für die 66. jährliche Oscarverleihung.
Fans sammeln sich, um ihre Lieblings-Stars zu sehen.
Hier sind Weird Al Yankovic und Vanna White.
66. JÄHRLICHE OSCARVERLEIHUNG
Legt die Frau in den Kofferraum. Ich treffe dich und Ma in zehn Minuten.
Hast du die Pässe?
Wenn wir das durchziehen, heißt es fünf Millionen Mäuse.
Nicht schlecht!
- Was passiert mit mir? - Ich habe eine Idee.
Ok, Schlitzer. Du weißt, was zu tun ist.
Reifen und Anzeigen überprüfen.
Nein, du Trottel, die Dame. Bei Problemen wird sie zur Zielscheibe.
Meine Damen und Herren, die Auszeichnung für das Lebenswerk...
Band ab. Zum Clip. Aspirin, bitte.
Auf drei. Fertig, vier.
Die Auszeichnung für das Lebenswerk enthält dieses Jahr
einige der größten Momente auf Film festgehalten.
Filme wie Sandalen und Lendenschurz, 1958,
Verschwitzte Schiffer, 1959,
Der Zenturio in Leder, 1960,
und sein erster Farbfilm aus dem Jahr 1966,
Große Glitzernde Speere.
Ok, das ist der Mann von Bryce Porterhouse.
Er bewacht die Umschläge, bis sie verliehen werden.
Du weißt, was zu tun ist. Lenke ihn ab, damit ich die Bombe platzieren kann.
Margaret Redfeather nimmt den Preis für Mr. Broncowitz entgegen.
Das sollte reichen.
Damit kommst du nie durch.
Rocco bringt dich um, wer immer du auch bist.
Frank Drebin, Polizei.
- Ist das nicht ungewöhnlich? - Ist nicht das erste Mal.
- Folgender Plan. - Du hältst Rocco niemals auf.
- Die Chancen sind eins zu eine Million. - Besser als jede Lotterie.
Ich bin der Gute. Der Böse darf nicht gewinnen.
Unsere Kinder dürfen nicht in Angst aufwachsen.
Die sprengen das ganze Ding in die Luft.
Eine Tragödie. Es sei denn, es passiert bei einer Tanznummer.
Komm.
Geht der Funk?
Rufen Sie die Polizei. Sagen Sie, dass Frank Drebin...
Vergessen Sie es.
Was zum Henker wollte der?
- Einen Moment. - Frank Drebin, Polizei.
- Ja, und ich bin Robert de Niro. - Mr. de Niro, wir müssen da rein.
Sie und 10.000 andere Leute. Gehen Sie.
- Nur Filmstars. - Komm.
Ich habe eine bessere Idee.
Auf mein Zeichen.
Den Preis für die beste weibliche Nebendarstellerin verleihen
Marie! Hemingway und Elliott Gould.
Danke.
Die Nominierungen für die beste weibliche Nebenrolle sind
Mary Lou Retten, Fatale Affäre.
Der Kampf einer Frau, den Tod ihrer Katze zu überwinden,
vor dem Hintergrund der Hindenburg-Katastrophe.
Morgan Fairchild, Letztes Angebot.
Der Triumph einer mutigen Pionierfrau über Bulimie,
vor dem Hintergrund der Donner Party.
Tut mir leid, aber das ist Polizeisache.
Shannen Doherty, Grundanalyse.
Der Sieg einer Frau über eine Pilzinfektion,
vor dem Hintergrund der tragischen Saison der Buffalo Bills 1991.
BESTE DARSTELLERIN
Danke, Sheriff.
Immer noch nichts von Frank oder Roccos Gang.
Ich mache mir Sorgen. Er hätte schon anrufen sollen.
DER PREIS GEHT AN
Ihre Karten bitte.
Reizendes Kleid. Ist das Cool Whip?
Tim und Erica Brown. Ok, viel Spaß.
Mal sehen, Vanna White und Weird Al Yankovic.
Ok, viel Spaß.
Und drei.
Und Florence Henderson, Analyse eines Antrags.
- Rocco könnte überall sein. - Wo könnte die Bombe sein?
- Der Gewinner ist... - Das wird hochexplosiv.
- Jane! - Denkst du, was ich denke?
Florence Henderson wird gewinnen!
- Nein! Die Bombe ist im Umschlag. - Du hast Recht!
Und die Gewinnerin ist...
Mary Lou Retten für Fatale Affäre.
Ja! Ja!
Entschuldigung. Wir waren für Florence Henderson.
Wir müssen zu den Umschlägen, bevor sie noch mehr öffnen.
Ja!
Ich wusste gar nicht, dass es so viele sind.
Die haben 75 neue Kategorien.
"Bester Darsteller in einem Columbus-Film?"
Der Preis für den besten Regisseur wird präsentiert von
Raquel Welch und dem Moderator seiner eigenen Sendung Phil Donahue.
Das könnte der Umschlag mit der Bombe sein. Such weiter.
Noch eine Sekunde, Mr. Donahue.
Oh, mein Gott! Seht nur Donahue!
Halte die Treppe an, Joey!
Danke.
Meine Damen und Herren, es ist mir ein Vergnügen Ihnen...
Was zum Teufel?
- Mein Gott! - Zur Werbung.
Ganz ruhig. Rede mit mir. Was ist passiert, Ma?
Schlitzer ist Frank Drebin von der Polizei.
Dieser miese, dreckige Bulle!
Ich behandelte ihn wie meinen Bruder, den, den ich nicht umgebracht habe.
- Er könnte die Bombe finden. - Ich finde ihn zuerst.
Zurück von der Werbung in fünf Sekunden.
Beeilung mit dem Mikro und Zeichen für Donahue.
Lies von der Tafel ab, du Idiot.
"Raquel, das ist ein besonderer Abend.
"Ich bin fast atemlos. An Raquel abgeben.
"Ich bin es gewohnt, außer Atem zu sein..."
Was zum Henker?
"Warten auf Gelächter und Applaus. An Phil.
"Ich werde nur vom Zusehen atemlos. An Raquel..."
Ich lese das.
"Aber jetzt zum Thema. Den Umschlag in die Hand nehmen."
Die Nominierungen für den besten Regisseur sind...
Sir Richard Attenborough für sein Musical
über das Leben von Mutter Teresa, Mutter.
Spike Lee, X II, Das Merchandising.
Nordberg, sieh mal! Das ist Frank bei der Oscarverleihung.
Wie hat er Karten bekommen?
Dort wird Rocco als nächstes zuschlagen.
Er will die Oscarverleihung in die Luft jagen.
- Wir müssen los. - Wir sind nicht eingeladen.
Für dich.
Nordberg, Polizei. Hallo? Hallo?
Henderson, kümmere dich um das Telefon. Es ist kaputt.
Und die heutigen Zahlen im Lotto.
Holen Sie Ihren Lottoschein. 12, 22, 18, und 9.
Und für seine Geschichte verrückter Genetik in einem Altersheim,
Steven Spielberg, Geriatrie Park.
AN FALL WELT
Der Gewinner ist...
Raquel, einen Moment. Nur ein Gedanke.
Herrgott!
Diese Sendung wird auf der ganzen Welt gesehen.
Wenn wir positive Gedanken
durch diese Kameras auf den Führer von China senden könnten.
Wing Wa Woo Tong,
damit er endlich nett ist.
Danke.
Und der Gewinner ist...
Raquel, so viele gehen in diesem Land hungrig ins Bett.
Doch Katzenfutter ist voll mit Thunfisch.
Jedes Mal, wenn ich in den Zoo gehe
und die Schweinswale in den kleinen Becken sehe,
denke ich, was für eine Verschwendung das ist.
Man sollte die Hälfte von ihnen abschlachten.
Hunderte Pfund Delfinfleisch könnte die Katzen füttern,
damit der Thunfisch für die Nation übrig bleibt.
- Und der Gewinner ist... - So vielen ist es kalt,
sie zittern nachts.
Nehmt die Katzen und häutet sie.
Wärmt hunderte mit ihrem Fell.
Mein Gott, Phil!
Und der Gewinner ist...
Gib her!
- Keine Bewegung. - Der Lauf ist kalt.
Es ist Zimmertemperatur.
Keine Sorge. Es ist nicht die Bombe.
- Graues Haar. - Etwa 1,90 Meter.
Sah aus wie Phil Donahue.
- Das ist er! - Schnappt ihn!
Meine Damen und Herren,
einen Applaus für die weltweit berühmte Sängerin Pia Zadoro.
Da ist er! Haltet ihn auf.
Entschuldigung. Ist das Rotz auf Ihrem Schuh?
Ich bleibe hier. Du überprüfst den Flügel.
Oh, nein! Er schon wieder? Bitte, Gott.
Schnappt ihn!
Ich bin Ed Hocken. Das ist Officer Nordberg.
- Wir wollen ein Desaster verhindern. - Sie kommen zu spät.
Komm schon, Nordberg. Wir müssen zu Frank.
GARDEROBE
Ich wusste, ich würde dich treffen. Ich will Antworten, Süße.
- Ich liebe dich. - Falsche Antwort.
Ich bin seit Monaten nicht mehr im Idiotenclub.
Du hast eine letzte Chance.
Und nicht wie Steve Howe in der Baseball-Oberliga.
- Wo ist Jane? - Ich weiß nicht.
- Wo ist die Bombe? - Im Umschlag mit dem besten Film.
Mr. Drebin, ich will ein neues Leben.
Ich habe die Lügen satt.
Küss mich. Bitte küss mich.
Ich habe noch nie solche unschuldigen, reinen Lippen geküsst.
Er sah aus wie Phil Donahue, graue Haare...
- Das ist der Kerl! - Ich hole ihn.
Meine Damen und Herren, den Preis für den besten Film
präsentieren ihnen zwei hervorragende Schauspieler,
Olympia Dukakis und James Earl Jones.
Gott, was ist das?
Sieht aus wie Phil Donahue, der in eine Tuba kotzt.
Wir sollten Phill Donahue nächstes Jahr nicht einladen.
Danke. Einen schönen Abend.
Es ist eine Ehre für uns, den letzten Preis zu präsentieren...
Wir haben uns Sorgen gemacht. Wo ist Rocco? Wo ist Tanya?
- Setz dich. Ganz ruhig. - Gott sei Dank geht es dir gut.
Unanständige Instinkte und Sägemehl und Schimmelpilz.
Jeder dieser Filme war ein Kinohit, außer einem.
- Was ist das? - Der Preis für den besten Film.
Ich habe auf Sägemehl und Schimmelpilz gesetzt.
Olympia, würdest du das übernehmen?
Oh, mein Gott! Das ist er!
Der Preis für den besten Film geht dieses Jahr an...
Halt!
Tut mir leid. Sie waren toll in Coneheads. Sie auch.
Ich mache das auf.
Es ist die Bombe!
BESTER FILM SÄGEMEHL UND SCHIMMELPILZ
Keine Bewegung und ich tue keinem was!
Jetzt gleich.
Hinsetzen, ihr kleinen Wiesel!
Diese Sendung wird unterbrochen.
Keine Panik. Bleibt dran.
Kamera 2, auf die alte Frau.
Lieber wieder zurück.
- Keine Bewegung! - Jetzt passen Sie auf!
Ich will niemanden töten, wenn ich es nicht muss.
Waffen runter und hier rüber schieben.
Die Bombe gehört mir. Gib sie her, Drebin.
Willst du ihn töten, Ma?
Zwinkert und ich schieße.
Gib mir die Waffe!
- Oh, mein Gott! - Darauf falle ich nicht rein, Schwester.
APPLAUS
STEHENDE OVATION
Sie ist tot, Rocco.
Tot. Das war es.
Ich komme mit dir, Ma!
Zieh die Bombe raus oder ich erschieße die Dame.
Ok. Ich tue, was du sagst.
Tu ihr nichts.
Wenn du die Bombe rausziehst, sterbe ich sowieso.
- Ja. Also nicht! - Dann bringe ich sie um.
- Dann ziehe ich die Bombe raus. - Frank, denke nach.
Schon gut. Du wirst ja bereits tot sein.
Aber dann tötest du alle hier.
Ja.
Ich schieße, wenn du nicht tust, was ich sage.
Ich wäre sicher und alle anderen auch.
- Aber du wärst tot. - Das wird kompliziert, Rocco.
Du bist hier der Psychopath. Du solltest den Umschlag haben und ich die Waffe.
Ich weiß, was ich tue.
Ok!
Hier ist der beste Film! Jetzt fliegt gleich alles in die Luft.
Wenn ich sterbe, dann glücklich.
Moment. Kann ich mir noch schnell die Unterhose aus dem Hintern ziehen?
- Ich möchte bequem sterben. - Ok, aber weiter nichts.
- Gib auf, Rocco. Du bist Geschichte. - Sieh mal, George Hamilton!
Hol mich doch, Drebin!
Werft mir eine Waffe zu!
Bringt die Bombe weg!
Festhalten, Süße.
Frank, Hilfe!
Ich weiß, was ich tue.
Ich habe Höhenangst!
Bewegung, Schwester!
Scheiß auf die Werbung!
Ok, Bulle, du hast meine Ma getötet!
Ich nehme dir die Dame weg.
Hörst du, Bulle? Eine Bewegung und Mrs. Drebin wird zu Linoleum.
Kamera da hoch. Das könnte mein Meisterwerk werden.
Letzte Worte, bevor du abdankst?
- Ja. Tun Sie es nicht. - Sonst noch was?
Frank, ich liebe dich.
Die Welt soll wissen, dass du der perfekte Mann bist.
Frank, ich hoffe, du hörst mich.
Und die sagten, Drama liegt mir nicht.
Ich hatte Unrecht. Es war ein Fehler, dich der Polizei zu nehmen.
Deswegen ging es beim Sex nicht.
Das ist mir jetzt bewusst, und andere Dinge auch.
Alles unter Kontrolle.
Keine Bewegung! Bei Vibration geht das Ding hoch!
Frank, ich habe meine Lektion gelernt. Vielleicht ist es zu spät für mich,
aber all ihr Frauen, denkt an eines:
Seht eure Männer nicht als selbstverständlich an,
denn gute Männer fallen nicht einfach so vom Himmel.
Er ist im Kabel verfangen! Tu was!
Ich komme, Ma!
Papshmir!
- Wir bleiben immer zusammen. - Oh, Frank!
Du magst mich. Du magst mich wirklich!
GEMEINDE KRANKENHAUS
Neun Monate Später
- Frank, langsam! - Beeilung!
Entspann dich. Es ist genug Zeit.
- Hast du die Videokamera? - Hier. Welches Zimmer?
Kreißsaal. Das muss er sein.
Jane, ich bin da. Frank ist hier.
Pressen! Hier kommt es.
Atme, Schatz. Atme, Jane.
Noch einmal pressen. Hier ist es.
Glückwunsch, Dad. Es ist ein Junge!
Komm sofort zurück!
- Frank, es ist ein Junge. - Ich weiß!
ACHTUNG BITTE:
DER BESITZER EINES BLAUEN HONDA ACCORD,
NUMMERNSCHILD # Z2W435,
BITTE AUF DEM PARKPLATZ MELDEN,
SIE HABEN IHR LICHT ANGELASSEN. DANKE.
GOTT, IST DER ABSPANN LANG.
LEUTE OHNE TEXT, DIE WIR TROTZDEM MÖGEN
LEUTE, DIE AUS DEM FILM GESCHNITTEN WURDEN,
OBWOHL ES NICHT IHRE SCHULD WAR
NOCH NICHT GEHEN
Für weitere Literatur empfehlen wir:
PHIL SHERIDAN UND SEINE ARMEE von DR. PAUL ANDREW HUTTON,
Universität von Nebraska Presse, 1985
ODER Besuchen Sie Ihre örtliche Bibliothek
KEINE TIERE WURDEN VERLETZT
BEI DER ENTSTEHUNG DIESES FILMS
ALLLERDINGS STARBEN BEI DEN DREHARBEITEN
EINIGE ARTEN AUS:
ART - TODESURSACHE
Virginia-Uhu (ca. 15) Brand der Tonbühne
Gestreifter roter Tapir (letztes Paar) Kameratruck
Wolliges Gemeines Buschhörnchen (ca. 100) - Mittagessen der Crew