Translate by Shreyashjit
jungle war
Someone wants to talk to you.
The back seat?
Yes, idiot, from the back seat.
Nicolas Gunar ?
I'm their merchandise and Lyle.
We were looking for a good restaurant for lunch.
- Do not shoot. - That's my lunch.
You do not mind, Lou?
- Jesus, where did this crap come from? - Sweden than I do.
We are business people, Mr. Gunnar,
We are looking for people who have special talents like you.
What we really are ... Nitro Mine Corporation. And financial care.
As I said on the phone, this is not a simple operation, rapid victims.
It goes into and comes out without ákldozatok.
This is no longer doing it.
Stop ... stop!
- working time tropical paradise. - I hate the heat.
- Maybe you want to know who recommended! - I know who recommended.
I heard that there was more wrong with you.
Give up about life can be just as dangerous as combat.
I Bóldugolok.
It is in our blood, Nick. You can not do anything because your heart says.
Tell me something about the operation.
Well trained you, very good for you.
Do not squeeze the enemy corner rather give him a chance.
It is better to run than
fight for his life.
He still recalls Sun Tsu was, Colonel?
"The Art of War Art of Life." You can not be a holy battle, Nick.
You would not be here if you did terrible things to have Nick.
- I was a mercenary. - How can a mercenary and a gentleman at the same time?
- Why are not recommending the Keefer was? - Keefer ...
This mission requires not just raw power.
Therefore, you need a ... poetic.
Your job is?
They say we can find a good job when we go, whatever we want.
I can not find anyone who would pay what I'm good.
- What - let's see.
I'm good if you jump out of a helicopter,
shoot and kill a rogue target 600 feet away.
I think we should not have such employees in a supermarket.
What color?
Man, how likely people to shoot you?
Lighter pages in sötétebbeket what you're like me.
- I told you to stop it! - Jimmy!
Calm down, I will not kill you ... for the time being.
I'll kill you, bastard!
They feel that the end is. They see it in your eyes
- disappear within 10-20 years. - I was surprised that you are still alive.
The world is dying, Nick, you need witnesses.
I am interested in.
How much do they pay?
- How's the reception? - 20-1 to lose.
30-1 to lose.
- 53-1. - 53-1 ?
- Okay, then, you accept all of me - Who?
Me.
Come on, man.
Nolan ?
... Nick Swedish, how are you?
You can bet the last bet when you bet yourself, right?
Okay, pay attention to everyone.
The goal is a small island in the South China Sea.
Local bosses are not MODA down their rights over the minerals.
We have to convince them to sign the contract.
Once signed in, you have a $ 7,500 allowance to all men.
- it seems simple, right? - they were told is what minerals?
If you pay, I do not care.
- Where did you get these antiques? - Svédórszágból as I can.
- What's wrong with you, black brother? - I'm going to do this Several ádozatot.
That I shoot what I tell you and I tell you when.
- What do you say to those virgins? - We're in for fuel at Laguna Bay.
Even 16 hours we have to lift our mood we see before work.
Laguna Bay Island of the Devil.
Just a Pistol, not injures anyone.
- Come on, man, hurry! - Take it easy!
Csillapodjatok, we do not want trouble, do not shoot anyone down,
until we go.
Take care of them. My children.
Heaven stone, jade, should be.
This part of the South China Sea has never been colonized.
These islands are full of Jade stone.
I think that the two found huge deposits.
- How do you know? - From here.
- The city? - As the bars of the corridor.
You you wanted everything to be old?
It is like when we came here.
Sex is $ 20. If you want a girlfriend, it costs more.
Do not tell me ...
What's the time? What time is it?
Do you know what time?
You make me Crazy.
No ! You do not understand what that means, right?
- Hadji to do it. - I do not want.
Hurry, you fool.
Nothing to do close together.
Shorts.
Let go, or I'll break your arm.
- You can thank you later. - I have learned to beat.
If it is true but I see a woman in danger ...
So, you saw a silk to do good.
- In the neighborhood you live in? - Watch out!
Watch out!
Now I need an ice cream.
Let me go, bitch!
What do you do? Get out of here!
Now come on!
Parker, Hack! Come on, Let's go.
Who is responsible for this mocsokért?
Keefer?
So, what's your version? Kutyafaj!
to hold a run by idiots island. Yours?
I'm in the island's defense minister.
We pay the damages, Keefer.
Look...
Nick Gunnar.
Indeed. This is very, very good.
Murder, these six cool ... Six months neházz get to work.
- No one killed. - I else I heard.
False, there is a dead, right? They killed an unlucky!
Did you see Nick, you've seen what you've done?
It was my best friend. Letartóztani everyone!
This is between us. Solve forever.
As between man and man, you want to say?
After him, and let him go.
Yes, okay.
... By the way, we have a code.
It is not going to make you strike, you strike me I knock, I knock my ...
Oh, no, no, no.
Here only there that I hit my ..
I will I knock you ...
And highly ...
Sprinkle the number you touch me, one of the embereidbõl dead.
Nick does not, we can take care.
Because?
Not kimélj.
Towel!
How good to see again, Nicky.
do it again, right?
Sure.
There is something on the right. Check it out.
- I think we're being followed. - Maybe nothing.
The smugglers, day and night to smoke and drink beer.
I do not care who they are. Fly your ship through the air.
Absolute.
- El wasting a missile. - I told you to stay down.
Even the women have the right to breathe.
You know, the target of 600 meters,
pancéltörõ and missiles, which were just going 450 meters.
So you would be better if you keep olyansmire what you can achieve with it.
- Did I say that native talent. - they changed course.
I can help you make decisions and fulfill orders.
I'll have a sandwich.
- Name .... - Grace LaSheele.
Grace, or mission. His will be part of your salary.
You got it in Poona Bay in ..
Special forces. Just another gentlemen's club.
Jadekõ ...
This is good. Devilishly good.
Make sure everyone on the island is 12 km in its greatest part.
The eastern part is covered with bird droppings.
Reef surrounded the village and approx. 500 meters
The ship on which Kyle and Waren worth coming here for a fortnight.
When we landed, the locals debut.
They lost their way?
Back!
I think that is carried out in a large pot, with bones in their nose.
GI Joe is nibble?
it's like you say, "Hello, America."
Good joke, right?
You're the big boss or ilyensmi?
No, I'm just a fisherman, who know a little English.
A trivial form.
You want to stay here tonight? There is no Holiday Inn on the island.
We settled down, but tomorrow it will be important for both of us speaking.
A small company wants tonight, boss?
you'll be very lonely in the jungle.
- I do not need company. - I could help, Nick.
Listen everyone. Tonight, stay away from me.
If you hear suspicious noises in the bushes ...
It was a nice stunt.
Good, then tomorrow morning you and I ...
Hey GI Joe, it is chewing.
He is the boss. Everybody's boss.
- He is the boss? - We're all one big and happy family.
I gave what you said. The village elders, know better what happens.
- I hope so, you for good. - Everyone must agree.
- It may take a long time. - They say they can.
Then they began to council about. This may take a day or two.
The Village Elder Brothers can be fussy. You but not for me.
Good, now take a ride on the island.
Okay boss.
- be open to the eyes. - Are you sure, boss.
They know how to shoot.
The first shot ...
- Where did you learn English? - National Geographic.
They were here two years, much photographed and interviewed a lot.
- I was the tour guide. - Po, would you want to be president?
- Could I do it. - they once offered.
- Who? - Two people.
I think Eddie Bauer and LL Bean were.
What makes you think that Po wants to be president?
Possibility would be rapid decisions
the village council without the Elder Brothers.
- The army chief also could be. - We have no army, sir.
How to defend themselves? Who against ... the trees ... madárürülékkel?
Calm down, sir. You vgy a great fighter.
Kigúnyólsz and do not like.
- Look at Ipsen. - What is he doing? Look here!
Thank you my friend.
Come on, man!
I want to get something jádekövet while we go from here, you know, Bleds?
Before to beat some ass apart. felejdsd the jádekövet.
That we came here, my luck will change for sure. I advance.
Tropical breezes, sun-bathing, smiling girls.
Bullshit, you do not pay attention to intersect the neck.
Relax and rejoice in the island.
That's right.
On this island, everyone must develop if he wants to eat.
If you receive more than one hundred contracted pénzelteli bag Nitro Mine offer.
What do we do with the money?
buy food, there is enough food in the ocean.
- Should I buy a big American car ... - pretty ridiculous, does not boss?
At least not getting any more work for food.
And it would be good?
Now I understand, boss. Did you bring your girl on the island.
I assured the district. We dug in mines and been equipped with missiles.
The ground tests mines. I just tried to be fair you.
Listen to your mother, child.
Your son?
- What he said? - It has to remind his father.
Apparently, problems with women, boss.
No, there is no problem.
Playing with fire, boss. You should not do it.
I bother when I can I play?
It's a Timex.
I won?
It shows something not seen a National Geographic-smokers.
They were here two years that have not seen?
The island does not show itself easily to everyone, but I want you to see this.
Parker?
Parker, what are you doing here?
I had a hunch, and I continued the way.
- Whose is this tomb? - our ancestors.
Old people who lived here before us.
They have now disappeared.
Fearless, people were still fighting.
Such skulls done in honor of their gods.
If you have not fought in other islands, they fought among themselves.
They killed the women and children as well as men.
They drank human blood like water.
They lived only to kill.
But now they disappeared.
They turned to stone.
That face, they are the faces.
The face of death.
Welcome to the honorable guests!
What is this?
People eat before an important thing.
It is a great honor.
Large and small feathers feet.
Rare delicacies. Just chew and swallow.
Part of the ceremony.
The ipse testing us. Nyeljétek!
Good luck.
My mother used to do ilyensmiket.
Do you think I'm kidding?
Always eat the people such a thing, or rituals?
Are you kidding, we do not eat any crap.
You have followed the same mistake like National Geographic-smokers!
Good joke, right?
It's full of surprises, Po.
Now let's get down to business, you sign them, or a man?
No one signs the contract with, boss.
You have said, I decided tonight.
I'll tell you the decision ... The decision is "no".
- You really do not understand! - The spirit of the island helps.
- The spirit of the island in all, boss. - Damn his eyes!
Put the gun down!
- Damn, flout them. - Put the gun down!
The spirit of the small island miska ...
... compared to what will happen to your people if you do not sign the contract.
Tell them what I said!
Grace, I take it?
- honed in the mines! - Get down!
30 degrees to the left!
Parker, bird's nest!
Lance, free way! Parker?
- Free. - Come on boys!
Get down!
Tomatoes are followed. Jade stone!
Jádekõért come!
- Jimmy ... - Free!
- Jade stone? - Sand Beach!
Come on, let's go!
- I believe the fákig! - How many meters?
The distance of 360 meters!
405! 410!
- Hurry up, dammit! - Wait, it's dark.
- 432 meters, shoot once! - Perfect!
Nice shot.
Okay, boss, I understand, everyone understood ...
- lõszz on everyone who does not adapt. - Correct, the end of a nice word.
Look! Your fault.
There are those who live outside the village.
Some young people in the mountains.
Free spirits do not like the commands.
They'll get used to.
How far the road?
One day on, one day off, Loki leads you want.
A greater need to find a place.
- Good. Then he leads! - All right.
- But why would he? - He is the only one who knows the way.
Loki comes from the mountains.
The mountain's daughter ...
Well you speak English compared to that National Geographic was just looking at it.
Po pikolló was a San Francisco hotel.
- Why you did not Montt? - Because it would have kezltél as a waiter.
It was sometime in your work?
Pain attenuators, right? Everything has a beginning.
Please try this one.
They play for hours here.
Grab your balls man. Ready? Bow down!
Come on!
- How is he? - $ 50 in the red team.
Raise your hands to grab the ball!
Good catch! Now run!
Not! On the other side!
Jo, I admit that you two idiots whom you knew not steal.
- To be honest ... - you shut up.
I asked me to be honest?
Really I asked? For me honesty is worth nothing.
But I know what I want.
Nick enforces gander to arrange the errand is not it?
Ok, we used to.
Tell me you took him up?
- No ... he is my partner. - Exactly.
You can not be taken up because we are the official partner of you.
Sorry ... did not mean ... you see ... úgyhiszem
That there is a privately owned company, only three shareholders, and not
... any free space.
There is no free space ...? SHE!
Did you hear that? They said there is no place.
- Okay, take it easy! - We will find a lousy place!
Quickly obtained a lawyer and signed a new contract.
- Midjárt - Of course.
Here's my card.
The phone number is in the fax number on the back.
Then you call when you want.
Day and night
Thanks.
She likes you.
- Where's your father? - Went.
- Where are you? - A Aoun on their mind ...
It connected to the sea ...
And when someone takes you lonely.
My husband had fish. And he took it.
- How old you were small? - It was me.
Nitro will be greater if contracted with Mine of your boat and she does not die.
Aoun If you want, whatever you do, just take me.
- Where did you learn English? - Up there.
Noise and fire on the mountain. Then...
Then, there was a strong noise? And jellyfish have fallen from the sky.
A man came down from heaven.
Your father?
- How much you lived here? - Still here.
The air, in trees, in the water.
- he does not ever go out - I wanted to go.
- until he was unhappy to hear. - What have you heard?
The island's voice talking to him.
It showed, to fish, to smile,
to talk to the people of the island ...
My mother wants to know that you have fallen from heaven to the jellyfish.
But I said that it now yourself in the sand like trash.
Thanks.
These signs show that the number of people killed.
All signs point or a more Mutare where did fire.
- was a good man. - People killed?
I burned people.
I was good at it. Like your father.
He stopped.
I tried, but ...
I did not know.
Why not?
A lifestyle, money ...
How much you pay to get sunburn on the island?
- I do not want to burn the island. - But will they pay enough.
West is a real, you know?
My father said so.
Listen.
Have not I heard the voice of the mountain.
Many souls live there.
Come on, Awake! There are many things to do! Megleckéztetjük them!
Listen ... until now that you did what you wanted, but now I do what you say Blade!
Let your man ... - I'm sick of you're Dogs! Cats, dogs ...
Faster I say, move!
Faster! Blimey!
Sit down!
Do not look at me! Sit down!
What is this? you want to play ball?
Now is not small, I do ...
Nice catch, nice hand.
Why are you doing this? We should wait for Nick.
What makes you think that will come back?
All right, everyone!
Look, that is the thing, or sign it and stay alive or be burned in your houses.
I caught.
- You're a whore, szétrepítem your brains! - The fucking hell, I'll kill you
I'll kill you and then forward szétrepítem his brain!
Calm down, man!
- Watch out, Blade. - Go back! Back!
Do you want a hand of friendship. It is now!
Enough Blade!
Back!
Hey, what is this!
- Mod to stand down. - You are the boss.
That's not why we came!
Kierõltették, man, they asked!
Everyone back.
We are in Hell, for one thing, let's do it!
Who cares if there are children ?!
- Put the gun down, Blade. - Get out, you idiot!
- You're paid to do what I tell you. - What, you're a coward?
- O yes, I'm a coward? - I think vice versa!
Retire and no one dies! You want to get your money?
- Come on man, stop! - I nod again.
- More nods! - Get out of here, man!
You are right: do not bólintgass.
- Come back all. - Back. Let's get out of here.
Today, the villagers have decided not to sign. Tomorrow, if you wish slaughtered.
Were you in Poona Laguna?
We'd rather die than to live like.
If we do not succeed, they send others.
When people come to talk to them.
Now we are talking about.
Look, Swede! The boats arrive.
Decide.
Specifically, what Kersten here because we are dealing with?
Madárgané.
- Madárgané! - Are you deaf?
We are looking for this, Nick, nitrogen byproduct
we have since Zadok the mandárganéban.
Here are tons of people.
When the first bird kakálta the first one, he chose this island.
The pterodactilok ganéjukat been here.
You know what that means? We fragmented the island ...
- ... and what's left, Lyle ... - Caves.
- Thousands of people, and you know what that means? - Denevérgané.
The crap the richest in minerals.
Once we have finished the job,
this place remains a hole in the middle of the ocean.
What rich man can do himself.
- You want to kill the people madárganéért? - Why not?
you did it for less.
Blade, listen to me. This bonus!
From now on, I'll take control of the island.
Who are those bastards side, Gyula me out of trouble.
If you want to stay, stay, if you do not have five minutes to get out to the island.
without weapons. The ship will pay. You are dead!
- Get in the boat. - I have no way anyone what to do!
- Damn it, get in the boat! - Take it easy, just exaggerating!
Come on, let's get out of here.
Jádekövet you got to, right?
There is no jade, just madárgané. - Madárgané?
Lököttnek you look?
- Are you sure you're doing? - Then meglátsuk.
I'll come back, bastard!
This is not my house, Nicky.
These people are not my family.
- I thought you were committed. - Yes, to do my job.
Are you joking? No one can take away my children.
- Come on, Grace! - You can go to Jimmy, I'm staying.
What? I saved your ass. It would not have been without a job for me.
- Sorry, Jimmy. - Can you believe this?
Back ... you're bald.
Idiots.
There is love America?
Not someone anyway. I'm not the right person to stay with him.
- Who do you Love? - Nobody.
It will be hard, you know.
- When I come back to my friend? - Yes.
Thanks.
Okay ... everyone ... do not have to yell.
- Where is everyone? - In the dead.
- What? - Follow me.
I'm in the middle of the darkness, my friend.
All the islands are interconnected underground cave.
The whole island.
we sleep here tonight, the hóltakkal,
that the spirit of the war come to us.
Those who fell in wars buried here. - Wars?
- Map of the caves ... - Damn it, man.
If the enemy goes astray,
Jeez him.
The real map here.
For hundreds of years, the place of the dead was using just ceremonies ...
Now, the war again.
The spirit of war missing for a long time, but you visszahoztátok.
- We fight. - As the ancestors.
The tale ancestors were pointless. We are the ancestors.
You look good. Healthy.
Nick, I came because súllyos the case.
I do not think megtudlak convince to give up ...
No, I do not think so!
Honesty should be the man that left me in those words.
what you gave them?
These people trust you, and you lead to their doom.
Where is the honor?
you respect them? The Nitro is Mine?
Nitro Mine, the two idiots from the ship. That's it.
I also have my share of the profits.
- Graulálok. - These times, Nick.
- Keefer ... - Yes, we are once again eggyüt.
Better safe to leave the army to crush what.
Goodbye, my son ...
You know, I envy you that you die for what you believe.
See you in hell, Nicky Gunar.
Look boss, was found.
Sun Tzu.
- Who? - Merrick offered a way out.
If you want to go, boss, I understand ...
Well-chosen, boss!
46, 47, 48, 49, 50.
Jimmy enclosing it, the locals 50 and two old friend.
Roszab it could have been.
- Start shoot time is approaching. - Roger that, I'll shoot the first boat.
265...
260...
255...
250.
The area is free, there's no one home.
Warning: there are mines everywhere.
They changed the location of the mines.
The bullets are cheaper than doctors.
Our team is great, is not it, Colonel?
- Where have you been? - Behind the trees.
- How many people have died? - 13 people, and the FAMILY.
- What were you doing there? - The caves.
Megsemmisítetük a third of their soldiers.
- That's pretty good. - I think it's very good.
Merrick wanted to know if we are where. Now you know.
Blow up the caves.
The caves should remain intact.
Jesus, why do you want this, pocsékolyjuk our time, Colonel!
Do not kiabály me. You hear me?
These caves full of minerals.
I'm sorry, sir. Good.
There are several methods to extract a rabbit in a hole.
If you have some of the victims, to spare the rest.
Tomorrow there will be some dead.
Go! Let's get them out.
- I brought dead, Colonel. - It should demoralizálnia them.
Nick will need time to tend to his wounds.
Tomorrow we attack.
If you find the tunnels, we are lost.
- How are we doing? - What do you think? There is little ammunition.
- Am I the only who they want you dead. - Nobody gives up.
- That's right, Blondie. - We fight to the end.
What are we doing now?
we must get rid of them quickly.
They set on fire, Colonel.
... and burn the village to the jungle!
And your damn money!
Damn ...
Die ... we have to go.
You aim well. Excellent shot. You too.
Must go. I will return soon, right?
I go, ye abide.
I try to hide, ok?
This is not a game!
- How you doing, brother? - The bigger brother.
Maybe the big goat, villain!
Hello, Nick!
- What a nice kid. - You're back?
Do you know Nick, using all the possibilities.
You should not do it.
Yes Nick, wanted man.
$ 10,000, alive or dead. I would like to know what you are looking for.
I have not spoken to ganéról?
Ganéról!
Adio, you're Swedish.
- Who told you to do this? - Come to your mother.
Get down!
Sit down. See you at the kõfejnél.
Nick, where are you? Nicholas?
What is this, a game? Bulyócska?
Átverlek somehow!
You will want to Tûzpárbajt.
Fuck!
The rate !!
Shit, no ammunition TOB!
Why do you always save?
I can not resist.
Why do not you trust me, Gracie?
- Because the evil or page. - I'm Your óldalodon.
Bizonyísd in.
Come.
Karl Gustav rocket launcher. Swedish, very good.
I taught you everything you know ... but not everything I know.
It should have receive the money, Nick.
Do not come any closer.
Colonel...
You remind me of a small Angola, Nick.
Everything has a smell of burning flesh.
I was scared that they no longer feel this smell, Nicky.
You're not like him, Colonel. You're an honest man.
Honest to my work. You know.
The end of your work.
Stop this right now.
End.
You're kidding, Colonel?
After that, you can go no further! After we won the war.
There is no war! Do you understand?
End.
I gave you my heart.
What have you been a father to me.
Welcome to hell.
- Chicago can be pretty cold. - May.
Who knows?
- Where are you going? - home.
- So where? - Do not ask.
- See you in the future. - What?
Soldier...
There is a legend
about someone who comes from beyond the ocean to save us.
- Seriously? - No.
But I'm working on it.
MEN OF WAR JUNGLE WAR Produced in 1994
Cast:
END
The lettering is good or bad, it is better than nothing.
Sincerely, Shreyashjit