1
00:00:04,080 --> 00:00:05,880
La unidad Guyver,

2
00:00:05,881 --> 00:00:10,879
pasó un año desde qué
invadió mi cuerpo...

3
00:00:10,880 --> 00:00:14,960
un año desde que me convertí en Guyver
y destruí a la Corporación Kronos.

4
00:00:14,980 --> 00:00:17,800
y a sus asesinos mutantes: los Zoanoids.

5
00:00:17,990 --> 00:00:21,990
Kronos se ha ido, pero el Guyver sigue en mí

6
00:00:22,300 --> 00:00:25,300
llamándome a luchar, a matar.

7
00:00:30,360 --> 00:00:33,840
¡diablos!, apresurate, encuentra eso.

8
00:00:46,160 --> 00:00:48,120
Bingo. Lo encontramos.

9
00:00:55,360 --> 00:00:56,840
¿Muñecas?

10
00:00:57,400 --> 00:01:00,960
La última tecnología, mezcla
cocaína y plástico

11
00:01:00,958 --> 00:01:04,461
y puedes darle la forma que quieras.

12
00:01:04,520 --> 00:01:07,520
la derrites y es 100% pura.

13
00:01:11,120 --> 00:01:12,840
¿Qué demonios fué eso?

14
00:01:14,000 --> 00:01:15,920
Ve a controlar.

15
00:01:19,400 --> 00:01:21,680
¿Empiezas a lamentar haberte hecho el heroe?

16
00:01:24,040 --> 00:01:25,160
Aquí no hay nadie.

17
00:01:27,160 --> 00:01:30,360
Bien chicos, a cargarlo.
Rápido.

18
00:01:38,480 --> 00:01:39,040
Estamos listos.

19
00:01:40,920 --> 00:01:42,440
Bennie, nos vamos.

20
00:01:49,840 --> 00:01:51,360
Bennie, he dicho que nos vamos.

21
00:02:02,880 --> 00:02:03,680
Que demonios.

22
00:03:07,560 --> 00:03:09,600
¿Qué diablos es eso?

23
00:03:18,040 --> 00:03:19,280
Dejen ir a ese hombre.

24
00:03:19,280 --> 00:03:22,080
Si, seguro. Púdrete.

25
00:03:30,000 --> 00:03:30,880
Mátenlo.

26
00:04:24,000 --> 00:04:24,600
Mierda.

27
00:04:32,320 --> 00:04:35,280
Mantente alejado.

28
00:04:36,440 --> 00:04:42,080
No, por favor. No me mates.
Sólo arrestame.

29
00:05:06,000 --> 00:05:07,360
Santo Dios.

30
00:05:09,120 --> 00:05:13,840
Civiles gravemente heridos. Solicito refuerzos y una ambulancia.

31
00:05:23,160 --> 00:05:24,560
Aquí dejó su firma.

32
00:05:31,800 --> 00:05:33,880
Si, es él.

33
00:05:34,520 --> 00:05:38,960
G U Y V E R

34
00:05:38,960 --> 00:05:43,960
G U Y V E R: Dark Hero

35
00:05:43,961 --> 00:05:49,461
Traducción hecha por:
El Chino®

36
00:05:49,962 --> 00:05:59,962
chotoconchele@hotmail.com

37
00:07:22,960 --> 00:07:26,880
Continúa busqueda del vigilante armado.
Guardia de seguridad en condición crítica.

38
00:07:40,880 --> 00:07:43,360
"Exposición interna"

39
00:07:50,240 --> 00:07:52,780
"Exposición interna" desde Three Pines, Utah...

40
00:07:52,778 --> 00:07:57,781
investigando lo que podría ser el ataque de un hombre lobo

41
00:07:57,920 --> 00:08:00,980
Doug Kerlew y su hermano Jack,

42
00:08:00,981 --> 00:08:04,581
exploraban unas cuevas, cuando Jack fué salvajemente asesinado.

43
00:08:04,600 --> 00:08:09,600
La policía declaró que lo hizo un animal.
Pero Doug tiene otra explicación...

44
00:08:10,160 --> 00:08:20,080
si, cambiaron. Justo frente a mis ojos
era un hombre,y luego era esta "cosa"...

45
00:08:20,080 --> 00:08:22,100
tenía dientes y garras.

46
00:08:22,201 --> 00:08:25,101
Igual a esas pinturas de las cuevas que copié.

47
00:08:25,200 --> 00:08:29,280
¡No estaba ebrio!
¿Me llaman mentiroso?

48
00:08:29,280 --> 00:08:33,840
¡Mi hermano está muerto hombre!
¡Eso no es una mentira!

49
00:08:33,840 --> 00:08:37,320
Para describir al atacante
Doug nos dió este dibujo.

50
00:08:37,320 --> 00:08:38,820
que parece ser una copia..

51
00:08:38,821 --> 00:08:41,439
de las pinturas halladas
en las paredes de la cueva.

52
00:08:41,440 --> 00:08:44,920
Según el, esto es lo que mató a su hermano.

53
00:08:45,360 --> 00:08:49,600
fuimos a buscar la cueva para
comprobar su historia, y la encontramos...

54
00:08:49,600 --> 00:08:56,640
pero una expedición arqueológica
no nos permitió filmar en la cueva.

55
00:08:56,640 --> 00:08:59,680
A continuación, 
más avistamientos de Elvis...

56
00:09:06,320 --> 00:09:07,680
que parece ser una copia...

57
00:09:07,679 --> 00:09:10,681
de las pinturas halladas
en las paredes de la cueva.

58
00:10:30,040 --> 00:10:31,600
Muchas gracias.

59
00:10:52,480 --> 00:10:54,680
Disculpe. Busco una expedición arqueológica...

60
00:10:54,681 --> 00:10:56,681
que se encuentra por aquí cerca.

61
00:10:56,683 --> 00:10:58,760
Hay un cliente. ¿Va a comprar algo?

62
00:10:59,160 --> 00:11:00,480
Ah, si.

63
00:11:02,480 --> 00:11:05,160
¿Y?
-un dolar con 95.

64
00:11:08,240 --> 00:11:11,240
¿Sabe como llegar?
Tengo que llegar a esa excavación.

65
00:11:11,240 --> 00:11:17,760
No se nada. Preguntele a los Rangers.

66
00:11:22,360 --> 00:11:25,480
¿Qué quiere en la excavación?

67
00:11:25,480 --> 00:11:26,480
¿Disculpe?

68
00:11:26,480 --> 00:11:28,560
pregunté, qué quería
en la excavación.

69
00:11:30,520 --> 00:11:31,800
¿usted trabaja en la excavación?

70
00:11:31,800 --> 00:11:34,480
Quizás. ¿Tiene algo que hacer allí?

71
00:11:34,520 --> 00:11:35,880
¡Tengo que verla!

72
00:11:35,880 --> 00:11:38,640
¿Eres de la prensa?
es propiedad privada.

73
00:11:38,640 --> 00:11:41,200
No, no soy periodista. Sólo necesito...

74
00:11:43,120 --> 00:11:44,480
¿Necesita qué?

75
00:11:45,440 --> 00:11:49,200
Mire.

76
00:11:49,201 --> 00:11:51,100
Llevo haciendolos por meses.

77
00:11:51,101 --> 00:11:53,519
Son iguales a los que ví en la TV,
los de la cueva.

78
00:11:53,520 --> 00:11:55,880
Los veo en sueños y los dibujé.

79
00:11:58,320 --> 00:12:00,360
Si, se como suena eso.

80
00:12:12,880 --> 00:12:14,120
¿Qué?

81
00:12:14,120 --> 00:12:16,440
¿Ha visto esto?

82
00:12:17,000 --> 00:12:18,800
¡Si vió esto!

83
00:12:19,040 --> 00:12:22,320
No puedo ayudarlo.
Gracias Warren.

84
00:12:25,080 --> 00:12:27,600
Por favor, debe llevarme.
-Lo siento, no lo creo.

85
00:12:29,040 --> 00:12:30,640
aguarde, necesito saber.

86
00:12:31,040 --> 00:12:34,560
No puedo.
Lo siento.

87
00:12:35,200 --> 00:12:36,640
¿Puede aguardar un segundo?

88
00:12:38,440 --> 00:12:41,040
Alejese de la camioneta, por favor.

89
00:12:41,040 --> 00:12:44,560
¡Espere!
Necesito saber.

90
00:13:03,600 --> 00:13:04,760
Suba.

91
00:13:08,560 --> 00:13:12,480
Soy Cory Edwards.
Investigo en la excavación.

92
00:13:14,360 --> 00:13:15,360
¿Y Ud. es?

93
00:13:17,040 --> 00:13:19,120
eh, Sean Barker.

94
00:13:22,560 --> 00:13:23,280
¿Y?

95
00:13:24,440 --> 00:13:31,280
Mire, lo siento, no quise asustarla
es solo que, es importante para mi.

96
00:13:33,680 --> 00:13:35,240
Encantada de conocerlo.

97
00:14:13,520 --> 00:14:15,160
¿Qué quieres ver?

98
00:14:16,080 --> 00:14:21,120
De acuerdo. Sígueme.

99
00:14:21,600 --> 00:14:26,000
Espero no causarte problemas.
-No si haces lo que te digo.

100
00:14:28,040 --> 00:14:34,480
Mary , lleva esto a la guardia, quieres.
No lo tomés todo para tí.

101
00:14:39,160 --> 00:14:41,800
Buenos días, Srta. Edwards
-Buenos días, Carl. Él viene conmigo.

102
00:14:45,080 --> 00:14:46,880
Cuidado con la cabeza.

103
00:14:46,900 --> 00:14:49,159
-¿Todas las excavaciones tienen tanta seguridad?

104
00:14:49,160 --> 00:14:54,880
No teníamos, hasta que vinieron los de la TV.

105
00:14:58,240 --> 00:15:06,080
Cory, tienes que ver esto.
-Esperame aquí, ya regreso.

106
00:16:48,680 --> 00:16:53,640
No debiste perderte así.
Si alguien pregunta acerca de...

107
00:17:02,640 --> 00:17:04,000
Vamos.

108
00:17:04,000 --> 00:17:06,480
Si no vemos resultados pronto nos cerraran.

109
00:17:06,485 --> 00:17:09,479
-Transformarán la excavación en una estación petrolera.

110
00:17:09,481 --> 00:17:11,200
Lo sé, pero son la gerencia.

111
00:17:11,201 --> 00:17:14,001
Tu y yo teníamos un acuerdo:

112
00:17:14,004 --> 00:17:16,900
te daría los resultados pero yo
manejaría la excavación

113
00:17:17,000 --> 00:17:20,240
Eso es lo que deseo. Y los mantendré
alejados cuanto pueda...

114
00:17:20,241 --> 00:17:22,239
sólo haz un buen trabajo.

115
00:17:22,240 --> 00:17:26,280
No puedo hacer milagros.
-si puedes. Por eso estas aquí.

116
00:17:26,280 --> 00:17:29,180
Papá, quiero que conozcas a
Sean Barker, es de la Estatal,

117
00:17:29,182 --> 00:17:33,915
iba a venir antes pero debia
terminar un proyecto.

118
00:17:33,920 --> 00:17:37,320
Sean, mi padre Marcus Edwards.

119
00:17:37,320 --> 00:17:39,960
Encantado hijo, necesitamos la ayuda.

120
00:17:39,961 --> 00:17:42,959
El es Arlen Crane nuestro jefe de operaciones...

121
00:17:42,960 --> 00:17:45,640
y Gus Volker, nuestro jefe de seguridad.

122
00:17:45,640 --> 00:17:48,880
Bienvenido a bordo.
-Encantado de conocerlo.

123
00:17:49,360 --> 00:17:53,600
Pronto Marcus, de acuerdo.

124
00:17:56,160 --> 00:18:02,320
Administración. Bien, tu ve a
acomodarlo, yo debo develar el misterio.

125
00:18:02,320 --> 00:18:04,920
De acuerdo, gracias papá.

126
00:18:07,160 --> 00:18:16,000
Bob, este es Sean. Sean el es Bob.
enseñale las rocas, enseguida vuelvo.

127
00:18:27,360 --> 00:18:28,800
Lisker.

128
00:18:36,400 --> 00:18:39,040
¿Qué es lo que estamos excavando aquí?.

129
00:18:39,600 --> 00:18:43,160
Creemos que es una variedad
de paquicefalosaurio,

130
00:18:43,161 --> 00:18:47,161
aunque es un poco chico,
pero una vez que tengamos el...

131
00:18:59,800 --> 00:19:04,440
Uau. Parece que estas sabiendo mas de ti.
-Si.

132
00:19:04,440 --> 00:19:09,320
Es como si desenterrara partes de mi mismo.

133
00:19:09,330 --> 00:19:15,321
-Si, como un grupo de arqueología.

134
00:19:17,240 --> 00:19:23,480
No puedo desentrañarlo.
¿por qué esto es tan importante para tí?

135
00:19:23,480 --> 00:19:29,200
¿Dónde habías visto esos dibujos?
-Ya te lo he dicho.

136
00:19:29,960 --> 00:19:39,360
Oh, es verdad. Sean, te traje como pediste,
¿no crees que merezco la verdad?.

137
00:19:39,360 --> 00:19:42,760
¿o una pista?

138
00:19:44,800 --> 00:19:51,100
Cory... lo deseo... pero no puedo.

139
00:19:51,101 --> 00:19:53,950
ni siquiera yo se bien que busco.

140
00:19:55,402 --> 00:19:57,350
Lo sé, esa no es respuesta.

141
00:19:57,360 --> 00:20:00,800
Empiezo a descubrir que
esa es tu especialidad.

142
00:20:02,480 --> 00:20:04,800
quizas debemos decir que hoy
fué un trabajo de campo,

143
00:20:04,801 --> 00:20:06,700
y mañana puedes continuar tu viaje.

144
00:20:06,800 --> 00:20:17,080
No. Necesito quedarme. Lo sé, no tengo
por qué quedarme, tu no me conoces...

145
00:20:17,120 --> 00:20:19,400
pero debo quedarme.
-¿Por qué?

146
00:20:19,400 --> 00:20:23,240
Porque no puedo estar en ningún otro lado.

147
00:20:27,280 --> 00:20:30,080
Si está por aquí, lo veremos.

148
00:20:32,160 --> 00:20:35,840
¿No cree que podamos hacerlo
con un poco más de luz?

149
00:20:35,841 --> 00:20:37,830
-¿Quiere al hombre lobo o no?

150
00:20:37,840 --> 00:20:41,320
Mire, sólo le queda otra
media hora Sr.  Kerlew,

151
00:20:41,321 --> 00:20:44,321
luego de eso, abandonaremos.

152
00:20:46,480 --> 00:20:48,680
Usted prepare su chequera.

153
00:20:53,280 --> 00:20:55,280
¿Crees que eres el único?

154
00:20:55,281 --> 00:20:59,600
Mi padre y yo somos conocidos
como forajidos de la ciencia .

155
00:21:01,000 --> 00:21:03,790
¿Forajidos, Por qué?

156
00:21:03,800 --> 00:21:13,040
Por nuestras teorías poco convencionales,
tomamos todo de lo que la gente se rie.

157
00:21:13,040 --> 00:21:16,440
Pie grande, circulos en las cosechas.

158
00:21:16,441 --> 00:21:19,841
-¿Y las pinturas de las cuevas?. ¿tienes alguna teoría?.

159
00:21:20,800 --> 00:21:27,120
Sabes, quiero decirte, pero no puedo.

160
00:21:27,120 --> 00:21:29,000
¡Touchè!

161
00:21:31,120 --> 00:21:33,400
¿Qué fué eso?
-No lo sé, oí un grito.

162
00:21:33,400 --> 00:21:39,920
Puede ser otro ataque de oso.
-Tu pide ayuda, yo me encargo del oso.

163
00:21:42,360 --> 00:21:46,080
¿Él se encarga del oso?! Oh diablos!.

164
00:21:57,240 --> 00:22:03,120
¡Toma la foto! ¡toma la foto!
-¡Qué foto, disparale!

165
00:22:03,120 --> 00:22:08,320
Y qué hay de mi dinero. mi dinero.
-¡Disparale! ¡Dispara!

166
00:22:14,960 --> 00:22:18,040
Hey. ¡ayuda!
-¿quien puede ayudar?

167
00:22:18,040 --> 00:22:19,740
¿Cory, qué sucede?
-Creo que es otro ataque de oso

168
00:22:20,040 --> 00:22:23,840
Yo busco mi arma, tú trae la camioneta.

169
00:22:23,840 --> 00:22:26,040
Apresurense. Sean está allí afuera.
-¿Qué?

170
00:22:40,000 --> 00:22:42,400
No te me acerques, hijo de perra.

171
00:22:52,400 --> 00:22:54,040
Vas a morir.

172
00:22:58,040 --> 00:22:59,440
No puede ser.

173
00:23:05,960 --> 00:23:09,600
¡Guyver!
-Alejate de el, zoanoid.

174
00:23:12,200 --> 00:23:15,200
¡De donde viniste! yo los destruí a todos.

175
00:24:40,480 --> 00:24:42,400
¿Qué haces en el campamento?

176
00:25:43,160 --> 00:25:46,000
Por aquí, siganme.
-¿Qué sucedió con el oso?

177
00:25:46,000 --> 00:25:50,360
No lo sé. Parece que
su llegada lo ahuyentó.

178
00:25:50,360 --> 00:25:52,760
Igual no llegamos a tiempo.

179
00:25:55,920 --> 00:26:00,680
Miren, aquel está vivo.
-No, alejate de mi. No me toques.

180
00:26:00,680 --> 00:26:06,360
Eres uno de ellos.
-Mirenlo, se volvió loco del susto.

181
00:26:07,320 --> 00:26:11,760
Tranquilízate. Vinimos a ayudarte.
¿te encuentras bien?

182
00:26:12,680 --> 00:26:16,240
Está en shock. Trae una cobija.
Mejor trae dos.

183
00:26:22,480 --> 00:26:27,920
Desearía haber llegado antes.
-No!, te hubieran asesinado, ¿o qué crees?.

184
00:26:27,920 --> 00:26:31,400
Me estaba preguntando lo mismo .

185
00:26:46,160 --> 00:26:49,120
De acuerdo. Vamonos.

186
00:27:08,720 --> 00:27:12,120
¿Quién eres?

187
00:27:45,600 --> 00:27:48,040
Llegó primero. Barker, Sean Barker

188
00:27:51,120 --> 00:27:54,560
...no esta vez, pero el
análisis de las muestras debería...

189
00:27:57,520 --> 00:27:59,120
Debo irme.

190
00:28:04,640 --> 00:28:06,920
¿Qué oiste?

191
00:28:08,760 --> 00:28:15,040
¿Qué? nada. No oí nada.
Y por que me seguiste.

192
00:28:16,120 --> 00:28:20,080
Dejame adivinar. Sólo curiosidad, verdad.

193
00:28:20,440 --> 00:28:23,440
sólo te vi abandonar el grupo apresurado
pensé que habias visto el oso.

194
00:28:23,440 --> 00:28:28,120
Los dos sabemos que no hay ningún oso.
-¿Lo sabemos?

195
00:28:28,120 --> 00:28:32,520
No te hagas el tonto, sé que
tienes garras que aún no muestras.

196
00:28:32,520 --> 00:28:37,280
¿Garras? Yo no soy el que
tiene las garras.

197
00:28:37,280 --> 00:28:39,580
No se qué estan tramando,

198
00:28:39,581 --> 00:28:43,081
pero está muriendo
gente inocente y no puedo permitirlo.

199
00:28:45,200 --> 00:28:49,760
¡Aguarda! tu eres
del gobierno.

200
00:28:49,760 --> 00:28:52,320
Y tú no viviras lo suficiente,
para delatarme.

201
00:28:55,680 --> 00:28:58,600
Que estabas pensando,
-Lo siento señor Crane.

202
00:29:02,880 --> 00:29:04,760
¿Qué hacen ustedes allí?

203
00:29:05,760 --> 00:29:08,860
Creímos haber visto al oso.

204
00:29:08,861 --> 00:29:12,861
-quédense en el campamento,
no quiero mas muertes.

205
00:29:14,400 --> 00:29:16,840
Si señor.
-Si señor.

206
00:29:24,800 --> 00:29:30,560
Me tengo que ir.
-Aguarda. ¿quien eres? ¿que haces aquí?

207
00:29:37,120 --> 00:29:42,400
No queremos llamar la atención
mantén sujetos a tus Tenientes.

208
00:29:42,400 --> 00:29:47,000
Lo siento señor, fué un error.
-pero sirvió para enseñarnos algo...

209
00:29:47,000 --> 00:29:51,800
Guyver está aquí. Tiene que ser
alguien del campamento.

210
00:29:51,800 --> 00:29:57,680
Oh. La presa viene al cazador.
Encuentralo y traemelo.

211
00:29:57,680 --> 00:30:01,920
En silencio.
De acuerdo señor, puedo hacerlo.

212
00:31:57,520 --> 00:32:00,000
Buenos dias, Bob.
-Buenos dias.

213
00:32:11,120 --> 00:32:14,640
Esto no estaba ayer.

214
00:32:32,320 --> 00:32:33,920
¿Y?

215
00:32:35,480 --> 00:32:37,600
Se siente como cuero.

216
00:32:38,560 --> 00:32:39,600
¡es suave!

217
00:32:41,120 --> 00:32:42,720
prestame esto.

218
00:32:46,960 --> 00:32:49,480
Eso no suena como cuero.

219
00:32:50,200 --> 00:32:54,240
Doctor Edwards, por aquí.

220
00:32:56,880 --> 00:32:58,360
¿Qué encontraste?

221
00:32:58,720 --> 00:32:59,960
Escuche.

222
00:33:05,880 --> 00:33:09,000
Increíble.

223
00:33:09,040 --> 00:33:13,600
Llama a mi hija. Avisale al Sr. Crane.
y trae tres personas, rápido.

224
00:33:14,920 --> 00:33:17,160
creo que lo encontramos.

225
00:33:22,720 --> 00:33:24,160
¿papá, qué sucede?

226
00:33:24,640 --> 00:33:29,240
Cory. Creo que nuestros 5 años
de trabajo finalmente dieron resultado.

227
00:33:35,920 --> 00:33:39,360
¿Pero cuando estaremos seguros de ello?
-Ya se que tienes fecha de entrega...

228
00:33:39,360 --> 00:33:43,120
pero danos el tiempo para hacerlo bien.
-Pero hubo complicaciones, algo surgió.

229
00:33:43,120 --> 00:33:44,480
Arlen, ¡por favor!

230
00:33:45,760 --> 00:33:48,560
No digas que este es uno de tus
"misterios explicables".

231
00:33:48,561 --> 00:33:51,561
Cállate y excava.

232
00:33:53,160 --> 00:33:56,440
Dr. Edwards. Dr Edwards.
Tomamos lecturas en la montaña.

233
00:33:56,440 --> 00:34:00,400
llega a la cima.
Esta cosa es enorme.

234
00:34:18,760 --> 00:34:25,000
Estos pinturas rupestres son correctas.
Yo creo, que sigue hacia abajo...

235
00:34:25,000 --> 00:34:31,960
40 m. Y tiene 20 m. de este a oeste
en cada dirección.

236
00:34:35,160 --> 00:34:37,200
Es una nave

237
00:34:58,000 --> 00:35:02,680
¿Quieres ver algo
muy aterrador?

238
00:35:21,880 --> 00:35:27,240
Oye cory, ven aquí.
-Salgo en un segundo.

239
00:35:32,120 --> 00:35:34,120
¿Oye. Qué estas haciendo?

240
00:35:34,120 --> 00:35:36,480
¿Qué sabes acerca
de la Corporación Kronos?

241
00:35:36,480 --> 00:35:39,720
No se de qué hablas.
-Vamos. Eras novio de la Srta. Segawa.

242
00:35:39,720 --> 00:35:42,280
y su padre trabajaba para Kronos.

243
00:35:42,281 --> 00:35:45,150
Fué asesinado poco despues de la destruccion de la sucursal de LA.

244
00:35:45,280 --> 00:35:48,400
¿y de eso sabes algo?
-Se lo que leí en los periódicos.

245
00:35:48,400 --> 00:35:53,760
Suficientes mentiras.
-Sueltame, no se nada.

246
00:35:53,760 --> 00:35:57,440
Sabes lo suficiente, como para decir
que las garras no eran tuyas.

247
00:36:00,120 --> 00:36:02,920
¿Cómo?
-Dijiste que las garras no eran tuyas.

248
00:36:02,920 --> 00:36:04,600
¿Así que de quien son?

249
00:36:07,680 --> 00:36:09,200
eso es lo que pensaba.

250
00:36:09,200 --> 00:36:12,080
ahora quiero saber qué sabes
acerca de Kronos y de lo que hacen.

251
00:36:15,600 --> 00:36:18,960
¿Por qué?, dijiste que Kronos
fué destruída.

252
00:36:18,961 --> 00:36:21,461
-Kronos LA.

253
00:36:22,160 --> 00:36:26,560
¿Kronos LA? Oh Dios.

254
00:36:26,560 --> 00:36:31,800
Sabemos que Kronos es internacional,
pero no sabemos qué son esas cosas.

255
00:36:31,800 --> 00:36:35,080
encontramos tubos respiradores
y muestras de sangre, pero ningún cuerpo.

256
00:36:38,960 --> 00:36:46,920
De acuerdo. Kronos es esas
cosas. Todos ellos, lucen humanos...

257
00:36:46,920 --> 00:36:52,280
pero no lo son. Cambian.
-Hablas en serio, verdad.

258
00:36:52,280 --> 00:36:53,980
Ud. vió el hombre muerto anoche.

259
00:36:53,981 --> 00:36:56,220
Lo que lo mató, es alguien de este campamento.

260
00:36:56,240 --> 00:36:59,120
¿Y tú lo viste?
-Si.

261
00:36:59,120 --> 00:37:01,440
¿Y por qué no te mató a ti?
-Bueno...

262
00:37:06,800 --> 00:37:09,320
Hablamos mas tarde.
-No, me lo dices ahora.

263
00:37:09,320 --> 00:37:11,680
No me obligues
a arrestarte.

264
00:37:13,680 --> 00:37:15,160
¿Aquí?

265
00:37:18,080 --> 00:37:22,240
¿Todo está bien?
-Si. Qué tipo agradable.

266
00:38:17,680 --> 00:38:19,760
Acepto sugerencias.

267
00:38:19,760 --> 00:38:23,360
Demonios. Llegaste hasta aquí
¿ahora qué?

268
00:38:23,360 --> 00:38:27,440
Podemos traer un laser
pero llegaría en 2 o 3 días, máximo.

269
00:38:27,440 --> 00:38:30,560
¿3 días? no tenemos algo más
en el campamento.

270
00:38:30,560 --> 00:38:36,080
Si, seguro. Herramientas de jardín
y escobillas, laser no estaba en lista.

271
00:38:36,080 --> 00:38:42,040
Pero no tenemos tiempo.
-y qué quieres que diga: "abrete sésamo"?

272
00:39:27,520 --> 00:39:28,560
¡Asombroso!

273
00:40:01,920 --> 00:40:05,000
Es respirable, y los niveles
de radiación son aceptables.

274
00:40:05,320 --> 00:40:09,040
Podemos seguir. El resto
puede continuar su trabajo.

275
00:40:09,040 --> 00:40:12,840
Cory, es hermoso.

276
00:40:38,640 --> 00:40:41,600
Nadie toque nada
ni entre en cuartos sellados.

277
00:40:41,600 --> 00:40:48,680
sólo catalogamos,
saquen fotos, y mapeen el camino.

278
00:40:48,680 --> 00:40:51,180
si tienen problemas para respirar,salgan.

279
00:40:51,181 --> 00:40:54,681
No quiero sacrificar a nadie en nombre de la ciencia.

280
00:40:58,320 --> 00:41:05,000
Cory, tu y Sean vayan por allí.
Nosotros iremos por aquí. Andando.

281
00:41:20,480 --> 00:41:23,480
por aquí. Tienes que ver esto.

282
00:41:40,640 --> 00:41:43,800
Es hermoso.

283
00:42:35,520 --> 00:42:39,280
¿puedes oirme?

284
00:42:39,280 --> 00:42:41,400
Estoy aquí.

285
00:42:48,920 --> 00:42:51,960
Hablame. Por favor.

286
00:43:03,200 --> 00:43:04,920
¿Y?

287
00:43:16,680 --> 00:43:20,280
Dios. Cómo demonios subiremos allí.

288
00:43:20,280 --> 00:43:28,320
No hay escaleras. Ni accesos visibles.
Creo qué no necesitaban caminar...

289
00:43:28,320 --> 00:43:31,360
tendremos que inventar algo.

290
00:43:35,600 --> 00:43:39,840
Comenzemos. Estoy seguro de que
lo que buscamos está allí arriba.

291
00:44:12,400 --> 00:44:14,480
Aquí estoy.

292
00:44:18,640 --> 00:44:22,800
Tu me llamaste aquí.
¿No vas a decir nada?

293
00:44:26,120 --> 00:44:31,320
Por favor. Lo intento, pero no entiendo.

294
00:44:36,160 --> 00:44:38,680
por favor.

295
00:44:44,840 --> 00:44:48,080
¿por qué me haces esto? ¿qué diablos soy?

296
00:44:48,081 --> 00:44:51,081
¿qué se supone que haga con esto?

297
00:44:55,280 --> 00:45:01,100
tienen al hombre equivocado.
No soy bueno para esto.

298
00:45:03,200 --> 00:45:06,100
Ya no puedo vivir así.

299
00:45:06,200 --> 00:45:08,880
No soy un asesino

300
00:45:17,480 --> 00:45:19,920
Sólo quiero volver a ser normal.

301
00:45:30,320 --> 00:45:32,240
¡Quiero recuperar mi vida!

302
00:45:53,280 --> 00:45:58,560
Papá mira esto. Se movió.

303
00:46:00,880 --> 00:46:07,840
Cory, te dije que no tocaras nada.
-Qué has encontrado. Dejame ver eso.

304
00:46:15,880 --> 00:46:18,720
No. Devuelvemelo.
-Cory.

305
00:46:30,440 --> 00:46:32,440
Nosotros somos los científicos.

306
00:46:32,442 --> 00:46:34,950
Nosotros debemos examinar
los artefactos descubiertos...

307
00:46:34,960 --> 00:46:39,760
Somos los patrocinadores,
tenemos los derechos que queramos.

308
00:46:39,760 --> 00:46:44,880
Si no te gusta puedes volver a la Estatal.
Y enseñar arqueología en 1er año.

309
00:46:49,400 --> 00:46:52,200
¿Papá por qué no lo detienes?

310
00:46:52,201 --> 00:46:55,201
Se está llevando nuestro descubrimiento
más importante, y...

311
00:46:55,520 --> 00:46:58,880
tú se lo estas permitiendo.
-Ya tendremos oportunidad.

312
00:46:58,881 --> 00:47:00,879
Sólo se lo llevó para...

313
00:47:00,880 --> 00:47:04,520
protegerlo.
-¿Protegerlo? ¡se lo robó!

314
00:47:04,520 --> 00:47:07,360
Cory, ¿estas bien?
-Sean, se la está llevando.

315
00:47:19,320 --> 00:47:23,880
Esto es violación al contrato, Crane.
te demandaremos por esto...

316
00:47:23,880 --> 00:47:29,360
se suponía que la corporación
no iba a interferir. ¿Me oyes?

317
00:47:29,360 --> 00:47:31,360
-Olvidalo Cory.
-¿Papá?

318
00:47:31,360 --> 00:47:35,200
Tendremos nuestra oportunidad Cory.
Sólo dejalo ir.

319
00:47:35,200 --> 00:47:38,640
-¿Cory?
-No. ¿Qué sucede con ustedes?

320
00:47:38,640 --> 00:47:41,600
Nos lo está robando.

321
00:47:48,400 --> 00:47:49,840
Señor Crane.

322
00:47:53,000 --> 00:47:55,520
Es acerca del chico nuevo.

323
00:47:56,400 --> 00:47:58,750
lo que uds. descubrieron,
es muy imporante

324
00:47:58,751 --> 00:48:01,251
se llama unidad Guyver.

325
00:48:01,920 --> 00:48:06,360
Es un arma muy poderosa.
Kronos la busca hace años.

326
00:48:06,360 --> 00:48:17,880
toda la gente... toda la gente...que trabaja
para Kronos, puede cambiar...

327
00:48:17,880 --> 00:48:22,800
transformarse en monstruos
llamados Zoanoids.

328
00:48:22,800 --> 00:48:25,760
Volker es uno seguro.
probablemente tambien hay mas.

329
00:48:25,760 --> 00:48:28,360
los monstruos de los dibujos,

330
00:48:28,361 --> 00:48:31,350
y los esqueletos que encontraron,
son Zoanoids.

331
00:48:31,360 --> 00:48:35,960
el oso, que mató a esa gente
tambien es Zoanoid.

332
00:48:36,800 --> 00:48:41,040
todas las historias, que oiste sobre
hombres lobo, pie grande, son todos...

333
00:48:42,840 --> 00:48:46,120
Cory, lo sé, pero es verdad.
Escúchame.

334
00:48:46,120 --> 00:48:48,620
No tú escúcha.
No me importa quienes sean

335
00:48:48,621 --> 00:48:51,250
pusieron el dinero
cuando nadie lo hizo.

336
00:48:51,320 --> 00:48:57,280
Si se retiran, la nave se va.
Diablos. Sólo estuvimos un rato adentro.

337
00:48:57,280 --> 00:49:02,000
¿La nave es mas importante que tu vida?
Estás tratando con monstruos aquí.

338
00:49:03,800 --> 00:49:05,240
Crane.

339
00:49:12,920 --> 00:49:16,420
La nave que encontramos
es la importante, Sr..

340
00:49:16,421 --> 00:49:19,421
-Ahora es tiempo de terminar todo y
llevar nuestra gente.

341
00:49:20,920 --> 00:49:22,720
¿Terminar?

342
00:49:22,760 --> 00:49:25,560
Y qué hay con la hija de Edwards
y el Guyver.

343
00:49:25,561 --> 00:49:28,561
-No se preocupe, ella está controlada.
Y ya tenemos al Guyver.

344
00:49:29,560 --> 00:49:35,840
Se lo enviaré en 1 hora.
-No mas promesas, sólo resultados.

345
00:49:40,240 --> 00:49:41,440
Sr. Crane.

346
00:49:43,440 --> 00:49:45,200
Creo que tenemos un problema.

347
00:49:53,080 --> 00:49:55,120
¿Te llama, verdad?

348
00:49:57,840 --> 00:49:59,640
¿Qué quiere decir?

349
00:50:00,920 --> 00:50:02,320
Me llama a mi tambien.

350
00:50:04,800 --> 00:50:07,640
Ambos somos sus hijos.

351
00:50:10,040 --> 00:50:16,160
Sean sé quien eres. Conozco tu dolor.
Yo soy como tú.

352
00:50:18,160 --> 00:50:20,000
No se de qué habla,

353
00:50:20,000 --> 00:50:24,920
Sómos los bastardos de
padres despreocupados.

354
00:50:26,120 --> 00:50:30,960
Nos violaron. Cambiaron nuestras vidas
contra nuestra voluntad.

355
00:50:34,600 --> 00:50:37,240
Sé como ha sido para ti.

356
00:50:38,320 --> 00:50:43,120
Y para mí. Perdiste amigos
amores, verdad .

357
00:50:46,640 --> 00:50:47,960
yo tambien.

358
00:50:50,240 --> 00:50:53,840
Fuimos forzados a vivir en secreto.

359
00:50:57,960 --> 00:50:59,800
Confía en mi.

360
00:51:22,480 --> 00:51:28,320
Lo sé. Mirame. Soy horrible.
¿Crees que me gusta ser así?

361
00:51:28,320 --> 00:51:29,440
un engendro.

362
00:51:29,440 --> 00:51:32,880
Por eso estamos aquí. Para recuperar nuestras vidas.

363
00:51:32,880 --> 00:51:38,000
en algún lugar de la nave, está la clave
para cambiarnos.

364
00:51:38,000 --> 00:51:41,000
Encontrémosla juntos.

365
00:51:41,000 --> 00:51:45,920
Te podemos quitar el Guyver,
hacerte normal.

366
00:51:46,920 --> 00:51:48,800
¿No es eso lo que deseas?

367
00:51:52,840 --> 00:51:57,840
No lo sé. Ustedes son asesinos
-Tambien lo eres tú

368
00:51:58,040 --> 00:52:01,240
No. "Eso" es lo que mata, no yo.

369
00:52:01,241 --> 00:52:04,241
-Entonces dejanos ayudarte.
Podemos pararlo.

370
00:52:09,040 --> 00:52:11,520
Que dices. ¿Amigos?

371
00:52:25,520 --> 00:52:27,160
No.

372
00:52:29,960 --> 00:52:32,280
Una lástima.

373
00:52:33,760 --> 00:52:37,160
Duermanlo, hasta que
volvamos a la base.

374
00:52:44,160 --> 00:52:45,800
¿Cómoda?

375
00:52:48,800 --> 00:52:49,520
¡Oye perra!

376
00:52:52,880 --> 00:52:54,880
¿Qué golpeamos?
-No lo sé

377
00:52:54,960 --> 00:52:56,560
Y atropellalo.

378
00:53:08,480 --> 00:53:09,760
Oh por Dios.

379
00:53:10,920 --> 00:53:13,480
¡Muchacha, bájate!

380
00:53:17,200 --> 00:53:19,200
Mierda.
-¡corre!

381
00:54:26,480 --> 00:54:29,520
Ella no tiene nada que ver
con esto.

382
00:54:32,160 --> 00:54:33,920
¿Papá?

383
00:55:46,960 --> 00:55:49,760
¡papá! ¡papá!

384
00:56:09,440 --> 00:56:13,600
no lo lastimen.
Déjenlo en paz.

385
00:56:40,120 --> 00:56:42,680
Qué duermas bien.

386
00:56:46,480 --> 00:56:49,560
Vigílalo.
-Si, señora.

387
00:57:03,080 --> 00:57:07,840
Barker. Barker. ¿Te encuentras bien?
-Si.

388
00:57:07,840 --> 00:57:10,400
Debo sacarte de aquí.
El gobierno te quiere entero.

389
00:57:10,400 --> 00:57:13,960
¿Qué?
-Mi apoyo está en camino.

390
00:57:13,960 --> 00:57:17,190
Aquí empezará una guerra.
-¿Guerra? Dios, pero los estudiantes.

391
00:57:17,200 --> 00:57:22,400
Shh. Ellos estan bien. Acerca de
la unidad Guyver ¿Qué puede hacer?,

392
00:57:22,400 --> 00:57:24,440
¿saben como usarla?
-Cory.

393
00:57:24,440 --> 00:57:26,600
Debo ir a buscarla.
-No. Es demasiado tarde.

394
00:57:26,600 --> 00:57:29,040
se la llevaron. No pude hacer nada...
-¿A donde? ¿cuando?

395
00:57:29,040 --> 00:57:33,560
Fueron hacia el sur hace 15 minutos.
Qué hay del Guyver. ¿Cómo funciona?

396
00:57:33,560 --> 00:57:35,400
Tengo que irme.
-No iras a ningún lado. Te necesitamos.

397
00:57:35,400 --> 00:57:38,480
Está en peligro.
-Lo siento, no puedo dejarte ir.

398
00:57:48,600 --> 00:57:49,920
Mierda.

399
00:58:44,680 --> 00:58:47,400
CORY.

400
00:58:52,080 --> 00:58:55,760
CORY.

401
00:58:59,320 --> 00:59:03,760
SEAN. AYUDA.
AYUDANOS.

402
00:59:22,720 --> 00:59:24,240
¡GUYVER !.

403
01:00:31,720 --> 01:00:33,560
Déjame a mi.

404
01:03:08,760 --> 01:03:11,120
NOOO.

405
01:03:34,240 --> 01:03:35,200
¡¿Sean?!

406
01:03:43,560 --> 01:03:45,200
espera.

407
01:04:01,520 --> 01:04:04,240
Sr. Crane. Ayúdenos.
-Sr. Crane. ¿Qué sucede?

408
01:04:04,240 --> 01:04:10,520
Lo siento, ya no los necesitamos.
No es nada personal.

409
01:04:11,680 --> 01:04:14,200
Aguarde. No puede hacer esto.

410
01:04:16,320 --> 01:04:18,720
Oigan. ¿Qué es esto?

411
01:04:23,480 --> 01:04:27,320
Oye, tranquila. No tienes
por qué hacer esto.

412
01:04:36,400 --> 01:04:38,120
No se haga...el gracioso.

413
01:04:40,280 --> 01:04:44,600
Andando. Más rápido.

414
01:05:15,400 --> 01:05:17,500
Esto es ultraje.
Sómos una compañia respetable.

415
01:05:17,501 --> 01:05:19,600
-las compañias respetables no
experimentan con personas...

416
01:05:19,680 --> 01:05:22,040
No tienes pruebas.
-El juez se reirá...

417
01:05:22,040 --> 01:05:24,480
de esto en el juicio.
-Qué lástima que no irá a juicio.

418
01:05:25,520 --> 01:05:29,640
Ni siquiera lo intente. A menos
que sea mas rápido que la bala.

419
01:05:34,560 --> 01:05:37,640
Campo asegurado, señor.
-¿Asegurado? ¿donde está el otro?

420
01:05:37,640 --> 01:05:40,250
Tenemos uno en la cueva. Esta es
la única que queda.

421
01:05:40,360 --> 01:05:41,640
No. Había otro mas.

422
01:05:42,960 --> 01:05:48,960
¿Donde está Corben?
-Se pone interesante, verdad Capitan.

423
01:05:52,200 --> 01:05:56,720
Aguila 1 a Aguila 2. Hay un hostil suelto.
Código rojo.

424
01:05:56,720 --> 01:05:59,440
Dispare a matar. Repito.
Dispare a matar.

425
01:05:59,440 --> 01:06:02,960
Entendido, Aguila 1.

426
01:06:06,840 --> 01:06:09,160
Lo encontraremos
tarde o temprano.

427
01:06:19,080 --> 01:06:20,880
O él los encontrará a Uds.

428
01:06:21,920 --> 01:06:24,520
Mason, Lewis, intercepten al enemigo.
-Si señor.

429
01:06:27,520 --> 01:06:30,080
¿Más inocentes a la matanza?

430
01:06:34,560 --> 01:06:37,840
Parece que lo hizo.
-No. Algo está mal.

431
01:06:37,840 --> 01:06:39,760
¿Donde estan los refuerzos?

432
01:06:41,320 --> 01:06:43,360
Vamos. No tenemos mucho tiempo.

433
01:06:44,880 --> 01:06:47,200
Espera.

434
01:06:47,560 --> 01:06:52,080
¿Puedes esperar, qué sucede?
-Tenemos qué destruir la nave.

435
01:06:53,360 --> 01:06:56,240
¿destruír la nave? ¿Por qué?

436
01:06:56,240 --> 01:07:00,000
Atkins está allí. Todo está bajo control.
-No estoy seguro de eso.

437
01:07:00,000 --> 01:07:04,040
Además, no importa quien gane.
creo qué el gobierno...

438
01:07:04,040 --> 01:07:05,920
es casi lo mismo que Kronos.
-No. No podemos.

439
01:07:05,920 --> 01:07:09,600
Todo el conocimiento. Nunca
tendré la oportunidad de...

440
01:07:09,600 --> 01:07:16,320
Ni yo tampoco. Pero si no
la destruimos, morirá mucha gente.

441
01:07:27,000 --> 01:07:33,360
Quieren las armas Cory.
Es lo que siempre quisieron.

442
01:07:51,760 --> 01:07:54,640
Sabes, eso solo
lo enfadará.

443
01:08:05,240 --> 01:08:09,920
Ahora que malgastamos
suficiente tiempo...

444
01:08:11,360 --> 01:08:13,280
Debo atender esta llamada.

445
01:08:14,520 --> 01:08:17,920
Tu tiempo se cumplió. ¿Dónde está el Guyver?

446
01:08:18,680 --> 01:08:21,400
Hubo un retraso. El Guyver...
-¡Crane!

447
01:08:21,400 --> 01:08:26,600
Lo recuperaremos, Sr. Está
prendido con la nave. No se irá.

448
01:08:26,600 --> 01:08:32,600
Sólo te doy una hora. ¿O debo enviar a
alguien con más experiencia?

449
01:08:32,600 --> 01:08:37,760
No. Puedo manejarlo.
-Sólo una hora, Crane.

450
01:08:37,760 --> 01:08:42,880
Si lo perdemos.
-Una hora señor. Si señor.

451
01:08:46,680 --> 01:08:48,120
Demónios.

452
01:09:35,080 --> 01:09:36,960
¿Por qué sigues llamándome?

453
01:09:36,960 --> 01:09:39,040
¿no soy yo el qué quieres?

454
01:09:57,040 --> 01:09:59,200
¿no soy yo, verdad?

455
01:10:09,160 --> 01:10:10,240
Guyver.

456
01:12:48,040 --> 01:12:51,920
Vamos Sean.
¿Dónde estas?

457
01:12:58,000 --> 01:12:59,720
¡Deténganla!

458
01:13:11,200 --> 01:13:13,360
Sean. Ayuda.

459
01:13:15,040 --> 01:13:18,640
El Guyver debe estar en la nave.
Encuéntrenlo.

460
01:13:42,480 --> 01:13:44,080
Suéltala Crane.

461
01:13:44,400 --> 01:13:47,680
Impresionante, pero en vano.

462
01:13:47,960 --> 01:13:50,480
¿Te encuentras bien Cory?
-Si.

463
01:13:50,480 --> 01:13:54,840
Sean. No te hagas el héroe.
Desactiva el Guyver.

464
01:13:54,840 --> 01:13:58,200
Y ríndete. O la mato.

465
01:13:58,960 --> 01:14:00,880
No lo escuches Sean.

466
01:14:02,840 --> 01:14:06,040
Se te acaba el tiempo.
-¡Crane!

467
01:14:07,520 --> 01:14:08,920
Alto.

468
01:14:11,240 --> 01:14:14,760
Crane. Teníamos un acuerdo.
-Papá. Ayúdame.

469
01:14:15,120 --> 01:14:19,080
Arlen, por favor.
Teníamos un acuerdo.

470
01:14:19,120 --> 01:14:23,320
Si. Pagábamos la investigación,
y tú nos entregabas las armas.

471
01:14:23,320 --> 01:14:25,820
Debiste decirselo a tu hija
Marcus. Nos hubiera ahorrado...

472
01:14:25,821 --> 01:14:27,621
muchos problemas.

473
01:14:27,625 --> 01:14:29,359
-Papá, cómo pudiste tratar con este asesino.

474
01:14:29,360 --> 01:14:33,680
No lo entiéndes Cory.
Tu padre trabaja para la compañía.

475
01:14:34,520 --> 01:14:36,200
Manténte a un lado, Marcus.

476
01:14:38,480 --> 01:14:42,760
Por última vez.
Retrae la armadura...

477
01:14:46,480 --> 01:14:48,800
o la despedazo.

478
01:14:57,640 --> 01:15:01,120
No. No vas a dañar
a mi hija.

479
01:15:10,320 --> 01:15:11,320
Marcus...

480
01:15:14,080 --> 01:15:16,120
estás despedido.

481
01:15:34,160 --> 01:15:38,440
Atkins, toma.
Protégela.

482
01:15:41,520 --> 01:15:43,040
¿Y quién diablos
me protege a mi?

483
01:15:50,800 --> 01:15:52,680
Dame la maleta.
-La maleta

484
01:15:52,680 --> 01:15:55,080
Si...
-Sólo dámela.

485
01:15:55,080 --> 01:15:57,440
De acuerdo perra, ven por ella.

486
01:16:06,600 --> 01:16:09,160
Eso es mío.

487
01:16:43,200 --> 01:16:44,760
¡Papá!

488
01:18:58,720 --> 01:18:59,720
Perra.

489
01:19:30,400 --> 01:19:35,360
No tenía que ser así Marcus.
Estabamos logrando grandes cosas.

490
01:19:35,400 --> 01:19:37,560
Pudiste ascender
en la compañía.

491
01:19:37,560 --> 01:19:42,520
¿Ser vicepresidente
a cargo de genocidio? Prefiero morir.

492
01:19:47,200 --> 01:19:48,800
Qué así sea.

493
01:19:57,160 --> 01:20:01,160
Nooo.

494
01:20:27,280 --> 01:20:28,720
Déjalo en paz.

495
01:20:29,960 --> 01:20:30,960
Atras.

496
01:20:33,360 --> 01:20:37,760
¿Cómo se encuentra?
-No lo sé. Está mal.

497
01:20:38,520 --> 01:20:41,280
¿Por qué atacas a tu
propia especie? Engéndro.

498
01:20:41,280 --> 01:20:45,440
Pudimos haberte ayudado.
-No soy un engéndro y no soy como tú.

499
01:20:45,440 --> 01:20:47,920
Uds. amenazan a la humanidad,
yo la protejo.

500
01:20:49,680 --> 01:20:51,120
Barker.

501
01:21:04,120 --> 01:21:05,600
No lo has hecho.

502
01:21:05,600 --> 01:21:09,680
¿Quién protejerá
al protector?

503
01:21:26,800 --> 01:21:28,400
Oh por Dios.

504
01:21:29,160 --> 01:21:30,560
Guyver Zoanoid.

505
01:21:32,600 --> 01:21:36,520
El próximo paso.
-No sabes lo qué haces, Crane.

506
01:21:36,520 --> 01:21:40,000
Esa unidad está dañada. No tienes
idea de lo que te puede hacer

507
01:21:40,000 --> 01:21:42,040
Pero a tí te hará muy bien.

508
01:22:59,800 --> 01:23:02,160
No puedes ganar Crane.
La nave me dijo la verdad.

509
01:23:02,160 --> 01:23:04,000
eres un experimento
fuera de control.

510
01:23:04,000 --> 01:23:06,440
No. Estoy en completo
control.

511
01:23:06,440 --> 01:23:09,960
Los Aliens crearon el Guyver
para reparar sus errores

512
01:23:09,960 --> 01:23:12,280
Mentira, soy
el producto final.

513
01:25:17,440 --> 01:25:21,600
Con esta tecnología Alien,
Kronos triunfará.

514
01:25:21,600 --> 01:25:26,240
el hombre conocerá
su destino. Ser nuestros esclavos.

515
01:25:26,240 --> 01:25:30,120
No sabes lo que dices. Estas loco
Crane, te autodestruirás.

516
01:25:30,120 --> 01:25:36,040
No. La unidad me alimenta,
siento aumentar mi poder.

517
01:25:47,600 --> 01:25:52,160
¿Qué se siente volverse
obsoleto frente a un modelo nuevo?

518
01:25:52,560 --> 01:25:53,400
Crane.

519
01:26:12,280 --> 01:26:16,200
Lo siento Crane. Este modelo
va para devolución.

520
01:27:47,440 --> 01:27:49,440
Fuera de control.

521
01:27:52,880 --> 01:27:54,640
Sean.

522
01:28:01,040 --> 01:28:03,000
Sean, lo hicimos.

523
01:28:04,880 --> 01:28:06,960
Si.

524
01:28:13,160 --> 01:28:16,800
Entonces. Parece que encontraste
tu destino.

525
01:28:17,680 --> 01:28:20,040
Cory, mentí, los Zoanoids no
eran el experimento fallido

526
01:28:20,041 --> 01:28:23,035
los Guyvers lo son.

527
01:28:23,040 --> 01:28:25,040
los Aliens convertían a
los humanos en Guyvers

528
01:28:25,041 --> 01:28:26,839
para que peléen su guerra.

529
01:28:26,840 --> 01:28:30,080
los humanos se rebelaron,
fuera de control.

530
01:28:30,880 --> 01:28:33,520
El Guyver es sólo
un arma.

531
01:28:35,440 --> 01:28:37,200
No tengo destino.

532
01:28:40,960 --> 01:28:43,120
Tu creas tu destino.

533
01:28:45,560 --> 01:28:47,800
Eres una gran arma muchacho.

534
01:28:47,800 --> 01:28:50,080
es bueno, que estés de nuestro lado.

535
01:28:50,640 --> 01:28:56,440
no soy religioso, pero acabas
de evitar el fin del mundo.

536
01:28:58,040 --> 01:29:00,240
Quien sabe cuantas otras
armas hay en la nave.

537
01:29:01,880 --> 01:29:05,120
pero ahora estarán a salvo
con el gobierno, como debe ser.

538
01:29:05,120 --> 01:29:08,920
No. No debe ser así.

539
01:29:24,160 --> 01:29:25,280
¿Qué estás haciendo?

540
01:29:38,840 --> 01:29:41,080
¿Sean?
-Apartate Cory.

541
01:29:41,360 --> 01:29:44,640
¿Qué haces, maldita sea?
-La envío a casa.

542
01:29:44,960 --> 01:29:49,240
¿Qué? No puedes hacer eso. Es
propiedad del gobierno. Detente.

543
01:29:49,840 --> 01:29:53,480
pones en riesgo la seguridad nacional.
-No. La estoy salvando.

544
01:29:58,680 --> 01:30:00,240
No es seguro.
Vamonos.

545
01:31:56,400 --> 01:31:58,280
¿Barker?
-No es buen momento.

546
01:31:58,280 --> 01:32:00,280
Tenemos que hablar,

547
01:32:00,280 --> 01:32:02,920
No hay más que decir.
Ya te dije todo.

548
01:32:02,920 --> 01:32:05,920
Aguarda. Iremos a la guerra
contra Kronos.

549
01:32:05,921 --> 01:32:08,921
El gobierno necesita tu ayuda.

550
01:32:10,320 --> 01:32:13,040
Nos vemos por ahí Atkins.

551
01:32:17,440 --> 01:32:19,680
Al menos, dime cómo llamarte.

552
01:32:26,800 --> 01:32:29,080
Nos vemos por ahí, muchacho.