好了
-這雙鞋很難看嗎？ -絕對
但是妳穿了這浴巾晚禮服 所以大家不會注意妳的鞋
告訴他
今天是她新工作第一天 別一早就惹她
好吧，那我等晚點
-禮拜五要幹嘛？ -幹嘛？
個性古怪的表弟艾伯 告別單身派對，找你一起去
就植物學家那個
天啊，植物學家都是怪胎耶
是啊
那是恐龍領帶嗎？
對
-早 -早
瑞秋 我把皮包都帶來了
一定很難找鑰匙吧
謝妳喔，菲比
不客氣 可以選有烏龜的那個嗎
烏龜很嚇人 今天不要
親愛的，別慌 會很順利的
我中午去找妳吃飯好了
親愛的，謝了 不過我要跟馬克去吃
馬克？是幫妳 找到這工作的馬克嗎？
是啊，只是來恭喜我 正式上班而已
這是便當盒嗎？
不是，是皮包 裡頭還有保溫瓶
-所以你禮拜五可以嗎？ -啥？
喔，應該吧 再跟我說是要幹嘛？
顯然艾伯沒什麼朋友
但他還是對婚前派對 一事很期待
我猜結婚就是為了 能看到脫衣舞孃
婚前派對找脫衣舞孃 真老套
為什麼不找魔術師？
要是魔術師能用臀部 開啤酒罐，那就請啊
她跟他吃午餐？ 跟他？
她應徵到工作時 他抱她的樣子你都沒看到
加上他又那麼帥
-我要怎麼辦？ -按兵不動
吞下去，學會隱藏情緒
別大呼小叫的
好耶
猜誰得到了百老匯歌舞劇 面試機會了
我很想猜是你 但這未免太容易了
是我沒錯
是歌舞版的《雙城記》
應該可以唱《紐約紐約》
和《我的心留在舊金山》
喬伊，劇情跟哪座城市有關 應該不是由你來選的
-啥？ -狄更斯先生早決定好了
誰？
翻《學生戲劇指南》給你看
什麼南？
就故事摘要
好
什麼？
接著是型式編碼
貨單編號 寄送日期
很好，到目前為止 有問題嗎？
有，員工折扣多少？
-八折 -愛死這工作了
-第一通電話 -我來接
好
-瑞秋葛林座位，有何貴幹？ -瑞秋在嗎？
-請問哪位？ -羅斯
羅斯什麼？
男女朋友羅斯和瑞秋的羅斯
你好，我是馬克
-你好，馬克 -你好
-請稍候 -好
-羅斯找妳 -好
-親愛的 -妳好
怎麼是馬克接的？
他鬧著玩
真有趣
他怎麼不在自己辦公室玩？
親愛的，這也算他辦公室 我們都是喬安娜的助理
喬安娜幹嘛要兩名助理？
她這人是有多懶？
-天啊，發生什麼事了？ -啥？
我剛寄了三千個胸罩 給人事部了
親愛的，不能聊了 馬克，救命
好，再見
羅斯
抱歉，親愛的 我只是在…
撥另一個號碼
我３０秒快速換好裝 好讓妳能跟他獨處
-妳趕快採取行動 -拜託，我才不要採取行動
-要是妳不上，我就要上了喔 -拜託妳走了吧
再見，摩妮卡
再見，胡立歐
胡立歐 有客人忘了把書帶走
書是我的
-是喔？ -對
這什麼書？
波特萊爾的《惡之華》 妳有讀過嗎？
還用問嗎？
沒讀過 你喜歡嗎？
應該算喜歡吧 但這版的翻譯不太好
大詩人耶，還真懂
我真的是詩人
原來你真的懂喔
那你的詩都是哪類？
讓我感動的詩
樹影
嬰兒的笑容
或這點紅唇
我？
這點？
這點朱唇我就能 寫上一闕長詩
怎麼開始？
這沒押韻耶
不過我喜歡
不賴，不賴
真的嗎？謝謝
喬伊，禮拜六的複試 你一定要再來參加
太好了
-我一定到 -好
還有，記得帶爵士舞鞋 要面試舞蹈喔
經紀人說幫我接的角色 不用跳舞
喬伊，戲中所有角色 多少都得跳舞
但以你的舞蹈背景 這絕對輕鬆過關
在《崔拉莎普現代舞團》 有三年工作經驗
在《美國芭蕾舞團》 有五年工作經驗
誰的履歷不吹牛啊 拜託喔
上面寫的兒童電視節目 我也沒真的參加過啊
那你究竟能不能跳舞呢？
我會跳啊
不、不、不、不
這是什麼啊？
現在看當然很蠢啊 因為沒有音樂
我得接這通電話 但你，不行
妳好
是的，我需要一名脫衣女郎 聽說妳有做這服務
我還想再問妳 多給妳一百有什麼服務？
那葡萄由我提供嗎？
-大家好 -昨晚跟胡立歐進行如何？小姐
太棒了
他好性感又好有才華 所以更性感了
跟你們說 昨晚我們在調情時
突然間他停下來 就寫了一首詩
少蓋 換我就算被隕石擊中也不會停
請到脫衣女郎了 花名水晶吊燈小姐
是喔，給小孩取這種名字 難怪長大變這樣
總之，他走的時候 詩沒帶走
詩我是不在行啦 但這首很不賴
大家看看
《空瓶》
透明的美
不用大聲唸
-真的不賴耶 -我也這麼覺得，菲比呢？
-對 -太好了，很高興大家都喜歡
-好了，我要上班了 -我還沒看完
那你等看完再還我
-好，再見 -再見
再見
天啊，可憐的摩妮卡
-怎樣？怎樣？ -怎樣？
這詩是他對她的心情寫照
我的容器很可愛 卻似乎空空如也
真正面對面接觸後 果然空無一物
他覺得摩妮卡很沒深度 像空瓶子一樣
-詩真的是這個意思嗎？ -絕對是
天啊 她卻還一副得意洋洋的樣子
看完了
（我好愛妳）
聖羅蘭檔案在妳那嗎？
在，就在
那是什麼？
羅斯送的，愛的金龜
有人想昭告天下 妳是名花有主
沒啦，他不是這意思
-他只是很浪漫 -好
打擾了，請問是 瑞秋葛林嗎？
是，正是
一、二、三
恭喜新工作第一週
很快妳就會當老闆
妳清楚誰會支持妳
就是妳唯一無二的男友
有男友真好
忠心耿耿又愛妳的羅斯
傷到我了，真的傷到我了
妳竟然說我送妳那些東西 除了愛意以外別有用心
心好痛
-心好痛 -好啦，我懂了，我傷到你了
難道男友現在不可以請四重唱 到女友辦公室唱歌了嗎？
拜託，羅斯 這用意也太明顯了
根本就像在劃地盤
你乾脆直接到我辦公桌旁 撒泡尿好了
我才不會這樣
我很清楚你在搞什麼把戲 好嗎？
馬克都解釋給我聽了 他說男人都這樣搞的
要是馬克這麼跟妳說 那他真笨
馬克真是天才
-怎麼說？他怎會是天才？ -你們不懂這是怎麼回事嗎？
他不直接追她 卻裝作是她的知心手帕交
他現在成了她抱怨你的 手帕交了
我怎麼辦？
何不送她一個音樂金龜？
不，這你已經做過了
你要親自過去
-給她來個意外造訪 -不知道耶
好，什麼都別做 就坐這跟我們聊
這同時她可是在跟他抱怨你 他則扮演推心置腹的好朋友角色
她開始會覺得或許 這才是我要的人，因為他懂我
不知不覺之間 她已經跟他在一起了
到時候你就只能 唉聲嘆氣了
他卻是痛快極了
而我們只能說，傻瓜
而你很快就只能
嗨
說著〝我不能去 瑞秋和馬克可能也會到〞
我們則只能說 〝別放在心上，都四年了〞
還真是生動的畫面
這邊是１２月的雪莉席格貨單
-等等，有東西給妳 -什麼？馬克
沒關係，瑞秋知道
但即使如此
我情不自禁 我真的為妳瘋狂
好甜蜜喔
好啦
我知道今天我有點過分 但很難熬
看著妳走來走去 讓我好想抱抱妳
來吧，沒別人在 親親
-夠了，分開，分開 -怎麼回事？
怎麼回事？ 我跟你說怎麼回事
羅斯
我在你們店裡逛了２０分鐘 想買條領帶
怎樣才能有店員 肯上來招呼我？
妳好，瑞秋
喬伊？喬伊崔比亞尼
聽好，喬伊，有個問題 領舞的舞者剛打來
他的感情觸礁了 所以沒法脫身
這表示面試取消了嗎？
喬伊 既然你是這裡最有經驗的人
就由你來教其他舞者舞步
什麼？
喬伊，拜託，這很簡單
就手、頭
側跨、側跨
轉身、抬腿、跳躍
滑步
手張開
就跳幾步然後手張開
好好玩
再見
-妳好 -妳好
妳在包裝什麼？
要送胡立歐的
-是只瓶子 -是啊
就跟詩裡的一樣
對，但跟詩裡的不一樣
什麼意思？
記得妳說過 妳對詩不在行嗎？
對
-我不過是只沒有內涵的瓶子是嗎？ -什麼？
我是沒讀過什麼名著
也不會寫些指桑罵槐的詩
而且我又很容易 對平凡事物就心動
像是禮拜六《時人雜誌》送來時
新的《應有盡有》目錄寄來時
但那不表示我沒有內涵
我有心 我對朋友和家人有心
你沒資格這樣評斷我
你又不認識我
我寫的那首詩不是在寫妳
-什麼？ -《空瓶》不是在寫妳
我的寶貝
被妳誤解真讓我傷心
-抱歉，是我朋友菲比說的 -不
我是在描寫天下所有的女人
全美國的女人
這有讓妳比較好受嗎？
是喔
好，來吧
不對，不對啦
這什麼東西？
我瞭解 但他們只能做到這程度
-各位 -各位
再來一遍 這次大家看著喬伊跳
你來示範正確動作
彈琴，麥克
（中央咖啡廳）
昨晚婚前單身派對 玩得愉快嗎？
愉快，給妳看個東西
-妳看，她都有穿喔 -對
按一下後，變沒穿了
再按一下，又有穿了
這下是事業女強人 在逛街
購物，然後又沒穿了
妳好
你好
我想跟我的筆獨處一下
抱歉，我真蠢
-蠢斃了 -蠢斃了
只是，請妳理解 馬克這事件我就是無法釋懷
親愛的，怎會無法釋懷 我們都在一起快一年了
我之前跟卡蘿在一起八年 都還會分了
而對妳，我似乎愛得更多
所以我不由得會往壞處想
總覺得有人會搶走妳
讓我當那個人
親愛的，這番話好動人
但我是這麼想 兩個人如果真心相愛
又互相信賴 跟我們一樣
那就沒必要吃醋
我要走了，再見 錢德
好，羅斯
這筆有點無聊了 幫我買些色情書刊好嗎？
-你要去哪？ -我要去接小班
跟他約好了下午要陪他玩
還有誰？
就昨晚在派對上 認識的女孩
有女孩？
是說脫衣女郎？
對
你跟脫衣女郎有約？
還真該弄個小孩來
對啊
就她那個以後 我們就聊開了
剛好她也有個兒子 跟小班一樣年紀
所以我們要一起帶去 上兒童體操課
-可以嗎？ -當然，她結婚沒？
沒
妳在吃醋嗎？
沒啊，只是不懂她為什麼 非找你不可而已
難道她沒有
其他一樣做脫衣舞的媽媽朋友嗎
-妳明明就是在吃醋 -我沒在吃醋好嗎？
這是跟…
人們對某種…
像是…
脫衣女郎的感受
-而且 -親愛的，我也愛妳
-再見 -等等
啥？
這吻他肯定好幾小時 忘不了
對
不然的話就是妳挑起他的性慾 再把他送到脫衣女郎手上
這裡有位叫胡立歐的嗎？
我就是
做作先生
你自以為了不起
你的詩賣不出去 只能在餐館上班
你也不是上帝賜給女人的禮物 全是你的想像
你不過是個渾球
渾球惹人厭
床上表現也很差