好了，這是他的尿布袋
這是他的溫奇先生
還有…
他，你好
-一切都還好吧？ -很好
有一次噴射性的…
嘔吐事件，但是他先開始的
-我們要走了 -好的
對了
我有件事要說，是關於我們的
-妳和我嗎？ -不，蘇珊和我
另一個〝我們〞
好吧
我們要結婚了
〝我現在宣布妳們為妻子和妻子〞 那種結婚？
我們希望你參加 如果你不來，我們也能夠瞭解
我為什麼不去呢？ 上次婚禮我很快樂
我只是想說…
我為何不能替妳們高興呢？ 如果我不能…
因為妳的快樂而快樂 我又算什麼？
我很快樂，寶貝，相信我
你的手指被椅子夾到了？
要我們走嗎？
你好像有煩惱，告訴我是什麼
太酷了，你真的要上電視了
我知道，我昨晚才真的感覺到 我要參加《我們的日子》的演出
我就開始想到我們 這真是屬於我們的日子
-好耶！ -怎麼？
幫卡蘿和蘇珊辦婚宴的人 騎越野車出意外了
全身都打了石膏
好耶！
她們要我幫忙 太酷了，我沒有辦過婚宴
我真的需要錢 這對你不成問題吧？
-這重要嗎？ -真是太好了
謝謝！
-你真的不去？ -我真的不去
我不懂，她們已經同居了 為什麼還要結婚呢？
因為她們彼此相愛
她們想跟親朋好友一起分享那份愛
妳要硬掰就算囉
誰是客廳裡最苦情的男人？
客廳裡最苦情的男人？
你好，鄰居
-我以為你已經不在乎了 -這完全沒關係，她是我的前妻
如果她嫁給別的男人 你們絕對不會期望我去的
如果她嫁給一個男人 她就是最爛的女同志了
我錯過了嗎？
沒有，這個傢伙自殺後就換我了
她很漂亮
她人也很好
她教我怎麼在攝影機前演戲
還有聞屁演戲法
-抱歉，你說啥？ -你說什麼？
要這麼短的時間記住這麼多台詞
有時候需要一點時間想下一句台詞
所以你在想的時候…
利用這個暫停時間 要看起來很專注
就像這樣
瞭解
我的戲分！我的戲分！
-華樂斯太太？ -是的
我是德瑞克雷莫瑞醫師 妳妹妹的神經外科醫師
她會沒事吧？
我想情況比我們預期的還糟
妳的妹妹罹患了…
硬腦膜下血腫
或許我們可以邊喝咖啡 邊討論一下
很不錯
我還以為你真的聞到什麼味道
-再演一次！ -再演一次！
-太棒了！ -再來一次！
〝可惡，畢佛曼，就在病歷上〞
我要去上班了 我還有一個恐龍大骨頭要檢查
不，那是我
對喔
謝謝，我沒辦法…
還好吧？
不好
今天我有一個客人死在按摩床上
我的天啊
妳也未免讓她太放鬆了吧
是啊
她已經８２歲了
她叫做艾道曼太太
親愛的
感覺好奇怪
她可能今天早上起床時想 〝我先吃點早餐…
散個步，然後去按摩一下〞
但是她不知道上帝想說 〝好的，但是到此為止〞
但是最詭異的一件事就是…
她死的時候，我正在幫她清理靈氣
當她的靈魂離開身體…
我不認為她走遠了
這是什麼意思？
我想她上了我的身
真的好難喔
我沒法決定要選羊肉還是鴨肉
羊肉比較恐怖
要不然那部電影 就會叫做沉默的鴨子
好了，誰點了什麼？
我的是喝了一半 杯緣還有口紅印的卡布奇諾
這杯裡面有煙屁股的 是無咖啡因的嗎？
我的天啊
我真不相信妳媽過來 妳會這麼緊張
我知道，我只是不想讓她認為
因為我沒嫁給巴瑞 我的人生就完了
說到完了，妳該聽聽史黛拉尼德曼
不停地重複 她跟羅德史戴格的事
菲比？妳覺得這位女士 會跟我們在一起多久？
不知道，她一定有未完成的願望
坐直！
她在那邊
-媽！ -我的小乖乖！
這就是妳工作的地方
真是太棒了
這是客廳？還是餐廳？ 誰分得出來呢？
我想樂趣就在這裡吧
差不多啦，這是我的朋友
摩妮卡，妳看起來真美
天啊，我上次看到妳 妳還在拼了命地吃
這位是喬伊
這位是菲比
這位是錢德
妳記得羅斯吧？
-你好，羅斯 -妳好，葛林太太
你們覺得我女兒如何？ 穿著圍裙…
有份大事業！
媽
如果妳不倒咖啡，大家都別想喝
相信我，有時真的會這樣
這真的太讓人興奮了 我從來都沒工作過
我從我父親的家 直接到姊妹會宿舍
然後到我丈夫家，我真是以妳為傲
真的？
我知道妳讓我想起誰
艾芙林鄧末
她做拉皮手術失敗之前 現在她長得像蘇比賽爾斯
菲比？艾芙林鄧末是誰？
我不知道，誰是蘇比賽爾斯？
我的天！
那邊有一個醜男 光著身子在拉大提琴
還好他沒有演奏小一點的樂器
妳的生活真棒，小乖乖
媽，我知道妳和爸爸都很生氣 我沒嫁給巴瑞
住在郊區的大房子裡，有保全
但是這對我來說好多了
我知道，妳不愛巴瑞
我從沒看妳這麼快樂過
我看著妳，然後想 〝這就是我想要的〞
是說我吧
不只是妳
什麼意思？
我正考慮離開妳爸爸
好了，告訴我這是不是太讚了
女同志婚禮，雞胸肉
天啊，我想我快吐了
怎樣？我又沒在上面加小乳頭
-妳不知道他們感情不好？ -不知道
-他們不常吵架？ -才不會
他們根本不說話
我怎麼會知道他們出問題？
在我的年代，是不能離婚的
看是誰來了！
我真不敢相信會發生這種事
我小時候，每個人的父母都在離婚
我想我已經長大了 就不用擔心這個問題
妳可以把這件事當做是種讚美嗎？
她這麼做是因為想跟妳一樣
她不能模仿我的髮型就好了嗎？
我父母離婚時 他們要我去看心理醫師
她跟我說孩子都會責怪自己
但妳的狀況還真是這樣
他來了
可惡，我郵購訂的爺爺還沒寄到
-菲比？ -你好，艾道曼先生
-很高興見到妳 -謝謝你過來
沒關係，但妳的確打擾了我 忙碌的呆坐一天
要不要坐下？
不用了，我花了 整個早上試著站起來
有什麼事情需要幫忙？
好吧，我不知道該怎麼說
我認為當你太太的靈魂脫離身體時
有一點困在…
我的身體裡
妳說我老婆附在妳身上？
對，你不用相信我，但是…
你知道她有什麼沒完成的願望嗎？
她逗留人間的原因？
我不知道該怎麼說
我唯一想到的就是…
她常說在死之前 她想要看遍世間所有事
-所有事？ -所有事
這樣很多耶
等等…
我記得她也說 她想跟我上最後一次床
對不起，我腦袋裡出現笑聲
值得一試，對吧？
妳看這個
這些是三年前的萬聖節
妳看，巴瑞在這裡
他從辦公室直接過去？
不，那是他的變裝服
他其實是牙齒矯正醫師 但是他裝扮成一般牙醫
兩位？
記得我之前說 謝謝，我不需要妳們幫忙？
妳其實是說…
〝別碰那個，滾出我的廚房〞
真的？真奇怪，不管怎樣…
我計畫得很好，計畫再計畫
結果我沒有計畫 足夠的時間真正煮出來
-妳需要幫忙嗎？ -妳想幫的話
-大家好 -妳好
好累的一天
我帶她到處跑
現代藝術博物館、洛克斐勒中心
自由女神像
她還跟著妳？
對啊，我想她還沒看完吧
我馬上回來，她又得跑廁所了
這臉蛋真漂亮
真的好好玩喔，只有女生
妳知道我們該做什麼？ 妳們有大麻嗎？
天啊！
聽著，不准在這些食物旁抽大麻
那就算了
我從來沒抽過，我只是想抽抽看
有沒有新的性愛招式？
我只跟妳爸在一起過
我在切，我在切，什麼都沒聽到
這不是不尊重妳爸，但是我在想…
可能有更精采的
妳知道嗎？我不能跟妳談這話題
好啦
妳還沒告訴爸爸 就來先跟我丟這個炸彈
難道妳要我祝福妳？ 要我說服妳不要這樣？
那妳到底想怎樣？
我想只有妳會瞭解
為什麼我會瞭解？
妳沒嫁給妳的巴瑞，女兒
但是我嫁給我的
各位，我們有麻煩了 只剩下１２小時３６分
動作快…
摩妮卡，我覺得妳應該加上德語字幕
喬伊，加快速度
對不起，都是豬的關係！ 它們不想被捲進去！
怎麼會這樣？妳不是都計畫好了？
妳要我哭嗎？
妳就是想要我哭嗎？
妳想看我哭嗎？
不想，長官！
好了，你！
不，聽著，我跟妳說過 這件事我不參與
羅斯，我知道你跟卡蘿和蘇珊 之間有心結，我很同情你
但如果你不幫忙 我就要拿那些熱狗…
創作一道開胃菜叫做羅斯熱狗卷
好，挖香瓜球！
為什麼我得切丁 他只要挖香瓜球？
-進行得怎麼樣？ -很好，照進度進行
我有快樂的幫手
很好，隨便啦
怎麼了？
沒事
好吧，有事，我們要取消婚禮了
妳還是會付我錢吧？
或是不要那麼自私
卡蘿，怎麼了？發生什麼事？
-我父母今天下午打電話說他們不來 -天啊
我知道他們不能接受這件事
-但他們是我父母，應該把我嫁出去 -我很遺憾
蘇珊和我大吵一架 我說應該取消婚禮
她說〝這不是為了他們 是為了我們〞
如果我不能認知這一點 那就應該取消婚禮
我不知道該怎麼做
我不敢相信我會這麼說 但是蘇珊說的對
真的？
妳愛她嗎？不需要太強調這件事
我當然愛她
那就是了
如果喬治和艾德萊 不能接受，那就別管他們
如果我父母不希望我娶妳…
他們無法阻止我
這是妳的婚禮
就結吧
你說對了，你當然是對的
我們繼續囉？
我們繼續
你們聽到她說的，剝！切！剁！
真不敢相信我損失了兩分鐘
看起來很沒希望
你知道嗎？這麼多女人跟沒有一樣
我覺得好像 失去神力的超人，瞭嗎？
我有披風卻不能飛
現在你知道我每天有什麼感覺了
這個世界就是我的女同志婚禮
要吃奶油糖嗎？
沒人要吃？
好吧，你們等下會後悔的
-謝謝你 -不客氣
羅斯
沒有一件事會讓神更快樂…
兩個人，不管是怎樣的兩個人 能夠彼此因愛而結合
親朋好友，我們今天齊聚一堂
參加卡蘿和蘇珊神聖的婚禮
我的天
現在我什麼都看過了！
她走了
繼續結婚吧，快點
你看看她們
對，忍不住不看
你覺得這個熱狗卷好不好吃？
那是我捲的喔
-我好想蘿絲 -是嗎？
我知道有點奇怪 但是她是我生命很重要的一部分
不知道，我覺得好寂寞
我剛不小心聽到妳說的話
我想妳應該忘記蘿絲 繼續過妳的人生
我們去幫妳拿杯酒好嗎？
好啊，妳真好
我連想句搭訕的話都不用，對嗎？
媽，好玩嗎？
我剛跟一個很棒的魁梧女人跳舞
還有三個女生 在自助餐吧跟我拋媚眼
我不是說這是我想追求的東西
但是很高興知道我還有別的選擇
還有酒對吧？
你好嗎？
很好
你今天做了好事
要不要跳舞？
不用，沒關係
來嘛
我讓你帶舞
好吧
聽著，有沒有鳥不重要
好嗎？我們都是人
我們之中誰會最先結婚？
摩妮卡，我結過婚了
-我也是，技術上來說 -我辦過婚禮
好吧，我只想找話聊
我知道了 我們之中誰會最晚結婚？
小班也有算吧？
-當然 -一定是的