羅斯吻了我
喔，天啊…
-太不可思議了 -喔，天啊…
我們要聽整個經過，摩妮卡 妳去拿酒，把電話拔掉
-好 -瑞秋，結局好嗎？
還是我們得準備衛生紙？
超完美的結局
等我來再開始！ 等我來再開始！
告訴我們接吻的事 他是輕輕吻妳的嘴唇？
還是〝我想立刻擁有妳〞 那樣的吻？
剛開始真的很急迫，然後…
天啊，後來我們就融化在一起
好，他是抱著妳的嗎？ 還是把手放在妳背後？
不，事實上 剛開始他手放在我腰上
然後游移上來到我的頭髮
-後來我吻了她 -舌吻？
-沒錯 -太酷了
好了，看看這個壞孩子
十二ＭＢ記憶體 五百ＭＢ硬碟，可處理試算表
每秒傳輸超過兩萬八千位元
你要拿來做什麼？
打電玩之類的
沒工作 沒有適合我的工作
喔，等等，這裡有一個
-妳可以裸體煮菜嗎？ -有人要找裸體廚師嗎？
不，但如果妳可以裸體煮菜 那或許就能裸體跳舞
然後呢…
-嘿 -你昨晚親熱得怎麼樣？
很好笑，好笑到令人痛苦 不，等等
沒錯，就只是令人痛苦
等等，我以為昨晚很棒
是沒錯，但我回家 看到茱莉放在我桌上的食鹽水
我就想〝天啊，我是在幹什麼？〞
我跟茱莉這麼棒的女人在一起 我喜歡她
她也喜歡我 難不成我就這樣拋在腦後？
一瓶食鹽水 就給你這麼大的啟示？
等等，我們談的是瑞秋 你跟瑞秋的事
相信我，我夢想跟瑞秋在一起有十年了 但現在我跟茱莉在一起
就是〝選茱莉好，還是瑞秋？〞
茱莉好？瑞秋好？
瑞秋，瑞秋
-嘿，你好 -妳好嗎？
-很好，你呢？ -很好
-嗨，親愛的 -嗨，茱莉，茱莉？
茱莉！
妳好嗎？
-很好 -很好
所以大伙兒都在這兒
大伙兒都很好
妳要彈點什麼嗎，菲比？
-事實上… -彈吧！
好吧
-茱莉，我不知道妳戴眼鏡 -什麼？
好的，各位好
哈囉，各位好，可以了
這是一首關於三角戀愛的歌
發生在我虛構的三個人物之間
歌名是《其中兩人昨晚接吻了》
有個女孩名叫貝蒂
還有個叫尼爾的男孩
我想特別鄭重聲明…
這故事不是真的
現在尼爾必須決定 他要放棄哪個女孩？
是他深愛的那個貝蒂？
還是我們叫狐狸精的那個？
他必須決定 他必須決定
雖然那是虛構故事 但他必須決定
這履歷寫得很好 很好，很好
（里昂萊斯特）
令人印象深刻
萊斯特先生，這工作要做什麼？ 廣告裡沒說清楚
-摩克力 -什麼？
摩克力 巧克力的人工替代品
妳嚐一嚐 我們認為摩克力比巧克力更好吃
好的
對吧
我喜歡它碎掉的感覺
-那是巧克力不會有的 -是啊
我們很快就能得到食品認證
希望趕得上感恩節前上市
我們是這麼想的 巧克力壟斷了…
主要的年節市場 比如說復活節、聖誕節
但我們相信只要有適當行銷
我們可以讓感恩節 變成摩克力的節日
哇
妳不吞下去嗎？
我在等泡泡消失
是啊，那很棒對吧？
總之，我們想找個 能創作感恩節食譜的大廚
妳有興趣嗎？
那當…然
我喜歡創作食譜，也喜歡感恩節 現在我還愛上摩克力
真的？
尤其是那餘味，我敢說…
可以撐到聖誕節
摩克力慕思如何？
感覺…不像感恩節
那麼清教徒摩克力慕思呢？
跟清教徒有何關係？
我們在上面放扣環
-嘿 -嘿
-羅斯有來電嗎？ -很遺憾沒有
他為何沒打電話？ 他要跟茱莉一起，對吧？
他會選擇她而她會說 〝嗨，我是茱莉，羅斯選擇我
我們會結婚生子一起老死！〞
我無意冒犯 但聽起來一點都不像她
我不知道該怎麼辦，我該怎麼辦？ 這真是個夢魘
我知道這一定很難 〝不要啊，有兩個女人愛我
她們兩個都很漂亮又性感 我的錢包太小裝不下錢
我的鑽石鞋也太緊了！〞
-我想到了，羅斯… -別碰我的電腦！別碰電腦！
羅斯，你聽著 我有三個字送給你
三人行
好，我們理性一點 列張清單
寫出瑞秋和茱莉的優缺點
她們的名字可以用不同的字體
還能用不同顏色的欄位顯示
-不能用寫的嗎？ -不行，古早人
我們先從缺點開始，那比較好玩 先說瑞秋吧
不知道，我覺得…
好吧，我想你可以說 她有時候有點大小姐
沒有錯
有時候她還有點三八
有時候她也太愛漂亮了
茱莉和我有很多共同點 因為我們都是古生物學家
瑞秋只是個服務生
服務生
了解，你們想玩《毀滅戰士》嗎？
我們也可以繼續寫
還有什麼？
我不知道
喔，她的腳踝有點肉肉的
好吧，說說茱莉吧 她有何缺點？
她不是瑞秋
好，這是南瓜派加碎摩克力片
這是摩克力蔓越莓蛋糕 那是碎摩克力餅乾
就像當初印地安人做的那樣
-喔，天啊 -是好吃的意思嗎？
喔，天啊 我不敢相信妳讓我吃這種東西
老天爺！ 惡魔一定是這味道
我告訴你 這東西印不出來
是的，我按那按鈕一百次了 這是哪門子的熱線電話？
那是什麼聲音？
你在看《星艦迷航記》？
嘿
-你跟茱莉如何，她很傷心嗎？ -是啊
真是可怕，她哭了我也哭了 她丟東西，丟到我
我做了正確的事
史波克真的抱了他父親？
嘿，你們有…
你要去哪兒？
我剛回來…
從茱莉那兒
不，不是妳想的那樣
是另一件事
什麼另外的事？ 我想什麼？
這個嘛…
他跟茱莉分手了
快去抱她 看在上天的份上
-是真的？ -真的
-我愛的一直是妳，瑞秋 -喔，天啊
喔，這太好了 真是太好了
我知道，我幾乎…
我們去散步好嗎？ 就我們倆，不跟他們
-我去拿外套 -好的，不，嘿
-我去幫妳拿 -好
他去幫我拿外套，喬伊
我真不敢相信，真是太棒了
-這是什麼？ -什麼？沒什麼！
-我看到我的名字，那是什麼？ -沒有…沒有看到！沒有看到！
嘿，能列印了
嘿，印出來了！
-讓我看 -有人點了外套嗎？
羅斯，錢德寫了關於我的東西 但不讓我看
他不讓妳看？ 他不會讓妳看的
因為那是你寫的…短篇小說？
是的，這是我寫的短篇小說
我在裡面？那讓我看
不行！
-拜託 -嘿，你何不唸給她聽？
好吧
〝那是個夏天
天氣很熱
瑞秋坐在那兒
一張孤單的灰色沙發
尼德大叫〝喔，你看〞
然後他進入天國，結束〞
就這樣？你只寫這樣？ 你是世界上最糟糕的作家
這不好玩
那紙上一定寫了我什麼，我要看
不，妳不行
好吧，你們要是這麼幼稚的話 那就算了
我不要看了
-這是什麼？ -那是…
羅斯，這是什麼？
-謝了 -祝你好運
好吧，妳只要記住 我有多愛妳就行了，好嗎？
〝有點三八〞？ 〝太愛漂亮〞？〝大小姐〞？
是〝有點大小姐〞 那個白痴少打了〝有一點〞
〝只是個服務生〞？
那是…
我是說，相對於…
好吧，妳饒了我吧，瑞秋？
我的腳踝沒有肉肉的！
不，我…
看另一邊 看茱莉的那一欄
〝她不是瑞球〞？
〝瑞球〞是什麼東西？
是古生物學家會用的蠢字眼 而我沒聽過，因為我只是個服務生
瑞秋，別這樣
瑞秋…不…
那寫的是〝她不是瑞秋！〞 她不是…
瑞秋？
（中央咖啡廳）
我的日記，太聰明了
如果我說是日記的話 她就不會要我唸了
那倒是真的 你是很好的事後諸葛
我不敢相信羅斯會列這種清單
-就是說啊 -真是個白痴
別再罵他了 那是錢德的主意
-什麼？ -什麼？
很好，我就是在等這一刻
-那是你的主意？ -你在想什麼？
我們平心而論 事出必有因好嗎？
是啊，就是你
菲比，幫我一下 妳信因果輪迴之類的鬼話，不是嗎？
是啊，順便祝你 下輩子的糞金龜生活幸福
瑞秋
打開，好嗎？
你按鈴沒人應門 那就表示〝滾蛋〞…
而不是叫你爬救生梯上來
-我要告訴妳，妳的優點 -沒興趣
好…
〝第一：妳看益智節目時哭的模樣
第二：妳對朋友超好的
第三：妳緊張時玩頭髮的模樣
第四：妳能勇敢的展開新生活
第五：妳對小班超好的
第六：妳的味道〞
-羅斯，你在幹嘛？ -喬伊，你開不開窗？
好啊
你在外面幹嘛？
你一定凍壞了 你知道你需要什麼嗎？
來杯熱騰騰的摩克力如何？
瑞秋，拜託，請開門
瑞秋 拜託，妳得給我一個機會
不要
-不要？ -沒有錯
-或許我們該走了 -不，不需要，我們講完了
-我了解妳一定… -不，你不懂，羅斯
想像你自己最糟糕的缺點
你會有何感受？ 如果你最信任的人…
不僅把它們列出來
還以它們做為 不跟你在一起的原因
但我想跟妳在一起 儘管妳有那些缺點
你還真偉大，羅斯 我說，別走！
妳知道嗎？
如果今天我們立場調換 由妳來列出我的缺點…
不管我感覺如何受傷 都不會讓我不想跟妳在一起
我猜那就是我們之間的差異
我是絕不會列清單的
我總是不懂遇到這種情況 要等多久才能開口
或許再等一會兒
在這些食譜當中 有些用量可能不太尋常
比如說椰子摩克力堅果棒
我用四杯椰子粉和四杯碎堅果
但只有一湯匙摩克力
-無所謂了 -什麼？
我們的食品認證沒有下來 因為白老鼠實驗沒過
-我很遺憾 -是啊，不過，這是妳的支票
感謝妳這麼費心準備
聽著 妳在準備時沒吃太多吧？
我是吃了一點
喔，吃一點沒關係 沒有很多就好
妳尿尿時沒有灼熱感吧？
哈囉
嗨
又是他？
告訴他，我想接電話 但我的腳踝重到我走不動
我想這不是好時機
妳能為我做一件事嗎？
可以啊，做什麼？
好的
好
聽音樂好嗎？
好啊
下一首是羅斯要獻給瑞秋的歌
瑞秋，他想告訴妳 他深感抱歉
他希望妳能夠原諒他
我們剛接到瑞秋來電 她告訴我們羅斯的惡行
那真是太可怕了 羅斯，如果你在聽的話
我不想再播你的歌了
我們何不把時間 花在有希望的情侶身上
艾佛瑞，蜜雪兒很抱歉打了你 她希望你們倆能夠和解
嗨，謝謝妳再度過來
不客氣，我沒有良心 而且我需要現金
我好像在照鏡子
言歸正傳，這東西叫開心魚
吃起來完全像開心果
但主要是由重組的小魚乾做的
-來吧，嚐嚐看 -好的
-妳沒對什麼過敏吧？ -貓毛
喔，對不起