強森醫生 七線有您電話
她還沒到… 我孩子的媽還沒到
-我相信沒事的，羊水破了嗎？ -我不知道
我們說話的時候 她說黏液栓子已經脫落了
我們一定要知道這個嗎？
喬伊，如果你小孩要生了怎麼辦？
我會在候診室分送雪茄
我猜喬伊安排 在５０年代的電影裡生小孩
我不敢相信 她有可能生在計程車上
羅斯，別緊張 第一次陣痛可能只要２塊錢
然後每次陣痛跳錶５毛錢
怎樣，錢德開玩笑就無所謂？
妳要會選時間
我錯過了嗎？
-她還沒到 -妳背吉他幹嘛？
我們可能要在這待一會兒 或許用得上音樂
-妳們去哪裡了？ -我們去了禮品店
-禮品店？ -我買了玩偶，蘇珊買了強奇巧克力棒
妳要生小孩了 買什麼強奇巧克力？
我以前有那種保險桿貼紙
你們懂我的意思吧？
-還買巧克力 -算了吧，羅斯
我有多的，你要嗎？
不要
-嘿，我最喜歡的父母檔如何？ -法蘭茲布勞醫生
我知道你們想生小孩
妳懷孕了９個月，那是很好的開始
-妳的陣痛如何？ -我很喜歡
每次都像有人在我的子宮狂歡
-間隔４分鐘，持續５５秒 -是５９秒，石英錶
瑞士石英錶
-我能喝東西嗎？ -可以吃冰塊
-護士站有 -我去拿！
-不，我去拿 -不，我要去了
嗨，我在想妳可能想要冰塊
-謝謝 -如果有任何需要，我…
我想我們沒有見過，你好
我是瑞秋葛林
我是卡蘿前夫妹妹的室友
幸會，我是法蘭茲布勞醫生
我是妳室友哥哥前妻的產科醫師
喔，好好笑
我想要個小孩
今晚不行，寶貝 明天我要早起
-起來，我們去倒杯咖啡 -好吧，因為我們從沒這麼做過
投籃…或者不投，那也可以
-《尼克隊》粉絲？ -對
-喔，天啊，他們真爛 -聽著，小姐…
你看，看看你的尤恩
投得好，要是在船上 他連水都碰不到
-是嗎？那妳喜歡誰？ -《塞爾蒂克隊》
《塞爾蒂克隊》？ 他們連船都…
等等…
他們很爛，好嗎？
閉嘴，人家有在重建…
我去叫爸爸，嘿 寶寶的爸爸快點來
沒有爸爸
-喔，抱歉 -沒關係，我沒事
好的，來這邊
-其他的孕婦好像都走進這裡 -好
他們小小胖胖的，讓人愛不釋手
很快他們長大成人，對你憎恨不已
對你大吼大叫讓你感到不解
惹你傷心落淚
-謝了，羅斯 -我付錢是請妳別唱了
好吧
喔，快看，是雙胞胎 喔，好可愛喔
不公平
我一個都沒有，為什麼她有兩個？
-有一天妳會有的 -是嗎？什麼時候？
這麼說好了，如果我們倆 到了４０歲都還沒結婚
妳說我們倆一起生一個好不好？
我為何到４０歲還沒結婚？
喔，不…我只是說假設
好吧，那假設性的說 我為何到４０還沒嫁人？
不是、不是
為什麼？ 我有什麼原因嫁不出去嗎？
說啊？
老天！這降落傘根本是個背包
-嘿 -嘿
喔，看看妳穿這麼美
妳回家換衣服？
這是重要的日子，我想美美的
法蘭茲布勞醫生來了嗎？
我沒見到他
那他在哪？他應該在這的
如果寶寶需要他怎麼辦？
瑞秋，妳迷戀醫生是怎麼回事？ 妳父親是醫生嗎？
是啊，為什麼？
沒什麼
媽，我們說過了
不，我不要打給他
我不在乎他是孩子的爹，他是混蛋
不，我不是一個人，喬伊在這
什麼叫〝哪個喬伊〞？
哪個喬伊？
-崔比亞尼 -喬伊崔比亞尼
是的，好，等一下
她要跟你說話
電話拿去
喂，是，是我
不，我們只是朋友！
是，我是單身
２５歲
演員，喂？
-她不太懂電話禮儀 -是啊
所以，孩子的爸做了什麼？
如果有人懷了我的孩子 我會想要知道的
嘿，《尼克隊》迷，我有興趣知道 你對為人父親的想法嗎？不
好吧
-或許我該走了 -或許是
祝妳好運
保重
妳知道《塞爾蒂克隊》的問題嗎？ 他們讓球員管理球隊
-才不是那樣 -就是那樣
-不是 -就是
-呼吸 -呼吸
我受不了了
-再１５秒，１４、１３、１２… -數快一點
沒事的，這一切都是為了喬弟 想著他就好
-喬弟到底是誰？ -你兒子
我兒子不叫喬弟 我們說好要叫潔米的
蘇珊的第一任女友也叫潔米
所以我們改回喬弟
妳說什麼改回喬弟？ 我們從沒談過喬弟這名字
在整個取名字的失敗過程 我們壓根沒提過
-怎麼了？ -喔，小腿抽筋
-我來 -我來，我在弄了
妳能跟她睡覺，小腿給我
不，我來
-夠了，你們都出去 -什麼？
-她開始的 -是他
我不管 我努力想把一個人從身體生出來
你們這不是在幫我！ 現在出去！
-太感謝了 -看你幹的好事
-聽我說… -出去
-呼吸、呼吸、呼吸 -喔，不
那是什麼？有東西爆出來了
她只是羊水破了，冷靜點
羊水破了？什麼意思？ 那是什麼？
呼吸…
-拜託，都是妳的錯 -為何是我的錯？
在妳出現以前 卡蘿從沒把我趕出門過
我還沒出現之前 卡蘿有很多事沒做過
-妳是在耍聰明？ -你覺得我威脅到你…
嘿，好了，夠了，進去裡面
天啊，你們兩個 我真不敢相信
這裡有孩子等著出世
他們該聽到的第一個聲音 不是你們負面的爭吵
所以你們別吵了！閉嘴！
對，蘇珊
別逼我再這麼做！ 我不喜歡拉高嗓音！
誰想聽聽一件無奈的事？
-拜託 -快來人啊
-我的孩子要生了！ -哈囉！
-來人啊 -好吧，大家往後退
他…們…到…了沒？
還沒，妳別擔心 我們會找到他們的
在找到之前 我們都在這，好嗎？
-好 -好喔
你剛說巴黎，那聽起來很棒
有一家很棒的點心店 就在我飯店旁邊
很好，親愛的
加油，莉蒂雅，妳可以的
用力擠…用力…
用力擠…一路出來
我們搶球的動作要快
我們…
我只是…好吧，用力…
你要幹嘛？把門吸開？
-來人啊… -來人啊
他們在隔天找到他們的屍體
他們在隔天找到他們的…
-來人啊 -來人啊
媽，一切都很順利
羅斯很好，他…
他在另外一個地方
不，他走了
不，妳不需要飛回來，真的
什麼叫〝這可能是妳唯一的機會〞？ 別說了好嗎？我才２６歲
我都還沒想到孩子的事
-你去哪了？ -剛生了個孩子
恭喜了
我不知道，有可能是１小時或３小時
但放輕鬆點，她很好
所以，妳最近有跟人交往嗎？
沒有，現在沒有，沒有，你呢？
不，要找女人跟我約會很難
是啊，帥的醫生都這樣
不，是真的 我猜是因為我花很多時間…
在我的工作上
我試著不讓工作影響我個人生活
但那很難 做我這樣的事就像…
好吧，比如說，妳做哪一行？
-我是服務生 -好吧
難道妳沒有 當妳很晚回到家
會不想再見到 任何一杯咖啡的經驗？
對，我懂
-我去看看妳的朋友 -好的，沒問題
-你怎麼知道我在這？ -妳媽打電話給我
所以這就是她？
不，這是借來的
很抱歉我讓妳孤單生產
我不孤單 我有醫生、護士還有個善心男士
-你知道誰贏了比賽嗎？ -《尼克隊》贏了１０分，他們很爛
他們也沒那麼爛啦
拜託…
媽的…
媽的…都是妳的錯
這應該是我生命中最美好的一天
我兒子要出生了，我應該在場的
而不是跟妳困在櫃子裡
我愛的女人要生了 我跟你一樣期待這一天
相信我 沒有人像我這麼期待這天的
妳知道好笑的是什麼嗎？
生完後，孩子可以跟妳回去 而我剩什麼？
你是孩子的父親
大家都知道你是誰 我算什麼？有父親節、母親節
沒有蕾絲邊情人節
每天都是蕾絲邊情人節
這真是太棒了
解釋一下好嗎？
我是說，我小時候 父親就丟下我
我母親死了，而我繼父去坐牢
我幾乎沒有任何父母親的疼愛
而這個寶寶有三個父母
他們是如此關心他 還為此爭吵誰最愛他
寶寶甚至還沒出生呢
他是世上最幸運的寶寶
對不起，你們在吵架
他們在哪？
-他們很快就會來的 -他們不會錯過這一刻的
放輕鬆，妳只開了９公分 寶寶還不會出來
你真令我感到害怕
救救我好嗎？ 有人要挖出我的心臟
太好了，有人看到奶頭嗎？
１０公分了，開始了
-甜心，要開始用力了 -但他們還沒到
-抱歉，寶寶不能等的 -喔，天啊
-好了，通氣孔打開了 -嗨，我是班
（班）
我是醫院工作員班
班要去救援了
好…
班，妳好了沒？腳踩上來
數到３，班，１、２、３
-加油，班，就是這樣，班 -好了
妳看到什麼？
蘇珊，看來像是黑黑的通氣孔
等等
是的，沒錯，是黑黑的通氣孔
菲比，門開了…
等等，你們的腳還在這
-用力… -我們來了…
你們死去哪了？
這故事很長
我要妳繼續用力 我需要…對不起，我要拿這個
好，太多人在這了 而且又有一個要出來
如果不是前夫或蕾絲邊伴侶的人 請出去
-再見 -祝你們幸運
請問一下 一定要是卡蘿的蕾絲邊伴侶才行嗎？
出去
好了，他要出來了
讓我看，我一定要看
一顆頭
那好大，卡蘿，妳如何辦到的？
你這不是在幫我
妳做得很好
-嘿？ -喔，對不起
你看到什麼…？
頭、肩膀和手臂出來了 喔，看那小小的手指
胸部和肚子…
是個男孩，貨真價實
腿、膝蓋和腳
他出來了
他是一個人
-看啊 -他看起來像誰？
有點像我的叔叔艾德裹著果凍
真的？
哈囉，他很漂亮
謝了，菲比
別大聲叫，但我們還沒替寶寶取名字
-小班怎麼樣？ -我喜歡小班
小班
小班很好，你之前怎麼都沒提到？
我們剛剛才想出來的
那就是我們不在這裡時 正在做的事
-嗨 -嘿
-我們可以進來嗎？ -進來…
我知道…
各位，我要你們見見一個人
-對，這位是小班 -嗨，小班
-小班，這是大伙兒 -嗨，小班
蘇珊，他看起來就像妳
謝謝
天啊，我真不敢相信 我們當中有人生了寶寶
我知道，我還是寶寶
-羅斯？ -怎樣？
我可以嗎？
好的，小心頭，妳要…
嗨，小班，嗨
我是摩妮卡姑姑，你的姑姑
摩妮卡姑姑
我…
我會隨時都帶口香糖的
小班
我要你知道有時候我可能
不會在你身邊，像這樣
但我總是會回來的
像這樣
而有時候，我可能會離開久一點
像這樣
但我總是會回到你身邊的
就像這樣
有時候，我會要你去盜壘 那時我會這樣做
他好奇妙
我知道，看看他
小班… 喂，小班
沒反應，我不認為他叫小班
看，他要闔上眼睛了
看，他張開眼睛了
他的動作不多，對吧？
沒錯，就是這樣了
-你們要喝咖啡嗎？ -好
待會兒再見
-我愛你 -嗨，小班
你看，他又要闔上眼睛了