真不敢相信你會這麼說
我寧可當花生先生 也不當鹽先生
不會吧，鹽先生是個水手哦
他一定是最強悍的零食
難說，不要惹到玉米堅果
他們是瘋子
我的天，我的天 你們快過來看
有一個噁心的人拿著望遠鏡
真不敢相信 他居然直接向我們這邊看
真是有病
我有被強姦的感覺
而且是不太好的那種
為什麼有人能這麼做？
你們看，醜胖子買了一雙倒立鞋
（中央咖啡廳）
我告訴你們 多年後，小學生都會把這個…
當作史上最棒的第一次約會來研究
順利到不可思議
我們非常的自在 不需要耍心機
-你打電話給她了嗎？ -讓她知道我喜歡她？妳瘋了嗎？
你們男生真差勁
才過一天而已 妳要我看起來很黏人嗎？
-我說得對，對吧？ -吊她胃口
真不敢相信我爸媽 給我壓力…
要我找你們這種人
天啊，直接打個電話吧
打給她，少一副睪丸素高漲的樣子
那是舊金山的特產
-是機器 -她的答錄機？
不是，是她的掃葉機接的
那你怎麼不留話？
不，不，不 上次我毫無準備就留言…
結果講出〝木有溫題〞這種蠢話
你們看，是瑞秋和巴瑞 大家不要一起回頭看
-好啦好啦，是怎麼回事？ -他們在講話
她看起來有沒有很生氣？
他看起來是不是 被狠揍過一頓？
沒有，他在微笑
天啊，不要那樣
怎麼了？怎麼了？怎麼了？
對面有個男人踢了鴿子一腳
基本上，提案就是這樣成為法案的
-知道了嗎？嘿，瑞秋 -嘿
你們還好吧？
說真的，感覺還真好
他帶我去俄國茶坊吃午餐
我吃的雞肉，一碰就有奶油流出來
鳥類今天很衰
然後我們去逛百貨公司
我叫他不要買 但他還是買給我一小瓶香奈兒香水
很好，那是妳在跟他說…
別再打電話、送花 不要再煩妳之前還是之後？
嗯，那個我們一直沒提到
再跟他出去，感覺真好 你們知道嗎？感覺…
就是很舒服、熟悉
感覺真好
感覺真好兩次了
瑞秋，這到底是怎麼回事？
他不是同樣那個 被妳逃婚的巴瑞嗎？
妳都跑去哪裡了？
是啊，可是他今天不一樣
他今天不是那個討人厭的牙醫
我們很愉快 這有什麼不對嗎？
有
-為什麼？ -我有我的理由
他其實已經訂婚了 而未婚妻剛好是…
妳以前的手帕交，這沒關係嗎？
好啦，好啦，好啦，好啦 我知道這樣做很蠢
我今天下午去看他 然後結束這整件事
對啊
我沒瘋吧？ 以前都不是這樣的
妳沒瘋，以前不是這樣的
這裡有個小水槽真好
〝丹妮兒 我沒想到答錄機會接起來
有空的話，打電話給我〞
再見
天啊
練習兩個小時 只說得出這樣？
喂，我一直在修改好嗎
為什麼要有盤子聲？
我要她以為我在餐廳裡…
我也有自己的娛樂生活
總不能讓她覺得 我已經練習了兩個小時吧？
又來了，那個望遠鏡男
我的天啊
走開，不要再看這邊了！
好極了，現在他也在跟我們揮手
我們要想辦法對付那男的
今天早上 他在窺探我們家，被我抓到
我嚇一跳 現在好像什麼都不能做了
你都做些什麼？
成熟一點好不好？ 我說的不是什麼性感的事…
我只不過是煮飯時全裸而已
你煮飯時全裸？
對啊，吐司、麥片粥 不會濺出來的食物
你們看我幹嘛？我又不知道
怎麼了？
我只是… 巴瑞，這樣不好
不，那感覺非常非常好
-那敏蒂呢？ -比跟敏蒂好太多了
不是，我是說 你跟敏蒂怎麼辦？
如果妳願意，我去跟她退婚
不，不，不，不
不，不要那樣 不要因為我退婚
法柏醫生，巴比洛許 已經來調整牙套
謝謝妳，柏妮絲
我們這個週末去遠一點的地方吧
巴瑞，拜託，這太…
不，我們可以去阿魯巴島
當我去那裡 本來是我們蜜月要去的地方…
那裡真的很美，妳會很喜歡的
我的胸罩呢？
法柏醫生
好，葛林小姐 一切看起來都很好
我想我們已經看到一點進展了
-怎麼？ -我１２歲，不代表我很笨
-我能不能借用妳們的電話？ -好
不過，謹作為參考…
你手上那個也可以當電話用
好，線路沒問題
她為什麼不回電？
她也許根本沒聽到你的留言
你也可以打她的答錄機 如果嗶很多聲的話…
表示她還沒聽留言
-你們不覺得這樣很… -著急？黏人？可悲？
你一定看過我的徵友啟示
-嗶了幾聲？ -她接起來了
那時候我們先前討論過的〝喂〞 就很好用
我才不要 她已經聽過我的留言…
選擇不回我電話 現在我不但黏人，還被冷落
天啊，真想念單純 只是黏人的感覺
-嘿 -嘿
他的反應如何？
其實還蠻不錯的
瑞秋，妳的頭髮上 怎麼會有牙線？
是嗎？
我們在牙醫椅上做愛
你們在牙醫椅上做愛？
我說得有點大聲，對不對？
你們什麼？
在牙醫椅上做愛
怎麼…
妳在想什麼？
我也不知道 我們都還對對方有感覺
我們有一段過去 就跟你和卡蘿一樣
不，不，不
跟我和卡蘿完全不同
拜託，如果她跟你說 〝羅斯，我現在就要你…
在這沙發上，立刻〞 你會怎麼說？
如果有幫助的話，我會坐過來
那完全是兩回事
蘋果跟柳橙 矯正牙醫和女同志…
我要走了
-你要去哪裡？ -我就是得走，可以嗎？
我走還需要理由嗎？ 我的人生還有別的事要做
我的行程排得非常緊
我已經趕得喘不過氣來了 可以嗎？
喂？喂？
喂？
敏蒂
嘿，妳好
對，我聽說了 恭喜，這真是太好了
真的，噢，天啊…
好
好，我明天要上班…
但是如果妳願意 可以過來看看
好
太好了
好
明天見
好，再見
噢，天啊，噢，天啊，噢，天啊
敏蒂還好嗎？
她明天想來看我
她的語氣聽起來很怪 我得打電話給巴瑞
喂，是我，我才…敏蒂
敏蒂，嘿
不，我想妳應該在那裡
地獄裡充滿了妳這種人
又來了，偷窺狂又來了
-蹲下 -蹲下？
妳變成鬼了
謝謝，我得去上班 順便讓敏蒂把我的眼睛挖出來
放心，她也許根本不知道
拜託，我七個月沒跟她連絡 她突然打電話給我
還會為了什麼事？
她曾經是我最好的朋友
我們一起去夏令營…
-她教我如何接吻… -是嗎？
現在，我成了第三者
-我覺得好… -有情趣
-晚點見 -我送妳出去
她教妳接吻的時候 妳們在夏令營…
穿的是小件緊身制服 還是…？
算了
好，我要去上廁所 妳能不能幫我看著電話？
-你為什麼不把電話拿進去？ -嘿
我們還沒進展到第二次約會 她需要聽我噓噓嗎？
你為什麼不乾脆打給她？
我不能打給她，我已經留言了 我也是有尊嚴的
-是嗎？ -不是
丹妮兒，妳好
我是錢德
我很好
是這樣的…
不知道妳有沒有打電話給我 因為我很白痴…
不小心把電話關掉
哦，好，沒問題 好極了，好
她在另一線上講電話 她再打回來
-你不是想去噓噓？ -所以我才跳來跳去
-敏蒂 -嘿，妳好
嘿，妳好
最近還好嗎？
我們應該坐下來說
我們當然要坐下
-嗯… -我知道最近事情不太對
但是妳是我認識最久的老朋友 除了蘿莉莎菲…
我現在不跟她說話了…
自從減肥後 她就一副全世界都欠她的樣子…
而且，她的臉居然還不是很漂亮
好，我只問妳一次 而且我要很誠實的答案
好
妳願不願意當我的伴娘？
-當然囉！ -那就太好了！
太好了！太好了！
-妳就只想問這件事嗎？ -對啊
怎麼了？怎麼了？
不只這件事
-一定只有這件事 -不，不只
我覺得巴瑞在跟別人約會
妳怎麼會有這種想法？
自從我們宣布訂婚後 他就怪怪的
昨晚他回家的時候 身上有香奈兒的香水味
真的嗎？
敏蒂，如果這樣講 妳會好過一點…
巴瑞跟我訂婚後 他的行為也很詭異
噢，天啊 我就是怕這一點
-什麼？妳就是怕哪一點？ -好吧，好吧
巴瑞跟妳訂婚後，他跟我…
也發展出一點什麼
-什麼？ -我知道，我知道
他跟我求婚時 大家都告訴我〝不要接受
他那樣對待瑞秋，對妳也會那樣〞 現在我自己覺得好傻
噢，敏蒂
噢，妳真的好傻
噢，我們真的都好傻
什麼意思？
-很熟悉的味道吧？ -噢，不會吧
我很抱歉
噢，不，是我很抱歉
不，是我很抱歉，對不起
老天
四個字母，〝發出聲音〞
響啊，該死，響啊
謝謝
你知道我們的電話壞掉了嗎？
什麼？
我從咖啡廳打電話給你 一直沒有人接
我把電話關掉了
我的天啊，我把電話關掉
就像你跟她講的那樣
我只是指出反諷之處
我去跟對面的門房談過
知道偷窺狂的名字 電話可以用了吧？
能不能借用妳的電話？
對，請給我 辛尼馬克斯的電話號碼
〝加溫的工具〞
電熱器
兩個字
〝電器〞
辛尼在嗎？
哦，妳就是？
-辛尼是個女人 -辛尼是個女人，那又怎樣？
對，對，那又怎樣？
我住在妳對面…
我知道妳喜歡用望遠鏡偷窺
我很不高興，知道嗎？
對，我現在就可以看到妳，喂？
如果我喜歡穿著內褲 在我家跑來跑去…
我沒有必要覺得…謝謝
那不是重點
重點是…
-主要是重量訓練，但是偶爾… -喬伊
對，我的鄰居，褐髮的
她說妳那天 穿那件綠洋裝的時候很漂亮
綠洋裝？真的嗎？
她說那天妳很像英格麗褒曼
哪有
-嘿 -嘿
-有空嗎？ -當然，當然
請進…
來
你好，親愛的
-妳們兩個在這裡幹嘛？ -我們來甩你
妳們一起？
我們覺得你是個大爛人 你應該要很衰
對不起，對不起 天啊，真對不起
我是大白痴，我很軟弱 無法控制自己
不管我做了什麼，我會那麼做 都是因為我那麼愛妳
你是在跟哪一個講，巴瑞？
敏蒂
敏蒂，當然是敏蒂 一直都是敏蒂
甚至包括我們 在那張椅子上做愛的時候？
我發誓，不管我在做什麼 心裡想的都是妳
拜託哦
第二次的時候，就算 排隊等你挑，你都會認不出她來
你們還做了兩次？
第一次不能算數 妳也認識巴瑞
噢，對哦
甜心，寶貝，親愛的…
再給我一次機會，好不好？
我們再重新來過 我們回去阿魯巴島
妳怎麼說？
法柏醫生，有點緊急狀況 需要你處理
傑森卡斯達拉諾 被活動牙套嗆到
天啊，我馬上過去，柏妮絲
真的，請不要離開，好嗎？
-我馬上回來 -好
好，我們會留在這裡 繼續恨你
有沒有看到 他走出去的時候，滿身大汗？
我抓他的下面 妳就可以踢他…
然後揍他兩拳 我告訴妳，那會感覺超爽
嗯，我很確定我還是會嫁他
妳在說什麼啊？
敏蒂，那傢伙是個惡魔
他是披著人皮的撒旦
說真的，我知道他不完美
但是，到頭來 我還是…
我還是想當…
巴瑞法柏牙醫…
醫師娘
噢，天啊
我希望妳還是能夠為我高興
也希望妳仍然願意當我的伴娘
我希望巴瑞不會在阿魯巴島 把妳生吞活剝吃掉
妳還好嗎？
還好
真的？
真的
妳知道嗎，我把巴瑞 丟在婚禮上，逃了婚後…
我想過我的決定是否正確
現在我知道了
很為妳高興
大日子唷
好，我可以贊成 花生先生比較會穿衣服
他戴著單片眼鏡，加上禮帽…
你們知道他是同志嗎？
只是想澄清一下 妳在揪花生先生出櫃嗎？
-錢德？ -丹妮兒，妳好
各位，這位是丹妮兒 丹妮兒，這都是我朋友
-妳好 -妳好
-妳怎麼會在這裡？ -我一直打電話給你…
後來才知道電話號碼錯了
我從查號台拿到正確號碼後 卻沒人接
我就想來這裡 看看你好不好
噢，我很好
改天我們出去逛逛好嗎？
好啊，我再打給你 還是你打給我，都可以
妳也知道
-當然 -好
-大夥兒再見 -再見
好啊，就是要這樣
第二次約會
我不確定
你不確定？
她看起來很討人喜歡 但是大老遠跑來這裡…
只為了看我好不好？ 有人那麼黏人的嗎？