真的啦，羅斯 她要你
她一點也不認識我 只是剛好是鄰居
-有來往嗎？ -有次借我顆雞蛋
那就算數了
是喔
-羅斯 -妳好
別這樣 你該回到情場來
跟瑞秋的戀情不成 前妻愛女人
不用我再說第三位了吧
打擾了，可以給顆全蛋嗎 有殼的那種
蛋？
對，你就上前跟她說 蛋還妳
這樣很有魅力啊
-明明就很瞎 -她會喜歡
-謝謝 -謝謝，拿去
帶著蛋去吧
去啊
-你想會成功嗎？ -是自殺，他攜有雞蛋
-不可以這樣 -怎樣？不可以怎樣
羅傑明晚要約她出去
菲比，不行，妳難道忘了 當初為什麼甩掉他的
因為他讓人毛骨聳然
刻薄 又讓人有點害怕
但情人節有人約 總比沒的好
-大家好 -好
菲比，想約毛骨聳然男 隨時都可以
至少我就這樣
-好 -好
明晚你們有什麼打算？
那要看今晚的發展
-今晚呢 -不行，不准反悔
她答應跟我約會，就是因為 我答應幫她朋友找伴
但她朋友聽來似乎是…
可悲慘又很糟 這我知道，但…
別這樣啦，老兄，她很渴望 很脆弱
我想呢
謝了
跟珍妮絲分手後就沒約會過 今晚你一定要去
-嗨 -嗨
她答應了
太好了，老兄
-蛋你沒還人家？ -對
我樣子如何？
才不在乎
洛蓮來了
記住喔 不能跟我換
漂亮的給你 悲慘的給我
-喬伊 -好
瞧瞧
看看這是誰
很棒喔
看看妳帶了誰？
她還在寄放外套
喬伊，我去洗手 把計程車味道洗掉
幫我叫白葡萄酒 幫珍妮絲叫杯紅葡萄酒好嗎？
珍妮絲？
喔
我的…
天啊
是珍妮絲
我要逃走了 從窗戶出去
別走啦，拜託 我想約洛蓮好久了
-冷靜點 -冷靜？
一個五個月內被我甩過兩次的女人 你硬把我們湊成對
喂
別對我吼好嗎 這讓我好緊張
我一緊張就尿不出來
抱歉，你說得沒錯
快點，快尿 快尿
好啦，羅傑是很怪 但跟皮特卡尼比起來不算什麼
-皮特卡尼是誰？ -愛哭鬼皮特？
每次做愛都會哭的傢伙 還記得嗎？
〝妳也舒服嗎？〞
小哭一下何妨 總比不服輸霍華〝強〞
〝我贏了，我贏了〞
跟他約會兩個月 都沒贏過
我們人這麼好 怎會找到這些混蛋呢？
不知道，可能是因為 我們擁有特別磁力
我確定我有 所以我才不能戴數位手錶
妳那瓶酒比較多，對吧？
記得我那個 把頭理光的朋友艾比嗎？
她說如果想破除 惡男交友魔咒
可以進行淨身儀式
菲比，這女人 志願變禿耶
是啊
就選明晚來做啊
情人節 很適合
怎樣的儀式
像是把他們送的東西燒掉
或者…？
或者可以脫光了又唱又跳 拿根木棍
-燒東西比較好 -燒東西比較好
我有可以燒的東西
這個呢
打從我小時候 我就有辦法用腳趾撿硬幣
是嗎？好了不起
幾枚硬幣 還是整綑硬幣？
順道一提，錢德 照片上有你的都被我剪了
如果你想要的話 有一整袋子都是你的頭
不用了
真的嗎？因為可以拿來 作成小玩偶
然後放在殘酷劇場演戲
不能這樣
啥？不能怎樣？
可以私下一聊？ 到那邊？
我們想走了
你是說我跟你的我們
她說想在我全身塗抹東西 再舔掉
但我連塗抹是什麼意思都不懂
但我很想試試
你不可以這樣對我
沒錯，抱歉 沒錯
麻煩三個巧克力慕絲外帶
我要走了
信用卡給你 晚餐我請，抱歉喔
希望她吐在你身上
謝了
-那麼 -剩我們倆了
好爛的一晚
但我還滿高興從你上完廁所後 你的襯衫就從…
褲子拉鍊跑出來
不好意思
你好
我們這算是誤交損友嗎？
喬伊算不上朋友 他是…
把信用卡留給我們用的笨蛋
再來一杯？點心？ 大螢幕電視機？
就再來一杯吧
沒問題，小姐
最貴的香檳 來一瓶
-每人一瓶 -沒錯，每人一瓶
還有一瓶羅伯洛伊
我一直很好奇那是什麼
情人節快樂
我已經開始想你了
你能相信會這樣嗎？
不，不
但卻真的發生了
-再見了，珍妮絲 -親一下啊
錢德，抱歉
錢德，抱歉喔
-珍妮絲 -摩妮卡
這真的很特別
瑞秋，快來看 外頭是誰
怎麼…？ 天啊
珍妮絲，妳好
珍妮絲正要走
去去就回
喬伊，看誰來了
好耶，喬伊回家了
好有趣喔
就像在走廊重逢
羅斯，來打個招呼
剛好他打來
羅斯，對，是我 你怎麼猜到的？
（東京紅花鐵板燒）
我只是說如果狗會時差
那人一歲等於狗七歲的說法
在遇到狗從紐約飛到洛杉磯時
牠可不只要往回扣三小時 而是一個半禮拜
-真有趣 -對
啥？
這些人是誰？
金髮是我前妻
摸她的人是她…
密友
是說她們是愛人嗎？
硬要給人標簽的話 就是了
-還有什麼沒告訴我的 -沒了，就這麼多
喔，還有，她懷了我的孩子
這我老是忘掉
妳們好
好，現在要艾草枝 還有聖酒
我只有牛至葉和飲料
這也可以
好
接著要有正派男性的精子
要是找得到這種人 也用不著這儀式了
可以開始丟東西了嗎？
好
巴瑞的信
亞當瑞特的四角內褲
跟這個人晚餐的收據
-史考特賈瑞的裸照 -我看一下
-他有穿毛衣 -沒有
好，這裡巴洛剩下來的 義大利白蘭地酒
等等，這是不是酒精濃度很…
我怎麼可以在情人節 甩了她
不知道 你新年就甩過她啊
老兄，我下輩子一定 會轉世投胎為馬桶刷
有趣的情人你好
珍妮絲
喬伊，小媒人
我要好好親親你
要是你不動作 那就我來
妳的工作是什麼？
過去幾年我…
我還以為妳答應他們可以 單獨拍照，不用等妳
本來是這麼說
跟小朋友很充實
我儘快回來
大半時間是在教科學
很有趣，因為 我大學主修不是科學
真有趣
妳覺得
我邀卡蘿過來 一起吃好嗎？
因為她落單了
又懷有身孕 又心情不好
-應該可以吧 -確定？
謝謝，卡蘿
要一起坐嗎？
不用
來啦，大家可以挪一下
過來坐 你們會過去一點對吧
請挪一下位置
-過來啊 -謝謝
克莉絲汀麗格 這位是卡蘿威利克
卡蘿，克莉絲汀
妳好
卡蘿教六年級
克莉絲汀…
的工作…
有趣的是…
不是她的主修
查到什麼？
一件絲質男性四角內褲
一些明信片
好像是燒剩下的照片
這傢伙比隊長還多毛
事情原委很荒謬啦
沒關係，不用多說
這又不是我們第一樁營救的 男友營火晚會
-這已是今晚第三樁了 -真的嗎？
是啊，情人節 一向是一年裡最忙的日子
我有東西送你
有裝子彈嗎？
心形糖果
〝永遠的錢與珍〞
特別訂製的喔
好了，珍妮絲
珍妮絲
我沒辦法跟妳說
至少沒有新的辦法 來跟妳說
我想我們不適合
沒關係
真的嗎？
因為我知道還沒完
事實上，是完了
不，才沒有 因為你不會允許的
你到現在還不明白嗎？
你是愛我的，錢德賓
不，我不愛
那你問問你自己，我們怎麼會 老是碰到一起
新年，是誰邀誰？
情人節，是誰邀誰 上誰的床？
-都是我開口的 -都是你找上我的
你內心深處呼喚我前來 就像霧中號角一樣引航
珍妮絲
你要我的 你需要我
沒有我你活不下去
而且你心知肚明
只是你不清楚自己很明白
再見囉
打電話給我
這不是真的 我從沒說你媽是狼獾
妳有，我發誓 真的有
她去廁所多久了？
我猜她應該不在廁所 她外套都拿走了
可能是因為裡頭冷
看來我毀了九年來 第一次有的約會
-可能就是這樣 -天啊
鐵板還是很燙
磨菇
微笑
你不會都遇到這樣的人的 可能有人肯用過餐再走
-抱歉，不好笑 -只是
真的一定要像人家說的 拋開過去迎向未來那樣嗎？
一定要這樣嗎？
我身旁坐著漂亮女子
人又很好
但…
就沒了
但跟妳聊天 卻那麼輕鬆有趣
不用…
-我懂 -妳懂？
我有個變態提議
-何不我們再試試看 -羅斯
我知道妳想說什麼 妳愛女生
但暫時把那擱下來如何？
把它先放在一旁好嗎？
因為我們很處得來
這妳不否認吧
何況妳肚裡還有我的小孩
-這不是很完美嗎？ -羅斯
妳一直這樣說 但有件事卻老是沒變
我愛妳
我也愛你
-但… -別說但是
你知道這件我們擱下的事 怎麼樣了嗎？
遲早會浮現的
好
你會找到合適的人的，一定會 有個人在等著你
說的簡單 因為妳有人了
只要有個喜歡男人的女人 就好了
不是她
我們午夜結束 過來接妳們如何？
-好 -好
那你要開消防車來嗎？
還會讓妳拉消防鈴
-晚點見 -晚點見
謝謝，再見
天啊
瞧，不就有了嗎？
-儀式奏效了 -真的
他們都是好人
是消防隊員
-有跟她們說你們結婚了嗎？ -怎麼能說
我女朋友都不知道 我才不會說