（中央咖啡廳）
夠了，別再唱了
西佛嬸嬸，別喊了！
如果妳告訴過我 妳要素食千層麵
我就會做素的了
好吧，每三層才有一層肉
也許妳能把它們刮下來
羅斯，你真的要把 所有嬰兒書都讀了嗎？
是啊！妳可以把我塞到子宮裡的 任何地方
不用指南針…
我都能從裡面不費吹灰之力地爬出來
噢，太酷了…
書上說在有些地方的人真的吃胎盤
這優格我吃不下去了
抱歉
西佛嬸嬸 我是為了幫妳，我可不是承包宴席的
那妳要我拿這些千層麵怎麼辦？
說得還真簡單，西佛嬸嬸
妳用這張嘴親佛萊迪叔叔嗎？
嗨，羅斯，聽著
現在你的孩子只有這麼大？
這是你孩子
爸爸！
你好
為什麼你不和媽咪一起住啊？
為什麼媽咪和另一個女人一起住啊？
什麼是蕾絲邊？
親愛的，你能說的，波克諾斯
波克諾斯，就像 戳一下鼻子的發音
戳一下鼻子
-那麼，我剛聽到波克諾斯了嗎？ -是的
我妹妹讓我們去她那裡過週末
哇，第一次週末結伴出遊！
-是啊，好大的進展 -我知道…
只不過是個週末而已！ 沒啥大不了
不是說只是隨便玩玩的嗎？
這…
現在早該玩完了吧？
我們現在已遠遠超出玩的範圍了
我現在的感覺只有在…
丹尼爾史提爾的書裡才找得到
我是說，當我和他在一起的時候 我完全地…
想吐，我不由自主的想吐
我該怎麼辦？打電話給移民局？
我可以打電話給移民局！
我喜歡孩子，還有他們的小鞋
小腳指頭，小手…
好了，你別再這樣了
永遠！
我們需要新桌子了
真的嗎？
-嗨，嗨，進來！ -哈囉
我把書都拿回來了
摩妮卡送愛心，送妳這些千層麵
哦，太好了！
是蔬菜的嗎？因為蘇珊不吃肉
我確定應該是
我拿到羊膜穿刺術的結果了
告訴我，還健康嗎？
完全健康！
喔，太棒了！
妳和蘇珊什麼時候認識 休伊路易斯的？
那是我們的朋友塔妮雅
當然，是妳們的朋友塔妮雅
你不想知道性別嗎？
性？
光想妳和蘇珊一起的樣子 我就有夠受的了
要再把塔妮雅加進來，我就…
是孩子的性別，羅斯
妳知道孩子的性別了？
-想知道嗎？ -不想
我不想，絕對不想
我想妳應該等生出來低頭一看
然後說〝喔，帶把的〞！
或不帶的…
-你好，羅斯 -蘇珊
怎麼樣？
妳知道了嗎？
是的，我們知道了，一切都好！
噢，那太酷了
沒錯
我們知道那個嗎？
是的，當然知道了，性別是…
我還在這兒
有個不想知道的人 就站在這裡
我們之前猜的對嗎？
什麼？
我們以為是男是女？ 不…
我不想知道…
我想我該走了
-好的，謝謝你的書 -沒問題
蘇珊
好吧，我們該先告訴誰？ 妳父母，還是黛比和羅娜？
誰啊？
沒事，我不想知道
就因為這是我的桌子 我就得買新的？
就是這樣規定的
什麼規定 沒有什麼規定？
如果有，就是你欠我一張桌子！
你從哪得的這個結論？我相信 這桌子一直很結實，直到你…
在早餐時與安琪拉 在桌子上炒飯
你知道這事？
這麼說吧，看到那罐牛油的慘相
根本連想像都省了
好，那我們湊錢買怎麼樣？
你什麼意思，一起買嗎？
是啊
你認為我們現在到了 做這樣事的程度了嗎？
-為什麼不？ -這可是個很大的承諾
我意思是 要是有人想搬出去呢？
-為什麼，你要搬嗎？ -我不搬
你要是想搬的話會告訴我，對嗎？
-好，好，只是我上個室友… -我知道基普所有的事！
我們一起買了張日式古桌 後來，他要結婚走人…
結果事情搞得很難堪
好吧，我問你一些事
身為室友，基普比我好嗎？
哦，別這樣
妳的行事曆有些變化
你四點的草藥按摩推到四點半
還有桑瑪菲爾太太取消了 五點半的日式指壓
謝謝
噢，妳三點的顧客來了
我不想表現得不專業，但是 秀色可餐喔
巴洛，嗨，你來這裡幹什麼？
瑞秋告訴我…
妳會按摩
是的，瑞秋說得對
好吧，我不知道你剛才說什麼 我們現在開始吧
我…
需要裸體？
你說了算
我是說，有的人喜歡…
光著身子！
我不能相信你不想知道 我意思是，我可不能不知道
如果醫生知道，卡蘿和蘇珊都知道
摩妮卡也知道
妳怎麼知道的，我都不知道！
卡蘿因為千層麵打電話道謝 我問了，她告訴我了
那麼孩子的性別是？
哦，太好了 現在連他都知道了，我還不知道
對不起，當了姑姑我太興奮了！
或是叔叔…
-嗨，菲比 -嗨，菲比
很好！
-怎麼了？ -沒什麼，對不起
我有些心煩意亂
我們這裡能點些卡布奇諾嗎？
噢，對了，是叫我！
錢德，賣桌子的地方 七點就關門了，走吧
好吧
菲比，怎麼了？
-你知道巴洛嗎？ -我瞭解他那點把戲，是的…
他調戲我
-反正商店明天還會開！ -再來點咖啡
到底怎麼回事？
他來按摩
一切都蠻順利的，直到…
-天哪 -妳確定？
噢，是的，我確定
然後突然間他的手 就不算什麼問題了
是那裡嗎？
童子軍都能在那紮營了
-噢，什麼？ -鄔瑪舒曼
那個女演員！
鄔瑪舒曼
謝了，瑞秋
-那麼妳打算怎麼辦？ -妳必須告訴她！
身為朋友，這是道德上的義務
身為女人，這涉及到女權的問題！ 各位倒是說句話呀？
對，妳必須告訴她
女權的問題 這是我的觀點！
她會恨我的
隨便吧
你挑一個吧！
那個怎麼樣？
那是放在院子裡用的！
那又怎樣，難道人們進屋後會想 我又出去了？
好
那鳥桌怎麼樣？
不知道，鳥桌不會對你說
你好，坐這兒，吃點什麼
那你選吧
好吧，那瓢蟲桌怎麼樣？
喔，所以鳥不行，但是紅昆蟲 就有高級品味？
好，你想要鳥，就要鳥吧！
這樣我就不要了！
基普會喜歡鳥桌的！
-嘿 -嗨，菲比
妳要搬出去嗎？
這不全是我的行李
這個是巴洛的
瑞秋，我們能談談嗎？
好的，當然…
只能聊一下下 巴洛正在來的路上
好
噢，菲比…
我們認識還不算久
我有三件事妳應該知道
第一，朋友是我生命中最重要的
第二，我從不說謊
第三，我做的葡萄乾燕麥餅乾是 世界上最好的
好，謝謝，菲比
天啊！
為什麼我從來沒吃過這些？
我不經常做…
因為我想 這對別的餅乾來說不太公平
天啊
好吧，妳是對的，這是我吃過的 最好吃的葡萄乾燕麥餅乾
-這也證明了我從不說謊 -我想是的
巴洛調戲我
你們看怎麼樣？
我想這是我見過的最漂亮的桌子
我知道！
要怎麼用？ 你得把盤子平衡在這些小人頭上嗎？
管他呢，我們在水槽邊吃飯！來吧！
注意了，羅斯！
得分！你真爛！
你沒事吧？
我想喝牛奶
好吧，我有牛奶
給你…
感覺好點嗎？
沒有
我真太蠢了！
我想起來和你們在一起那天
我還在誇巴洛好…
說他讓我覺得好幸福…
天哪！
我真覺得尷尬！
我才覺得尷尬！
我是他調戲的那個！
菲比，如果我沒遇見他
事情就不會發生！
-真對不起！ -不，我對不起妳
-是我對不起 -是我對不起
等等
-我們現在道什麼歉？ -不知道…
對，他才是個豬玀！
-真是豬玀！ -哦，天哪，他真是頭豬
他就像一隻噁心的豬玀
-豬人！ -是的，不錯！
但他是我的豬人…
為什麼我看不出來？
噢！我知道！
是因為…
他太帥了
他太迷人
-當他看妳的時候 -夠了，菲比
結束
天啊
我應該瞞著妳嗎？
相信我，讓我知道最好
雖然我更願意被蒙在鼓裡 那樣會更好過一些
我覺得她能夠接受了
巴洛現在就在那邊，所以…
我們應該過去，看看她有沒有事
稍等片刻
-得分！ -比賽結束，我們贏了！
讚！
來吧，菲比
看起來，我們打得你們 滿地找牙
不，她打得我們滿地找牙
你可以參加奧林匹克的冷板凳隊
得了吧，二對一
你還在這裡幹什麼？她剛和那個人分手
是你趁虛而入的時候了
什麼？現在？
是的，現在正是時候！
你得確保巴洛走出屋子後
你是瑞秋見到的第一個男人
得讓她知道你是他的相反
你就像是 巴洛的反義詞！
我這位天主教朋友說的對
她現在很煩惱 你就在她身邊陪伴她
你幫她收拾情緒 然後你就走進了…
羅斯時代！
看見了嗎？
-怎麼樣了？ -別盯著看
現在她剛把他的衣服從陽台上扔下去
現在他們比手畫腳的
好，那是你怎麼能這樣做？ 或大咪咪
他過來了！
我…
是來說再見的
好的，再見
巴洛
我非常憎恨你對瑞秋做的事 但我還有五盤千層麵沒處理掉
在烤箱裡用３７５度烤到 起司冒泡就行了
巴洛，我只想告訴你…
我要代替大家說 當我說…
看看她
我認為，最好我們中 只派出一個人去安慰她
-這樣她就不會有太大精神壓力… -沒錯
而且我想那個人應該是我
-嘿 -嘿
妳沒事吧？
我沒這麼難受過…
過來
聽著…
他完全配不上妳…
我意思是，妳…
妳應該找一個能明白擁有妳 是多麼幸福的人
羅斯…
什麼？
我好厭倦男人
我不想看見別的男人
我也不想考慮別的男人
我甚至不想靠近任何一個男人
羅斯，你真是太好了！
-甜心，妳還好吧？ -妳沒事吧？
普通
-還有餅乾嗎？ -有！
聽著，瑞秋
我不認為發誓 再也不要男人是個好答案
我認為妳需要建立一個 較成熟的篩選程序
我只想先單身一陣
知道嗎？ 我得先弄明白我想要什麼
不，不
因為不是所有人都像巴洛
不，我知道，我知道
而且我肯定，你的小兒子 不會長成他那樣
-什麼？ -什麼？
我有了個兒子？
沒有
不，事實上，你沒有兒子
我有了個兒子！
我是有了兒子嗎？
是，你有兒子了！
-我有兒子了！ -我有兒子了！
怎麼了？
我有兒子了！我有兒子了！
嘿
我們已經知道了！
我有個兒子了
好的，精彩的停工
-完封！ -完封！
你們去哪？快點，再來一局！
-現在是凌晨兩點半！ -對，出去！
你們可老是到我那邊閒逛！
來吧，我就用左手
來吧，窩囊廢們！
好吧，好吧，我得走了
我走了
我已經走了
-再來一局？ -當然