各位，我希望你們見見一個人
等等，那是什麼？
-這是馬塞爾，要打聲招呼嗎？ -我不要
他好珍貴喔 你從哪裡找到他的？
我朋友貝瑟把他 從實驗室救出來的
好殘忍喔
為什麼會有父母親 把孩子命名為貝瑟？
那猴子的屁股上 長了個羅斯
羅斯，他要跟你住在你的公寓嗎？
對，卡蘿離開後 家裡冷冷清清的
為什麼不找個室友就好了？
我不知道，我覺得到了某種年紀…
跟室友住有點可悲
抱歉，我的意思是說 是很酷的生活方式
（中央咖啡廳）
各位，我今晚唱的 都是新寫的歌
有十二首是關於我母親自殺的新歌
一首講的是雪人
妳最好用雪人那首開場
-嘿，喬伊 -嘿
-嘿，喬 -結果怎麼樣？
我沒拿到工作
怎麼可能？ 你是去年的聖誕老公公耶
我不知道，某個胖子 跟店經理上床
他根本無法逗人開心 這就是政治
那你要當什麼？
我會當他的助手之一
這真是個恥辱
你們都知道新年 要做什麼了嗎？
幹嘛？新年有什麼問題嗎？
妳是沒有，妳有巴洛
妳不用面對那可怕的節慶壓力…
急須著尋找有嘴唇的生物…
在球落下的那一刻 有個可以親嘴的對象，我真大聲
告訴你，巴洛新年時 人會在羅馬
所以我會跟你們一樣可悲
妳想得美
我受夠了這個節日的疲勞轟炸
我提議今年 不要找伴，大家作個約定
就我們六個人 一起吃晚餐
-好啊 -好
我希望大家的反應 能熱烈一點
好
-菲比，輪到妳了 -好
各位，因應觀眾熱烈的要求…
請大家歡迎菲比布非
謝謝大家
一開始我想先唱首 在這個佳節對我意義重大的歌曲
我做了一個人 眼睛是煤炭做的
他有謎樣般的微笑
我要怎麼知道
我母親死在廚房的事實？
啦…
我母親的骨灰
甚至是她的睫毛
安放在一個黃色的小罈子
-有時天寒地凍 -我是老實說
你不同意
-我有點想打噴嚏 -你說得沒錯
現在我… 不好意思…
吵鬧的男士
你們有事情想跟大家分享嗎？
沒有，沒事
你們有事情如此重要 非得在我彈奏時討論…
那就應該是重要到 值得與大家分享
那傢伙回家後一定會記得這教訓
-沒事，我只是說… -可以請你大聲點嗎？
抱歉
我只是在跟我朋友說 妳是我見過最美麗的女人
-你說黛瑞漢娜… -黛瑞漢娜
是他看過最美麗的女性
我說我喜歡她在《美人魚》的演出 《華爾街》就還好
-她有種強硬特質 -強硬特質
黛瑞漢娜是傳統的美…
妳則是散發出高雅的氣質
然後妳就開始大吼了
好，我們休息片刻
那傢伙帶回家的 應該不只是教訓而已
過來，馬塞爾，坐著
菲比，我不敢相信 他還沒親妳
我跟巴洛約會六次後…
他已經替我的胸部取小名了
我是不是說太多了？
一點點啦
大衛是個科學家 做事一絲不苟
-我覺得很浪漫 -我也這麼覺得
你們有沒有看過《軍官與紳士》？
有
他就像陪我去看那部電影的男生
除了…
他更聰明、溫柔而且貼心
我只想一直和他在一起
日以繼夜 夜以繼日
特殊節日也是
等等，我懂了 妳要邀他共度新年
妳要毀約 抛棄我們
沒有…
有啦，我可以嗎…？
-可以，因為我已經邀了珍妮絲 -什麼？
別這樣，這是你訂的約定耶
我耐不住，我毀約了
可是珍妮絲？ 你們的分手糟透了
我不是說這是好主意 我只是毀約了
不好意思我遲到了
太多笑話了
一定要取笑喬伊
很棒的鞋子吧？
我快笑死了
羅斯，他又在玩我的鍋鏟了
他不會傷害它們，不是嗎？
你一定要把他 帶來這裡嗎？
我不想把他單獨留在家
我們今早吵了第一次架
我覺得是因為我加班的關係 我說了不該說的話
他就朝我扔一坨屎
如果你加班 我可以替你照顧他
太好了，好…
如果你去，一定要假裝 你是去找他
而不是幫我忙
好，但是他如果問 我就要直話直說了
但我們仍無法測試這個理論
因為現今粒子加速器的速度…
仍無法模擬出這樣的情況
-好，那我有個問題 -請說
你有打算要親我嗎？
非常合理的問題…
答案是…
有
我有這個打算
但我要這非凡的吻…
發生在非凡的時刻 因為是要親妳
好
對，但是我等得愈久 這個親吻得更加非凡
現在，已經變成…
我得…
把桌子的東西都掃光 把妳丟上去
而我並不是那樣的人
大衛，我認為你正是那樣的人
只是你困在物理學家的體內罷了
-是嗎？ -沒錯，我很肯定
就來吧，掃掉一切 把我丟上去
-現在做嗎？ -就是現在…
好…
嗯，這個很貴
好，這個是禮物
-你現在比較像在打掃 -好吧，管他的
-你要我把妳丟上去還是妳自己跳？ -我可以跳
告訴我，〝沒有約會的約定〞 對你們的意義為何？
我真的很抱歉，好嗎？
只是錢德約了人 菲比也約了人
我就想說問問好笑巴比
-妳的前男友，好笑巴比？ -對
你還知道第二個好笑巴比嗎？
我剛好還認識一個好笑巴伯
好了
沒有空間加牛奶了
好了，現在有了
好，在沒有約會的夜晚…
三個人都有約會了
-四個 -四個
-五個 -五個
抱歉，巴洛要搭早一點的班機回來
我在店裡遇見一位很辣的單親媽媽
不然小精靈還能做什麼？
所以球落下的時候…
只有我會孤單一人？
別這樣，我們會辦個大派對 沒有人會知道誰的伴是誰
我現在真的不需要應付這些
-怎麼了？ -噢，是馬塞爾
他一直拒我於門外
老是拖著雙手，走來走去
太奇怪了，我前幾晚 跟他玩得很開心
-是嗎？ -是啊，我們一起玩，還看電視
雜耍那部分實在太棒了
什麼…？
什麼雜耍？
拿襪子當球耍啊 我以為是你教的
不是
其實沒什麼大不了的 只是襪子球而已
和一顆香瓜
-菲比，妳好 -嗨，麥克斯，你認識大家了嗎？
不認識，妳有看到大衛嗎？
沒有，他不在
如果看到他 叫他打包，我們要去明斯克了
-明斯克？ -明斯克在俄羅斯
我知道明斯克在哪裡
我們拿到獎助金
全額贊助我們三年
你們什麼時候走？
一月一號
哈囉？
-嘿，嗨 -嗨
-妳怎麼來了？ -麥克斯跟我說了明斯克的事
我是來恭喜你的 實在太令人興奮了
對
如果我們要去 就更興奮了
你不去嗎？為什麼啊？
跟她說啊，大衛
〝我不想去明斯克 和李波森、山口及法蘭克工作
不，我想留在這裡 和我的女友親熱〞
好，謝謝你，麥克斯
那你真的不去嗎？
我不知道，我不知道怎麼辦…
由妳決定
-別這樣 -拜託
我在問妳 我無法做決定
-我無法，拜託妳… -好，留下來
-留下來 -留下來
你愈來愈厲害了
都是麥克斯的東西
我好愛這個朝鮮薊喔
不要告訴我裡面有什麼 我明天才開始節食
妳還記得珍妮絲吧？
歷歷在目
-嗨 -嗨，我是珊蒂
珊蒂，嗨，進來吧
-妳把孩子帶來了 -對，可以吧？
轟趴了
那個東西不能進來
〝那個東西〞？ 妳是這樣接待客人的嗎？
我問問妳 如果我是和我的新女友來…
她在這裡也會不受歡迎嗎？
可是你的新女友 不會在我的茶几灑尿
這件事情，他比任何人 都感到丟臉
好嗎？他有這樣的勇氣 回到這裡…
假裝沒事發生過…
好吧，不要讓他靠近我就對了
謝了，來吧，馬塞爾
我們和大家交際一下吧
那好，我們之後再見
天啊，瑞秋…
妳還好吧？巴洛人呢？
在羅馬，這混帳錯過班機
然後妳的臉就爆炸了？
不是，好吧
我在機場準備上計程車…
有個女人…
帶著筆記本的金髮女人…
開始對我大吼
說是她先叫到計程車的
我還沒意識過來 她就開始扯我的頭髮
我開始吹我的口哨…
又有三台計程車出現
我要進去計程車時 她又展開攻擊
我的頭撞到路邊 嘴唇被哨子割傷
大家在派對 都玩得愉快嗎？
有人吃我做的沾醬嗎？
我上個禮拜 在店裡看到你時…
大概是我第一次 在心裡脫掉小精靈的衣服
哇，真淫蕩
對
嘿，孩子們
看看他，我不要求他整晚陪我
但至少關心我一下
你在這裡啊
你從我身邊跑掉了
但被妳找到了
羅斯，幫我們照張相
笑一個，珍妮絲的相機要照了
現在就殺了我
各位，好笑巴比來了
好笑巴比
嘿，巴比
嘿，不好意思我遲到了 但是我祖父…
他兩個小時前過世了
明天才有飛機 所以…
我就來了
嘿，好笑巴比 你好嗎？
喔，是誰家死人了啊？
會開棺
所以我至少 能再看他最後一面
我要把照片放大 標題寫〝破鏡重圓〞
好了，珍妮絲，夠了
珍妮絲？珍妮絲？
嘿，珍妮絲？
我邀妳來這個派對時 我並不是想要…
噢，不會吧
不會吧
-很抱歉讓妳誤會了 -天哪
你給我聽好，錢德
總有一次，你將永遠失去我
東西拿來啦
-嗨，麥克斯 -小野洋子
我決定自己去明斯克
少了你一切都會不同…
但至少明斯克不會變
新年快樂
你還好吧？
我沒事
你要去明斯克
不，我不要去明斯克
你一定要去
你屬於明斯克 不能為了我留在這裡
我可以，如果去 我就得和妳分手
-我無法和妳分手 -你可以的
你只要說〝菲比，我愛妳 但工作就是我的生命
我現在只能這麼做〞
我會說〝你的工作？ 你怎麼能那麼說？〞
你再說〝我的心都碎了…
但我別無選擇 妳能諒解嗎？〞
我會說〝不，我無法諒解〞
抱歉
然後你再抱住我…
-你抱住我 -抱歉
你再說你愛我 永遠不會忘記我
我永遠都不會忘記妳
然後說已經午夜了 你得走了…
因為你不想開啟一個 無法和我一起結束的新年
我會想你的…
你這科學小子
這是在時代廣場的實況轉播
時代廣場的五彩紙片 紛紛飄下
一年比一年盛大
好了，孩子們
然後孔雀就咬了我
請妳在午夜時親我
-你有看到珊蒂嗎？ -我不知道怎麼說…
她和麥克斯 在摩妮卡的臥房親熱
你看，我還是告訴你了
嘿，各位，球要落下了
什麼？
球要落下了
再過二十秒就是午夜
興奮的時刻即將到來
看來沒有約會的約定奏效了
大家看起來都好開心 我討厭這樣
不是每個人都開心 嘿，巴比
一，新年快樂
這麼說好了 我不是數字大師…
但是這裡有三對男女
噢，我今晚誰都不想親
我誰都不能親
所以我要親每個人？
不，妳不能親羅斯 他是妳哥
太好了，大家都能親到 除了我
好吧，誰來親我？
誰快來親我，已經午夜了 快來親我
好吧…
親了
我真的希望能成功
我還是很投入
幫他換尿布、抓跳蚤
但他卻視為理所當然
深愛某人…
卻得不到回報 好痛苦，懂嗎？
我想那賤人打斷了我的牙齒