大伙們 中央咖啡廳很榮幸為大家介紹
菲比布非小姐的音樂
謝謝
嗨，我要為大家演唱一首歌 歌曲內容描述
你突然間了解 人生真正的意義的那一剎那
好吧，要開始了
好，非常謝謝大家
什麼？
太棒了，這真是…
這真的是太酷了，大伙兒們
全市大停電
媽說是整個曼哈頓 布魯克林以及皇后區
他們不知道何時能復電
-大伙們，這是大消息 -長褲跟毛衣，怎麼了？媽
停電時我會遇見誰？
電力公司的人？單身強盜？
我們能待會再談嗎？好吧
我能借用一下電話嗎？ 我想打回我家問候一下我奶奶
我家電話是幾號？
我沒打過電話給自己
天啊，是她
那是維多利亞的秘密的模特兒
她叫古德克什麼來著
媽，我是吉兒
她說的對，她是吉兒 吉兒古德克
我的天啊
我跟吉兒古德克 被困在提款機的門廊裡
這是提款機的門廊嗎？ 或許是提款機的中庭才對
對，那才是重點，白痴
我沒事，我被困在提款機的門廊裡
吉兒說這是門廊
我投門廊一票
我沒事
不，我不是一個人
我不知道，一個男人
哦，一個男人 我是一個男人
吉兒 昨晚我看到妳跟一個男人在一起
對，他是個帥男
大伙們
主持今晚停電儀式的是 崔比亞尼祭司
錢德的前任室友是猶太人 我們只剩這些蠟燭
光明節快樂
你們看，醜裸男點了一堆蠟燭
那一定很痛
好吧，已經過了十四分鐘半
你一句話都沒說，天啊
快做點什麼，跟她接觸，笑一個
很不錯
你嚇壞她了
你要打電話嗎？
對，我要打電話給 三百位高中同學
對，謝謝
-喂 -是我
是錢德，你沒事吧？
我很好
我被困在提款機的門廊
跟吉兒古德克在一起
什麼？
我被困在
提款機的門廊
跟吉兒古德克在一起
我完全聽不懂你在說什麼
叫喬伊來聽電話
什麼事？
我被困在
提款機的門廊
跟吉兒古德克在一起
我的天啊
他被困在提款機的門廊 跟吉兒古德克在一起
錢德，聽著
別以為我沒那種念頭
快一點
輪到我了
大四那年在撞球檯上
撞球檯？
那是我的好妹妹
我最奇怪的地點是…
紐約市立圖書館二樓的女廁
天啊，你去圖書館做什麼？
菲比，妳呢？
密爾瓦基
羅斯
一九八九年迪士尼樂園 〝小小世界〞
不可能
遊樂設施壞了
卡蘿跟我躲在 機器荷蘭小孩後面
他們修好遊樂施備後 要我們永遠別回魔法王國
-瑞秋 -少來，我已經說過了
-才沒有 -我說過了
快告訴我們
好吧，我最奇怪的地點是…
床腳
-不會吧？ -冠軍已經出爐
我從沒有過那麼激情的關係
一定要在遊樂園跟某人做愛
那是那裡唯一不必排隊的地方
巴瑞連在迷你高爾夫球場 都不願意吻我
-少來了 -沒錯
他說我們會擋到後面的人
妳沒有嫁給他是因為…
你覺得有人終其一生
都不會有那種…
-或許吧 -真的嗎？
但我得告訴妳一件事 大家都太高估激情了
-對 -沒錯
最後激情會褪去
你希望留下信任跟安全感
我前妻則是成了女同志
對錯過激情的人來說
那是件好事
好吧
我不相信那種事會發生在妳身上
是嗎？
我看得出來 未來妳會有段非常激情的關係
真的嗎？
-你那麼認為？ -沒錯
羅斯，你真的是太棒了
那是不可能的
-什麼？ -你跟瑞秋
為什麼？
因為你遲遲不肯展開行動
現在你們進入〝朋友區〞
不，我不在那一區
羅斯，你還是區長呢
我只是在慢慢來，好嗎？
我在打基礎
對，每天我越來越靠近…
成為神父的日子
我得告訴你 她不知道你在想什麼
如果你不快約她出去 你們會永遠只能做朋友
我會的，我只是…
在等時機成熟
什麼？
-現在？ -對
你覺得哪裡不對勁？美酒？
蠟燭？月光？
你只需要走過去跟她說 〝瑞秋，我…〞
-什麼？ -我們會噓個不停
是因為我們想聽見聲音
什麼聲音？
妳沒聽到嗎？
看吧
-你要吃口香糖嗎？ -是無糖的嗎？
-抱歉，不是 -不用了，謝謝
那是怎麼一回事？
別忘了，吉兒古德克請你吃口香糖 一定要接受
就算她要你吃動物屍體 你也得接受
紐約市停電了
牛奶發臭了
但我一點都不怕
因為我不吃奶
-來吧 -你要開口了？
-沒錯 -需要我幫忙嗎？
你敢出來就死定了
祝你好運
謝謝
-好吧 -好吧
-妳要去哪裡？ -外面
-妳不能出去 -為什麼？
那是有原因的
什麼原因？
-我不能告訴妳 -喬伊，發生了什麼事？
聽著，妳得發誓 妳不會告訴羅斯是我說的
-什麼事？ -他在籌劃妳的生日派對
天啊，我愛他
妳最好表現出訝異的樣子
-為什麼？ -我的驚喜派對
-什麼驚喜派對？ -別裝了，喬伊都跟我說了
他沒有告訴我
別看我，那是羅斯的事
這太老套了 每次我都是最後知道的人
才怪，我們告訴妳很多事
錢德被孔雀咬傷 我是最後一個知道的人
我是最後一個知道 妳當初暗戀喬伊的人
什麼？
看起來我是倒數第二個
真的好漂亮
我有個問題
事實上它不是個問題
那只是好奇…
而已
-好吧 -好吧
我要說了
我一直都想要…
沒錯
看看那隻小貓咪
攀上世界頂端俯瞰眾生
我能找到的唯一解釋
就是你出現後我找到的真愛
好吧，這是急救噴霧劑 不會痛的
抱歉，那是蠟
可憐的小杜弟嚇得半死 我們得找到牠的主人
我們何不將可憐小杜弟放在走廊上？
在停電的時候？牠會絆倒的
是嗎？
我想了一下，口香糖很完美
口香糖很完美？
口香糖很完美
我應該說〝口香糖很棒〞 或〝我要來一塊〞，但是不
對我來說口香糖很完美
我恨自己
不，她們是修女 她們憎恨所有生物
嗨，我們剛剛發現這隻貓 我們在找牠的主人
對，牠是我的貓
牠似乎很討厭你，你確定？
對，牠是我的貓，快還我
等一下，牠叫什麼名字？
巴伯…鈕釦
巴伯鈕釦？
沒錯，來吧，巴伯鈕釦
你是個大壞蛋
妳們欠我一隻貓
來吧，小貓咪
你跑到哪裡去了？小貓咪
小貓咪，快來吧…
嗨
來吧，幸運數字六
大伙們，他是巴洛
巴洛，我來跟你介紹我的朋友
-她是摩妮卡 -嗨
-喬伊 -嗨
-羅斯 -嗨
他不太會說英文
大富翁
快看
那麼…
巴洛是哪來的？
我想是義大利
不，我是說今晚他是從哪裡 突然進入我們的生活裡
那隻貓是巴洛的貓 真的很有趣吧？
那真的很有趣，瑞秋一直摸他
我到處找過了 但就是找不到那隻貓
我找到牠了，牠是巴洛的貓
又來了 我又是最後一個知道的人
既然沒有人告訴我 我想他是巴洛吧？
巴洛，她是菲比
說得對
好吧，接下來是什麼？
吹泡泡，好主意
那是種稚氣的表現，看起來很頑皮
來吧
做得好，小頑皮
沒事，我只需要…
伸手將它塞回嘴裡
救得好，回到正軌，我…
在吃別人的口香糖
這不是我的口香糖，天啊
現在你被噎住了
你沒事吧？
天啊，你被噎住了
好一點了嗎？
對，謝謝，那是…
那是…
完美？
他說了什麼事那麼好笑？
我真的不知道
那太老套了
天啊，大伙們，我在做什麼？
這太不像我了
如果妳答應，我可以幫妳上
我知道，我好想咬住他的下唇
但我不會那麼做
天啊，他第一次對著我笑
那三秒鐘比我跟巴瑞 在百慕達度過的三星期刺激
你們有租摩托車嗎？
因為我聽說…
那不是現在的重點
我知道這超膚淺的 而且我們沒有共通點
連說的語言都不一樣
但是天啊
巴洛，嗨
聽著
有件事你必須知道
瑞秋跟我…
我們之間有感覺
-感覺？ -對，感覺
-你們有性關係？ -不
不，技術上來說我們沒有性關係 但那…
那不是重點
重點是瑞秋跟我應該…
瑞秋跟我應該在一起
如果你…
-上床… -不
不，我不是那個意思
如果你介入我們之間的感覺
那麼我會非常難過
所以你…
-你會的英文不多？ -我只懂一些
你知道什麼是〝討厭鬼〞嗎？
不，那真的很有趣 你是討厭鬼
錢德，我們已經玩了一小時 看好了，真的很簡單
-好 -準備好了嗎？
好嗎？試試看
不，你得把它甩出去
快看，最後一根蠟燭要熄了
１０，９，８，７…
負４６，負４７，負４８
-謝謝 -謝謝
沒有燈光感覺好恐怖
大伙們，我有個好點子
羅斯，或許我不該在這個時候說
但你得幫摩妮卡辦個派對
-這真的太好玩了 -對
謝謝妳借我電話
還救了我一命
再見，錢德
停電時我玩得很開心
再見
我的帳號是７１４３４５７ 我不知道你們有沒有拍到
但我真的很想要拷貝一捲錄影帶