অনুবাদ ও সম্পাদনায় -ঃ আশিকুল হক🙋
- হাই, পোলাপান জই: হেই,ফিবস।
হেই, ওহ, কেমন সময় কাটলো?
আমম, তেমন ভালো না
সে আমার সাথে পাতাল রেলপথ দিয়ে হাটলো এবং বললো, "আমরা এটা আবার করবো "
- আউচ - কি? সে বললো , "আমরা এটা আবার করবো"
এটাতো ভালো, তাই না?
ওহ না, হালকাভাবে অনুবাদ করলে, "আমরা এটা আবার করবো ," মানে:
"তুমি আর আমাকে ন্যাংটা দেখবে না"
কখন হতে?
এটা সবসময়ই, এটা অনেকটা ডেটিংয়ের ভাষা
তুমি জানো,যেমন "এটা তুমি না," মানে, "এটাই তুমি"
"তুমি আসলেই একটা ভালো ছেলে," মানে:
"আমি ডেটিংয়ে যাবো মদ পান করবো...
...এবং তোমার নামে তাদের কাছে অভিযোগ জানাবো"
অথবা ধরো, "আমি মনে করি, আমাদের অন্যদের দেখা উচিত ," মানে:
"হা, হা, আমি এখনই এমন"
এবং সবাই এটা জানে?
ওহ, হ্যা। নিরাপত্তাজনিত কারণে।
যখন তুমি বাচ্চা ছিলে এবং তোমার বাবা-মা তোমার কুকুরকে ঘুম পাড়ানোর জন্য নিতো...
...এবং তারা বলতো এটা ফার্মে থাকার জন্য চলে গেছে
এটা হাইস্যকর এই কারণে না, আহ, আমাদের বাবা-মা আসলে যা করতো...
...আহ, আমাদের কুকুরগুলোকে অন্য ফার্মে থাকার জন্য পাঠিয়ে দিতো
আহ,রস?
হা,হা, হ্যালো কানেকটিকাটে মিলনারের ফার্মে?
মিলনারদের, তাদের ছিল অবিশ্বাস্যকর ফার্ম।
তাদের ফার্মে ছিল ঘোড়া এবং খরগোশ যেগুলোকে সে (কুকুর) ধাওয়া করতো
এবং এটা ছিল...
ওহ খোদা, ছি, ছি
কমেন্ট এবং rating দিতে ভুলবেন না😊
চ্যান্ডলার: "তো তুমি কেমন বোধ করবে যখন জানবে মৃত্যু সন্নিকটে ?"
প্রহরী, পাঁচ মিনিটের মাঝে আমার সব ব্যাথা উধাও হয়ে যাবে
কিন্তু তোমার জ্ঞানের সীমায় এটা গেথে নিতে হবে যে তুমি একজন সৎ মানুষকে মৃত্যুর দিকে নিয়ে যাচ্ছো
- হেই, এটা সত্যিই ভালো হয় - হ্যা?
- হ্যা - ধন্যবাদ । চলো এটা চালিয়ে যাই।
ঠিক আছে "তো,তুমি আমার কাছে কি চাও, দৈত্য ? হাহ?"
আমি শুধু আমার সেলে ফিরে যেতে চাই, কারণ আমার সেলে, আমি ধূমপান করতে পারি
"দূরে গিয়ে ধূমপান করো"
হেহ
[কাশির শব্দ ]
আমি মনে করি এই জন্যই হয়তো দৈত্য তার সেলে একাই ধূমপান করে
- কি? - তোমার হাতকে অসাড় করো
তোমার কব্জিকেও অসাড় করো
- এত বেশি না - কি
হেই
সব ঠিক আছে। এখন একটা সুখ টান দেয়ার চেষ্টা করো
ঠিক
- ঠিক আছে , না, এটা আমাকে দাও - না, না। আমি তোমাকে সিগারেটটা দিচ্ছি না
না, এটা ভালো। দেখো,তুমি কি এর অংশ হতে চাও নাকি না?এইযে
সব ঠিক আছে। এখন, ভেবো না এটা শুধুই একটা সিগারেট
ভাবো এটা সেই জিনিস যেটা তোমার হাত হতে মিলিয়ে যাবে
যখন তুমি এটা ধরবে, তুমি ঠিক অনুভব করবে
- তুমি পূর্নতা অনুভব করবে - তুমি হারিয়ে ফেলেছো এটা ?
না, অত বেশি না
সব ঠিক আছে। এখন আমরা ধূমপান করবো
ওহ, মোর খোদা
না, না, না
তারা বলছে এটা বুড়ো আঙুলের মাথা হতে...
...বুড়ো আঙুল হতে অনামিকা পর্যন্ত
এটা অসম্ভব
আমি কি যেকোনো বৃদ্ধ আঙুলই নিতে পারবো?
ঠিক আছে। এটা আমাকে বলো না
জোয়ির জন্য ডিকেফ কাপাচিনো
কফি, কালটা
লাট্টে
এবং বরফ চা
- আমি এটাতেই ভালো বোধ করি - অসাধারণ। এটা খুবই ভালো
আমার জন্যও ভালো
[বিড়বিড় করছে]
- ফোইবি, তুমি ঠিক আছো? - হ্যা, না, আমি এটার যোগ্য না...
এটা আমার ব্যাংক নিয়ে
তারা তোমার সাথে কি করেছে ?
কিছুই না, এটা শুধু ... ঠিক আছে
আমি আমার ইমেইল পেয়ে গিয়েছিলাম, এবং আমি তাদের মাসিক "হিসাব" খুললাম
শান্ত হও
এবং সেখানে আমার অ্যাকাউন্টে অতিরিক্ত ৫০০ ডলার ছিল
ওহ, শয়তানের পাখি আবার কাজ করছে
হ্যা, কারণ এখন আমার গিয়ে তাদের সাথে বোঝাপড়া করতে হবে ...
- তুমি কি বলছো এসব? বলতে থাকো - এটা তো আমার টাকা নয়
আমি এটা রোজগার করি নি যদি আমি এটা রাখি, এটা চুরির মত হবে
হ্যা কিন্তু তুমি যদি খরচ করো, এটা হতে পারে শপিংয়ে
ঠিক আছে
যদি বলি, আমি সত্যিই একজোড়া জুতা কিনবো
তোমরা কি জানো আমার প্রতি কদমে আমি কি শুনতে পাবো?
"এটা আমার না, আমার না, আমার না"
এবং যদিও আমি খুশি হতাম, ঠিক আছে এবং চালিয়ে যেতাম...
...আমি শুনতে পেতাম, "এটা আমার নয়, আমার না"
আমরা তোমার সাথে আছি। আমরা বুঝতে পারছি
ঠিক আছে, আমি কখনো এটা উপভোগ করতে পারতাম না এটা অনেকটা দৈত্যের ঋনের মত হয়ে যায়
চ্যান্ডলার, তুমি কি করছো? হেই
তুমি কি করছো?
ওহ, হাঁদারাম
- কি এসব? - আমি ধূমপান করছি
এটা তোমাকে বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি তিন বছর ধরে তো ভালোই ছিলে
এবং এটা আমার পুরষ্কার
এক সেকেন্ড চিন্তা করো। শুধু ভাবো একবার শেষ বার কেন তুমি এটা ছেড়েছিলে
ঠিক আছে, তাই এই বার আমি খাওয়া ছাড়বো না
- বাইরে ফেল এটা - ঠিক আছে, আমি এটা বাইরে ফেলছি
ওহ না
আমি এটা এখন পান করতে পারবো না
ঠিক আছে , আমার কাপড় পরিবর্তন করতে হবে আমার ডেটিং আছে
এটা কি আবার এলেন? কেমন চলছে এটার সাথে ?
এটা ভালই চলছে, তোমরা জানো ? আমরা হাসি খুশিতে সময় পার করছি, এটা ভালই
- তো কখন তুমি এই লোকের সাথে দেখা করাতে যাচ্ছো? রস: হ্যা
চলো দেখি, আজ সোমবারে ...
- কখনোই না - এমন করো না
- না, স্টিভের সাথে যা ঘটেছে তার পর আর না - তুমি কি বিষয়ে কথা বলছো?
[ আধো আধো উচ্চারণে] আমরা স্টিভকে পছন্দ করি। স্টিভ অস্থির ছিল
[সাধারণ কণ্ঠে] দুঃখিতো
দেখো, আমি এখনো জানি না তাকে আমার কেমন লাগবে আমাকে একটু বুঝার সময় দাও
ভালো, তাহলে আমরা তার সাথে দেখা করছি?
না
[ আধো আধো উচ্চারণে] দুঃখিতো
কেন আমি তাকে তাদের সাথে দেখা করাবো?
আমি একজনকে বাড়িতে নিয়ে গেছিলাম এবং ৫ মিনিটের মধ্যে তারা সবাই তার উপর ঝেকে বসেছিল
আমি বুঝাতে চাচ্ছি, তারা নেকড়ের পালের মত যারা কিনা দুর্বল সদস্যকেই নাজেহাল করে
শুনো, যে কিনা অভিযোগ করে তার ভাগের খারাপ অংশের জন্য ...
...আমি তোমাকে বলছি, এটা অতটা ভয়াবহ বিষয়ও না
তারা তোমার বন্ধু তারা তোমার সামনেই তো দেখা করবে
আমি জানি। আমি আশা করছি আগের জনকে তারা যেভাবে পছন্দ করেছে।
ভালো, তুমি বুঝতে পারবে এটা ঘটার খারাপ দিক নিতান্তই তুচ্ছ ছিল ...
...যদি তারা কখনোই এই লোকের সাথে দেখা না করে
রস, এটাকে মাথা থেকে নামাও,
হ্যা? তুমি ছি ছিকে চিনতে না তাই ভালোই বলেছো
মনিকা: তোমারা সবাই কি শপথ করেছো?
- হ্যা, আমরা শপথ করেছি। আমরা ভালোই করবো জোয়ি: আমরা শপথ করেছি
চ্যান্ডলার, তুমি কি শপথ করেছো ভাল আচরণ করার?
[বজ্রপাতের শব্দ ]
তুমি ভিতরে আসতে পারো, কিনতু তোমার ছুটো সিগারেট বাইরে রেখে আসতে হবে
রস: হেই, ফিবস
"প্রিয় মিস বাফেয়:আমাদের ত্রুটি ধরিয়ে দেয়ার জন্য ধন্যবাদ
আমরা আপনার অ্যাকাউন্টে $৫০০ জমা করেছিলাম আমরা এই ধরনের ভুলের জন্য দুঃখিতো...
...এবং আশা করবো আপনি এই ফুটবল ফোনটা গ্রহন করবেন...
...আমাদের ফ্রি গিফট হিসেবে " তোমরা কি বিশ্বাস করতে পারছো?
এখন আমার কাছে $১০০০ আছে এবং সাথে একটা ফুটবল ফোন
এটা কোন ব্যাংক?
[দড়জায় শব্দ ]
ঠিক আছে, এটাই সে
- কে এটা ? এলেন : এলেন
চ্যান্ডলার। সে এসে পড়েছে
ঠিক আছে, দয়া করে ভাল আচরণ কইরো,প্লিজ ?
আমি বলতে চাচ্ছি ,মনে করো তুমি আমাকে কতটা পছন্দ করো
[দড়জায় কড়া নাড়ার শব্দ ]
হাই, এলান। এই যে সবাই। সবাই, এই যে এলান
- হাই গ্রুপ: হেই
[ আধো আধো উচ্চারণে] আমি তোমাদের সবার সম্পর্কে অনেক শুনেছি
মনিকা: ধন্যবাদ, আমি তোমাকে কালকে ডাকব
ঠিক আছে
ঠিক আছে। চলো এলান সম্পর্কে কথা বলা যাক
কে প্রথমে বলতে চাও?
হুম?
বলো
আমি বলবো
চলো শুরু করা যাক সে যেভাবে ধরে রেখেছে ...
আমি দুঃখিতো, আমি এটা করতে পারবো না
এটা করতে পারবে না। আমরা তাকে এইজন্যই ভালবাসি
গ্রুপ: আমরা তাকে ভালবাসি - এক মিনিট দাড়াও
আমরা এমন একজনকে নিয়ে কথা বলছি যাকে নিয়ে বাইরে বের হওয়া যাবে?
গ্রুপ: হ্যা - এবং তোমরা কি খেয়াল করেছো?
গ্রুপ: হ্যা
জানো কোনটা ভালো? সে যেভাবে ক্রূর হাসি দেয়
হ্যা, হ্যা। একেবারে জুতার মাঝের লোকের মতো
কি জুতা?
নার্সারির সেই কবিতার
"সেখানে একটা অসাধু লোক ছিল যার ছিল ক্রূর হাসি...
...যে কিনা এক পর্যায়ে জুতায় থাকতে শুরু করে..."
তো,আমি মনে করি এলেন ...
...হতে পারে মানদন্ড ...
...যার মাধ্যমে ভবিষ্যতের সব বয়ফ্রেন্ডদের বাজিয়ে দেখা যাবে
কোন ভবিষ্যতের বয়ফ্রেন্ড?
না,না, আমি ভাবছিলাম এটা হতে পারে তুমি জানো , "এটা"
- সত্যিই? - ওহ, হ্যা
আমি তাকে বিয়ে করবো শুধুই ডেভিড হেসেলহোফের অভিব্যাক্তির জন্য
তুমি জানো, আমি এটা পার্টিতে করতে যাচ্ছি , ঠিক?
- তুমি জানো আমি তার যে বিষয়টা বেশি পছন্দ করি? - কি?
যেভাবে সে আমার নিজের সম্পর্কে অনুভব করতে শেখায়
সবাই: হ্যা
হাই
খেলা কেমন খেললে?
ভালো...
আমরা জিতে গেছি! - আমরা জিতে গেছি! ধন্যবাদ ! ইয়াহ
অসাধারন। আমার একটা প্রশ্ন ছিল: এটা কিভাবে সম্ভব ?
- এলান - সে অবিশ্বাস্যকর
সে অনেকটা বাগস বান্নি কার্টুনের মত যেখানে বাগস সব পজিসনেই খেলতো
কিন্তু বাগসের বিষয়টা বাদ দিলে, এটা ছিল প্রথম ভিত, এলান দ্বিতীয় ভিত্তিও, এলান...
আমি বুঝাচ্ছি,এটা এমন যে সে আমাদের একটা দলে পরিনত করেছে
ইয়েপ। আমরা নিশ্চিতভাবে দেখাতাম সেই হাসিডিক অলঙ্কারগুলি...
...নরম বলের বিষয়ে একটা অথবা দুইটা জিনিস - সুন্দর
আমি কি তোমাদের একটা প্রশ্ন জিজ্ঞেস করতে পারি?
তুমি কি কখনও ভেবেছো এলান হয়তোবা কখনো...
- কি? - আমি জানি না। একটুখানি কম ই এলান সম্পর্কে?
ওহ,না। এটা সম্ভব নয় তুমি এলান থেকে বেশি কিছু হতে পারবে না
ইয়া, এটা হল এলানের ভিতরের স্বত্বা যেটাকে আমরা ভালবাসি
- আমার, ব্যক্তিগতভাবে যদি এক গ্যালন এলান থাকতো - ওহ!
- হেই, লিজ্জি - হেই রহস্যময় বালিকা
- আমি তোমাকে দিতে বর্নমালার সাবান এনেছিলাম - তুমি কি ভায়েলগুলো নিয়ে ফেলেছো?
হ্যা, কিন্তু আমি Y এর মাঝে রেখে গিয়েছি কারণ , তুমি জানো , " কখনো Y.."
আমমম, আমিও তোমাকে দেয়ায় জন্য কিছু রেখেছি
সাল্টিনস?
না, কিন্তু তুমি কি $1000 ডলার এবং একটা ফুটবল ফোন নিতে চাও?
কি?
ওহ,মোর খোদা
- ওহ মোর খোদা। এখানে সত্যিই টাকা রাখা আছে - আমি জানি
ভূতুরে মেয়ে, তুমি কি করছো?
ওহ, আমি চাই এটা তুমি রাখো। আমার এটা চাই না
না, না। আমার তোমাকে দেয়ার কিছু আছে
না। এটা ভালো, তোমার...
তোমার কি আমার এই টুপি লাগবে?
না, কারণ এটা তোমারই লাগবে না, এটা ঠিক আছে। ধন্যবাদ
দয়া করে আমাকে কিছু করতে দাও
ঠিক আছে। আমি বলছি তোমাকে কি করবে
তুমি আমাকে একটা সোডা কিনে দাও এবং তারপরে আমরা সমানে সমান,ঠিক আছে?
- ঠিক আছে ফোইবি: ঠিক আছে
ভাংতি রেখে দাও
ধন্যবাদ। লিজ্জি
নিশ্চিৎ তোমার বিস্কুট লাগবে না ?
- না। আমি ঠিক আছি, ধন্যবাদ - দেখা হবে তোমার সাথে
হাহ
একটা কয়েন?
গ্রুপ: ইউ
আমি জানি, আমি জানি আমি এটা খুলেছিলাম এবং এটায় ছিল...
...সেখানে ভাসছিলো, দেখতে ছোটো পাতলা জিনিস
হতে পারে এটা একটা কনটেস্ট, তুমি জানো? যেমন " পাঁচটিই সংগ্রহ করা"
কেউকি এটা দেখতে চাও?
না, ধন্যবাদ
- ওহ, হেই, এটা করো না। ফিরে আসো - এটাকে ফেলে দাও
এটা কয়েন থেকেও খারাপ
হেই, এটা অনেক অশুভন
- কেন এটা অশোভন ? - আমার একটা ত্রূটি আছে। তে এটা বিরাট ব্যাপার।
যেমন জোয়ির অনবরত আঙুল ফোটানো কি বিরক্তিকর নয়?
এবং রস, যে কিনা প্রতিটা শব্দই কয়েকবার উচ্চারণ করে
এবং মনিকা, যখন হাসার সময় চিহিহি শব্দ করে
আমি বুঝাচ্ছি, কি অসহ্য জিনিস এগুলা?
আমি এই সব ত্রুটিগুলো মেনে নিয়েছি কেন তোমরা আমার জন্য এইটুকু মানছো না?
আমার এই আঙুল ফোটানো কি সবাইকে বিরক্ত করে , নাকি শুধুই তাকে?
ভালো...
.. আমি এটা ছাড়াই বাঁচতে পারবো
হাহ
ভালো, এটা কি একটুখানি বিরক্তিকর ? নাকি এমন ফোইবি যখন তার চুল কামড়ায়?
এখন, ফিবস, তার কথা শুইনো না,সব ঠিক আছে ? আমি ভাবি এটা প্রীতিকর একটা ব্যাপার
ওহ, তুমি এমন ভাবো, এমনই ভাবো তুমি?
[হাসির শব্দ ]
[চিহিহি শব্দ ]
সঠিকভাবে কথা বলায় কোনো সমস্যা নেই
পারতপক্ষে কোনো সমস্যাই নেই
আমার সত্যিই কাজে ফিরে যেতে হবে
হ্যা, অন্যথায় কেউ হয়তো যা অর্ডার করেছে তা পেয়ে যাবে
ওহ, মুখ থেকে চুল সরেছে আর খোঁচা দেয়া শুরু হলো
[গ্রুপের সবাই চিল্লাচ্ছে ]
তুমি কি কখনো এমন একজনের সাথে বাইরে গেছো যাকে কিনা তোমার সব বন্ধুই পছন্দ করে ?
না
ঠিক আছে। আমি এমন একজনের সাথে গিয়েছি যাকে কিনা আমার সব বন্ধু সত্যিই পছন্দ করে
আমরা কি এখানে নেকড়ের বিষয়ে কথা বলছি?
হেহ। একটা গরু বলাই ভালো
তুমি কি এটা বিশ্বাস করতে পারছো?
এটা শুধু, তুমি কি জানো?
আমি শুধু বিষয়টা অনুভব করতে পারছি না
আমি বুঝাচ্ছি, তারা এটা অনুভব করতে পারে আমি এটা অনুভব করতে পারি না
প্রিয়, তোমার সর্বদাই উচিত ...
...বিষয়টা অনুভব করা
শুনো, মনিকা,যদি লোকটার সম্পর্কে তোমার এমন অনুভূতি থেকে থাকে , ছেড়ে দাও তাকে
আমি জানি, এটা করা সত্যিই কঠিন
হ্যা, সে ম্যাচিউর ছেলে। সে এটা হতে বের হতে পারবে
না, সে ভালই থাকবে আমি অন্য পাঁচজনের কথা চিন্তা করছি
তোমার কি নিজের শরীর নিয়ে কোনো চিন্তা আছে ?
তুমি কি বুঝতে পারছো না তুমি নিজের সাথে কি করছো?
হেই, আমার ক্যান্সারের কথা মাথায় আছে ...
...এবং তোমাদের বলা অ্যাজমা, হার্টের রোগ
শেষের লাইন হলো, ধূমপান অস্হির জিনিস , এবং তুমি এটা জানো
এহেম, চ্যান্ডলার?
এলেন তোমার সাথে কথা বলতে চায়
সত্যি? সে কথা বলতে চায়?
হেই, দোস্ত কি খবর?
ওহ, সে তোমাকে এই ব্যাপারে বলেছে, হাহ?
হ্যা, ভাল. এইতো মাঝে মাঝে একটা খাই হ্যা, ভালো এখন
এটাতো এতটা খারাপ না...
হ্যা, এটা সত্য
তুমি জানো এটা কেউ আগে এভাবে বলে নি
ঠিক আছে, ধন্যবাদ
আল্লাহ। সে ভালো
শুধু সে যদি মহিলা হতো
হ্যা
চ্যান্ডলার: ওহ, ভেড়ার মাংসের চপ
এই মোজা কত পুরনো?
যদি আমার হাতে একটা মোজা ৩০ বছরের জন্য থাকে, এটা কথা বলা শুরু করবে
ঠিক আছে, এটাই সময় কারোর নিকোটিন প্যাচ পরিবর্তন করার
হেই
জোয়ি কোথায় ?
জোয়ি আমার শেষ চুইংগাম খেয়ে ফেলেছে তাই আমি তাকে মেরে ফেলেছি
তুমি কি মনে করো এটা ভুল?
- সে মনে হয় হলের ঐ দিকে - ধন্যবাদ
তুমি হাত সরাতে পারো
ওহ, এখন আমি খুশি মনে বাঁচতে পারবো
হেই,ফিবস, তোমার কি বাকি পপ টার্ট টা লাগবে ?
কেউ কি এই বাকি পপ টার্ট টা নিতে চায়?
হেই, সম্ভবত আমি চাই
আমি দুঃখিতো
তোমরা জানো ঐ খারাপ মানুষগুলো আমাকে $7000 দিয়েছে সোডার কয়েনের জন্য
- ওহ, মোর খোদা - সাত হাজার ডলার?
এবং এখানে আসার পথে, আমি গামের মধ্যে রেখে ফেলে দিয়েছি
হচ্ছেটা কি এই ব্রক্ষ্মান্ডের?
কি চলছে ?
কিছুই না। আমি শুধু ভাবছি যখন আমরা একসাথে থাকি অস্হির সময় কাটে
এটা আরও অসাধারণ হয় যখন সবাই তাদের নিজের ছোটো প্যান্ট পড়ে
- আহ, জোয়ি... - ওহ
মনিকা: ঠিক আছে - ওহ, কি হল
প্লিজ আমাদের কথা বলার আছে
দাড়াও, দাঁড়াও, আমি কিছু আঁচ করতে পারছি
না, পারছি না
- ঠিক আছে, আমাদের কথা বলতে হবে - এটাই সেটা
ঠিক আছে, এটা এলান সম্পর্কে
কিছু জিনিস আছে যা তোমাদের জানা উচিৎ
ওহ, সত্যিই এটা বলার মত কোনো সহজ পথ নেই।আহ...
আমি এলেনের সাথে ব্রেক আপ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
নতুন কাউকে পেয়েছো?
না, না, না। এটা শুধু ...
...তোমরা জানো, জিনিস বদলায়, মানুষ বদলায়
আমরাতো বদলাই নি
তো এতটুকুই ? এটা শেষ?
শুধু এটার মতই?
তুমি জানো, তুমি তোমার রক্ষক কে ছেড়ে দিচ্ছো
তুমি জানো , তুমি সত্যিই কারো সম্পর্কে সচেতন ছিলে, এবং আমি শুধু ...
- দেখো, আমি এটা হতে বের হওয়ার ভান করছি... - ঠিক আছে
না, না। এটা আমার কাছে ন্যায্য মনে হচ্ছে না...
...এটা এলানের জন্য ন্যায্য হতে হবে না, অথবা তোমাদের জন্য
হ্যা, ভালো, কে ন্যায্যতা চায়?
আমি বুঝাচ্ছি,জিনিসগুলো আবার ফিরে আসুক, তুমি জানো, যেভাবে তারা খুশি ছিলো
- আমি দুঃখিত - ওহ, সে দুঃখিতো।আমি ভালো অনুভব করছি
আমি কেবল বিশ্বাসই করতে পারছি না
আমি এই আসছে ছুটিতে তার সাথে আমার পরিবারের দেখা করাতে চাচ্ছিলাম
আমি অন্য কারো সাথে দেখা করিয়ে দিব সেখানে অন্য কোনো এলান হতে পারে
হ্যা ঠিক
- তোমরা কি ঠিক হবে? - হেই,হেই, আমরা ঠিক আছি
আমাদের শুধু একটু সময় লাগবে
আমি বুঝতে পারছি
ওয়াও
- আমি সত্যিই দুঃখিতো - হ্যা, আমি বুঝাতে চাচ্ছি আমিও দুঃখিতো
কিন্তু আমি এও বলতে চাই, আমি কিছুটা পরিত্রান পেলাম
- মুক্ত ? - হ্যা, ভালো...
...আমি বুঝাচ্ছি, আমি তোমার সাথে ভালো সময় কাটিয়েছি
আমি কেবল তোমার বন্ধুদের সহ্য করতে পারতাম না
মনে করো যখন আমরা সেন্ট্রাল পার্কে এবং ভাড়ায় নৌকা চালাতে গিয়েছিলাম?
ঐখানে মজা হয়েছিল
হ্যা, সে নৌকা বাইছিল একেবারে জলদস্যুর মতো
- হাই গ্রুপ: হাই
তো কিভাবে এটা হতে ছাড়া পেলে?
- তোমরা জানো - সে কি আমাদের কথা জিজ্ঞেস করেছে ?
সে বলেছে, সে সত্যিই তোমাদের অনেক মিস করবে
রস: তোমার আজকে একটা কষ্টের দিন গিয়েছে, হাহ?
- ওহ, তোমার কোনো ধারণাই নেই রস: এখানে আসো
- এতটুকুই । আমি সিগারেট খেতে যাচ্ছি গ্রুপ: না, না,না
আমি পরোয়া করি না
খেল খতম। আমি দুর্বল আমার ধূমপান করতে হবে আমার ধূমপান করতেই হবে
তুমি যদি আর কখনো ধূমপান না করো, আমি তোমাকে $৭০০০ দিব
হ্যা, ঠিক আছে
সার্বিক সহযোগিতায় -ঃ Mrs Ashik 😍
ভুলত্রুটিতে ক্ষমাপ্রার্থী🙃