:هماهنگی با نسخه بلوری احمد
صبح بخیر- سلام-
قرار ملاقاتت دیشب چطور بود؟-
عالی بود- خوبه-
اوه- متاسفم-
واقعا خوب بود
باید برم دیرم شده
اونو میخوای اینجا با من تنها بزاری؟
نگران نباش اون دختر فوق العاده اییه
میتونی یه لطفی کنی؟
میتونی بهش بگی من برای یه رابطه نزدیک کیس مورد نظرش نیستم؟ عالی میشه
شوخی میکنی؟
فقط خیلی عادی باهاش برخورد کن و حرفتو راحت بهش بزن
بهش بگو من افسرده ام نه بهش بگو غیر قانونی اینجا هستم
اون مطمئنا با آدمی مثل من نمیتونه بمونه
همه ی این چیزا یادم نمیمونه
میتونم فقط بهش بگم تو یه خوکی؟
من خودم شخصا بعدا باهاش تماس میگیرم
راست میگم
اون برای چنلر پنکیک میپخت
به علاوه برای من هم درست میکرد
من بهش هیچی نمیگم به من ربطی نداره
خیلی خوب بابا
دیگه از اون پنکیکها بهت نمیدم
سلام- سلام-
متاسفم ولی در قفل نمیشد
جویی از وقتی من اومدم اینجا یه کاری کرده که در قفل نشه
تو باید ریچل باشی- سلام-
... . نمیخوام مثل دخترای دبیرستانی صحبت کنم ولی اون چیزی در مورد من نگفت؟
یکم پنکیک میخوری؟
ماجرای کتاب راس
بی خیال چرا اومدیم اینجا- خیلی خوب خیلی خوب حدس بزن-
تیکه های باحال؟
... من داشتم اسامی اعضای کتابخونرو تایپ میکردم
میدونی بیکار بودم دیگه
و من به اسم خودم رسیدم و فکر میکنی چه اتفاقی افتاد؟
مقاله مدرک دکترای من
دقیقا همین جا بود توی بزرگترین کتابخانه بین تموم دانشگاهها
واو این خیلی جالبه
یه کتابی هم اینجا بود که نویسندش یه خانومی بود به نام وندی باجاینا
صدای چی بود؟
مثل اینکه دو نفر از این کتابخونه خیلی خوششون اومده
خیلی متاسفیم
تو که منو نیاوردی با هم از اینکارا کنیم؟
اون جوجه هارو دوباره برگردوند؟
اون میگه خورشش خیلی کمه و خودش میخواد بهت توضیح بده که دقیقا چه مدلی میخواد سرو کنه
میخوام این متخصص پخت جوجه رو ببینم
بفرستش بیاد تو
اوه خدای من
حرومزاده خوش شانس
... جنیس ... حالت چطوره
خانم سر آشپز خیال پردازی که فکر میکنه بهترین جوجه هارو میپزه؟
خوبم
اون چیه روی انگشتت؟ من کورم
خوب کی بود؟
اوه خدای من
خیلی متاسفم عزیزم
حالت خوبه
بهش گفتی ما نامزد کردیم؟
اون حلقرو توی دستم دید- اون عصبانی شد؟
یه دفعه شوکه شد ولی دوباره برگشت به حال اولش
راستی اون یه دوست پسر هم پیدا کرده
اسمش کلارکه
در ضمن اون خودشو عروسیمون دعوت کرد
همچنین کلارک رو
تو بهش جواب منفی دادی نه؟
بهش جواب منفی دادی نه؟
تو رو در وایسی گیر افتادم بهم گفت اگر عروسیتون توی شهر باشه منم حتما میام
چیکار باید میکردم- دروغ میگفتی-
خیلی سخت بود بحثو عوض کنی؟ میگفتی ایمیلت چه خبر
یا میگفتی بچت چقدر با مزست
یا میگفتی راس واسه خوندن اون مقالت لحظه شماری میکنم
شایدم اگه بیاد عروسیمون خیلی هم بد نباشه
فکر میکنی آروم میشینه؟ یا میگه بیا لیوانامونو به هم بزنیم
فکر نمیکنی اگر بیاد عروسیمون آهنگ عاشق نیمه وقت رو بخونه؟
خدای من اون که قرار نیست دوباره از جوجه ای که میپزم ایراد بگیره؟
میدونی چیه؟ مشکلی پیش نمیاد
اون شاید اصلا نیاد
واقعا؟- نه اون حرفم یک دروغ بود
میبینی چقدر آسون بود؟
اگه تو بودی دروغ میگفتی؟
آره
واقعا به همین راحتیه؟- آره-
خوب اینکارو روز شنبه بکن که ما قراره با اون و کلارک شام بخوریم
سلام- چی شده؟
این دوستت کیه؟
سلام جویی- ارین-
تو هنوز اینجایی؟
ما کل روز رو با هم بودیم و خیلی خوش گذشت
چرا که نه؟ ارین فوق العادست
و شمام اینجایین
گوش کن بهتره برم
امروز خیلی خوش گذشت- میدونم-
و تو جویی دیشب خیلی خوش گذشت
آره بهت زنگ میزنم
منم بهت میزنگم- منم همینطور
به منم زنگ بزن- باشه-
از دیدنت خوشحال شدم- خداحافظ-
بای- بای-
مثل اینکه نتونستی کاری کنین؟
جویی متاسفم من نتونستم اون حرفایی که گفتی رو بهش بزنم
... ما صحبت کردیم و
ازت میخوایم باهاش ازدواج کنی
چی؟
اون خیلی عالیه تو که حالیت نیست
فکر میکنی کی رو آوردی اینجا؟
کوپید
خیلی باحال بود اون به چهار تا زبان صحبت میکرد
شماها خوب میدونید مردا چی میخوان
بابا اون خیلی برای تو عالیه خیلی هم نازه
اون بیسبال دوست داره سر ناهار دو تا آبجو خورد
آبجوهای من؟
ببین اون خیلی دختر نازیه
ما ساعات خوشی با هم داشتیم ولی این رابطه به جایی نمیرسه
تو همیشه اینو میگی
شاید بهتر باشه یه شانس بهش بدی ممکنه به جایی برسه
منو ببخشید ولی فکر نمیکنم اینطور باشه
خیلی خوب- باشه-
هی نمیخواد در مورد من قضاوت کنید
تو هم عاشق همکارت هستی
تو هم با یه نفری خوابیدی که روی پشت بوم خونش خوکدانی داشت
فیبی
این یه راز بود
مردم اینکارو جلوی کتاب من میکردن
متاسفم؟
مقاله دکترای من توی کتابخونه مدرسه است من خودم دیدمش
و دانش آموزا داشتن روی همون کتاب من با هم حال میکردن
اوه خدای من موفق شدی چیزای دیگه ای ببینی؟
توی مدرستون
توی فضاهای آزادش دانش آموزاتون از اینکارا میکردن؟
آره میکردن
گوشه کتابخونمون کتابایی بودش که هیچکس نخونده بودشون
آره بود
عالیه چون مردم تو ملا عام اینکارو میکنه به نظرتو یه جوری نیست
یه لحظه صبر کن
طبقه پنجم پشت همون دیوارپشتی؟
اوه خاک بر سر من
بریم فیلممون رو ببینیم- چه عجله ایه؟-
من پیش نمایشاش رو دوست دارم ببینم
آبنبات
اوه سلام- ببین کی اینجاست-
سلام جویی- سلام ارین-
سلام ریچل- سلام-
ما میخواستیم بریم یه فیلم ببینیم
اوه نه- چی شده؟-
ما اون جشن رو فراموش کردیم
اوه نه
کدوم جشن؟
جشن تولد
جشن تولد کی؟
جشن تولد آلیسون
و این آلیسون چند سالشه؟
سی و دو سالش
یک لحظه صبر کنید چرا شما ها این کار رو انجام نمیدید ؟
ببین چقدر خوب شد
ببخشید سلام من استاد دانشگاه هستم
میدونی قسمت دیرینه شناسی طبقه پنجم قفسه 437 کجاست؟
خوب آره 5 دقیقه وقت بده
باید یه نفرو پیدا کنم جای من ایست کنه
نه نه نه
میتونم با مسئول اینجا صحبت کنم؟
چه کمکی از دستم برمیاد؟
سلام ... نمیدونم آیا میتونید امنیت بخش
دیرینه شناسی رو افزایش بدید؟
من یه کتاب نوشتم که اون بالاست
... مردم بجای خوندنش
جلوش میغلطند
اونا به موضوعی که شما میگین آگاهن
ما تا جایی که میتونیم امنیت کتابخونرو بالا میبریم من فقط میترسم کتابخونه خیلی زیر فشار قرار بگیره
فکر نمیکنم بتونم کمکی کنم
خوب باشه
اگر من تنها نویسنده ای باشم که بهم بی احترامی بشه
بازم باید حرمت من نویسنده حفظ بشه و من از خودم دفاع میکنم
دنبالم نکنی
با ارین خوش گذشت؟- باور نکردنی بود-
ما بهترین زمانو با هم گذروندیم
پس دیگه ناراحت نیستی؟- نه شماها کاملا درست میگفتید-
این قرارمون از قرار اولمون خیلی بهتر بود
خیلی بی احساس بود ما جفتمون توی قرار اول عصبی بودیم
با هم خوابیدین؟- آره منو آروم میکنه
و نقاط مشترک زیادی داریم
اون ساندویچ دوست داره ورزش رو دوست داره و یکی از طرفدارای مته
حالا زیاد جدی نگیرید ... ولی اگه ما بچه داشته باشیم
اوه خدای من یعنی داری در مورد بچه دار شدن حرف میزنی؟
اوه جویی من
خواهش میکنم زودتر از من ازدواج نکن
باورم نمیشه که کلارک منو قال گذاشته
شاید هنوز تو راهه
تو چی هستی احمق؟
سه ساعت گذشته- فقط؟-
بیاید به چیزایی فکر کنیم که خوشحالمون کنه
چرا در مورد عروسیت بهم نمیگی؟
میخواستیم یه چیزی در مورد عروسیمون بهت بگیم
قراره جشن کوچیکی باشه
کوچولو
ما هنوز نمیدونیم چرا داریم جشن میگیریم
قراره خونوادگی باشه
اوه صبر کن
شما منو جزئی از خونوادتون میدونید؟
میخوام یه چیزی ازتون بپرسم صادقانه جوابمو بدید
میخواید کدوم آهنگو واستون بخونم؟ نجوای بی صدا یا خانمی در لباس قرمز؟
چطور اون حرفو میزنی؟ هنوز کار مت تموم نشده
بنیتز چطور؟ در مورد جدول نظرت چیه؟
نظرت چیه تو خفه شی؟ تو خفه شو
از بحث کردن باهاش لذت میبرم
برمیگردم- باشه-
اوضاع با جویی چطوره؟
اوه خوبه
خوبه؟
بهم بگو دوستش داری منظورت همینه دیگه نه بگو دوستش داری
اون واقعا بچه خوبیه و میدونم شما میخواین این رابطه ادامه پیدا کنه
ولی من آینده ای توش نمیبینم
ولی تو گفتی دوستش داری پس چی شد؟
به همین راحتی نظرت عوض شد؟
یه جورایی- نظرتو برگردون-
متاسفم هیچ جرقه عشقی بین ما نیست
مگه با هم نخوابیدین؟
آره
هرزه
جویی هیچ نظری نداره؟
فکر نمیکنم میدونید چیه؟
شاید شما بتونید بهش بگید ... من علاقه ای
به یه رابطه نزدیک ندارم
منظورت اینکه تو یه جورایی افسرده ای دیگه نه؟
آره اون حرفت عالی بود
یا شاید تو یه استرونزو واقعی باشی؟
ببخشید؟
فکرکنم ایتالیایی جزئ اون زبانهایی نباشه که بلدی
میخوای بری؟- آره بریم-
بعدا میبینمتون- خداحافظ بچه ها-
هی خیلی ازتون ممنونم
واو
فکر کنم اون کیوپد نبودش که اونو آورده بود اینجا
نه فقط یه کوتوله احمق پیر بودش
بله بله کمکی از دستم بر میاد؟
ما فقط داشتیم اینجا یه چرخی میزدیم
اوه تو اون یارو دانشمنده هستی
حالا دقیقا بگو دنبال چی میگشتی؟
شاید این کتاب دکتر استاک
که توی دانشگاه کالیفورنیکوس نوشته شده؟
گورتونو از اینجا گم کنین
منتظر کسی هستی؟
یا اومدی اینجا برای یادآوری دوباره اطلاعاتت
توی کتاب دیدگاه مریم در مورد انقلاب؟
راستش به نظرم اون کتاب خیلی زیاد اغراق کرده
به نظر من هم مریم خیلی زیاد اغراق کرده
متاسفم شما؟
من استاد دانشگاه راس گلر هستم
راس گلر؟ من اون اسم رو کجا شنیدم؟ ... یه
صبر کن
تو اینو نوشتی؟
آره
تو همون کسی هستی که کتاب منو خونده؟
میدونی تو اون جوری نیستی که فکر میکردم
تو خیلی جوونی
من کلاس چهارمو پرشی خوندم
خیلی خیلی متاسفم
قرارت چطورت بود؟- عالی ما اطراف روستا قدم زدیم-
رفتیم توی قصر یخی میلک شیک خوردیم
از سال 1730 هنوز پا بر جاست
تو فکر اینم که به یه هتلی ببرمش که صبحونه رو میارن توی رختخوابت بخوری
واقعا؟اونم گفتش که میاد؟
نه نه این یه سورپرایزه قراره یه دفعه ببرمش چون اون سر کار خیلی سرش شلوغه
خوب جویی عزیزم ما میخوایم باهات صحبت کنیم باشه؟
... من یه احساسی نسبت بهش دارم
... اون دنبال یه رابطه جدی نمیگرده
اینو کی بهت گفته؟- خودش بهم گفت-
گفتش که یه جورایی افسردست
جویی- هی ریچ اشکالی نداره میدونی
منم افسرده ام مگه نه؟
هی جویی میدونی چیه؟ تو خیلی از اون سر تری
قول میدم دفعه بعد به همشون بگم دنبال یه رابطه جدی نیستی
... نه اونکارو نکن فقط
دفعه بعد فقط مطئن باش که منو دوست داره یا نه- باشه اینکارم میکنم-
جویی؟
یکم پنکیک میخوری؟- بالاخره-
چیکار باید بکنیم؟
باید بهش بگیم نجوای بی صدا رو بخونه
چندلر؟
اون مارو هنوز ندیده؟ دیده؟
جنیس اینجا چیکار میکنی؟
تو فکر بودم برگردم به خونم
ولی احساس کردم امشب نمیتونم تنها باشم
میخواستم بپرسم میتونم پیشتون بمونم
من واقعا نیاز دارم که با خونوادم باشم
بچه هامون صداش میکنن خاله جنیس مگه نه؟
خواهش میکنم چون در غیر اینصورت دیگه نمیدونم چیکار کنم
تو داری دوران بلوغتو میگذرونی؟
دستمال کاغذی دارین؟- توی دستشویی-
میذاریم بمونه
اگر بذاریم اینجا بمونه اون برای همیشه اینجا میمونه
این قضیه گردن خودته- تو اینجوری فکر میکنی-
نمیتونم بهش فکر نکنم
هی بچه ها؟
کسی نمیخواد بره دستشویی آخه من میخوام یه دوش بگیرم؟
جنیس متاسفم
تو نمیتونی امشب اینجا بمونی
چرا؟
راستشو بگم؟
... خونه ما منبع یه
برق فشار قویه
... منو مونیکا در امانیم ولی متاسفانه
تو نیستی
شما یه داروی ضد آلرژی دارین
شما یه دونه اصلیشو دارین؟ چون من به تقلبیاش حساسیت دارم
شما گربه دارین؟ چون همین الان داره یه اتفاقایی میفته
میشنوین؟گوش کنین
خدای من خدای من تو باید بری
چرا؟
چون چندلر هنوز عاشق توئه
آره؟
دوباره بگو؟
درسته درسته
بخاطر همینه که تو نمیتونی امشب اینجا بمونی
شایدم این یه دلیلی باشه که نمیتونی بیای به عروسی
احساس بهت دارم اونم چه احساس عمیقی
منظورم این که من فهمیدم که این احساسات هیچوقت به طور کامل فراموش نمیشه
ولی تو میتونی
اوه خدای من
میفهمم خیلی متاسفم
من میرم
خداحافظ مونیکا
برات یه زندگی شاد باهاش آرزو میکنم
چندلر
در ایام تنهاییت بهم زنگ بزن
من از این قسمت محافظت میکنم
آره در حقیقت من این کوچولو رو گرفتم اینو تو چشم مردم بندازم
باشه بعدا میبینمت
من میخواستم به مونیکا کتابتو نشون بدم