Ross, biliyorum içeri girince böyle bir şey görmeyi beklemiyordun...
...izin ver açıklayayım. -Bir şey yapmıyorduk!
Rach, bizi gördü.
Olay sadece gördüğünden ibaret. Sadece bir öpücük.
Yalan söylüyor. Barbados'ta da öpüştük.
Ya dur bir dakika!
Tamam, Barbados'ta öpüştük ama planlı bir şey değildi.
Senin Charlie'yi öptüğünü gördüm diye oldu.
Evet, sen başlattın.
Ya, durayım bir dakika!
Bir şey olmadan önce seninle konuşmalıydık ama...
-Kendimizi çok kötü hissediyoruz. -Evet ama oldu işte.
Ross?
Kapıyı kapatsak?
Ross, bir şey söyle. Herhangi bir şey.
Yani ikiniz...?
-Evet. -Evet.
-Peki o işi...? -Hayır, hayır!
-Ama ben gelmeseydim...? -Muhtemel... Hayır, hayır!
Bunu bu şekilde öğrenmeni istemiyorduk.
-İstediğin gibi çıldırabilirsin. -Çıldırmayacağım. Çıldırıyor muyum?
Hayır ama anladın işte.
Siz mutluysanız ben de sizin adınıza mutluyum.
İyiyim ben!
-Gerçekten mi? -Kesinlikle. İyiyim ben!
Çok iyiyim! Sesim niye böyle çıkıyor bilmiyorum çünkü gerçekten iyiyim.
Sizi öpüşürken görünce biraz şaşırmadım demiyorum tabii.
Başta şöyle falan oldum...
Ama şimdi sindirmek için vaktim oldu ve...
Çok hoşuma gitti.
-Ross... -Her şey yolunda.
Charlie'yle ben, siz ikiniz. Ne yapmalıyız biliyor musunuz?
Sakinleşelim mi?
Hayır. Beraber yemek yemeliyiz.
Evet, yarın akşam yapalım. Yemeği ben yaparım.
-Biraz garip bir durum olmaz mı? -Garip mi? Nesi garip bunun?
Garip olan tek şey birinin Meksika yemeği sevmemesi olur...
...çünkü fajita yapacağım.
Ben fajita severim.
Bu evlat edinme işi amma zormuş.
Ülkelerarası evlat edinme var, muhtaç bir çocuğu evlat edinme var.
Çok seçenek var ve bu hayatımızın en önemli kararı.
Kahvemde saç var.
-Merhaba çocuklar. -Merhaba.
Frank Jr.'ı gördünüz mü? Üçüzleri buraya getirecekti.
Her üçüz deyişinde, aklıma 19 yaşında üç seksi sarışın geliyor.
Ne güzel. Saçını iç.
Bunlar ne?
Farklı evlat edinme kurumlarından broşürler.
Bebekler! Bu güzelmiş, bunu alın.
-Bu işler öyle olmuyor. -Nasıl oluyor?
Bilmiyorum!
Zorlanıyorsanız arkadaşlarım Bill ve Colleen'le konuşun.
Onlar da bir çocuk evlat edindi. Eminim size yardımcı olurlar.
Sağ ol, çok iyi olur. İyi olur değil mi?
Evet, konuştuklarımızı unutmayın.
Halka açık yerlerde bazı kurallar vardır.
Böyle konuşmamıştık!
-Merhaba Frank. -Merhaba.
-Seni gördüğüme sevindim. -Ben de.
-Merhaba Frank. -Merhaba. Nasılsınız?
Ne kadar büyümüşler. Hangisi hangisiydi?
Şu kadının çantasından tamponlarını çıkaran Frank Jr. Jr.
Chandler'ın üstüne tırmanan Chandler.
Leslie de ona simit atan.
"Üçüz evlat edinmek ister misiniz?" Hayır!
Bunu Ross için yapıyoruz ve sorun etmiyorum ama...
...bana kalsa ilk randevumuzda bunu yapmazdık.
-Ne yapardık? -Romantik bir gece geçirirdik.
Şampanya, şık bir yemek...
...faytonla eve dönerken seni biraz yoklardım.
-Yoklar mıydın? -Faytonda.
-Merhaba Charlie. -Merhaba.
-Korku var mı? -Hem de nasıl.
-Ross'a bir şey mi getirdin? -Evimde bıraktığın eşyaların.
Sağ ol.
Sen de benim eşyalarımı istediğin zaman verebilirsin.
Tabii, hiçbirini atmadım.
Sesler duyduğumu biliyordum. Merhaba Charlie.
-Merhaba Joey. -Merhaba.
Beni yeni sevgilinle tanıştırman gerekecek.
Şaka yapıyorum. Rachel'ı tanıyorum.
Buyurun lütfen.
Sana şarap getirdik.
Çok düşüncelisiniz. Bu kızı elinden kaçırma.
Sen ne getirdin?
-Aslında bunlar... -İç çamaşırı, diş fırçası...
...Van Halen CD'si. Bunların hepsi işime yarar!
-Ross biraz şey görünüyorsun... -Ne? İyi mi? Çünkü öyleyim.
Sen değil misin? Sen değil misin? Başka kim iyi?
Biraz rahatlamaya çalış. İstersen bir içki iç.
Çok iyi fikir. Bir sürahi margarita yapacağım.
Tanrım. Ne tatlılar.
Şunlara bak, melek gibi uyuyorlar.
Evet, bu anların değerini iyi biliyorum...
...çünkü bir bakıyorsun yine uyanmışlar.
Yaramaz olabilirler ama çok şirinler.
Onlara en son baktığımda çok komik bir şey yaptılar.
Dört yıldır uyumuyorum!
-Çok uzun bir süre. -Ne kadar zor olduğunu bilemezsin.
Çok fazlalar. İki tanesini idare edebilirim. İki tane çok iyi.
İki elinle ikisini tutuyorsun.
Ama üçüncüsü bisiklet kaskıyla bana doğru koşarsa ne yapacağım?
Şeyimi koruyacak elim kalmıyor.
Üç taneler Phoebe, üç!
Biliyorum Frank, benim şeyimden çıkarken saymıştım.
Bazen düşünüyorum da...
Hayır, bunu söyleyemem, çok korkunç.
-Ne? -Hayır, söylemem.
İnanmıyorum. Çekip gitmeyi mi düşünüyorsun?
Bu üçüzleri sen terk et diye doğurmadım.
Hayır, asla öyle bir şey yapmam. Düşünüyordum da...
...belki birini sen alabilirsin. -Ne?
Onları ayıramazsın. Korkunç bir şey. Hangisi?
Bizimle görüştüğünüz için çok teşekkür ederiz.
-Phoebe sizi çok methetti. -Seve seve yardım ederiz.
Biz de evlat edinirken aynı şeyleri yaşadık.
Demek sizin ufaklıklarda da işlev bozukluğu var.
Eviniz çok güzel demek istedim.
Bize söyleyeceğiniz her şey işimize yarar.
Aslında bunun faydası olabilir.
Hemen hemen gerekli tüm bilgiler var.
-Vay canına! -Her şey kategorilere ayrıldı.
Karşılaştırıldı ve arkadaki formlarla renklerle eşleştirildi.
Teşekkür ederiz. Küçük bir orgazm yaşadım.
Biraz asap bozucu bir süreç ama buna değiyor.
Owen'ı evlat edinmek başımıza gelen en iyi şeydi.
Ne güzel. Klasöre bakabilir miyim?
Önce ellerimi yıkamamı istiyorsun değil mi?
Ama çok güzel ve beyaz.
Banyo koridorda solda.
Ben de ellerini yıkamasını söylerdim.
Sizi evlat edinebilir miyim?
-Sen Owen olmalısın. -Evet.
-Ben Chandler. Ben de izciydim. -Öyle mi?
Evet. Hatta babam yavru kurt ini annesiydi.
Pusula kullanmayı biliyor musun?
-Rozetli pusulam var. -Öyle mi? Harika!
-Görmek ister misin? -İsterdim ama annenlerle oturuyoruz.
Seni nasıl evlat edindiklerini anlatıyorlardı.
Ne?
Ben evlatlık mıyım?
Ben öyle bile değilim.
İlk margaritalar pek iyi değildi ama ikinciler çok güzel.
Belki bir dahaki turda biz de içeriz.
Çok eğlenceli değil mi? Dördümüz bir arada takılıyoruz.
Sen iyi misin? Ve fajitalar ne zaman hazır olacak?
İyiyim ben. Harikayım. Bizimle gurur duyuyorum.
Hiçbir gariplik yok, gerginlik yok.
Dünyadan haberin yok.
Süper bir dörtlü olduk. Birlikte daha çok şey yapmalıyız.
Seyahate çıkalım.
Nereye gidebiliriz dersiniz? Fajitalarım!
Ross, Joey'yle benim birlikte olmamıza alışmakta zorlanıyor.
-Normalde böyle içmez. -Bu bir şey değil.
Babam alkoliğin kralıdır.
Özür dilerim. Benim yüzümden gecenin tadı mı kaçtı?
Fajitalar! Dikkat edin! Tabak çok sıcak! Çok sıcak!
Ross, fırın eldiveni takmamışsın!
Yarın çok acıyacak!
Saçmalık bu.
Ciddi ciddi çocuklarından birini almamı konuşamayız değil mi?
-Tabii ki hayır. -Delilik.
-Biliyorum. -Alice asla kabul etmez.
Bilmiyorum, o da çok yorgun, bence kabul eder.
Peki farazi olarak soruyorum, hangisini vermek isterdin?
Frank Jr. Jr.?
İyi olanı almış olurdun. Çok komik çocuktur.
Geçen gün bir espri yaptı.
Yeşil olan ve "Ben bir kurbağayım" diyen şey nedir?
Konuşan kurbağa!
Hayır, onu alamazsın, çok komik.
-Tamam. Ya Leslie? -Hayır, Leslie olmaz.
Alfabeyi geğirerek sadece o okuyabiliyor.
-O zaman geriye Chandler kalıyor. -Hayır, Chandler'ı alamazsın.
O benim küçük dahim. Onun için çok umutluyum.
Doktor veya emlakçı olacak.
Geriye başka çocuk kalmadı.
Doğru söylüyorsun.
Phoebe onlardan birini veremeyeceğim galiba.
Beni deli ediyorlar ama onlar benim bebeklerim.
Üzgünüm Frank, durumun bu kadar kötü olduğunu bilmiyordum.
Daha çok yardım ederim. Ne zaman istersen onlara bakabilirim.
-Günü söyle, orada olurum. -Yarın nasıl?
Yarın olmaz.
Ama zaman yaratırım ve gelirim. Alice'le bütün gün size kalır.
-Bizim için bunu yapar mısın? -Ablalar bunun içindir.
Şunlara bak.
Sizi çok seviyorum.
Eyvah! Sakın uyanmayın.
-Bill'le Colleen nerede? -Mutfakta yiyecek hazırlıyorlar.
-Ne kadar iyi insanlar değil mi? -Gitmeliyiz.
Neden? Tuvalette ne yaptın?
Tuvalete gitmedim. Koridorda Owen'a rastladım.
Evlatlık olduğunu bilmiyormuş. Ona ben söylemiş olabilirim.
Çantam nerede?
O belgelerin yerine bizimkileri koyabilirim. Klasörü al, gidiyoruz!
Atıştıracak bir şeyler getirdik.
Ekşi solucanları yemenize gerek yok. Onlar Owen'ın.
Birazdan onu çağırırım. Bu arada size de söyleyelim...
...evlatlık olduğunu henüz söylemedik.
Ama çocukların sezgileri çok güçlüdür.
Bir şekilde biliyor olmaz mı?
-Evlatlık mıyım? -Gördünüz mü? Sezgileri güçlü.
-Ne? Nereden duydun bunu? -O söyledi.
Size söylememem için de bana 50 dolar verdi.
Teknik olarak artık onu geri vermelisin.
-Ona evlatlık olduğunu mu söyledin? -Çok özür dilerim.
Oraya bir tabela falan asmalısınız. Ya da gelenlerin kulağına söyleyin.
"Owen evlatlık olduğunu bilmiyor. Noel Baba'yı da gerçek sanıyor."
Gerçek değil mi?
Buradan hemen gitmeliyiz bebeğim!
Arkadaşlar, şerefe kadeh kaldırmak istiyorum.
Rachel ve Joey'ye.
Ve aşka.
Aşk. A, Ş, K.
A için, alem. Aşksız bir alem nedir ki?
Olamaz. Cevap mı vermemiz gerekiyor?
Ş için...
...şaşırdım, vay be!
K için de karışık. Olayların kafa karıştıran gelişimi anlamında.
Ki bu arada hala iyiyim ben.
Ve...
...bunların hepsini inanılmaz derecede normal karşılıyorum.
Birlikte olmanızı yani.
Bir gün evlenebilirsiniz.
Kendi çocuklarınız da olabilir.
-İyi misin? -Kesinlikle.
İyi görünmüyorsun Ross.
Affedersiniz, misafir ağırlamanın baskısı yüzünden olmalı.
Biraz krem karamel yesek herkes daha iyi olur bence.
-Ross, benim gitmem gerekiyor. -Hayır.
Kusura bakma, sabah erkenden bir dersim var.
Ama çok güzel bir geceydi.
Öyle değil mi? Joey varken garip olur diyordun.
Rachel'ı da hiç sevmezsin.
Uçuyorsun.
-Sabah seni ararım tamam mı? -Tamam.
-Ross'un az önce dediği... -Önemli değil, kızlar beni sevmez.
O zaman krem karamel üç kişilik. Kafiyeli oldu.
Biz de kalkalım Ross.
Tabii ya. Çok aptalım. Artık çiftsiniz.
-Yalnız kalmak istiyorsunuzdur. -Hayır, geç oluyor...
Önemli değil. Daha bir sürü margarita var. Her şey güzel.
Bunun ne için olduğunu bilmiyorum.
Ben burada kalıp ona göz kulak olacağım.
-Evet, iyi fikir. -Sabah görüşürüz.
Peki.
Bu konuda hiçbir zaman iyi olmayacak bence.
İyi görünmüyor değil mi?
-Günaydın. Al bakalım. -Sağ ol.
-Bütün gece burada mı kaldın? -Evet.
Pantolonumu ve ayakkabılarımı sen mi çıkardın?
Hayır. Chicago filminin müziğiyle dans ederken kendin çıkardın.
Bak, Rachel konusunda...
Endişelenmene gerek yok çünkü hiçbir şey olmayacak.
-Nasıl yani? -En başından konuşmuştuk.
Sen iyi olmadıkça bir şey yapmayacaktık. Ve belli ki...
-Ne diyorsun sen? İyiyim ben. -Önemli değil Ross.
Çok iyi anlıyorum. Elbette iyi değilsin.
-Siz Ross'la Rachel'sınız. -Ama artık değiliz.
Ne zamandan beri çift değiliz.
Altı yıldan beri.
-Bu doğru mu? O kadar oldu mu? -Ben de öyle duydum.
Saçmalık bu. Altı yıl.
Benim yüzümden birlikte olamayacaksınız öyle mi?
Bir şey sorabilir miyim?
Rachel'la arandaki bu şey ne?
Beni bilirsin.
Joey.
Onun için deli oluyorum.
O da mı böyle hissediyor?
Galiba.
O zaman hepimizin hayatımıza devam etme vakti gelmiş.
-Ama sen iyi değilsin Ross. -Ama olmak istiyorum. Olacağım.
Hem Charlie'yle beraberim değil mi?
Hala Charlie'yle beraberim değil mi? Dans edişimi görmedi değil mi?
Hayır. Bana özel bir şeydi.
-Bundan emin misin? -Evet, eminim.
Peki biz iyi miyiz?
-Merhaba Pheebs. -Merhaba.
Sana haber vermek istedik. Bill ve Colleen bizden nefret ediyor.
Owen evlatlık olduğunu bilmiyormuş, Monica ona söyledi.
-Ne? -Bir gün öğrenmesi gerekiyordu.
Peki ya biri üçüzlere, onları senin doğurduğunu söylese?
Emma'ya kaza eseri olduğunu söyleyeceğim.